Возврат на главную страницу
Россия, 460014, г.Оренбург, ул.Советская,27
тел./факс (3532) 784061, факс (3532) 522679
e-mail: vip_orenburg@inbox.ru
НАША КОМАНДА

СДЕЛАНО!

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ

КОНТАКТ

НАШИ ПАРТНЕРЫ

ХОТИТЕ ПОМОЧЬ?

КОНКУРС

ОРЕНБУРГСКОЕ
КНИЖНОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО

ОРЕНБУРГСКИЙ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ЦЕНТР

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ

    2001

    2002

    2003

    2004

    2005

    2006

    2007

    2008

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26(735)      Оренбург, 25 мая 2016 г.

    
    В День славянской письменности и культуры в Оренбургской областной библиотеке им. Н.К. Крупской прошел региональный библиотечный конвент – обмен мнениями и идеями между профессионалами в области книжной культуры. Участники этого нового для Оренбуржья мероприятия обратились ко всем неравнодушным людям с инициативой увековечить тот факт, что выдающийся лексикограф Владимир Даль, проживший в Оренбурге восемь лет, начал работу над знаменитым «Словарем живого великорусского языка» именно в нашем краю. Идею давно активно поддерживают оренбургское отделение Русского географического общества и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
    В 2010 году проект такого памятного знака по инициативе «Евразии» создал член Президиума Российской Академии художеств скульптор Александр Рукавишников. Он нашел тот образ словаря, который сочетал бы в себе изящество городской скульптуры и информационную составляющую. Администрация города Оренбурга одобрила выбор места установки – перед входом в областную библиотеку. На раскрытых страницах одного из томов словаря В.И. Даля «Евразия» предлагала разместить информацию о Владимире Ивановиче и том, что он делал в Оренбурге, а также привести три словарные статьи из словаря, имеющие у Даля помету «оренбургское».
    После того, как будет принято коллегиальное окончательное решение об облике памятного знака и определена стоимость его изготовления, фонд «Евразия» обнародует счет для сбора пожертвований. Словарь Владимира Даля – общероссийский бренд, и авторы идеи рассчитывают на всенародную поддержку. Ранее Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» уже официально предлагал изменить название главного книгохранилища области на «Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Владимира Даля».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25(734)      Оренбург, 12 мая 2016 г.

    
    Впервые за 13 лет существования Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод в Оренбург на награждение приехало столько призеров. Заочная форма участия и весьма широкая география участников не позволяют одновременно собраться всем победителям из разных регионов и даже стран. На сей раз к нам прибыли лауреаты переводческого конкурса из Рязани и Жуковского, из Самары, города Сатка Челябинской области и даже из… Польши!
     Церемония награждения в присутствии членов жюри и оренбургских СМИ началась в областной библиотеке им. Н.К. Крупской в неформальной обстановке с вручения паспортов гостя столицы Оренбургской области города Оренбурга всем приезжим. От имени главы города Оренбурга победителей, а среди них оказалась и оренбурженка Дарья Гахокия, поздравила начальник управления культуры администрации Оренбурга Татьяна Резницкая – тоже лингвист по образованию. Призы вручали декан факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета Ирина Солодилова, директор областной библиотеки Людмила Сковородко и члены жюри. Евгения Кульчицкая, занявшая второе место в номинации «польский язык», сама приехала из Польши с роскошным подарком – репринтным изданием «Истории русского театра» 1914 года, которое тут же заняло почетное место в редком фонде библиотеки.
    Хватило сюрпризов и для победителей – обладатель поощрения жюри за перевод стихотворения Валерия Дубовикова получила сборник стихов, переведенного ею немецкого автора Стефана Гейма с автографом его вдовы. Лучшие переводчики с польского обрели собрание сочинений поэта, прозаика и драматурга Юрия Ряшенцева с автографом автора, а лауреатам, переводившим с испанского, книги подписал сам атташе по культуре посольства Мексики в России Хорхе Рейносо! Официальная церемония закончилась для гостей экскурсией по областной библиотеке, а продолжилась пешей прогулкой по городу. Переводчики-победители в компании членов жюри побывали на границе Европы и Азии, получив соответствующие отметки в паспорт гостя города, посетили музей истории Оренбурга и отведали оренбургских блинов. В конечном пункте путешествия – Оренбургском туристическо-информационном центре – офисе организатора конкурса фонда «Евразия» награжденные и члены жюри обменялись мнениями о конкурсе, о работе литературного переводчика и планах на будущее.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24(733)      Оренбург, 10 мая 2016 г.

    
    Награждение победителей 13-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN – 2016) состоится 11 мая в 12.00 в Оренбургской областной универсальной библиотеке им. Крупской. Это крупнейшее на постсоветском пространстве переводческое состязание отличается широтой географии и разнообразием участников.
    В этом году призы отправятся в Израиль и Германию, Азербайджан, Польшу и Бельгию. Победители из регионов России живут в Челябинске и Воронеже, Чите, Тюмени, Томске, Комсомольске-на-Амуре и в Крыму. На церемонию награждения в Оренбург 11 мая приедет учительница русского языка Евгения Кульчицкая – она преподает в гимназии города Волица в Польше. Обладатель призовых мест сразу в трех номинациях (английский, французский и итальянский язык) переводчик-фрилансер Дмитрий Арш прибудет из Самары. Занявшее 3-е место в номинации «английский язык» Елена Дюстер – домохозяйка из города Жуковского – не первый год побеждает в конкурсе, но на сей раз она решила обязательно побывать в Оренбурге.
    В этом году среди 26 лауреатов и обладателей поощрений жюри – лишь одна победительница из Оренбуржья. Студентка Оренбургского государственного университета Дарья Гахокия заняла первое место в номинации «французский язык» и получит приз из рук своего преподавателя – члена жюри Людмилы Мосиенко.
    Полный список победителей опубликован на официальном сайте «Литературной газеты».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23(732)      Алма-Ата, 5 мая 2016 г.

    
    Красивым финальным аккордом мероприятий Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в Алма-Ате стала сегодняшняя презентация «Необычайных абзацев» оренбургско-алматинского художника Сергея Калмыкова. Рукописи, которым около ста лет, являются гордостью Центрального государственного архива Республики Казахстан. Их публикация Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева осенью прошлого года оказалась своего рода сенсацией.
    Сегодня книгу на второй родине Калмыкова – в Алма-Ате представляли автор-составитель оренбургский искусствовед Игорь Смекалов, президент фонда «Евразия» Игорь Храмов и директор архива Ляззат Актаева. По такому случаю в «южной столице» Казахстана собрались руководители ряда крупных архивов республики. Все выступавшие – многолетний исследователь творчества Сергея Калмыкова Валентина Бучинская и специалисты Государственного музея искусств Республики Казахстан им. Абылхана Кастеева, руководители библиотек и искусствоведы были едины во мнении, что Игорем Смекаловым была проделана грандиозная исследовательская работа. Публикация, охватывающая оренбургский период, годы учебы в Петербурге и Москве, посещения Калмыковым Илецкой Защиты, освещает интереснейшую эпоху революций, гражданской войны и первых лет Советской Республики.
    Специально для презентации в главном архиве страны была подготовлена выставка документов, рукописей, фотографий Сергея Калмыкова, а всего в фонд ЦГАРК в 1967 году было принято около 500 килограммов документов, зарисовок, дневников и сочинений художника. О масштабе личности Калмыкова красноречиво свидетельствовали интервью известных людей Казахстана из фильма Игоря Гонопольского «Это я вышел на улицу!», а также фрагменты из… балета, посвященного судьбе и творчеству Сергея Ивановича Калмыкова. Переговоры, проведенные сегодня фондом «Евразия» в Алма-Ате, показывают, что тема Калмыкова, которому осенью этого года исполнилось бы 125 лет, еще далеко не исчерпана.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22(731)      Алма-Ата, 4 мая 2016 г.

    
    Ударным трудом встретил первомайские праздники детский хор Оренбургской государственной филармонии «Новые имена». Вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» в «южной столице» Казахстана – Алма-Ате в эти дни был проведен целый ряд культурных мероприятий. Несколько выступлений – на открытии и закрытии, а также в программе международного фестиваля-конкурса вокально-хорового искусства «Алматинская весна – 2016» принесли прославленному коллективу Марины Туркиной первое место и приглашение хора с концертом в столицу Казахстана Астану за счет принимающей стороны.
    Поскольку первомайские праздники в этом году совпали с православной Пасхой, которая широко отмечается в Казахстане, оренбуржцы внесли свою лепту в культурную программу Алма-Аты. Состоявшийся вчера в зале церковных собраний Свято-Никольского собора большой пасхальный концерт «Новых имен» был организован генеральным консульством России в Алма-Ате и казахстанской митрополией. Он собрал большую аудиторию, причем в концерте звучала не только духовная музыка, но и русские народные, популярные детские песни, песни военных лет. Епископ Талдыкурганский Нектарий и консул Российской Федерации Ирина Переверзева поблагодарили Правительство Оренбургской области и фонд «Евразия» за роскошный музыкальный подарок, а митрополит Астанинский и Казахстанский Александр даже пришел к детям из «Новых имен» на вечернюю трапезу, чтобы еще раз выразить свое восхищение и вручить детям памятные подарки.
    Вчера днем презентацию знаменитого пуховязального промысла оренбургский фонд «Евразия» провел в стенах одного из старейших образовательных учреждений Казахстана – алматинского колледжа декоративно-прикладного искусства им. О. Тансыкбаева. Рассказ об истории пуховязания с демонстрацией традиционных паутинок и палантинов оренбургских мастериц и изделий фабрики пуховых платков Игорь Храмов продолжил и в рамках вечернего концерта «Новых имен». Практически на всех мероприятиях этих дней в Алма-Ате демонстрировались книги Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. 2 мая в Немецком доме Алма-Аты состоялся показ документального фильма «Противостояние «Белой розы» режиссера Романа Саульского, снятого кинокомпанией «Созвездие кино» в 2015 году. О создании картины и герое-антифашисте Александре Шмореле рассказал президент «Евразии» Игорь Храмов, а сегодня, 4 мая, в Центральном государственном архиве Республики Казахстан пойдет речь еще об одном выдающемся оренбуржце. Вместе с автором-составителем искусствоведом Игорем Смекаловым «Евразия» представит книгу «Необычайные абзацы» художника Сергея Калмыкова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21(730)      Оренбург, 28 апреля 2016 г.

    
    Сегодня детский хор Оренбургской государственной филармонии «Новые имена» поехал вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» в «южную столицу» Казахстана – Алма-Ату. Поводом для поездки послужило приглашение прославленного коллектива под руководством Марины Туркиной в качестве почетных гостей на международный фестиваль-конкурс вокально-хорового искусства «Алматинская весна – 2016». Но отправиться в столь дальний путь всего лишь с одним концертом было бы несправедливо, поэтому оренбургский фонд «Евразия» обратился к митрополиту Астанинскому и Казахстанскому Александру с предложением провести в Алма-Ате большой пасхальный концерт. Обращение было услышано, и такой концерт действительно пройдет в Зале церковных собраний Свято-Никольского кафедрального собора 3 мая. Кроме того, «Новые имена» уже в день приезда в Алма-Ату, 30 апреля, выступят на одной из престижных площадок – в зале «Казахконцерта». Кроме концертов в дни майских праздников фонд «Евразия» проведет в Алма-Ате целый ряд культурных мероприятий. 3 мая в стенах художественного колледжа культурной общественности города будет рассказано о знаменитом пуховязальном промысле. 2 мая в Немецком Доме Алма-Аты состоится премьера документального фильма «Противостояние «Белой розы» об оренбуржце-антифашисте Александре Шмореле. 4 мая в Центральном государственном архиве Республики Казахстан фонд «Евразия» и оренбургский искусствовед Игорь Смекалов представят общественности книгу «Необычайные абзацы» художника Сергея Калмыкова. Организационную поддержку мероприятий оренбургской делегации оказывает генеральное консульство Российской Федерации в Алма-Ате.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20(729)      Оренбург, 26 апреля 2016 г.

    
    Сегодня в Оренбургской областной библиотеке им. Н.К. Крупской были подведены итоги 13-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN – 2016). В церемонии участвовал атташе по культуре посольства Мексики в России господин Хорхе Рейносо. Авторитетное жюри поделилось впечатлениями от проделанной за минувшие два месяца работы – в общей сложности было прочитано и оценено около полутысячи работ, поступивших в этом году не только из разных уголков России, но и из Азербайджана, Грузии, Казахстана, Украины, Беларуси, Польши, Израиля, Германии, Великобритании, Франции, Италии.
    Среди членов жюри – известные оренбургские лингвисты: декан факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета Ирина Солодилова, профессор Оренбургского государственного педагогического университета Галина Белая, доцент кафедры преподавания английского языка педуниверситета Алла Белецкая, полиглот, специалист по семи языкам Владимир Леонтьев и др. За качеством русского языка внимательно следили поэт, бард, многолетний редактор газеты «Оренбургская неделя» Александр Аверьянов, крупные специалисты в области филологии Любовь Токарева и Елена Тарасенко. Председатель жюри – один из инициаторов конкурса член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
    Поскольку жюри читает переводы, присланные анонимно под шифром, на сегодняшней церемонии, когда были вскрыты конверты с данными об авторах призовых работ, оказалось немало сюрпризов. Места распределились следующим образом:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Жуков Константин Владимирович (с. Новоульяновка, Бахчисарайский район, Крым)
    2 место: Арш Дмитрий Альбертович (Самара, переводчик-фрилансер)
    3 место: Дюстер Елена Александровна (г. Жуковский, домохозяйка)
    Поощрение жюри: Соболева Ирина Александровна (Рязань, сотрудница ГБУК РО «ИАЦ культуры и туризма»)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Белинская Наталья Викторовна (г. Реховот, Израиль, переводчик-фрилансер)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Потапова Елена Харьесовна (Дрезден, Германия, переводчик-фрилансер)
    2 место:
    Абрамова Людмила Александровна (Волгоград, студентка Волгоградского государственного университета);
    Прохорова Наталья Александровна (Санкт-Петербург, учитель ЧОУ СОШ «Вундеркинд»)
    3 место: Халама Наталья Сергеевна (Эрфтштадт, Германия, консультант компании Elizabeth Arden GmbH)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Дубовикова Валерия Анатольевна (г. Сатка Челябинской области)
    Поощрение жюри за перевод прозаического произведения:
    Ковальчук Людмила Владимировна (Томск, сотрудница ООО «МОЙЕ Керамик-Имплантате»)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: Гахокия Дарья Темуриевна (Оренбург, студентка Оренбургского государственного университета)
    2 место: Арш Дмитрий Альбертович (Самара, переводчик-фрилансер)
    3 место: Латфуллина Наиля Тагировна (Тюмень, педагог ООО «Интеллект+»)
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Чистяков Александр Валерьевич (г. Одергем, Бельгия, сотрудник фирмы «Solvay»)
    2 место: Гулиева Парвина Рамизовна (Баку, Азербайджан, студентка Бакинского филиала МГУ им.Ломоносова)
    3 место: Арш Дмитрий Альбертович (Самара, переводчик-фрилансер)
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: Кучинский Роман Юрьевич (г. Комсомольск-на-Амуре, директор библиотеки Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета)
    2 место: Комиссарова Лариса Васильевна (Чита, редактор телекомпании «АЛЬТЕС»)
    3 место: Папп Карина Габоровна (Санкт-Петербург, журналист, переводчик-фрилансер)
    В номинации «польский язык»:
    1 место: Стэнпень Ксения Ивановна (г. Полковице, Польша, аспирант Вроцлавского университета)
    2 место: Кульчицкая Евгения Аркадьевна (г. Волица, Польша, учитель русского языка городской гимназии)
    3 место: Пелихов Денис Александрович (Челябинск, доцент кафедры русского языка и литературы Южно-Уральского государственного университета)
    В номинации «чешский язык»:
    1 место: решено не присуждать
    2 место: Обухова Елена Сергеевна (Воронеж, переводчик, преподаватель Воронежского государственного университета)
    3 место:
    Попова Юлия Александровна (г. Петрозаводск);
    Шапошникова Татьяна Александровна (начальник юридического отдела ООО «Бизнес Кар Курск»)
    Награждение победителей состоится 11 мая в 12.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской.
    Конкурс проводится Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» и Оренбургским отделением Союза переводчиков России при информационной поддержке «Литературной газеты» и содействии посольств Германии, Швейцарии, Мексики, Бельгии, Чешского культурного центра в Москве.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19(728)      Оренбург, 26 апреля 2016 г.

    
    Дни Мексики в Оренбурге, которые благотворительный фонд «Евразия» проводит при поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области и посольства Мексики в России, продолжатся сегодня, 26 апреля, в 11.00 в областной библиотеке им. Крупской. Атташе по культуре посольства Мексики Хорхе Рейносо примет участие в подведении итогов 13-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод. Авторитетное жюри, в которое входят известные оренбургские лингвисты и филологи, вскроет конверты с данными об участниках конкурса и огласит имена победителей в семи номинациях: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, чешский и польский языки. Переводческий конкурс традиционно поддерживают посольства Германии, Швейцарии, Бельгии, Мексики, Чешский культурный центр в Москве, литературное агентство «Синопсис», редакция «Литературной газеты».
    В 16.30 в кинотеатре «Сокол» состоится открытие фотовыставки посольства «Мексика 100 лет назад». Начало ХХ века, запечатленное в черно-белой фотографии, безусловно, заинтересует оренбургскую публику. Не менее интересным обещает быть и документальный фильм о знаменитом дешифровщике письменности майя «Юрий Кнорозов: в поисках утерянного кода». Показ начнется в кинотеатре «Сокол» в 17.00. Режиссер фильма, снятого в 2009 году – Дмитрий Носевич.
    Накануне мексиканская делегация провела в Оренбурге весьма насыщенный день. Вместе с представителями правительства Оренбургской области и администрации Оренбурга атташе по культуре почтил память российско-мексиканского художника Влади, возложив цветы к мемориальной доске на здании бывшей железнодорожной школы. Вечером о Владимире Кибальчиче говорили в областном музее изобразительных искусств, где сейчас открыта экспозиция офортов Влади и его личных вещей. Не обошлось без рассказа о выдающемся художнике современности и на искусствоведческой лекции в Оренбургском государственном университете, которую господин Рейносо прочитал для студентов. В понедельник прошли официальные встречи мексиканских гостей с ректором ОГУ Жанной Ермаковой, руководством министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Побывал атташе по культуре и в Оренбургском туристическо-информационном центре, где приобрел… деревянную дудочку, на которой тут же исполнил замысловатую мелодию. Вечером в кинотеатре «Космос» оренбуржцам были показаны подборка мексиканской анимации и художественный фильм «Идем с Панчо Вильей!»

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18(727)      Оренбург, 25 апреля 2016 г.

    
    25 – 26 апреля в Оренбурге проходят Дни Мексики. Делегацию посольства Мексиканских Соединенных Штатов, прибывшую из Москвы в воскресенье вечером, возглавляет атташе по культуре Хорхе Рейносо. Он выступит сегодня в 11.20 с докладом о культуре Мексики в Оренбургском государственном университете вместо посла господина Рубена Бельтрана, срочно вылетевшего на родину по указанию мексиканского МИДа. Несмотря на изменение в составе делегации, все мероприятия, запланированные на эти два дня Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», пройдут в полном объеме. Официально пребывание мексиканских гостей в Оренбуржье начнется сегодня в 10.30 с возложения цветов к мемориальной доске художника Владимира Кибальчича (Влади) (ул. Комсомольская, 45)
    В 16.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств начнется вечер памяти Почетного члена Российской Академии художеств Владимира Кибальчича. Выставка офортов Влади, его личных предметов и документов, небольшой искусствоведческий экскурс в его творчество и документальный фильм позволят оренбуржцам познакомиться с судьбой выдающегося мексиканца, детство которого прошло в Оренбурге в 30-е годы ХХ века.
    Вечером 25 апреля в 18.30 в зале №5 кинотеатра «Космос» Хорхе Рейносо представит оренбургскому зрителю подборку мексиканской анимации, которая продолжится сеансом в 19.30 с лучшим художественным фильмом Мексики «Пойдем с Панчо Вильей!», снятым в 1935 году.
    Вход на все мероприятия Дней Мексики в Оренбурге бесплатный.
    Атташе по культуре посольства Мексики Хорхе Рейносо познакомится сегодня с городом, а 26 апреля – второй день пребывания в Оренбурге у мексиканской делегации начнется в 10.00 с официальной встречи с исполняющим обязанности министра культуры и внешних связей Александром Калининым.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17(726)      Брест, 21 апреля 2016 г.

    
    Сегодня в Российском центре науки и культуры в Бресте состоялось открытие выставки «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с мюнхенским фондом «Белая роза» уже в третий раз демонстрируют эту экспозицию в Республике Беларусь – в начале и середине 2000-х о студентах-антифашистах и нашем земляке оренбуржце Александре Шмореле узнали жители Минска и Гомеля. В рамках открытия оренбуржцы показали собравшимся новый документальный фильм «Противостояние «Белой розы», созданный московской киностудией «Созвездие кино» и продюсерским центром Вадима Асланяна в 2015 году. На открытии выставки присутствовали руководители генеральных консульств России, Казахстана, Чешской Республики, клирик Воскресенского собора Бреста иерей Леонид Симончик, представители брестских университетов и национально-культурных обществ.
    Накануне состоялось выступление президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игоря Храмова и члена правления фонда «Белая роза» Винфрида Фогеля перед преподавателями, студентами и старшеклассниками Брестских образовательных учреждений в стенах Белорусского государственного политехнического университета. В рамках открытия выставки фонд «Евразия» передал большую подборку книг Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Брестской областной библиотеке им. М. Горького и библиотеке Российского центра науки и культуры.
    Выставка «Белая роза» будет демонстрироваться в Бресте до начала июня.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16(725)      19 апреля 2016 г.

    
    На полтора миллиона рублей передало вчера книг для библиотек области Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. С момента своего основания в 1995 году тогда еще муниципальное издательство было ориентировано главой города Геннадием Донковцевым на выпуск литературы об Оренбуржье и оренбуржцах, произведений оренбургских авторов. Вот уже шестой год «Оренбургское книжное» является одним из направлений деятельности Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».
    Работая на имидж Оренбуржья, издательство на протяжении всех этих лет дарит на мероприятиях «Евразии» солидные комплекты книг и альбомов библиотекам регионов России и ближнего зарубежья. Национальная библиотека Республики Казахстан в Алма-Ате и их белорусские коллеги в Минске, краевые библиотеки Красноярска и Хабаровска, Сахалина и Камчатки, областные библиотеки Калининграда, Челябинска, Екатеринбурга, Русская библиотека им. Н. Задорнова в Риге и Иерусалимская Русская библиотека… Список получателей можно продолжить. Причем, издания Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева – вовсе не «провинциальная» литература: среди авторов – поэты Юрий Энтин и Юрий Ряшенцев, прозаики Владимир Карпов, Давид Маркиш, Павел Северный, Валериан Правдухин. Выходят в «Оренбургском книжном» и переводы известных зарубежных авторов: Жозефа Кесселя, Зигфрида Ленца, Стефана Гейма.
    Целый ряд книг значится среди лауреатов премии «Лучшие книги года» Ассоциации книгоиздателей России, а трехтомник «Капитанская дочка» / «История пугачевского бунта» / «В Оренбург «ради Пугачева»» стал лауреатом Национальной премии «Лучшие книги и издательства 2015 года».
    Несколько тысяч томов книг поступит теперь безвозмездно в библиотеки Оренбуржья через Оренбургскую областную библиотеку им. Н.К. Крупской. Познакомиться со всем этим книжным богатством можно будет в эту пятницу – 22 апреля с 18.00 до 22.00 в рамках всероссийской акции «Библионочь – 2016» Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева по сложившейся уже традиции предложит свою продукцию всем желающим за 50% от стоимости в фойе библиотеки им. Крупской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15(724)      18 апреля 2016 г.

    
    Ровно через неделю, 25 и 26 апреля, в Оренбурге будут проходить Дни Мексики. Их организатором выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Масса увлекательных мероприятий состоится при поддержке посольства Мексики и министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Чрезвычайный и Полномочный посол Мексики в России господин Рубен Бельтран побывает в Оренбуржье вместе с атташе по культуре Хорхе Рейносо и сотрудницей отдела культуры посольства Антониной Васиной. Вместе с фондом «Евразия» гости примут участие в следующих мероприятиях:
    Понедельник, 25 апреля
    10.15 – возложение цветов к мемориальной доске выдающегося российско-французско-мексиканского художника, Почетного члена Российской Академии художеств Владимира Кибальчича (Влади). Памятный знак был установлен в 2005 году по инициативе фонда «Евразия» на здании бывшей железнодорожной школы (ул. Комсомольская, 45). Так решением Оренбургского городского Совета на спонсорские средства Сбербанка России была увековечена память нашего земляка.
    В 11.00 мексиканская делегация встретится с ректором Оренбургского государственного университета Жанной Ермаковой. В университете посол Мексиканских Соединенных Штатов выступит перед студентами и преподавателями. Господин Бельтран расскажет о том, что связывало наши страны за 125 лет официальных дипломатических отношений и отдельно остановится на теме искусства Мексики.
    В 16.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств начнется одно из основных мероприятий Дней Мексики – вечер памяти художника Владимира Кибальчича (1920 – 2005). Оренбуржцы и зарубежные гости познакомятся с большой экспозицией. Это – выставка офортов Влади, переданная художником в 2004 году в дар музею при содействии фонда «Евразия» и посольства Мексики, а также личные предметы, документы семьи Кибальчичей: писателя Виктора Сержа и сына – художника. Эта часть экспозиции, включая пишущую машинку Давида Троцкого – собственность Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея, доставленная в Оренбург из Мексики президентом «Евразии» Игорем Храмовым в 2001 году. На вечере речь пойдет об удивительной судьбе художника.
    В 18.30 в зале №5 кинотеатра «Космос» начнется показ подборки мексиканской анимации, которая продолжится в 19.30 демонстрацией лучшего художественного фильма за всю историю мексиканского кинематографа – «Идем с Панчо Вильей!», снятого в 1935 году режиссером Фернандо де Фуэнтесом.
    Вторник, 26 апреля
    Второй день пребывания мексиканской делегации в Оренбурге начнется со встречи Чрезвычайного и Полномочного Посла Мексики господина Рубена Бельтрана с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом.
    В 11.00 делегация посольства примет участие в подведении итогов 13-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод. Церемония состоится в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской. В присутствии оренбургских СМИ и всех желающих члены жюри вскроют конверты с именами победителей и огласят призеров этого года в номинациях: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, чешский и польский языки.
    В 16.30 в фойе кинотеатра «Сокол» посол Мексики Рубен Бельтран откроет выставку черно-белой фотографии «Мексика век назад», а в 17.00 в зрительном зале начнется показ документального фильма «Юрий Кнорозов: в поисках утерянного кода» о знаменитом дешифровщике письменности майя.
    Все мероприятия Дней Мексики в Оренбурге открыты для посещения и, разумеется, бесплатны.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14(723)      11 апреля 2016 г.

    
    Завершается 13-й Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN – 2016). Подведение итогов этого состязания для тех, кто решил померяться силами в переводе поэзии и прозы с семи иностранных языков, пройдет в Оренбурге 26 апреля. В присутствии прессы и общественности жюри из 15 человек вскроет конверты с именами победителей этого года. В торжественной церемонии примет участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Мексики в России господин Рубен Бельтран. А пока жюри, в которое входят известные оренбургские лингвисты и литераторы, читает десятки работ, поступивших на конкурс.
    География этого состязания, старт которому 13 лет назад дали Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России, впечатляет: от Магадана и Южно-Сахалинска до Смоленска и Калининграда. В этом году как всегда много работ из Казахстана и Беларуси, из Украины, Польши, Германии, Франции, Италии, Великобритании. Впервые появились участники из Молдовы, Грузии и Израиля. Это пока то, о чем свидетельствуют почтовые штемпели на конвертах с работами и данными об участниках.
    В пополнении призового фонда этого года активно участвуют посольства государств, авторы из которых представлены текстами в конкурсных заданиях: Германия, Швейцария, Мексика, Чешская Республика.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13(722)      4 апреля 2016 г.

    
    Дни Мексики пройдут в Оренбурге в конце апреля. Организатором целого ряда мероприятий с участием делегации посольства Мексики в России выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». При поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области Дни Мексики охватят учреждения культуры и учебные заведения областного центра.
    Чрезвычайный и Полномочный Посол Мексики в России господин Рубен Бельтран выступит перед студентами и преподавателями Оренбургского государственного университета, примет участие в целом ряде мероприятий, посвященных памяти российско-французско-мексиканского художника Владимира Кибальчича (Влади). Выставка офортов Влади, избранного в 2002 году Почетным членом Российской Академии художеств, уже открылась в стенах Оренбургского областного музея изобразительных искусств. По словам Рубена Бельтрана, «когда я только получил назначение послом в Российскую Федерацию, я тут же понял, что в первую очередь должен рассказать в вашей стране о творчестве Влади».
    Мало кто помнит, но Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» как раз и начинался в декабре 2000 года с двух проектов, вышедших из недр администрации города – с рассказа россиянам о немецкой антифашистской группе «Белая роза» и о выдающемся мексиканском художнике Владимире Кибальчиче, жившем в 30-е годы ХХ века с отцом – писателем Виктором Сержем в Оренбурге. Начало 2000-х – это годы тесного сотрудничества «Евразии» с посольством Мексики: визиты мексиканских дипломатов, выставки фотографов, приезд мексиканского виолончелиста Карлоса Прието и многое другое.
    25-26 апреля это сотрудничество возобновится с новой силой. В программе Дней Мексики в Оренбурге – показ художественного, документального и анимационного кино, открытие фотовыставки, а также участие Чрезвычайного и Полномочного Посла Мексики в России господина Рубена Бельтрана в подведении итогов 13-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод. Ведь все 13 лет конкурсные тексты для этого переводческого конкурса, как, впрочем, и призы, традиционно подбирает посольство Мексики в России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12(721)      22 марта 2016 г.

    
    С ценного подарка началась презентация альбома «Карл Фишер: фотограф в Оренбурге» Александра Исковского в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее. Большеформатные фотографии видов нашего города конца ХIХ века, прекрасно оформленные на паспарту, фонд «Евразия» доставил на днях из Германии. Подарок потомков оренбургских булочников Фокеродтов – Вильгельма и Ингеборг Зюр из Адендорфа – занял свое достойное место в музейной коллекции. Таких фотографий Карла Андреевича Фишера не было ни в одном из оренбургских музеев, ни в Государственном архиве Оренбургской области, не встречались они и в частных коллекциях любителей старины.
    Несмотря на то, что в объявленную в Оренбуржье «неделю культуры» это было уже третье по счету за день мероприятие губернаторского историко-краеведческого музея, зал был полон. Здесь собрались фотографы и блоггеры, работники музеев и библиотек не только областного центра, но и Соль-Илецка, ведь в альбоме, который представлял известный оренбургский краевед из Москвы Александр Исковский, есть и виды Илецкой Защиты, знаменитого солерудника.
    В альбоме Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева рассказывается о появлении в России молодого немецкого фотографа: Саратов, Самара, затем Оренбург. Именно фотосъемка Карла Фишера Оренбургской губернии – пейзажи, «виды и типы» народов, населяющих наш край – стала предметом восхищения столичной публики и обрела немало высших наград международных выставок. Карл Фишер, перебравшийся в Москву и ставший фотографом императорских театров и университета, стоял у истоков Русского фотографического общества, был его председателем, но не забывал и город, откуда пошла его слава.
    О том, насколько ценный подарок сделали землякам Александр Исковский и «Оренбургское книжное» своим альбомом, а «Евразия» – возвращенными из-за рубежа фотографиями Фишера конца позапрошлого века, говорили все выступавшие, а автор, подчеркнув изящество книги и высоко оценив работу дизайнера Елены Ромашовой, еще долго подписывал книги любителям оренбургской истории. Альбом «Карл Фишер: фотограф в Оренбурге» отпечатан тиражом 1000 экз. и снабжен текстом на русском и немецком языках.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11(720)      21 марта 2016 г.

    
    Презентация альбома «Карл Фишер: фотограф в Оренбурге» Александра Исковского состоится в среду 23 марта в 16.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее. Вышедшая в конце минувшего года в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева книга уже получила высокую оценку как специалистов по истории российской фотографии, так и оренбургских краеведов. На презентацию из Москвы прилетит и автор альбома. Но разговором о создании книги дело не ограничится: Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» доставил из Германии подлинники использованных в альбоме фотографий. Эти видовые снимки города Оренбурга, а также «типов и видов, Оренбургский край населяющих» пополнят коллекцию областного музея. Переговоры о фотографиях, хранившихся у Вильгельма и Ингеборги Зюр – потомков известных оренбургских булочников Фокеродтов – «Евразия» вела на протяжении двух лет, но лишь выход в свет альбома «Карл Фишер» подвиг семью Зюр сделать роскошный подарок городу своих предков.
    Книга о выдающемся оренбуржце – обладателе многочисленных наград в сфере фотоискусства, председателе Русского фотографического общества, «фотографе императорских театров и университета» Карле Фишере – была издана при частичном субсидировании в рамках Федеральной целевой программы «Культура России», поддержке вице-губернатора Оренбургской области Натальи Левинсон, Оренбургского Союза промышленников и предпринимателей, мецената Владимира Макарова и др. Альбом издан тиражом 1000 экз. на русском и немецком языках. Дизайнер – Елена Ромашова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10(719)      21 марта 2016 г.

    
    Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева стало лауреатом Национальной премии «Лучшие книги и издательства года» за 2015 год. Вручение наград прошло в Москве в Российской государственной библиотеке в минувшую пятницу. Дипломом и медалью премии в номинации «издательские проекты» был отмечен подарочный комплект из трех книг: «Капитанская дочка» и «История пугачевского бунта» Александра Пушкина и «В Оренбург «ради Пугачева» Светланы Сорокиной. Дизайнер издания – Фёдор Абленин, художник-иллюстратор – Андрей Преснов. В этой же номинации премию получило и издательство «Просвещение» за энциклопедический проект «Уильям Шекспир». Среди награжденных авторов – режиссер Никита Михалков и академик Сергей Глазьев, Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл, журналист Виталий Третьяков, историк Андрей Ганин и др. За развитие издательского дела Национальную премию из рук писателя Святослава Рыбаса получил директор издательства «Молодая гвардия».
    Следует отметить, что реализация оренбургского «пушкинского проекта» стала возможна лишь благодаря поддержке, полученной Оренбургским книжным издательством в минувшем году в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» и софинансированию издания министерством культуры и внешних связей Оренбургской области. Выдвижение на премию осуществил один из соучредителей награды – редакция «Литературной газеты». Денежная составляющая премии её организаторами, среди которых Российская государственная библиотека и Российский биографический институт, не предусмотрена.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9(718)      16 марта 2016 г.

    
    Мост полного взаимопонимания между двумя столицами – России и Германии перекинул вечерний показ документального фильма «Противостояние «Белой розы» в Русском доме науки и культуры в Берлине. Если на прошлой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» знакомил с картиной российского зрителя в Москве, то вчера и показ и обсуждение фильма в центре Берлина шли на немецком языке. Значимость этого события для нынешних российско-германских отношений, переживающих не лучшие времена, было подчеркнуто участием в премьере фильма Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Германии Владимира Гринина. «Мы должны воспитать в молодых людях критический взгляд, привить иммунитет против попыток нагнетания национальных фобий, практического натравливания одних народов на другие, чем по сути некоторые не гнушаются активно заниматься, задействуя медийный мейнстрим» – сказал глава российской дипмиссии, отмечая актуальность темы, поднятой еще героями «Белой розы» в годы Второй мировой войны.
    Киноленту о судьбе оренбуржца Александра Шмореля, долгие десятилетия остававшегося в тени своих товарищей по подпольной борьбе – Ганса и Софи Шоль, снятую кинокомпанией «Созвездие кино» и продюсерским центром Вадима Асланяна, представляли автор идеи и директор фильма Алексей Егорычев, член правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель и биограф Александра Шмореля журналист и историк Игорь Храмов. Об особенностях канонизации нашего соотечественника Русской православной церковью в 2012 году рассказал зрителям директор немецкого православного издательства Святой Софии Грегор Фернбах – автор книги о Шмореле как святом Александре Мюнхенском.
    Все выступавшие отмечали новизну темы – о «Белой розе» в Европе снято множество фильмов, а вот об одном из основателей этой антифашисткой группы известно пока мало. Особенно ценно было услышать мнение специалистов. Качество фильма высоко оценил известный немецкий оператор Эберхард Гайк, много работавший в свое время с режиссером Конрадом Вольфом. Профессионализм режиссерской группы Сергея Линцова и Романа Саульского отметила и вдова известного немецкого писателя Стефана Гейма Инге Гейм, много лет проработавшая на студии ДЕФА (ГДР).
    На показ в большом зале Русского дома науки и культуры в Берлине пришло много молодежи, в том числе и наших соотечественников – участников гражданской инициативы «Бессмертный полк – Берлин». Символично, что в фойе перед кинозалом расположилась фотовыставка еще об одном оренбуржце-герое – татарском поэте Мусе Джалиле, казненном в годы войны в берлинской тюрьме. Ну а фильм о Святом Александре Мюнхенском уже с нетерпением ожидают жители Мюнхена, Гамбурга, других крупных городов Германии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8(717)      11 марта 2016 г.

    
    Столичный показ документального фильма «Противостояние «Белой розы» в Доме Русского Зарубежья им. Александра Солженицына прошел вчера вечером с большим успехом. Не каждая кинопремьера в Москве может похвастать полным залом, а показ 26-минутного фильма об оренбуржце – герое немецкого Сопротивления вылился в более чем полуторачасовое обсуждение картины. Фильм представляли президент Оренбургского фонда «Евразия» – биограф Александра Шмореля Игорь Храмов, продюсер Вадим Асланян, директор картины Алексей Егорычев, режиссер Роман Саульский. С приветствием к собравшимся обратились директор Дома Русского Зарубежья Виктор Москвин и сопредседатель фонда «Белая роза» из Мюнхена Вернер Рехманн.
    В дискуссии по окончанию показа приняли участие член патриаршего совета по культуре иеромонах Никон и советник посольства Германии в России Вернер-Дитер Клуке. Съемочная группа была отмечена благодарностями общероссийского общественного гражданско-патриотического движения «Бессмертный полк России», а вопросы задавали школьные учителя и журналисты, историки и писатели. Кинокомпания «Созвездие кино» сообщила о своем намерении создать вторую серию документального фильма – из отснятого, но не вошедшего в основную часть материала. Свою заинтересованность в показе фильма о выдающемся соотечественнике, святом Александре Мюнхенском в русский культурных центрах за рубежом уже высказало «Россотрудничество», а пока оренбургский фонд «Евразия» покажет фильм уже на следующей неделе в Берлине, в Российском доме науки и культуры.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7(716)      7 марта 2016 г.

    
    В марте Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» будет показывать кино – в Москве и Берлине. Документальный фильм «Противостояние «Белой розы», созданный кинокомпанией «Созвездие кино» и Продюсерским центром Вадима Асланяна при поддержке министерства культуры России, посвящен необычной судьбе уроженца Оренбурга Александра Шмореля. Для Русской православной церкви он – святой Александр Мюнхенский, которому посвящены службы, лик которого писан на иконах. Для большинства людей в мире Александр – герой-антифашист, один из создателей знаменитой немецкой студенческой группы «Белая роза». Сын русской женщины и выходца из немецкой купеческой семьи, в трехлетнем возрасте оказавшийся в Германии, до последнего дня своей жизни считал себя русским человеком. Его казнили вместе с товарищами по борьбе на гильотине в Мюнхене в 1943 году.
    Картина о выдающемся оренбуржце будет представлена 10 марта в 19.00 в Москве в Доме Русского Зарубежья им. Александра Солженицына. Кроме авторов идеи Алексея Егорычева и Игоря Храмова о фильме расскажут продюсер Вадим Асланян, а также сопредседатель фонда «Белая роза» Вернер Рехман и член правления этого мюнхенского фонда бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель.
    На показе ожидаются руководители министерства культуры Российской Федерации, Российского военно-исторического общества, Российского государственного военного архива, Центрального государственного музея Великой Отечественной войны, Россотрудничества, посольств Германии и Израиля. Своего представителя для участия в обсуждении фильма направил также Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл. Получасовой фильм снимался в Оренбурге, городе Гагарин Смоленской области, Мюнхене, Гамбурге и Иерусалиме.
    Немецкой аудитории фильм «Противостояние «Белой розы» оренбургский фонд «Евразия» покажет на немецком языке в Российском доме науки и культуры в Берлине 15 марта в 18.30.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6(715)      4 марта 2016 г.

    
    Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева оказалось в числе лауреатов Национальной премии «Лучшие книги и издательства года – 2015». Об этом сообщила вчера «Литературная газета», являющаяся соучредителем премии наряду с Российской государственной библиотекой, Русским биографическим институтом и культурно-просветительским центром «Орден».
    Премия учреждена в 2000 году и вручается ежегодно в нескольких номинациях. Оренбуржцы были отмечены по инициативе ее учредителей в категории «издательский проект». «Проектом», удивившим столичных книжных экспертов, стал подарочный комплект из трех книг в замысловатом футляре: «В Оренбург ради Пугачева» Светланы Сорокиной, «Капитанская дочка» и «История Пугачевского бунта» Александра Пушкина. Идея такого сувенирного издания оренбургской тематики возникла более восьми лет назад у дизайнера Федора Абленина, но долгие годы изготовленный в одном экземпляре макет ждал своего часа: не находилось средств напечатать тираж с обложками и футляром из дизайнерского картона, с фигурными вырубками и выборочной лакировкой.
    Благодаря частичной субсидии, полученной «Оренбургским книжным издательством» в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» в минувшем году, работа над проектом была возобновлена. А министерство культуры и внешних связей Оренбургской области оценило значимость такого издания для имиджа Оренбуржья и добавило недостающую сумму. В итоге два главных «оренбургских» произведения А.С. Пушкина и увлекательный рассказ С.Е. Сорокиной о пребывании поэта и прозаика в Оренбургском крае, оформленные великолепной графикой оренбургского художника Андрея Преснова, были отпечатаны тиражом 1000 экземпляров.
    Вручение Национальной премии «Лучшие книги и издательства года – 2015» состоится 18 марта в Российской государственной библиотеке.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5(714)      1 марта 2016 г.

    
    В четверг, 3 марта, в 12.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст в дар музею истории Оренбурга (ул. Набережная, 29) новые экспонаты, полученные от народной артистки СССР Почетного гражданина Оренбурга Людмилы Павловны Филатовой. Два роскошных концертных платья, фотографии и юбилейную афишу наша выдающаяся землячка передала по просьбе «Евразии» из Санкт-Петербурга с руководителями детского хора оренбургской областной филармонии Мариной Туркиной и Львом Назаровым. Людмила Филатова, отметившая в минувшем году свой юбилей, - солистка Ленинградского театра оперы и балета с 1962 года, с 1973 года преподавала в Ленинградской консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова. Выдающаяся оперная певица с теплотой относится к родному городу и даже записала видеообращение к землякам, которое прозвучит в музее в четверг.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4(713)      17 февраля 2016 г.

    
    Многолетние поиски нового бренда Оренбуржья, который наряду с оренбургским пуховым платком был бы узнаваем далеко за пределами нашего края, кажется, увенчались успехом. Тема сарматов и «сарматского золота» все прочнее связывается в сознании людей с Оренбургской областью. Большим подспорьем в этом стали городская скульптура «Сарматский олень», установленная компанией «Мегафон» в пешеходной зоне Оренбурга и, конечно же, международный фестиваль «Восток и Запад. Классика & Авангард», избравший своим символом золотого сарматского льва. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» ведет работу в продвижении этого бренда через сувенирную продукцию. В рамках проекта «Оренбургский туристическо-информационный центр» «Евразия» объединила усилия не только оренбуржцев. Наряду с «сарматской» керамикой местных мастеров Ольги и Ивана Ульяновых, ароматизированных игрушек ручной работы Фираиды Табульдиной, сегодня в Оренбурге представлена и разработка из Перми. Почти полгода потребовалось уральским специалистам, занимающимся продвижением своего «пермского звериного стиля», чтобы сделать полный аналог сарматской гривны в виде латунного браслета. Таким образом «лев в прыжке», являющийся символом оренбургского кинофестиваля обрел теперь своего брата – «дремлющего льва».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3(712)      15 февраля 2016 г.

    
    Во вторник 16 февраля в 16.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст в дар Оренбургскому губернаторскому историко-краеведческому музею личные вещи, документы, фотографии трех выдающихся земляков. Символично, что в начавшийся Год кино в России «Евразия» напомнит о людях, имевших непосредственное отношение и к Оренбургу, и к кинематографу: Виктор Борцов, Георгий Мартынюк и Алексей Саморядов.
    Уроженец Оренбурга, учившийся во второй школе, игравший в оренбургских драмкружках и ставший впоследствии народным артистом России Виктор Андреевич Борцов навсегда останется в памяти благодарных зрителей в образе Саввы Игнатьевича из фильма Михаила Козакова «Покровские ворота». Документальное свидетельство его работы в этой картине – трудовой договор с киностудией – тоже пополнит во вторник музейную коллекцию. Среди огромного количества фотографий, переданных «Евразии» вдовой актера Стеллой Сергеевной Борцовой, снимки из фильмов «Визит дамы», «И снова Анискин». Но все же Виктор Борцов – это театральный актер и большая часть афиш, программок, фотографий, личных документов рассказывают о его более чем полувековой службе в Государственном Малом театре.
    Неоле Прановна Мартынюк – вдова коренного оренбуржца, выпускника школы №30, на улице Советской, народного артиста России Георгия Яковлевича Мартынюка – передала для музея кожаную куртку, бейсболки, часы, личные документы мужа. Все это принадлежало актеру Московского драматического театра на Малой Бронной, снискавшего всесоюзную славу в роли Пал Палыча Знаменского в телесериале «Следствие ведут ЗнаТоКи».
    Следует отметить, что губернаторский историко-краеведческий музей несколько лет назад уже получил в дар театральные костюмы Виктора Борцова – от художественного руководителя Малого театра Юрия Соломина и Георгия Мартынюка – от руководства театра на Малой Бронной.
    Коллекция предметов оренбуржца, выпускника школы №1 Алексея Саморядова – выдающегося киносценариста – сложилась в начале 2000-х, когда его сестра Анна Доминова передала в Оренбург высшие кинематографические награды брата – статуэтки «Ника» и «Золотой овен». Вместе со своим другом и соавтором Петром Луцыком Алексей Саморядов создал сценарии, по которым были сняты фильмы «Дюба-дюба», «Савой», «Дети чугунных богов», «Окраина», «Дикое поле» и др. Уже после гибели нашего земляка и смерти Петра Луцыка их сценарные работы вновь были отмечены призами «Ника» и «Золотой орел». Сегодня в Российском академическом молодежном театре идет спектакль «Северная одиссея», а в МХТ им А.П. Чехова «Сказка о том, что мы можем, а чего – нет». Афиши и программки из этих постановок пополнят во вторник фонды оренбургского музея.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2(711)      12 февраля 2016 г.

    
    Сегодня, 12 февраля, стартует Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN – OPEN 2016). 13-й год подряд он предлагает померяться силами знатокам иностранных языков, умело владеющим и литературным русским словом. Любой желающий – вне зависимости от региона и страны проживания – будь то школьник или специалист по лингвистике – может принять участие в анонимном творческом конкурсе.
    На выбор предлагаются два текста – проза и поэзия – на одном из семи иностранных языков – английском, испанском, итальянском, немецком, польском, французском и чешском. Условия и тексты участники могут скачать на сайтах www.orenb.org или www.info-oren.ru До 20 марта претенденты переводят предложенные им тексты на русский язык и направляют в адрес жюри, которое до 24 апреля читает и оценивает работы. Итоги конкурса, по сложившейся традиции, подводятся публично в присутствии СМИ и зарубежных дипломатов. В 2015 году конверты с именами победителей открывал Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в России Пьер Хельг. Ожидается, что 26 апреля итоги конкурса этого года в Оренбурге огласит Чрезвычайный и Полномочный Посол Мексики в России Рубен Бельтран. Тексты мексиканских авторов из года в год присутствуют в конкурсных заданиях номинации «испанский язык».
    Хотя организатор этого творческого конкурса – оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», состязание еще 13 лет назад обрело большую популярность на всем постсоветском пространстве. Информационную поддержку конкурсу оказывает «Литературная газета». На двух последних съездах Союза переводчиков России Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод был назван крупнейшим открытым состязанием литературных переводчиков в России. В пополнении призового фонда регулярно участвуют посольства Германии, Бельгии, Швейцарии, Польши, Италии, Мексики, Чехии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1(710)      26 января 2016 г.

    
    «Эрнст Неизвестный. Возвращение в Манеж» – выставка скульптуры и графики из частной коллекции Феликса Комарова была представлена вчера на закрытом пресс-показе в сердце российской столицы – выставочном комплексе «Манеж». Именно там, где в 1962 году произошла знаменитая «стычка» между скульптором Эрнстом Неизвестным и главой Советского Союза Никитой Хрущевым, тысячи россиян знакомятся все январские дни с творчеством маэстро, живущего с 1974 года в Нью-Йорке.
    В начале 2000-х Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» познакомился с Э.И. Неизвестным – тогда скульптор написал большую искусствоведческую статью о своем большом друге – мексиканском художнике русского происхождения Владимире Кибальчиче для альбома «Влади», который «Евразия» издала в 2004 году. Вчера в московском Манеже рядом с каталогами выставки были представлены еще две книги, выпущенные оренбуржцами: «Избранное» писательницы и поэтессы, матери скульптора Беллы Дижур и два романа известного немецкого писателя Стефана Гейма «Агасфер» и «Книга царя Давида», оформленные графикой Эрнста Неизвестного.
    Такой интерес «Евразии» к личности скульптора обусловлен не только мировым масштабом личности Неизвестного, ведь дед и отец Эрнста Иосифовича родились в Оренбурге. В начале 2000-х Неизвестный во всех интервью с гордостью рассказывал о своем деде-оренбуржце, «владевшем до революции типографиями в Оренбурге». Позже выяснилось, что типографии Неизвестного были не в Оренбурге, а в Верхнеуральске, входившем тогда в состав Оренбургской губернии, но такое уточнение не охладило теплых чувств скульптора, живущего за океаном, к Оренбургскому краю. Об оренбургских страницах биографии Эрнста Неизвестного рассказывала вчера и биограф маэстро Юлия Матафонова из Екатеринбурга. Ее книгу, вышедшую в серии «Жизнь замечательных уральцев», можно приобрести в Оренбургском туристическо-информационном центре («Сувениры Оренбурга»).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 73(709)      25 декабря 2015 г.

    
    Сразу несколько юбилейных дат отметили вчера на сцене Оренбургского областного театра кукол. В день 15-летия Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» чествовали коллектив Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева – первая книга вышла в нем 20 лет назад. Самому молодому имиджевому проекту «Евразии» – Оренбургскому туристическо-информационному центру в этом году исполнилось пять лет.
    «Все эти годы вы уделяете большое внимание сохранению культурного наследия Оренбуржья, выстраиванию международных связей с зарубежными странами, созданию положительного имиджа региона в России и за ее пределами», – сказано в приветствии губернатора Оренбургской области Юрия Берга.
    «Мы свое призванье не забудем, смех и радость мы приносим людям. Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы!»,– эти слова песни из известного мультфильма один в один характеризуют команду «Евразии»,– отметил в своем выступлении вице-губернатор, заместитель председателя Правительства Оренбургской области Дмитрий Кулагин. Он вручил почетные грамоты министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации ведущим дизайнерам Оренбургского книжного издательства – Федору Абленину, Григорию Алпатову и Елене Ромашовой.
    Неформальный вечер, собравший друзей фонда, и начавшийся с экстравагантного музыкального номера, когда «Евразия» исполнила песню разбойников из «Бременских музыкантов», напомнил и о серьезном. Ведь 10 лет назад именно на 5-летии фонда «Евразия» оренбуржцам был впервые представлен гимн города «Живи, Оренбург!», тогда его исполнили авторы Давид Тухманов и Юрий Энтин – вместе с муниципальным камерным хором под управлением Ольги Серебрийской.
    О заслугах фонда «Евразия», «который стал символом возвращения имен выдающихся земляков», о книгах и альбомах Оренбургского книжного издательства, «уникальных по своей значимости и исполнению» было сказано и в приветствии главы города Оренбурга Евгения Арапова.
    Концерт с участием трио баянистов: Алексея Семенова, Игоря Батаева и Павла Толмачева, муниципального камерного хора, детского хора областной филармонии «Новые имена» под управлением Марины Туркиной, Александра Аверьянова, Павла Церемпилова стал своеобразным путешествием-воспоминанием по 15-летней истории самых разных проектов Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 72(708)      22 декабря 2015 г.

    
    Сразу две книжные новинки прибыли сегодня в областной центр. В канун Нового года Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева доставило из типографии «Уральский рабочий» (Екатеринбург) альбом «Карл Фишер. Фотограф в Оренбурге» Александра Исковского и 4-й том собрания сочинений поэта, прозаика, драматурга Юрия Ряшенцева. Обе книги получили в этом году частичную поддержку Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
    Карл Фишер – легендарный московский «фотограф Императорских театров и университета» конца XIX – начала XX вв., председатель Русского фотографического общества (1898 – 1907), выходец из Германии. Он начал вести фотографическое дело в Саратове и Самаре, но свою всероссийскую известность приобрел, работая в Оренбурге. Именно этот период жизни – в фокусе новой книги. В альбом вошли виды города Оренбурга и Илецкой Защиты с ее знаменитым солерудником, а также некоторые «типы и виды иноземцев» Карла Фишера и сведения о других фотографах Оренбуржья на рубеже веков. Альбом двуязычный – на русском и немецком языках. Его издание поддержали вице-губернатор, заместитель председателя Правительства Оренбургской области Наталья Левинсон, оренбургские меценаты Владимир Макаров и Владимир Шишкин.
    4-й том произведений Юрия Ряшенцева – продолжение проекта, начатого еще Геннадием Донковцевым, когда он возглавлял Оренбургское книжное издательство. О том, что известный российский поэт, имеющий оренбургские корни, детство которого прошло в эвакуации на оренбургской земле – в Чкалове, Нежинке, Павловке, – это не только шлягеры прошлых лет вроде «Пора-пора-порадуемся на своем веку» или «Есть в графском парке черный пруд», свидетельствует именно 4-я книга собрания сочинений. Вошедшие в нее драматические произведения Юрия Евгеньевича Ряшенцева идут сегодня на лучших сценах России: 3-D мюзикл «Пола Негри» – в Питере и в столичном театре Российской армии, пьеса «Средства от наследства» – в Театре Сатиры, опера Давида Тухманова «Царица» демонстрировалась в 2011 году в Оренбурге, а с февраля будет возобновлена на новой сцене московского музыкального театра «Геликон-Опера», на март назначена премьера «Преступления и наказания» в Театре мюзикла Михаила Швыдкого… В этом смысле новинка «Оренбургского книжного» – весьма актуальное издание, которое вышло в канун 2016 года, когда Юрий Ряшенцев отметит свое 85-летие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 71(707)      21 декабря 2015 г.

    
    Сразу несколько знаменательных дат отметит в четверг 24 декабря Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». В день своего 15-летия «Евразия» приглашает друзей на юбилейный вечер в областной театр кукол. Начало в 16.00.
    Поводом для торжества стало и 20-летие Оренбургского книжного издательства, которое со дня смерти своего основателя вот уже пять лет носит имя Геннадия Донковцева. Первой книгой тогда еще муниципального предприятия, учрежденного в 1995 году администрацией Оренбурга, стало исследование «Оренбург в годы Великой отечественной войны» Аллы Федоровой. На сегодняшний день Оренбургское книжное издательство, входящее в структуру «Евразии», знают в России и за рубежом.
    В 2015 году исполнилось 5 лет еще одному успешному проекту «Евразии» – Оренбургскому туристическо-информационному центру, известному как «Сувениры Оренбурга». За несколько лет необычно оформленная арка в пешеходной зоне по улице Советской полюбилась горожанам и гостям Оренбуржья.
    Ровно 10 лет назад, 24 декабря 2005 года, на пятилетии фонда «Евразия» оренбуржцам был представлен гимн нашего города, в присутствии авторов – Юрия Энтина и Давида Тухманова. И на сей раз все будет довольно музыкально, ведь вместе с «Евразией» в уютном зале областного театра кукол соберутся Александр Аверьянов и Павел Церемпилов, трио баянистов – Алексей Семенов, Игорь Батаев, Павел Толмачев, муниципальный камерный хор Ольги Серебрийской, детский хор «Новые имена» областной филармонии под руководством Марины Туркиной…
    Конечно же, всех гостей будут ждать памятные подарки, конечно же, все книги «Оренбургского книжного» будут продаваться в этот вечер вполцены. Конечно же, всем гостям достанется по бокалу чего-нибудь предновогоднего... А коллектив фонда «Евразия» очень рассчитывает на то, что поздравления, коль скоро такие будут, прозвучат не со сцены, а во время небольшого фуршета по завершению концерта.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 70(706)      14 декабря 2015 г.

    
    Возрожденный знаменитый оренбургский «Шалом» – фестиваль искусств, старт которому был дан в воскресенье на сцене областной филармонии, пройдет в этом году на разных площадках. Круглый стол «Оренбург – перекресток судеб. Мы любим, мы помним, мы знаем…», соорганизатором которого выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», состоится в четверг, 17 декабря, в 15.00 в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской.
    Участники и гости вспомнят имена выдающихся людей, кто так или иначе оказался накрепко связан с оренбургским краем – уроженца Оренбурга режиссера-аниматора Гарри Бардина, авторов гимна Оренбурга Юрия Энтина и Давида Тухманова, писателей братьев Стругацких, актера Леонида Броневого, писателя Мориса Дрюона, скульптора Эрнста Неизвестного.
    Круглый стол станет скорее беседой – рассказом гостей о своем опыте общения со знаменитыми земляками. Среди таких рассказчиков – главный редактор радиостанции «Эхо Москвы в Оренбуржье» Максим Курников и директор областной юношеской библиотеки Надежда Кашина, экс-мэр Оренбурга Юрий Мищеряков и «золотое перо России» известный оренбургский журналист, только что отметивший свое 80-летие Вильям Савельзон. Французский писатель Морис Дрюон… расскажет о себе сам.
    В работе круглого стола примут участие вице-губернатор – заместитель председателя Правительства Оренбургской области Вера Баширова и генеральный продюсер фестиваля искусств «Шалом» Вадим Шабанов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 69(705)      10 декабря 2015 г.

    
    Вчера вечером в Москве на престижной сцене Крокус Сити Холла прошел юбилейный концерт выдающегося поэта-песенника Юрия Энтина. Автор более 600 произведений, многие из которых давно стали хитами, отметил свое 80-летие в августе этого года, а вчера более двух часов песни Юрия Энтина звучали в исполнении звезд российской эстрады и детских коллективов – лауреатов фестиваля «Чунга-Чанга». Высокую планку концерту задал Иосиф Кобзон, в исполнении Льва Лещенко прозвучала песня Ю. Энтина и Л. Квинт «Гей, славяне, москали и киевляне!». На юбилей своего давнего друга прилетел из Ташкента Фарух Закиров и знаменитый «Учкудук – три колодца» пел весь зал.
    Дима Билан, всегда подчеркивающий, что путевку в жизнь на одном из детских вокальных конкурсов ему дал именно Юрий Энтин, обратился к юбиляру с пожеланиями здоровья и долгих лет жизни. Академический ансамбль песни и пляски МВД России, Алсу, Юлия Савичева, Ани Лорак, Сосо Павлиашвили, Дмитрий Колдун, Максим Аверин – исполнители самых разных жанров и направлений собрались, чтобы поздравить Юрия Сергеевича. Конечно же, был среди гостей вечера и композитор Евгений Крылатов. Пожалуй, особенно проникновенно прозвучал «Луч солнца золотого» в исполнении Эмина Агаларова – словно лучами солнца творчество Юрия Энтина многие десятилетия согревает людей разных возрастов.
    Канал «Россия-1», осуществлявший съемку концерта, покажет юбилейный концерт Юрия Энтина 5 января. Ну а оренбуржцев вскоре ожидает еще один «энтинский» юбилей – 10 лет назад, 24 декабря, на юбилее фонда «Евразия» в Оренбурге авторы – Юрий Энтин и Давид Тухманов представили общественности гимн города «Живи, Оренбург!», принятый впоследствии Оренбургским городским Советом.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 68(704)      7 декабря 2015 г.

    
    Ушедший под воду Ириклинского водохранилища населенный пункт увековечили в новинке Оренбургского книжного издательства им. Г. П. Донковцева. Увесистый том «Таналык: крепость, станица, село» – это научное исследование Веры и Владимира Семеновых о более чем 200-летней истории казачьего поселения, основанного в XVIII веке для защиты юго-восточных рубежей. Судьба этого села драматична. В связи со строительством в Оренбуржье Ириклинского водохранилища Таналык и еще двадцать один населенный пункт были затоплены. Обжитые места с богатейшей историей оказались на дне рукотворного моря. Серьезный книжный проект осуществлён по инициативе и при финансовой поддержке потомков оренбургских казаков Мокшиных и Токмачёвых из семьи Вячеслава Шеремета. Бывший первый заместитель председателя правления РАО «Газпром» – родом из Орска, он и определил, что библиотеки и школы Орска, Гая, Новоорского, Гайского и Кваркенского районов, а также архивы Оренбургской области получат книгу бесплатно.
    Поиски исторических сведений о Таналыке велись в архивах и библиотеках страны долгие годы. Удивительно, но с небольшим селом связаны имена известных людей России – первого оренбургского губернатора И. И. Неплюева, первого члена-корреспондента Российской академии наук П. И. Рычкова, известного российского поэта, переводчика, критика В. А. Жуковского, командующего Таналыцкой крепостью И. И. Гончарова (родного дедушки знаменитого писателя И. А. Гончарова) и др. Таналык — родина писателя Валериана Правдухина, воспевшего в своих произведениях красоту природы уральского степного края. В годы сталинских репрессий В. П. Правдухин был расстрелян и на долгие годы предан забвению.
    В ходе исследования восстановлены сотни имен героев Отечества, участников войн, георгиевских кавалеров. Отражены неизвестные и малоизвестные факты из истории Оренбуржья. Книга иллюстрирована редкими картами XVIII–XX веков, гравюрами, фотографиями. Дизайн книги выполнил известный оренбургский дизайнер Григорий Алпатов. Редактор книги – Наталья Алпатова. Благодаря замечательному творческому тандему историка Владимира Семенова и журналиста Веры Семеновой история Таналыка написана живым языком, наверняка заинтересует читателей далеко за пределами Оренбуржья. Тираж книги одна тысяча экземпляров, она уже есть в Оренбургском туристическо-информационном центре («Сувениры Оренбурга», Советская, 27), а в январе появится и в магазинах Москвы.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 67(703)      3 декабря 2015 г.

    
    Символичным получилось вчерашнее мероприятие в столичном «Библио-Глобусе», которым Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» завершил Год литературы в России. 10 лет назад по приглашению президента крупнейшего книжного магазина Москвы Бориса Есенькина «Евразия» представила в ТД «Библио-Глобус» двуязычное издание – протоколы допросов антифашиста Александра Шмореля в гестапо. Эта книга и по сей день, выдержав два издания, успешно продается в столице, и именно это русско-немецкое издание получил на вечере в подарок почетный гость мероприятия – Полномочный министр и Постоянный представитель Посла Германии в России Андреас Майтцнер. Он выступил с речью по случаю презентации двух романов выдающегося немецкого романиста Стефана Гейма «Агасфер» и «Книга царя Давида», выпущенных Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева.
    Почему книгу автора, которого называют «совестью немецкой нации», как отметил немецкий дипломат, издали именно в Оренбурге, пояснил президент фонда «Евразия» и директор издательства Игорь Храмов. Связей много – это и оренбургское происхождение отца и деда скульптора Эрнста Неизвестного, чья графика использована в оформлении книги, и дни немецкой культуры в Оренбурге 2013-го года, когда вдова писателя Инге Гейм, выдающийся немецкий тележурналист Дирк Загер и знаковый для Германии литератор Кристоф Хайн сходу поддержали идею оренбуржцев объединить литературное творчество Гейма и изобразительное – Неизвестного.
    О сложностях перевода книги библейской тематики (кстати, в «Агасфере» прослеживаются явные параллели с «Мастером и Маргаритой» М. Булгакова) поведал известный российский переводчик Борис Хлебников. Он рассказал и о том, с каким энтузиазмом писал рецензию на роман Гейма лауреат Нобелевской премии Генрих Бёлль, о том, что привлеченный в свое время в качестве редактора-консультанта романа «Книга царя Давида» Александр Мень, написал на титуле русского перевода, что «в тексте не стоит менять ни одной запятой».
    Несмотря на вечную занятость москвичей, презентация собрала много интересующихся читателей. А поклонникам творчества Эрнста Неизвестного Игорь Храмов сообщил, что 5 января в Манеже начнет работу выставка работ всемирно известного скульптора – из частной коллекции мецената Феликса Комарова. Будут в Манеже и две оренбургские книги – представленный сегодня в Москве С. Гейм и «Избранное» матери Э.И. Неизвестного – обе книги с графикой скульптора с оренбургскими корнями.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 66(702)      30 ноября 2015 г.

    
    Два великих имени ХХ века – немецкого писателя Стефана Гейма и российского скульптора Эрнста Неизвестного – соединило Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева в книге, которая будет представлена общественности в среду 2 декабря в 18.00 в крупнейшем книжном магазине Москвы ТД «Библио-Глобус» (ул. Мясницкая, д. 6/3 стр. 1: ст. метро «Лубянка», «Кузнецкий мост»).
    Год литературы в России, год 90-летия Эрнста Неизвестного и 25-летия объединения Германии, в процессе которого писатель Стефан Гейм был весьма заметной фигурой… Неудивительно, что книжный проект поддержали Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России, Немецкий культурный центр им. Гёте, меценат из Екатеринбурга Анатолий Богданов!
    В книгу вошли два романа выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, относящиеся к вершинам его творчества. В «Агасфере», опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде – падшем ангеле, проклятом к скитанию до Судного Дня, автор создает огромное полотно, на котором причудливо пересекаются пути героев Нового Завета, германской Реформации, ученых из Израиля и ГДР. Второй роман – история создания «подлинного жизнеописания царя Давида», заказанного герою книги царем Иудейским Соломоном – отсылает читателя во времена ветхозаветного Израиля, где еще не существовало слово «пиар», но, как и в наши дни, историческая правда не всегда была угодна власть предержащим.
    Тема «диссидентства» обоих романов С. Гейма, бывшего «неудобным» писателем во времена нацизма, затем разгула маккартизма в США, в социалистической ГДР или объединенной Германии конца 90-х, подчеркнута графикой такого же неугодного режиму СССР скульптора Эрнста Неизвестного. Символично, что создавая своеобразный литературный памятник Стефану Гейму в России, все причастные к изданию – вдова писателя Инге Гейм, живущий в Нью-Йорке Э.И. Неизвестный, автор предисловия – немецкий писатель Кристоф Хайн и московский переводчик Борис Хлебников отказались от получения авторского вознаграждения.
    «Агасфер» и «Книгу царя Давида» Стефана Гейма в российской столице представят переводчик, лауреат Литературной премии им. В.А. Жуковского Борис Хлебников и издатель – член Международного общества С. Гейма (Кемниц), член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
    Свое участие в мероприятии подтвердил Андреас Майтцнер – Полномочный министр и Постоянный заместитель Посла Германии в России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 65(701)      25 ноября 2015 г.

    
    Сотым по счету в сложившейся уже коллекции «Капитанских дочек» Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской стало редкое антикварное издание 1891 года. Передача библиофильского коллекционного экземпляра «Капитанской дочки» знаменитого издательского дома В.Г. Готье состоялось в Оренбурге сегодня. В Год литературы в России Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начал акцию «Соберем с миру по «Капитанской дочке» 1 октября. Тогда библиотека получила первое французское издание романа А.С. Пушкина в переводе Луи Виардо и ряд книг зарубежных издательств.
    Одновременно с поиском самой «Капитанской дочки» издательства Готье, «Евразия» искала того, кто взял бы на себя расходы по приобретению столь ценного фолианта. Эта идея сразу же заинтересовала оренбургского мецената и члена попечительского совета фонда «Евразия» Владимира Ивановича Шишкина – советника губернатора Оренбургской области, почетного гражданина города Соль-Илецка. В ноябре «Евразия» обнаружила экземпляр №746, хорошо сохранившийся, с автографом издателя и в великолепно отреставрированном переплете (по мнению специалистов библиотеки лишь только стоимость реставрации такого переплета могла обойтись в сто тысяч рублей). По согласованию с меценатом В.И. Шишкиным книга была приобретена у владельца и теперь в присутствии министра культуры и внешних связей Оренбургской области Евгении Шевченко, президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игоря Храмова, официально передана в коллекцию Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 64(700)      23 ноября 2015 г.

    
    Редкое антикварное издание «Капитанской дочки» А.С. Пушкина 1891 года будет передано в дар Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской в среду, 25 ноября в 15.00. Мероприятие открыто только для СМИ и пройдет в Пушкинском зале библиотеки. В Год литературы в России Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начал акцию «Соберем с миру по «Капитанской дочке» 1 октября. В этот день была заложена основа коллекции знаменитого романа А.С. Пушкина в Оренбуржье, но даже в итоге полугодового поиска организаторам не удалось заполучить уникальное номерное издание к намеченной дате. Стоимость книги, отдельные экземпляры которой время от времени появляются на аукционах и у антикваров, доходит до 400 тысяч рублей.
    Библиофильское коллекционное издание «Капитанской дочки» было отпечатано знаменитым книгоиздателем Владимиром Гавриловичем Готье в 1891 году ограниченным тиражом 1100 экземпляров, причем первые сто экземпляров «на японской бумаге с двумя разрядами гравюр на японской и китайской бумаге», остальные экземпляры – на веленевой бумаге. Книга содержит фронтисписный последний прижизненный портрет А.С. Пушкина с оригинала гравюры на стали, исполненной Томасом Райтом, а также 12 рисунков академика Павла Соколова, гравированных на меди французским художником Альфонсом Ламотом.
    Одновременно с поиском самой «Капитанской дочки» издательства Готье, «Евразия» искала того, кто взял бы на себя расходы по приобретению столь ценного фолианта. Эта идея сразу же заинтересовала оренбургского мецената и члена попечительского совета фонда «Евразия» Владимира Ивановича Шишкина – советника губернатора Оренбургской области, почетного гражданина города Соль-Илецка. В ноябре «Евразия» обнаружила экземпляр №746, хорошо сохранившийся, с автографом издателя, в великолепном пользовательском переплете (до конца XIX века практиковалось издание книг без твердой обложки и владельцы сами заказывали переплет в зависимости от степени своей состоятельности). По согласованию с меценатом В.И. Шишкиным книга была приобретена у владельца и будет официально передана в среду в коллекцию Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской. По просьбе дарителя стоимость антикварного издания «Капитанской дочки» не афишируется.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 63(699)      20 ноября 2015 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» открыл выставку «Белая роза» в Челябинской областной универсальной научной библиотеке. Экспозиция о юных немецких антифашистах будет работать здесь в течение месяца. Уже сегодня известно, что студенты-историки и германисты, учащиеся челябинских школ придут в библиотеку и на кинопоказы. За годы существования этого российско-германского проекта было снято несколько фильмов, посвященных как «Белой розе», так и одному из ее организаторов Александру Шморелю.
    На церемонии открытия много говорили и о личности нашего земляка, причисленного к лику святых, о нем же рассказывалось и в документальном фильме «Противостояние «Белой розы», показанном в Челябинске в рамках мероприятия. Президент фонда «Евразия» Игорь Храмов передал Челябинской областной библиотеке большой книжный подарок – книги и альбомы, появившиеся в последние годы в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Для Челябинска, в свое время входившего в состав Оренбургской губернии, эти книги интересны еще и своей краеведческо-исторической направленностью.
    Сегодня, 20 ноября, Игорь Храмов представит челябинским читателям книгу своих переводов с немецкого рассказов Стефана Гейма «Жены всегда исчезают и другие истины».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 62(698)      19 ноября 2015 г.

    
    Сегодня, 19 ноября, в Челябинской областной универсальной научной библиотеке Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» открывает российско-германскую выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг». Передвижная экспозиция, которая рассказывает о студентах мюнхенского университета, распространявших листовки под именем «Белая роза», побывала уже более чем в 30 регионах России и стран СНГ. Судьба одного из героев-антифашистов оренбуржца Александра Шмореля, казненного в 1943 году на гильотине и прославленного в 2012 году Русской Православной церковью как Святого Александра Мюнхенского, на протяжении более 15 лет приковывает внимание людей самых разных возрастов, национальностей и профессий.
    В рамках открытия выставки сегодня в Челябинске будет показан новый документальный фильм об Александре Шмореле и его товарищах по борьбе с нацизмом «Противостояние «Белой розы». Режиссеры Сергей Линцов и Роман Саульский, производство кинокомпании «Созвездие кино» при поддержке Министерства культуры России. Картина снималась в минувшем году в Оренбурге, городе Гагарин Смоленской области, Мюнхене, Гамбурге и Иерусалиме. До сегодняшнего дня документальная лента демонстрировалась лишь на Московском международном кинофестивале летом 2015 года и в рамках Дней немецкой культуры в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 61(697)      17 ноября 2015 г.

    
    В Екатеринбурге общественности представили два романа Стефана Гейма «Агасфер» и «Книга царя Давида» - книгу, оформленную графикой Эрнста Неизвестного. Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева не в первый раз обращается к творчеству выдающегося скульптора, чьи отец и дед родом из этого южноуральского города. Альбом мексиканского художника Влади, книга «Избранное» матери Э.И. Неизвестного Беллы Дижур и, наконец, издательская новинка – два важнейших романа в творчестве выдающегося немецкого романиста Гейма. О символичности такого издания в год 25-летия объединения Германии говорил вчера в Художественном музее им. Эрнста Неизвестного генеральный консул Германии в России Штефан Кайль. Стефан Гейм – знаковая для немецкой истории личность, о презентации его романов в далеком Екатеринбурге говорили вчера и на ежегодном заключительном собрании Международного общества им. С. Гейма в его родном городе Кемниц (Германия).
    Директор издательства, член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов и редактор этого серьезного издания Петр Якимов – доцент филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета рассказали об идее книги, о непростых судьбах Стефана Гейма и Эрнста Неизвестного. От имени Свердловского областного краеведческого музея оренбуржцам были вручены благодарственные письма «за вклад в популяризацию творчества всемирно известного скульптора, художника, философа Эрнста Неизвестного». Отметили на презентации и вклад екатеринбургской типографии «Уральский рабочий», исполнительный директор которой Николай Ильин вместе со своими коллегами также побывали на мероприятии.
    Большая презентация книги Оренбургского книжного издательства, вместившей под одной обложкой произведения двух знаменитых творцов ХХ века, пройдет 2 декабря в Москве.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 60(696)      16 ноября 2015 г.

    
    Два великих имени ХХ века – немецкого писателя Стефана Гейма и российского скульптора Эрнста Неизвестного – соединило Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева в книге, которая будет представлена общественности в понедельник 16 ноября в 15.00 в Художественном музее Эрнста Неизвестного в Екатеринбурге (ул. Добролюбова, 14. Тел. (343) 389 14 82).
    Год литературы в России, год 90-летия Эрнста Неизвестного и 25-летия объединения Германии, в процессе которого писатель Стефан Гейм был весьма заметной фигурой… Неудивительно, что книжный проект поддержали Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России, Немецкий культурный центр им. Гёте, меценат из Екатеринбурга Анатолий Богданов!
    В книгу вошли два романа выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, относящиеся к вершинам его творчества. В «Агасфере», опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде – падшем ангеле, проклятом к скитанию до Судного Дня, автор создает огромное полотно, на котором причудливо пересекаются пути героев Нового Завета, германской Реформации, ученых из Израиля и ГДР. Второй роман – история создания «подлинного жизнеописания царя Давида», заказанного герою книги царем Иудейским Соломоном – отсылает читателя во времена ветхозаветного Израиля, где еще не существовало слово «пиар», но, как и в наши дни, историческая правда не всегда была угодна власть предержащим.
    Тема «диссидентства» обоих романов С. Гейма, бывшего «неудобным» писателем во времена нацизма, затем разгула маккартизма в США, в социалистической ГДР или объединенной Германии конца 90-х, подчеркнута графикой такого же неугодного режиму СССР скульптора Эрнста Неизвестного. Символично, что создавая своеобразный литературный памятник Стефану Гейму в России, все причастные к изданию – вдова писателя Инге Гейм, живущий в Нью-Йорке Э.И. Неизвестный, автор предисловия – немецкий писатель Кристоф Хайн и московский переводчик Борис Хлебников отказались от получения авторского вознаграждения.
    «Агасфер» и «Книгу царя Давида» Стефана Гейма в Екатеринбурге представят издатель – член Международного общества С. Гейма (Кемниц), член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов и редактор книги – доцент филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета Петр Якимов. В презентации примет участие генеральный консул Германии в Екатеринбурге Штефан Кайль.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 59(695)      11 ноября 2015 г.

    
    С большим интересом встретила московская публика книжную презентацию Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». «Необычайные абзацы» – литературное наследие художника Сергея Калмыкова, «последнего из Русского Авангарда», как он сам себя называл, – представили сегодня вечером в книжном магазине «Библио-Глобус».
    Мероприятие, посвященное творцу, которого «своим» по праву считают и в Оренбурге и в Алма-Ате, получилось по-настоящему международным. Открыл встречу советник-посланник посольства Республики Казахстан в России Виктор Темирбаев, отметивший заслуги оренбургской «Евразии» в деле популяризации творчества С. Калмыкова, но оценивший и вклад Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России, финансово поддержавшего публикацию уникальных рукописей удивительного художника.
    Прилетевшая из Алма-Аты директор Центрального государственного архива Республики Казахстан Ляззат Актаева также говорила о важности и внушительном объеме проделанной оренбуржцами исследовательской и издательской работы. Автор-составитель искусствовед Игорь Смекалов из Оренбурга призвал всех собравшихся прислушаться к опубликованным текстам: «Сергей Иванович делал эти записи не просто для себя. Он, в отличие от подавляющего большинства тех, кто ведет дневник, как раз хотел быть услышанным, быть прочитанным сто или даже тысячу лет спустя! Его мечта сегодня осуществилась».
    Фрагменты из документального фильма «Это я вышел на улицу», снятого в основном от первого лица – от лица Калмыкова, как раз и погрузили пришедших на презентацию в атмосферу мистики, окружавшую художника, а по залу «Библио-Глобуса» даже прошел некто в берете – как тень, ушедшего в 1967 году в мир иной мастера. Фильм прокомментировал режиссер Игорь Гонопольский – он прилетел в Москву на встречу с героем своей картины из Израиля. Автор сценария фильма писатель Вячеслав Карпенко, знакомый с «Необычайными абзацами» Сергея Калмыкова в оригинале, специально приехал ради одного вечера памяти художника из Калининграда.
    Мероприятие «Евразии» в Москве привлекло внимание как российских, так и казахстанских СМИ, на встречу пришли участники молодежной секции Оренбургского землячества, люди, интересующиеся Оренбургским краем и нашей историей, искусствоведы. Большая презентация «Необычайных абзацев» Сергея Калмыкова пройдет в начале следующего года и в столице Казахстана.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 58(694)      9 ноября 2015 г.

    
    В среду, 11 ноября, в Москве Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и посольство Республики Казахстан в России представят общественности удивительную историю оренбургско-алма-атинского художника Сергея Ивановича Калмыкова (1891-1967). В 18.00 в крупнейшем книжном магазине России «Библио-Глобус» на встречу с литературным наследием «последнего из Русского Авангарда» соберутся гости из Оренбурга и Алматы, Израиля и Калининграда. Но поздравления с изданием уникальных рукописей, являющих собой гордость Центрального государственного архива Республики Казахстан, уже поступают в адрес фонда «Евразия».
    «Вашей высокопрофессиональной командой реализован весьма важный проект для мира искусств. Сейчас богатое творчество Сергея Калмыкова, пронизанное удивительными легендами, привлекает пристальное внимание настоящих ценителей русского авангарда. Вся палитра чувств и духовный мир художника прекрасно отражены в этой книге с говорящим названием «Необычайные абзацы» - говорится в приветствии министра обороны Казахстана Имангали Тасмагамбетова, знатока творчества Калмыкова.
    Сергей Калмыков – ученик К. Петрова-Водкина (запечатленный своим учителем на знаменитом полотне «Купание красного коня»), М. Добужинского, является автором более полутора тысяч картин, гравюр, рисунков и эскизов театральных декораций. До 1937 года жил и работал в Оренбурге, впоследствии перебрался в Алма-Ату. С.И. Калмыков слыл экстравагантной личностью, а потому хорошо запомнился жителям Алма-Аты. Его описывает Юрий Домбровский в «Факультете ненужных вещей», под именем Матвея Каца Калмыков выведен в романе Давида Маркиша «Белый круг»…
    На презентации в Москве «Необычайные абзацы» представят искусствовед, автор-составитель нескольких книг о С. Калмыкове Игорь Смекалов, президент фонда «Евразия» и директор Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Игорь Храмов, директор Центрального государственного архива Республики Казахстан Ляззат Актаева. О Сергее Калмыкове на встрече расскажет писатель из Калининграда Вячеслав Карпенко, а режиссер Игорь Гонопольский, специально прилетевший на презентацию из Израиля, продемонстрирует фрагмент из своего трехсерийного документального фильма о Калмыкове «Это Я вышел на улицу!»
    В августе 2014 года на доме №5 по ул. Ленинской в Оренбурге, где жил художник, благотворительный фонд «Евразия» установил мемориальную доску, а в среду на презентации в Москве телекомпания «Созвездие кино» начинает съемку документального фильма о нашем выдающемся земляке.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 57(693)      14 октября 2015 г.

    
    Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева стало обладателем «Гран-при» Челябинского областного конкурса на лучшую издательско-полиграфическую продукцию «Южноуральская книга – 2015». В номинации «Художественная книга – «в зеркале слова» этой премии удостоилась книга «Избранное» Беллы Дижур. Собрание сочинений поэтессы и детской писательницы, матери скульптора Эрнста Неизвестного было издано в Оренбурге в 2014 году с предисловием Евгения Евтушенко. Надо отметить, что на челябинском областном радио в последние годы прошел ряд авторских передач Надежды Капитоновой, в которых подробно рассказывалось о книгах Оренбургского книжного издательства. А в конце сентября в Верхнем Уфалее Челябинской области торжественно отмечали 115-летие писателя Павла Северного, главным книжным подарком мероприятий стал сборник повестей, сказок и рассказов «Невьянский сундучок», также изданный в Оренбурге, где Северный жил и работал несколько лет.
    В декабре Оренбургское книжное издательство, основанное в 1995 году тогдашним главой города Геннадием Донковцевым, отметит 20 лет своего существования

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 56(692)      12 октября 2015 г.

    
    Два мировых имени – немецкого писателя Стефана Гейма и советского скульптора Эрнста Неизвестного соединило в своем новом проекте Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Сегодня из типографии получен тираж книги «Агасфер / Книга царя Давида». Под одной обложкой в переводе Бориса Хлебникова изданы два романа выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, относящиеся к вершинам его творчества. В «Агасфере», опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде – падшем ангеле, проклятом к скитанию до Судного Дня, автор создает огромное полотно, на котором причудливо пересекаются пути героев Нового Завета, германской Реформации, ученых из Израиля и ГДР. Второй роман – история создания «подлинного жизнеописания царя Давида», заказанного герою книги царем Иудейским Соломоном – отсылает читателя во времена ветхозаветного Израиля, где еще не существовало слово «пиар», но, как и в наши дни, историческая правда не всегда была угодна власть предержащим.
    Тема «диссидентства» обоих романов С. Гейма, бывшего «неудобным» писателем во времена нацизма, затем разгула маккартизма в США, в социалистической ГДР или объединенной Германии конца 90-х, подчеркнута графикой такого же неугодного режиму СССР скульптора Эрнста Неизвестного, отметившего в апреле этого года свое 90-летие. Идея создания такого своеобразного «литературного памятника» Стефану Гейму на русском языке обсуждалась два года назад во время Дней немецкой культуры в Оренбурге. Тогда гостями «Евразии» были вдова писателя Инге Гейм, выдающийся немецкий тележурналист Дирк Загер, известный писатель из Германии Кристоф Хайн. Предисловие последнего и открывает читателю нынешнее издание. Реализовать столь масштабный проект Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева удалось в Год литературы в России благодаря поддержке Федеральной целевой программы «Культура России», Немецкого культурного центра им. Гёте, а также мецената из Екатеринбурга Анатолия Богданова. Примечательно, что ради издания этой книги все творческие участники – правообладатели текстов, перевода, иллюстраций – отказались от выплат авторского вознаграждения. Книга Стефана Гейма «Агасфер / Книга царя Давида» будет представлена в Художественном музее Эрнста Неизвестного в Екатеринбурге и в Москве в начале ноября.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 55(691)      8 октября 2015 г.

    
    Завтра, 9 октября в 17.00, в рамках юбилейной церемонии вручения Региональной литературной премии имени Петра Ивановича Рычкова в клубе «Дружба» по ул. Ленинской, 41/1 общественности будет представлена и книга-антология произведений-лауреатов премии с 2006 по 2015 годы. По замыслу инициатора издания такого собрания Александра Зеленцова в солидный том включены отрывки из всех работ, ставших победителями за прошедшие 10 лет. «Птенцы гнезда Рычкова» – такое название дали сборнику в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева, готовившем книгу к выходу в свет.
    Расположенные в хронологическом порядке, по номинациям произведения дополнены информацией об авторах – последователях просветительских стремлений П.И. Рычкова. Предисловие к антологии написал Владимир Никитин, он же вместе с Татьяной Яковлевой и рассказал читателю о каждом из лауреатов премии. По мнению жюри «Птенцы гнезда Рычкова» – своего рода «золотые страницы» оренбургской прозы, поэзии, публицистики последнего десятилетия. Хотя имена лауреатов премии П.И. Рычкова этого года будут оглашены лишь завтра на церемонии, их произведения тоже включены в это издание. Книга, изданная на средства А.И. Зеленцова, насчитывает 504 страницы, отпечатана тиражом 1500 экземпляров, и по замыслу жюри премии продолжит серию книг, начатых с «Топографии Оренбургской» самого Петра Рычкова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 54(690)      6 октября 2015 г.

    
    Сегодня в Оренбурге вспоминали художника Сергея Ивановича Калмыкова. Он родился 6 октября 1891 года – по старому стилю. До 1937 года его судьба была связана с Оренбургом, неслучайно именно здесь впервые увидело свет литературное наследие «последнего из Русского Авангарда». Презентация книги «Необычайные абзацы» Сергея Калмыкова прошла в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. К счастью, событие не потонуло в череде литературных новинок фонда «Евразия» и Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева, - свидетельство тому полный зал музея. Спасибо главному действующему лицу – составителю книги искусствоведу Игорю Смекалову, который преподнес публике знаменитые рукописи оренбургско-алма-атинского художника, как никто другой. Собравшиеся отдали должное Григорию и Наталии Алпатовым – за дизайн, редактуру и корректуру очень непростой в издании книги, Станиславу Смирнову, архивным и музейным сотрудникам за бесценные консультации. И, безусловно, Ляззат Актаевой – директору Центрального государственного архива Республики Казахстан, доверившей оренбуржцам публикацию бесценных рукописей Сергея Калмыкова из фондов архива. В Год литературы в России «Необычайные абзацы» Сергея Калмыкова будут представлены в Москве, Астане и Алма-Ате.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 53(689)      5 октября 2015 г.

    
    Завтра, 6 октября, в 16.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств общественности представят «Необычайные абзацы». Знаменитые рукописные фолианты оренбургско-алма-атинского художника Сергея Ивановича Калмыкова уже многие десятилетия считаются гордостью Центрального государственного архива Республики Казахстан. Экстравагантные высказывания Калмыкова, его удивительные зарисовки жизни Оренбурга и Петрограда, Москвы и даже Илецкой Защиты 1916 – 1929 гг. давно и охотно разбирались на цитаты. Об ученике К. Петрова-Водкина и М. Добужинского писал в своем «Факультете ненужных вещей» Юрий Домбровский, под именем Матвея Каца вывел Сергея Калмыкова в своем романе «Белый круг» Давид Маркиш. «Легко быть линией, трудно быть точкой. Потому что в этом мире все движется», – цитата из «Абзацев» Сергея Калмыкова приведена и на мемориальной доске, установленной в августе прошлого года в Оренбурге на доме по улице Ленинской, 5, где художник жил до 1937 года.
    В рамках проекта Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» по возвращению забытого имени нашего земляка с 2011 года было сделано немало, а бессменным исследователем и публикатором «белых страниц» биографии и творчества Сергея Калмыкова все эти годы является оренбургский искусствовед Игорь Владимирович Смекалов. И если альбомов, посвященных изобразительному творчеству Калмыкова, в 2000-е годы выпущено достаточно – в Алма-Ате и Москве, в США и даже Израиле, то публикация литературного наследия художника – это своего рода сенсация. В Год литературы в России она стала возможной благодаря тому, что «Евразии» удалось получить разрешение Казахстана на издание раритетных материалов. Финансовую поддержку проекту оказало Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям в рамках целевой программы «Культура России». О своем намерении приобрести часть тиража «Необычайных абзацев» заявило и посольство Казахстана в России.
    Новинка Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева уже получила положительный отклик на станицах «Литературной газеты», а завтра Игорь Смекалов расскажет оренбуржцам о своей кропотливой работе над необычным изданием. Дизайнер книги – Григорий Алпатов. 416 страниц, иллюстрации, тираж 1000 экз.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52(688)      2 октября 2015 г.

    
    Полный зал областной библиотеки им. Крупской собрала необычная «презентация-призыв», приуроченная к годовщине визита в Оренбург Александра Пушкина и выходу в свет двух его знаменитых произведений вкупе с историческим очерком Светланы Сорокиной в подарочной упаковке. Собственно с кадров всевозможных экранизаций «Капитанской дочки» – советских российских, итальянских и даже анимационных, и началось мероприятие в конференц-зале библиотеки, после чего собравшимся явился сам Емельян Пугачев в исполнении артиста оренбургского областного театра драмы Бориса Круглова.
    За театрализованным прологом последовала акция, инициатором которой в преддверии 180-летия выхода в свет романа А.С. Пушкина «Капитанская дочка» выступили Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской. Подписав соглашение об учреждении на базе библиотеки коллекции произведений Пушкина, прославивших Оренбуржье, – на всех языках и разных лет издания, «Евразия» заложила основу собрания. Кроме «Капитанской дочки» на греческом, английском, латышском и французском языках фонд подарил библиотеке «Историю Пугачевского бунта» 1882 года московского издателя Ф.И. Анского. Но главный подарок дня прибыл из-за рубежа – швейцарский писатель Жиль Зильберштейн передал в коллекцию первое французское издание «Капитанской дочки» в переводе Луи Виардо 1869 года.
    Много хороших слов было сказано на презентации о новинке Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева, появившейся благодаря финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Подарочное издание «в трех частях и футляре» стало по-настоящему оренбургским и благодаря содержанию, и по исполнению. «Достойной публикацией графики Андрея Филипповича Преснова» назвал книгу искусствовед Игорь Смекалов, отметив, что в ней как никогда полно и элегантно раскрылось искусство ксилографии нашего земляка, на днях встретившего свое 80-летие. Светлана Емельяновна Сорокина, пять лет терпеливо ждавшая издания своего исторического очерка «В Оренбург «ради Пугачева», была отмечена за легкость языка и ясность изложения вкупе с серьезной исследовательской работой. Конечно же, всяческих похвал удостоился автор проекта дизайнер-типограф Федор Михайлович Абленин.
    Фонд «Евразия» и министерство культуры и внешних связей Оренбургской области вручили новинку Оренбургского книжного издательства всем музеям и основным библиотекам областного центра, государственному архиву Оренбургской области, библиотекам ОГУ и педагогического университета. ГТРК «Оренбург» продемонстрировала на вечере новый ролик проекта Елены Стрельниковой «Наши люди», посвященный приезду А.С. Пушкина в Оренбург, муниципальное трио «Элегия» под руководством Александра Калугина порадовало слушателей романсами на стихи Пушкина, а гости принесли библиотеке книжные подарки.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51(687)      1 октября 2015 г.

    
    1 октября (19 сентября по старому стилю) 1833 года – второй день пребывания Александра Сергеевича Пушкина в Оренбурге. Этот короткий визит в наш край дал мировой литературе произведение «Капитанская дочка», прославив Оренбург на века. Сегодня, 1 октября в 15.00, в конференц-зале областной библиотеки им. Крупской Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» объявит о начале формирования коллекции изданий «Капитанской дочки» и «Истории Пугачевского бунта» на всех языках мира, разных лет выпуска. Формальным поводом для начала такой акции служит презентация новинки Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. Подарочное издание «в трех частях и одном футляре»: «Капитанская дочка» и «История Пугачевского бунта» Александра Пушкина и «В Оренбург «ради Пугачева» Светланы Сорокиной представят автор идеи проекта дизайнер Федор Абленин, художник Андрей Преснов.
    «Презентация-призыв», как назвали мероприятие организаторы, начнется с передачи в главное книгохранилище области первых экземпляров коллекции – изданий «Капитанской дочки» на английском, французском, латышском, греческом языках. Фонд «Евразия» уже приобрел у столичных антикваров «Историю Пугачевского бунта», вышедшую в 1920 году в берлинском эмигрантском издательстве «Мысль» и издание 1882 года Ф.И. Анского, в которое вошло также «Описание осады Оренбурга» П.И. Рычкова – его А.С. Пушкин издал приложением к своему историческому исследованию.
    Но самый ценный подарок, который фонд «Евразия» вручит сегодня Оренбургской областной библиотеке им. Крупской, сделал швейцарский писатель Жиль Зильберштейн, гостивший в Оренбурге этим летом. Узнав об идее собрать коллекцию «Капитанских дочек», он приобрел раритетное первое издание на французском языке, вышедшее в Париже в 1869 году в переводе Луи Виардо. Стоимость этого антикварного издания не оглашается. Следует отметить, что в 2016 году роману А.С. Пушкина «Капитанская дочка» исполнится 180 лет.
    Уже известно, что сегодня многие гости презентации последуют шутливому примечанию, сделанному в пригласительных билетах фонда «Евразия», и принесут с собой в качестве «входного билета» в подарок библиотеке «Капитанскую дочку из своих домашних библиотек.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50(686)      28 сентября 2015 г.

    
    «Презентация-призыв» – так определен формат мероприятия Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», которое пройдет в четверг, 1 октября, в 15.00 в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской. Поводом для необычного действа стал выход в свет подарочного издания «в трех частях и одном футляре»: «Капитанская дочка» и «История Пугачевского бунта» А.С. Пушкина и «В Оренбург «ради Пугачева» С.Е. Сорокиной. Литературно-историческая «визитная карточка» Оренбуржья в дизайнерской подаче Федора Абленина с графикой Андрея Преснова ждала своего часа более пяти лет. Грант Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках целевой программы «Культура России» и весомый вклад министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, оплатившего половину типографских расходов, позволили Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева выпустить мини-трёхтомник, чтобы представить его общественности в дни пребывания А.С. Пушкина в Оренбурге, 182 года спустя.
    В процессе работы над изданием выяснился неожиданный факт: ни в одной из основных библиотек Оренбуржья не оказалось дореволюционного издания знаменитого романа Александра Пушкина, по сути, прославившего наш край! Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с руководством областной универсальной библиотеки им. Крупской решили исправить эту вопиющую несправедливость. «Если Пушкин – это наше всё, то «Капитанская дочка» – вся наша! Время собирать камни – собери с миру по «Капитанской дочке»! – с таким призывом фонд «Евразия» обращается ко всем, кому неравнодушна история родного края. Уже 1 октября в рамках «презентации-призыва» в главном книгохранилище Оренбургской области начнется формирование коллекции изданий «Капитанской дочки» и «Истории Пугачевского бунта» на всех языках мира, разных лет издания. Принять участие могут все желающие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49(685)      21 сентября 2015 г.

    
    В минувшие выходные завершились Дни немецкой культуры в Оренбурге. Традиционный фестивальный характер мероприятий, заложенный Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» более десяти лет назад, объединил в этом году немцев и россиян на самых разных площадках областного центра. Гости из Генерального консульства Германии в Екатеринбурге, киноактеры, представлявшие художественный фильм «Фрайштатт», руководители немецкого фонда «Белая роза» и авторская группа документального кино об оренбуржце святом Александре Мюнхенском (Шмореле) – все участвовали в непрерывном культурном обмене.
    Студенты оренбургских вузов, школьники и гимназисты, воспитанники кадетского корпуса продемонстрировали спектакль «Эмиль и детективы», а немецкие гости с удовольствием побывали на постановке оренбургского областного театра драмы «Позови меня в прошлое». Исполнитель главной роли следователя гестапо в фильме «Софи Шоль. Последние дни» популярный актер из Германии Александр Хельд преподнес цветы оренбургским актерам, игравшим оренбуржцев-героев Великой Отечественной войны. Хлебом-солью и народными песнями встречали немецких гостей на украинском подворье культурного комплекса «Национальная деревня», а в кафе в пешеходной зоне Оренбурга актрисе Анне Буллард-Вернер, прилетевшей на Дни немецкой культуры прямо со съемок в Нью-Йорке, предложили собственноручно испечь блин по-русски. Выступления гостей перед студентами, полные залы кинотеатра «Космос» на премьерных показах, неформальное российско-немецкое общение на фотовыставке посольства Германии в оренбургской областной библиотеке им. Крупской – яркое свидетельство того, что разногласия политиков никак не сказываются на отношениях между людьми.
    Содействие фонду «Евразия» в проведении Дней немецкой культуры как всегда оказывали министерство культуры и внешних связей Оренбургской области, администрация города Оренбурга, кинотеатр «Космос», ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург», посольство Германии в Москве и генконсульство Германии в Екатеринбурге, студенты областного художественного колледжа.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48(684)      17 сентября 2015 г.

    
    Дни немецкой культуры, которые Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит в областном центре, продолжатся сегодня, 17 сентября, в 11.30 в стенах Оренбургского государственного университета обсуждением вчерашней российской премьеры художественного фильма режиссера Марка Бруммунда «Фрайштатт». Практически полный большой зал кинотеатра «Космос» и многочисленные отклики, последовавшие за просмотром картины, предполагают серьезную дискуссию с исполнителями главных ролей, прилетевших в Оренбург. Актеры кино Александр Хельд и Анна Буллард-Вернер на протяжении всего вчерашнего дня раздавали автографы и отвечали на вопросы находящихся под впечатлением от «Фрайштатта» оренбуржцев.
    Общение с гостями Дней немецкой культуры не прекращалось ни в стенах Оренбургского государственного педагогического университета, где гости посетили мемориальный центр «Белая роза», ни на открытии фотовыставки о современном Берлине в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской. В главном книгохранилище области не обошлось без сюрпризов: фонд «Евразия», около десяти лет назад положивший здесь начало коллекции книг на немецком языке с автографами известных авторов, преподнес в подарок библиотеке книгу, подписанную нескольким десятилетиями раньше писателем Фридрихом Дюрренматтом. Она заняла свое место в ряду книжных даров Оренбуржью от бывшего канцлера Германии Гельмута Шмидта, нобелевского лауреата Гюнтера Грасса и других знаменитостей.
    На ежегодной общегородской церемонии из рук главы Оренбурга Юрия Мищерякова, атташе по культуре генконсульства Германии в Екатеринбурге Себастиана Райнхольда, руководителей мюнхенского фонда «Белая роза» Вернера Рехмана и Винфрида Фогеля стипендии имени Александра Шмореля получили вчера студентки Оренбургского государственного и Оренбургского государственного педагогического университетов Анастасия Яркаева, Римма Мухамеджанова, Айгерм Калиева и Асель Кетебаева. Лучшим ученикам школы №61 были торжественно вручены дипломы об успешном прохождении языковой подготовки. Этим же вечером Анастасия Яркаева из ОГУ осуществляла синхронный перевод спектакля «Позови меня в прошлое» Павла Рыкова для немецких гостей. В конце представления немецкий актер Александр Хельд, сам игравший следователя гестапо в номинировавшейся на «Оскара» картине «Софи Шоль. Последние дни» поблагодарил от имени всей делегации труппу Оренбургского областного театра драмы за великолепную постановку. Он особо отметил ключевую мысль спектакля: «Как мало мы знаем свою собственную историю, которую, подчас, даже и не стремимся узнать».
    Наряду с серьезными мероприятиями немецкие гости в полной мере наслаждались оренбургским гостеприимством. Александр Хельд, снимающийся в Дании в новом 6-серийном фильме, потер нос знаменитому сарматскому оленю на улице Советской – на удачу, а актрисе Анне Буллард-Вернер, прилетевшей к нам из Нью-Йорка, в «Русских блинах» даже предоставили возможность собственноручно испечь несколько блинов для своих немецких коллег, что она и сделала с большим удовольствием.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47(683)      16 сентября 2015 г.

    
    Дни немецкой культуры, которые Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит в середине сентября уже более 10 лет подряд, стартовали сразу на нескольких площадках. Весьма необычное начало для ставших уже традиционными мероприятий было положено вчера в областном театре кукол, где был дан спектакль «Эмиль и детективы». Инсценировка на немецком языке по мотивам Эриха Кестнера была осуществлена силами учащихся гимназий №1 и №3, школы №61 Оренбурга, воспитанников Президентского кадетского училища и студентов Оренбургского государственного университета. Выступление на профессиональной сцене стало для ребят серьезным испытанием, которое они с честью выдержали, удостоившись высокой оценки известного немецкого киноактера Александра-Джеральда Хельда, побывавшего на спектакле вместе с членами многочисленной делегации из Германии.
    Кульминацией первого дня стала вечерняя премьера документального фильма «Противостояние «Белой розы», представленного в кинотеатре «Космос» московскими кинематографистами. Фильм, посвященный судьбе уроженца Оренбурга – одного из основателей мюнхенской антифашистской группы «Белая роза» Александра Шмореля, казненного нацистами в 1943 году, и прославленного в русском православии как святого Александра Мюнхенского – привлек внимание и молодежи, и людей старшего поколения, и коллег-журналистов. 26-минутная лента кинокомпании «Созвездие кино», снятая при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Военно-исторического общества, впервые демонстрировалась в программе «Новое документальное кино» 37-го Московского международного кинофестиваля в июле этого года. Режиссер картины Сергей Линцов, режиссер монтажа Роман Саульский. Оренбургскому зрителю фильм представляли авторы идеи Алексей Егорычев (Москва) и Игорь Храмов (Оренбург). Выступавшие в ходе обсуждения картины зрители отметили серьезную историческую проработку темы, современную форму подачи материала, безусловно, привлекательную для молодежи. Особо был отмечен оригинальный саунд-трек композитора Артема Макарова.
    Находящаяся в Оренбурге делегация Генерального консульства Германии в Екатеринбурге во главе с атташе по культуре Себастианом Райнхольдом уже провела ряд рабочих встреч в школе №61 (с углубленным изучением немецкого языка) и на факультете филологии и журналистики ОГУ. Вчера всех гостей Дней немецкой культуры из Германии, Екатеринбурга, Москвы приняла министр культуры и внешних связей Евгения Шевченко.
    Сегодня, 16 сентября, в 9.30 в большом зале кинотеатра «Космос» начнется церемония вручения стипендий Александра Шмореля. Сопредседатель мюнхенского фонда «Белая роза» Вернер Рехман и член Правления фонда Винфрид Фогель в 16-й раз назовут имена лауреатов этого года. Стипендия в память о выдающемся оренбуржце учреждена фондом «Белая роза» по инициативе основателей Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в 2000 году и выплачивается ежемесячно в течение учебного года двум студентам Оренбургского государственного и двум – Оренбургского государственного педагогического университетов. В церемонии принимает участие глава города Оренбурга Юрий Мищеряков
    По окончанию официальной части фонд «Евразия» представит оренбургскому зрителю нашумевший в Германии художественный фильм «Фрайштатт» режиссера Марка Бруммунда. Эта российская премьера в Оренбурге стала возможна исключительно благодаря поддержке Посольства Германии в России и содействию мирового прокатчика картины берлинской компании «Плуто фильм». На премьеру в Оренбург прилетели популярный немецкий актер Александр-Джеральд Хельд и актриса Анна Буллард-Вернер. Они представят новинку немецкого кинематографа и обсудят ее с оренбургскими зрителями. Вход на фильм, который будет показан на языке оригинала с английскими субтитрами, свободный.
    Общение со всеми гостями Дней немецкой культуры в Оренбурге продолжится на открытии фотовыставки Посольства Германии в России «Берлин – город перемен» в среду 16 сентября в 15.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской. Даже хорошо знакомые с этим мегаполисом оренбуржцы найдут для себя много нового в представленных фотоработах.
    Сегодня же немецкая делегация посетит мемориальный центр «Белая роза» в стенах Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1), а всех оренбуржцев организаторы приглашают на спектакль Оренбургского областного театра драмы «Позови меня в прошлое» по пьесе Павла Рыкова в 18.30.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46(682)      14 сентября 2015 г.

    
    Традиционные Дни немецкой культуры в Оренбурге начнутся 15 сентября, но уже сегодня в областной центр начинают прибывать гости и участники мероприятий. Молодая немецкая актриса Анна Буллард-Вернер, занятая в картине «Фрайштатт», прилетит сегодня из Нью-Йорка. Во вторник утром к ней присоединится Александр-Джеральд Хельд – актер, в последние два десятилетия не сходящий с экранов телевизоров и кинотеатров Германии. Его серьезная карьера началась у Стивена Спилберга в «Списке Шиндлера», российскому зрителю он знаком по картинам «Софи Шоль – последние дни», «Бункер», «Волна», «Академия смерти», «4 дня в мае». Российская премьера художественного фильма «Фрайштатт» состоится 16 сентября в 9.30 в большом зале кинотеатра «Космос» – сразу после церемонии вручения стипендий имени героя немецкого сопротивления, уроженца Оренбурга Александра Шмореля. Этот проект фонда «Евразия» был поддержан Посольством Германии в России.
    Об Александре Шмореле пойдет речь и в документальном фильме столичной кинокомпании «Созвездие кино» «Противостояние «Белой розы», премьера которого пройдет в зале №5 кинотеатра «Космос» 15 сентября в 19.00. Картину начали снимать ровно год назад в Оренбурге – на днях немецкой культуры, продолжили в Смоленской области, в Мюнхене, Гамбурге и даже Иерусалиме, где тоже чтят память нашего земляка. Фильм «Противостояние «Белой розы», получивший поддержку Министерства культуры России и Военно-исторического общества представят автор идеи Алексей Егорычев и продюсер Вадим Асланян.
    По просьбе благотворительного фонда «Евразия» Оренбургский областной театр драмы поставил в репертуар на 16 сентября (18.30) спектакль «Позови меня в прошлое» по пьесе Павла Рыкова, ведь наряду с оренбуржцами-героями Джалилем, генералом Родимцевым, зрителю предстанет и антифашист Шморель.
    Кроме руководства мюнхенского фонда «Белая роза» на Дни немецкой культуры в Оренбурге прибывает и делегация генерального консульства Германии в Екатеринбурге во главе с атташе по культуре Себастьяном Райнхольдом. В первой половине дня 15 сентября гости побывают в школе №61 и на кафедре немецкого языка Оренбургского государственного университета. Учащиеся ОГУ, школы №61, гимназий №1 и №3, Президентского кадетского училища и откроют программу мероприятий постановкой «Эмиль и детективы» по мотивам произведения Эриха Кестнера в помещении областного театра кукол 15 сентября в 16.00.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45(681)      10 сентября 2015 г.

    
    В Оренбург прибыла «Капитанская дочка». Оренбуржье начало готовиться к 180-летию со дня выхода в свет этого романа А.С. Пушкина. Сегодня в областной центр поступил подарочный трехтомник «Пушкин в Оренбурге». Совместный проект Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева и министерства культуры и внешних связей Оренбургской области приурочен к Году литературы в России.
    В футляре с изысканным дизайном содержатся три книги – собственно «Капитанская дочка», иллюстрированная ксилографиями известного оренбургского художника Андрея Преснова, «История Пугачевского бунта», написанная Александром Пушкиным по результатам визита в наш край. Третий том – книга Светланы Сорокиной «В Оренбург «Ради Пугачева» – посвящен поездке Пушкина в Оренбуржье для сбора материалов о пугачевском восстании.
    Трехтомник «Пушкин в Оренбурге» разрабатывался, дорабатывался оренбургским дизайнером-типографом Федором Аблениным несколько лет. Еще несколько лет не находилось средств на издание. Толчком послужила поддержка, выделенная Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012 – 2018), ну а Правительство Оренбургской области внесло свой вклад для того, чтобы литературная «визитная карточка» Оренбуржья увидела свет в кратчайшие сроки.
    Подарочный трехтомник издан тиражом 1000 экземпляров, его презентация будет приурочена к годовщине приезда великого русского писателя в Оренбург.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44(680)      7 сентября 2015 г.

    
    На этой неделе в Оренбург прибывает известный писатель, поэт, драматург, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков. Приезд приурочен к премьере спектакля «Грибной царь» по одноименному роману Полякова в постановке народного артиста РСФСР Рифката Исрафилова на сцене Оренбургского областного театра драмы. Спектакли пройдут 11 и 12 сентября.
    Всесоюзную популярность творчество Юрия Полякова обрело в годы Перестройки с выходом повестей «100 дней до приказа» и «ЧП районного масштаба». В 1990-е годы появились романы «Апофегей», «Козленок в молоке», повести «Демгородок» и др. Роман «Грибной царь», вышел в 2005 году, его тираж превысил 130 тысяч экземпляров. С 2001 года Юрий Михайлович Поляков возглавляет «Литературную газету».
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и областной Дом литераторов им. С.Т. Аксакова приглашают оренбуржцев на творческую встречу с Юрием Поляковым в субботу, 12 сентября, в 11.30 в большой конференц-зал Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской. Мероприятие будет вести заместитель главного редактора «Литературной газеты» Леонид Колпаков.
    По произведениям Ю. Полякова снят целый ряд одноименных фильмов, несколько сериалов. Юрий Михайлович – соавтор сценария фильма Станислава Говорухина «Ворошиловский стрелок». За вклад в развитие российского кинематографа в эту субботу Юрию Полякову будет вручен специальный приз VIII международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард».
    Юрий Поляков – лауреат Премии Ленинского комсомола (1986), литературной премии им. Н.В. Гоголя (2005), Бунинской премии (2008), отмечен государственными наградами, является членом Совета при Президенте РФ по культуре и искусству.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43(679)      2 сентября 2015 г.

    
    С 15 по 17 сентября в Оренбурге пройдут ставшие уже традиционными Дни немецкой культуры. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» вместе с мюнхенским фондом «Белая роза» в 16-й раз вручат оренбургским студентам стипендии имени героя-антифашиста Александра Шмореля. Вокруг 16 сентября – дня рождения нашего выдающегося земляка, прославленного в 2012 году в русском православии под именем святого Александра Мюнхенского – строится обычно вся культурная программа.
    Кроме руководства фонда «Белая роза» из Мюнхена в Оренбург прибывает делегация Генерального консульства Германии в Екатеринбурге во главе с атташе по культуре Себастианом Райнхольдом.
    Дни немецкой культуры в Оренбурге начнутся 15 сентября в 16.00 в областном театре кукол с постановки «Эмиль и детективы» по мотивам произведения Эриха Кестнера. Этот спектакль на немецком языке под руководством Сюзанны Майер поставили студенты филологического факультета ОГУ и учащиеся школы №61, гимназии №1 и Президентского кадетского училища.
    15 сентября в 19.00 в зале №5 кинотеатра «Космос» московская кинокомпания «Созвездие кино» и продюсерский центр Вадима Асланяна представят новый документальный фильм «Противостояние «Белой розы». Фильм, посвященный Александру Шморелю, снимался в Оренбурге, городе Гагарине Смоленской области, Мюнхене, Гамбурге и Иерусалиме.
    16 сентября в 9.30 в большом зале кинотеатра «Космос» начнется церемония вручения стипендий им. А. Шмореля оренбургским студентам. Как всегда она пройдет с участием немецких гостей, руководства города и Оренбургской области. В этом году в рамках церемонии состоится российская премьера художественного фильма «Фрайштатт» режиссера Марка Бруммунда. Картина вышла в прокат в Германии всего два месяца назад, но уже до этого собрала ряд престижных премий на кинофестивалях. Благодаря поддержке посольства Германии в России оренбуржцы не только посмотрят самый обсуждаемый немецкий фильм этого сезона, но и встретятся с исполнителями главных ролей актерами Александром-Джеральдом Хельдом и Анной Буллард-Вернер.
    16 сентября в 15.00 в областной библиотеке им. Крупской будет открыта фотовыставка «Берлин – город перемен» посольства Германии в России, а в 18.30 в Оренбургском областном театре драмы будет показан спектакль по пьесе Павла Рыкова «Позови меня в прошлое». В этой молодежной постановке одним из героев вновь оказывается немец с русской душой Александр Шморель. Гости из Германии будут смотреть действие с синхронным переводом на немецкий язык.
    В эти же дни состоятся многочисленные встречи немецких гостей со студентами, школьниками и просто любителями немецкой культуры.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42(678)      31 августа 2015 г.

    
    К 272-летию Оренбурга пополнилась коллекция открыток с видами областного центра. Открыточную серию «Привет из Оренбурга!» Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начал выпускать ровно 10 лет назад. Из года в год появлялись новые достопримечательности, добавлялись новые виды. В общей сложности открыток этой серии уже больше ста, а проект «Евразии» все продолжается, благо город прирастает новыми памятниками и интересными объектами. Неизменна лишь команда, работающая над проектом: фотограф Игорь Храмов, дизайнер Федор Абленин, переводчик (каждая открытка имеет пояснение на трех языках) Рустам Галимов, а тиражи (1000 экз.) изготавливаются в Печатном доме «Димур».
    В этом году появилось семь новых видов: памятник Петру I скульптора Л.М. Баранова, памятник П.И. Рычкову скульптора Н.Г. Петиной на территории Оренбургского государственного университета, вид из Зауральной рощи на комплекс зданий Марсова поля, здания областного драматического театра, театрального факультета Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей на ул. Советской, торгового дома «Успех» и, конечно же, излюбленный объект всех гостей Оренбурга – пешеходный мост через Урал.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41(677)      27 августа 2015 г.

    
    Книга «Необычайные абзацы» Сергея Калмыкова вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Тираж литературного наследия «певца Оренбурга», как называл себя этот необычный художник, прибыл в областной центр в канун Дня города. Сергей Иванович Калмыков (1891 – 1967) до 1937 года жил в Оренбурге, затем в Алма-Ате. Ученик Кузьмы Петрова-Водкина запечатлен своим учителем на полотне «Купание красного коня». Калмыков – автор более полутора тысяч картин, гравюр, рисунков и эскизов театральных декораций, непризнанный в течение жизни и всеми забытый в его конце, сегодня привлекает к себе пристальное внимание ценителей.
    «Необычайные абзацы» – уникальные рукописные фолианты, созданные в 20-е годы ХХ столетия, являющиеся гордостью Центрального государственного архива Республики Казахстан, давно разобраны исследователями на цитаты, но разрешение на публикацию полных текстов казахская сторона дала лишь Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» и оренбургскому искусствоведу Игорю Смекалову. Бережно реконструированный текст с комментариями и иллюстрациями – увлекательная зарисовка жизни Советской России в Петрограде, Москве, Оренбурге, Илецкой Защите…
    «Необычайные абзацы» Сергея Калмыкова изданы тиражом 1000 экземпляров при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках федеральной целевой программы «Культура России (2012-2018) и Посольства Республики Казахстан в России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40(676)      26 августа 2015 г.

    
    На этой неделе в Оренбуржье прибывает Московский драматический театр на Малой Бронной. В рамках федеральной программы «Большие гастроли 2015» при поддержке Министерства культуры России, Министерства культуры и внешних связей Оренбургской области жители Оренбурга и Орска смогут посмотреть четыре постановки. Каждый из спектаклей «Ревизор», «Почтигород», «Сирано де Бержерак» и «Ретро» будет дан по два раза.
    В понедельник, 31 августа, в 12.00 труппа театра на Малой Бронной почтит память своего коллеги – уроженца Оренбурга народного артиста России Георгия Мартынюка – возложит цветы к мемориальной доске, установленной фондом «Евразия» год назад на углу улиц «Правды» и Советской. Георгий Яковлевич учился в школе №30, жил с родителями неподалеку. Выдающийся актер, навсегда вошедший в историю образом Пал Палыча Знаменского из телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи», прослужил в театре с 1962 года – с того самого дня, как сцена расположилась в Москве на Малой Бронной улице. Он скончался в феврале 2014 года.
    В церемонии возложения цветов примут участие вдова Георгия Мартынюка Неоле Мартынюк, его товарищ и партнер по телесериалу и театру актер Леонид Каневский, руководство города Оренбурга и Оренбургской области, управления МВД РФ по Оренбургской области, оренбургское отделение Союза театральных деятелей России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39(675)      24 августа 2015 г.

    
    Сегодня с утра в Московском драматическом театре на Малой Бронной проходит прощание с народным артистом СССР Львом Дуровым. В траурной церемонии участвует и делегация от Оренбуржья – руководство представительства Оренбургской области при Правительстве РФ, министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, оренбуржцы, которые встречались с актером во время его приездов в Оренбург.
    О том, что Лев Константинович жил в Оренбурге на Мало-Советской, впоследствии Чкаловской улице в годы эвакуации, Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» стало известно в 2009 году от товарища и коллеги Дурова по сцене Георгия Мартынюка. Тогда же родилась идея привезти двух друзей, народных артистов в город детства. Культурно-просветительская акция фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» состоялась в январе 2010 года. Театр на Малой Бронной дал три представления. Спектакль «Жиды города Питера» был поставлен Львом Дуровым по пьесе братьев Стругацких, которые тоже жили в эвакуации в Оренбуржье – в Ташле. В этой постановке, как и в спектакле «Я не Раппапорт», Лев Дуров и Георгий Мартынюк исполняли главные роли. Тогда руководство театра подарило Оренбургскому областному историко-краеведческому музею театральные костюмы актеров-земляков, а фонд «Евразия» передал областной библиотеке им. Крупской полное собрание сочинений знаменитых братьев-фантастов с автографом Бориса Натановича Стругацкого.
    Два года спустя народный артист СССР Лев Дуров был гостем кинофестиваля «Восток-запад. Классика & авангард», выступал перед студентами Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей. В феврале 2015 года ГТРК «Оренбург» совместно с фондом «Евразия» записали большое интервью со Львом Константиновичем о его оренбургских воспоминаниях – в рамках создания документального фильма «Мое детство – эвакуация».
    Замечательный актер и удивительный человек Лев Дуров будет похоронен сегодня на Новодевичьем кладбище в Москве, а его родной театр на Малой Бронной уже в конце недели приедет в Оренбург, который для него теперь не чужой город.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38(674)      21 августа 2015 г.

    
    Сегодня свое 80-летие отмечает замечательный поэт-песенник, драматург Юрий Энтин. В творческом багаже Юрия Сергеевича более 600 песен для детей, на которых выросло не одно поколение. «Бременские музыканты», «Летучий корабль», «Приключения Буратино» и «Приключения Электроника» – мультфильмы, телефильмы, отдельные хиты вроде «Лесного оленя» или «Учкудук – три колодца» – очень искренние и запоминающиеся образы создал для нас этот автор.
    Юрий Энтин жил в детстве в годы войны в эвакуации в Оренбурге. Возвращение поэта в город детства состоялось десять лет назад по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». С тех пор дружба и творческие связи с Юрием Сергеевичем не ослабевали. Поэт неоднократно бывал в Оренбуржье, проехал с выступлениями немало городов области, было несколько больших совместных концертов с детским хором «Новые имена» областной филармонии, в том числе и на фестивале русской культуры в Мюнхене, в Оренбургском книжном издательстве выходили книги Юрия Энтина.
    В декабре этого года исполнится 10 лет гимну города Оренбурга – его слова Юрий Энтин написал по просьбе главы Оренбурга Юрия Мищерякова, а музыку сочинил автор «Дня Победы» легендарный композитор Давид Тухманов. Этот проект также был реализован усилиями оренбургской «Евразии». Не случайно авторы решили представить гимн Оренбурга горожанам именно на 5-летии фонда 24 декабря 2005 года. В этом году, когда Давид Тухманов отметил свое 75-летие, а сегодня исполнилось 80 лет Юрию Энтину, в преддверии 10-летия гимна Оренбурга, по инициативе «Евразии» Почта России выпустила художественный конверт, посвященный славному юбилею.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37(673)      27 июля 2015 г.

    
    Необычная акция пройдет в понедельник, 27 июля, во дворе дома №27 по ул. Советской – в арке, где расположен Оренбургский туристическо-информационный центр («Сувениры Оренбурга»), возникнет новый арт-объект. Все воскресенье на внутренней стене дома на высоте второго и третьего этажей известный в России специалист по граффити Павел Знаг из Уфы наносил две цитаты из произведений Алексея Иванова (автор романов «Сердце Пармы», «Общага-на-крови», «Географ глобус пропил»). Оба текста, тематически связанных с Оренбургским краем – про сарматов, Петра Рычкова – писатель лично подпишет сегодня в 12.30 в преддверии Международного фестиваля уличного искусства и граффити «Стенограффия». Мероприятие проходит при поддержке программы социальных инвестиций «Родные города» компании «Газпром Нефть» и Министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. По задумке организаторов эта культурная акция может положить начало «музею автографов выдающихся писателей под открытым небом».
    Пресс-конференция с Алексеем Ивановым и устроителями начнется в 11.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской. Там же в 19.00 состоится творческая встреча с писателем-лауреатом премий им. Д.Н. Мамина-Сибиряка, «Ясная Поляна» и др. Приглашаются все желающие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36(672)      22 июля 2015 г.

    
    На этой неделе в Оренбурге находится праправнучка знаменитого местного пивовара Егора Егоровича Гофмана. В конце 19 – начале 20 века пивзаводы Гофмана работали по всей Оренбургской губернии, которая, как известно, почти в два раза превышала по площади территорию нынешней Оренбургской области. Оренбургская пивоваренная компания, находящаяся на Неплюевской (ныне Ленинской) улице не прекращала свое производство и в послереволюционной Советской России, существовала в СССР. Торговая марка «Гофман» обрела свое второе рождение уже в двухтысячные, когда Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начал активно рассказывать об оренбургском происхождении героя немецкой антифашистской группы «Белая роза» Александра Шмореля.
    Дело в том, что мама Александра Наталья Петровна Введенская умерла год спустя после рождения сына, а отец Гуго Карлович Шморель – врач, выходец из большой немецкой купеческой семьи – женился вторым браком на дочери владельца пивоваренного завода Елизавете Егоровне Гофман. В таком составе семья покинула Россию в 1921 году и обосновалась в Мюнхене.
    Тереза Буш, приехавшая со своим супругом Франсуа в город предков, является внучкой сестры Александра Шмореля, казненного в 1943 году в Мюнхене за распространение антигитлеровских листовок, Натальи Ланге (Шморель). Наталья Ланге была в Оренбурге со своим братом Эрихом Шморелем осенью 1999 года по приглашению главы города Геннадия Донковцева. Теперь познакомиться с Оренбургом решила Тереза.
    В четверг 23 июля в 12.00 Тереза Буш ответит на вопросы оренбургских журналистов и всех интересующихся местной историей в исторических помещениях пивзавода «Гофман» по адресу ул. Ленинская, 17.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35(671)      21 июля 2015 г.

    
    Сегодня, 21 июля, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передает библиотекам области большой книжный груз. Более полутора тысяч томов подарены Оренбуржью столичным Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына. Об этой гуманитарной акции в Год литературы в России президент фонда «Евразия» Игорь Храмов договорился весной в Москве с директором Дома русского зарубежья Виктором Москвиным. В 2007 году эта организация (еще носившая название «Библиотека-фонд «Русское зарубежье») передала в Оренбург несколько тысяч книг, тогда же в областном центре по приглашению «Евразии» побывал парижский издатель Никита Струве.
    Большую часть гуманитарного груза составляют книги московского издательства «Русский путь» и парижского «ИМКА – Пресс». Среди них собрания сочинений А. Ахматовой и рассказы М. Зощенко, работы по литературоведению и музыке, публикации архивных документов и воспоминаний выдающихся деятелей русской эмиграции. Доставку из Москвы бесценного книжного груза «Евразии» и Дому русского зарубежья помогли организовать оренбургский предприниматель Сергей Филиппов и его Свято-Троицкий благотворительный фонд.
    Книжный дар из Москвы будет распределен по районным библиотекам Оренбургской области через областную библиотеку им. Н.К. Крупской. По одному экземпляру каждого из нескольких десятков наименований книг Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст на этой неделе в научные библиотеки Оренбургского государственного и Оренбургского государственного педагогического университетов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34(670)      20 июля 2015 г.

    
    Сегодня свое 75-летие отмечает выдающийся советский и российский композитор Давид Тухманов. Народный артист России, автор сотен популярнейших песен, среди которых «Аист на крыше», «Последняя электричка», «Эти глаза напротив», «Соловьиная роща», «Чистые пруды» и, конечно же, «День Победы», вот уже 10 лет неразрывно связан и с Оренбургом. В 2005 году вместе с поэтом Юрием Энтиным, детство которого прошло здесь в эвакуации, Давид Тухманов написал гимн «Живи, Оренбург!»
    Необычный проект, инициированный Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», поддержанный главой Оренбурга Юрием Мищеряковым, а впоследствии и Оренбургским городским Советом, был представлен общественности композитором Давидом Тухмановым и поэтом Юрием Энтиным 24 декабря 2005 года на 5-летии фонда «Евразия» в оренбургской областной филармонии.
    Впоследствии Давид Федорович предложил Оренбургскому муниципальному камерному хору п/у Ольги Серебрийской подготовить ораторию «Легенда о Ермаке», которая и была исполнена перед автором и оренбургским зрителям год спустя. В мае 2011 года Давид Тухманов с супругой Любовью Викторовной, а также авторами либретто оперы «Царица» Юрием Ряшенцевым и Галиной Полиди вновь побывали в Оренбурге по приглашению «Евразии» – на сей раз по случаю грандиозного проекта, который фонд проводил совместно с Правительством Оренбургской области – двух показов оперы «Царица» в исполнении московского музыкального театра «Геликон-опера».
    В этот юбилейный для гимна «Живи, Оренбург!» и его обоих авторов – Давида Тухманова и Юрия Энтина – год по инициативе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Почта России подготовила к выпуску художественный немаркированный конверт «Гимну Оренбурга – 10 лет».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33(669)      6 июля 2015 г.

    
    На этой неделе исполняется год, как Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начал имиджевый проект «Паспорт гостя столицы Оренбургской области – города Оренбурга». В рамках деятельности Оренбургского туристическо-информационного центра такой сувенирный «документ» был призван стимулировать посещение музеев как гостями города, так и самими оренбуржцами, обратить внимание на интересные места областного центра.
    «Евразия» разработала не только сам «паспорт», содержащий информацию о восьми объектах, рекомендованных к посещению, но и изготовила штемпеля – «визы» для проставления отметок о посещении. В культурный маршрут были включены областной музей изобразительных искусств, губернаторский историко-краеведческий музей, квартира-музей Гагариных, музей-гауптвахта Шевченко, музей истории Оренбурга на Беловке, парк «Тополя» и «воздушный переход из Европы в Азию» на подвесной канатной дороге. «Паспорт гостя» можно за символическую плату приобрести в любом из этих мест, а посетив эти объекты и собрав все штампы-«визы» в паспорт получить в Оренбургском туристическо-информационном центре довольно приличный приз. В прошлом году это был альбом «Оренбург», в нынешнем году – альбом «Модерн Оренбурга».
    Идея пришлась всем по душе – за год гости города приобрели около тысячи таких паспортов. К счастью, не оправдались и опасения фонда «Евразия», что проект может стать финансово слишком обременительным – из тысячи обладателей «паспортов гостя» за призами обратились чуть более 60 человек. Это свидетельствует о том, что даже сам оригинальный документ с одной-двумя отметками о посещении уже рассматривается как интересный сувенир и не служит лишь средством для получения дорогостоящего подарка.
    Идею работы с паспортом гостя столицы Оренбургской области подхватили и развили учителя – некоторые классы приобретают паспорта в начале учебного года, до летних каникул планово посещают музеи, собирают «визы», а потом все вместе приходят за подарками в Оренбургский туристическо-информационный центр. Следует отметить, что особой популярностью «паспорт гостя» пользуется у туристов, отдыхающих в Соль-Илецке. Некоторые из приезжающих курортников успевают за день посетить все восемь рекомендованных интересных мест Оренбурга и вернуться в Соль-Илецк с ценным подарком и паспортом полным «виз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32(668)      29 июня 2015 г.

    
    Поздно вечером в воскресенье завершился книжный фестиваль, на четыре дня занявший всю Красную площадь российской столицы. Подготовленное в рекордные сроки мероприятие, заявленное Правительством России как «главное событие «Года литературы», по мнению его участников, удалось на славу.
    Разноплановая публика, рекордные продажи, - приятно удивлены были как сами издатели, так и люди, пришедшие на Красную площадь и обнаружившие там такой книжный праздник.
    По просьбе министерства культуры и внешних связей Оренбургской области наш регион представляло Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Для фонда «Евразия», к которому относится издательство, не впервой собирать под своим флагом лучшие книги, прославляющие Оренбуржье. Поэтому за четыре дня у стен Кремля россияне познакомились и с новинками печатного дома «Димур», и с альбомами Института степи, с книгами ИПК «Южный Урал», «Оренбургской недели».
    Несмотря на дождливую погоду в два последних дня работы фестиваля, стенд Оренбургской области практически не пустел. Было немало гостей, интересующихся регионом, собирающихся посетить Оренбуржье. Книги и альбомы Оренбургского книжного издательства были высоко оценены как в рамках официальных конкурсов (две премии Ассоциации книгоиздателей России и специальный диплом Союза журналистов России), так и читателями, среди которых за четыре дня было немало актеров театра и кино, журналистов, российских политиков, дипломатов зарубежных стран.
    Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и директор Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Игорь Храмов уже сообщил руководству Федерального агентства по печати и массовой информации о готовности принять участие в подобном фестивале, если такой будет проводиться в следующем году, с одной – двумя презентациями от оренбургского региона.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31(667)      26 июня 2015 г.

    
    Первый день работы фестиваля «Книги России» на Красной площади в Москве принес оренбуржцам немало положительных эмоций. За несколько минут до официального открытия на стенде Оренбургской области уже находился заместитель министра культуры России Григорий Ивлиев. Затем с интервалом в два часа обход экспозиции «Регионы России» совершили Председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин и Президент России Владимир Путин.
    Более ощутимый результат ожидал уже само Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева, представляющее в эти дни всю книгоиздательскую отрасль Оренбуржья на ключевом мероприятии Года литературы в России. Во второй половине дня директор издательства – президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов собирал «урожай» книжных наград. По итогам 24-го конкурса Ассоциации книгоиздателей России «Лучшие книги 2014 года» первая премия в номинации «Лучшая книга мемуарно-биографического и историко-документального характера «Диалог со временем» и статуэтка первопечатника Ивана Федорова достались «Оренбургскому книжному» за книгу «Губернаторы Оренбургского края» Владимира и Веры Семеновых. Это же издание, дизайн которого выполнен Григорием Алпатовым, было удостоено специального диплома Союза журналистов России.
    Неожиданной на общем фоне наградой оказался диплом членов жюри Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева в номинации «Лучшее издание классической художественной литературы». В компании с книгами Гоголя, Пушкина, Лермонтова оказались и оренбургские переводы с немецкого рассказов Стефана Гейма «Жены всегда исчезают / Мужья всегда виноваты», дизайнер Елена Ромашова, иллюстратор Александра Яблокова.
    По-видимому, благодаря бесплатному входу на книжный фестиваль с 10 утра до 22.00 вечера на главной площади страны царит большое оживление. На сцене, установленной перед храмом Василия Блаженного, перемежаясь, идут встречи с писателями и выступления музыкальных коллективов. Под навесом «Регионов России» всегда многолюдно. Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева привезло на фестиваль также книги и альбомы печатного дома «Димур», института степи уральского отделения РАН, издательского дома «Оренбургская неделя» и др. Фестиваль на Красной площади в Москве продлится до вечера воскресенья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30(666)      15 июня 2015 г.

    
    В среду 25 июня в Москве на Красной площади начнется главное событие Года литературы в России – московский фестиваль «Книги России». Оренбургская область будет представлена Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева. Являясь одним из направлений деятельности благотворительного фонда «Евразия», «Оренбургское книжное» покажет на фестивале подборку лучших книг нескольких издательств региона. Сам павильон «Регионы России», так же как и шесть других интерактивных площадок от Собора Василия Блаженного до Исторического музея будут работать с 10.00 до 22.00 со среды до воскресенья. Вход для посетителей, в отличие от традиционных книжных ярмарок, будет бесплатным.
    В день официального открытия здесь же, на Красной площади, состоится награждение победителей 24-го конкурса Ассоциации книгоиздателей России «Лучшие книги года». В этом году в шорт-лист премии попали «Губернаторы Оренбургского края» Веры и Владимира Семеновых и сборник рассказов немецкого писателя Стефана Гейма «Жены всегда исчезают / Мужья всегда виноваты» в переводе Игоря Храмова. Обе книги вышли в 2014 году в «Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева» и получили хорошие отзывы далеко за пределами Оренбуржья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29(665)      15 июня 2015 г.

    
    «Возьми свой крест» - так называется новый альбом по искусству, вышедший в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Живопись и графика бугурусланского художника Петра Харченко нашли свое отражение на 160 страницах этого полноцветного издания. Петр Николаевич Харченко – один из немногих оренбургских живописцев, кто в свое время стал членом Союза художников СССР. Отличник народного просвещения, лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества, награжден орденом «Знак Почета». Его живопись проникнута темой гражданственности, патриотизма. Петр Харченко пишет родные пейзажи, портреты, а также монументальные полотна на исторические и библейские сюжеты. Серьезный искусствоведческий обзор творчества художника из Бугуруслана подготовила Фаина Хаялина, а мировоззрение и настроение Петра Харченко, историю создания некоторых полотен читателю приоткрывает его дочь, художник Маргарита Харченко. Тираж альбома 1000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28(664)      25 мая 2015 г.

    
    Только что в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края состоялось открытие российско-германской выставки «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг». О мюнхенских студентах-антифашистах, в частности об уроженце Оренбурга Александре Шмореле, собравшимся рассказали президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» биограф Шмореля Игорь Храмов и член Правления мюнхенского фонда «Белая роза» Винфрид Фогель. На открытии выставки присутствовало много молодежи – студенты и преподаватели германистики красноярских вузов, историки, журналисты, представители красноярской епархии.
    В рамках открытия собравшимся был показан документальный фильм Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы». Как руководитель Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Игорь Храмов передал краевой библиотеке Красноярского края большую подборку книг и альбомов последних лет, а как член Правления Союза переводчиков России вручил диплом и приз победителя XII Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод Ларисе Сойновой – переводчику Восточно-сибирской промышленной палаты, занявшей 2 место в номинации «испанский язык».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27(663)      23 мая 2015 г.

    
    В субботу в помещении Оренбургского туристическо-информационного центра состоялось награждение победителей XII Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2015). В отличие от прошлых лет на церемонии смог присутствовать лишь единственный победитель из Оренбуржья Сергей Хмелевский – специалист питомнического лесного/ садового хозяйства. Он занял третье место в номинации «чешский язык». Призы и дипломы других участников конкурса Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» будет рассылать лауреатам по почте: в Ижевск и Нижегородскую область, в Париж, Тюбинген, Москву, Санкт-Петербург, Казань...
    Лариса Сойнова, переводчик Восточно-Сибирской Торгово-промышленной палаты, занявшая второе место в номинации «испанский язык», получит диплом из рук члена Правления Союза переводчиков России Игоря Храмова в Красноярске уже в понедельник, 25 мая. Председатель жюри конкурса и президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» будет открывать в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края выставку «Белая роза» о мюнхенских студентах-антифашистах. Пользуясь случаем, он вручит награду переводческого конкурса победительнице из Красноярска.
    Все еще сохраняется интрига с поощрением за перевод стихотворного произведения в номинации «французский язык». Работа, отмеченная членами жюри, имеет шифр 5301 700866, но конверта, содержащего сведения о лауреате, жюри не обнаружило и просит откликнуться участника.
    Всего на конкурс было прислано более 450 работ в семи номинациях. Очень много писем поступило из Украины, Беларуси, Казахстана. Россия представлена большинством регионов. Состав жюри конкурса из 12 человек практически не менялся на протяжении 12 лет. Это – известные лингвисты оренбургских университетов, среди них профессор Галина Белая, доктор филологии Ирина Солодилова, доцент Алла Белецкая, известнейший переводчик Оренбуржья Владимир Леонтьев, опытнейший специалист по русскому языку и литературе Любовь Токарева.
    В этом году в формировании призового фонда содействие фонду «Евразия» оказали посольства Бельгии, Польши, Чехии, Швейцарии. Чрезвычайный и полномочный посол Швейцарии в России Пьер Хельг, присутствовавший на церемонии подведения итогов конкурса, лично подписал подарочные альбомы о Швейцарии занявшим первые места в английском, немецком, французском и итальянском языках.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26(662)      20 мая 2015 г.

    
    Вчера вечером завершилось двухдневное пребывание в Оренбуржье посла Швейцарии в России Пьера Хельга. Первый в истории региона визит такого уровня из Швейцарии подтверждает тезис Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» о том, что интенсивные культурные связи могут и должны работать на инвестиционную привлекательность Оренбургской области. Такая работа проводилась «Евразией» на протяжении 15 лет существования фонда.
    Насыщенная программа, предложенная делегации посольства Швейцарии совместно с министерством культуры и внешних связей Оренбургской области, началась со встречи Пьера Хельга с губернатором Юрием Бергом. На открытии фотовыставки Жана Мора в губернаторском историко-краеведческом музее посол Швейцарии имел возможность познакомиться с председателем Законодательного Собрания Оренбургской области Сергеем Грачевым и главой Оренбурга Юрием Мищеряковым. Два дня делегация посольства находилась в постоянном рабочем контакте с министром экономического развития Натальей Безбородовой и министром культуры и внешних связей Валерией Шевченко.
    Кроме побывавшей во многих странах мира фотовыставки «Война глазами жертв» оренбуржцы смогли познакомиться с новинками швейцарского кинематографа. Финал художественного фильма Елены Хазановой «Сэм» оренбургский зритель, заполнивший большой зал кинотеатра «Космос», встретил аплодисментами. Не оставила никого равнодушным и картина «Пауза» Матье Урфера, завершившая вчера вечером кинопоказ в Оренбурге. В бурную дискуссию на французском языке вылилась встреча с послом Швейцарии, проходившая на факультете иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета. С большим интересом Пьер Хельг ознакомился с расположенным на факультете мемориальным центром «Белая роза».
    Как всегда удивил своим размахом XII Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод, итоги которого в присутствии посла Швейцарии и оренбургских СМИ были подведены в областной библиотеке им. Крупской. Неотразимое впечатление на господина Хельга произвело и посещение Оренбургского президентского кадетского училища. Уникальному материально-техническому оснащению и уровню подготовки оренбургских кадет могут позавидовать и учебные заведения Европы. С привычным для Оренбуржья сплавом культур посол Швейцарии смог познакомиться во время посещения комплекса «Национальная деревня»: его радушно принимали на украинском подворье и в русском тереме, в казахской юрте и армянском доме.
    Завершая свой первый визит в Оренбургскую область, Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в России Пьер Хельг поблагодарил за многолетнее плодотворное сотрудничество Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Благодарственные письма посла Швейцарии получили также давние партнеры «Евразии» директор кинотеатра «Космос» Алексей Рукин, директор областной библиотеки им. Крупской Людмила Сковородко, деканы факультетов филологии и иностранных языков ОГУ и педуниверситета Ирина Солодилова и Татьяна Ежова, директор областного музея изобразительных искусств Юрий Комлев и губернаторского историко-краеведческого музея Наталия Еремина.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25(661)      19 мая 2015 г.

    
    19 мая в Оренбургской областной универсальной библиотеке им. Н.К.Крупской в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла Швейцарии в России Пьера Хельга были подведены итоги XII Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2015). В присутствии оренбургских СМИ, общественности Оренбурга и гостей литературного фестиваля «Красная гора» жюри конкурса вскрыло конверты и огласило имена победителей. Места распределились следующим образом:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Склёмина Наталья Михайловна (Санкт-Петербург, студентка магистратуры филологического факультета СПбГУ)
    2 место: Балтабаева Дарья Маратовна (г. Лобня Московской области, студентка Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н.И. Пирогова)
    3 место: Зимина Евгения Витальевна (Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Дюстер Елена Александровна, (г. Жуковский Московской области)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Дюстер Максим Владимирович, (г. Жуковский Московской области, сотрудник ООО «Техносерв Консалтинг»)
    2 место: Сунцова Мария Станиславовна (Казань, доцент кафедры иностранных языков в профессиональной коммуникации Казанского национального исследовательского технологического университета)
    3 место: В. Хайер, (Тюбинген, Германия, переводчик-фрилансер)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Бакалов Анатолий Сергеевич (Самара, профессор Поволжской государственной социально-гуманитарной академии)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: Чепига Валентина Петровна, (Париж, преподаватель кафедры русистики Национального института восточных языков и культур)
    2 место: Бондаренко Злата Владимировна (литературный псевдоним Злата Линник), (Санкт-Петербург, фрилансер, внештатный переводчик издательства ЭКСМО)
    3 место: Кожина Елена Юрьевна (Смоленск, ассистент кафедры французского языка и методики его преподавания СмолГУ).
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: шифр 5301 700866, просим участника откликнуться
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Дурасов Сергей Владимирович (г. Пущино Московской области, переводчик-фрилансер)
    2 место: Кастальская Наталья Сергеевна (Санкт-Петербург)
    3 место: Иващенко Екатерина Игоревна (Санкт-Петербург, студентка магистратуры филологического факультета СПбГУ)
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: В. Хайер (Тюбинген, Германия, переводчик-фрилансер)
    2 место: Сойнова Лариса Геннадьевна (Красноярск, переводчик бюро переводов Восточно-Сибирской ТПП)
    3 место: Колденкова Людмила Владимировна (г. Павлово Нижегородской области, сотрудница ООО «Фирма Трансконтакт)
    В номинации «польский язык»:
    1 место: Татаринович Ирина Николаевна (Санкт-Петербург, сотрудница общественной организации «Культурно-просветительское общество «Полония»)
    2 место: Власихина Инга Викторовна (Москва, переводчик ЗАО «Торговый Дизайн»)
    3 место: Соколова Мария Владимировна (Казань, сотрудница центра испанского языка «Оле!»)
    В номинации «чешский язык»:
    1 место: Бердышева Екатерина Игоревна (Ижевск, ученица школы № 90)
    2 место: Обухова Елена Сергеевна (Воронеж, переводчик, преподаватель македонского и чешского языков кафедры славянской филологии ВГУ)
    3 место: Хмелевский Сергей Алексеевич (Оренбург, специалист питомнического лесного/садового хозяйства)
    Члены жюри отметили высокий уровень работ и широкую географию участников конкурса. В общей сложности было прислано более 450 работ. Кроме регионов России в этом году участвовало много работ из Украины, Казахстана и Беларуси. Дальнее зарубежье представлено Польшей и Германией, Финляндией, Великобританией, Бельгией, Францией. Конкурс проводится Оренбургским региональным отделением Союза переводчиков России и Оренбургским благотворительным фондом «Евразия».
    Награждение победителей конкурса переводчиков состоится в субботу 23 мая в 12.00 в Оренбургском туристическо-информационном центре (ул. Советская, 27 (арка).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24(660)      19 мая 2015 г.

    
    Второй день визита посла Швейцарии в России Пьера Хельга в Оренбургскую область начнется сегодня, 19 мая, в 10.00, в главном книгохранилище Оренбуржья – областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской. Уже почти 20 лет посольство Швейцарии оказывает библиотеке помощь книгами на немецком, французском и итальянском языках, страноведческой и художественной литературой на русском языке.
    По давней традиции именно в областной библиотеке состоится церемония подведения итогов Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод. Это крупнейшее заочное состязание литературных переводчиков России и зарубежья Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и региональное отделение Союза переводчиков России проводят уже 12-й год. Не случайно почетным гостем сегодняшней церемонии станет посол Швейцарии в России господин Пьер Хельг, ведь три из семи языков этого конкурса – французский, немецкий и итальянский – являются официальными языками Швейцарии. Кроме них конкурс проходит для английского, испанского, чешского и польского языков.
    Сегодня члены жюри вскроют конверты и огласят имена победителей, а работы в этом году поступили из разных уголков России – от Читы и Владивостока до Калининграда. Много работ прислано из Украины, Казахстана, Беларуси, Узбекистана, есть конверты с обратным штемпелем Франции, Польши, Германии, Испании, Великобритании. С формированием призового фонда переводческого конкурса этого года «Евразии» помогли посольства Швейцарии, Польши, Чехии, редакция «Литературной газеты».
    В 12.00 делегация посольства Швейцарии побывает в Президентском кадетском училище, а в 15.30 начнется встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Швейцарии в России с преподавателями французского языка школ и вузов Оренбурга. Она пройдет на факультете иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1, 4-й этаж).
    В 18.30 в кинотеатре «Космос» состоится показ художественного фильма «Пауза». Швейцарская картина будет демонстрироваться на французском языке с русскими субтитрами. Вход на все мероприятия фонда «Евразия», как обычно, свободный

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23(659)      18 мая 2015 г.

    
    Первый в истории Оренбуржья визит в наш регион главы дипломатического представительства Швейцарии в России начнется сегодня, 18 мая, в 10.00 в Доме Советов. Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в России Пьер Хельг встретится с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом. Господин Хельг прибыл в Оренбуржье по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», с которым посольство сотрудничает уже 15 лет. В поездке посла сопровождают и.о. руководителя отдела культуры посольства Елена Наумова и заместитель главы отдела экономики и финансов Таджьо Шиллинг.
    Регулярные кинопоказы, выставки, гастроли кукольного театра, книжные подарки, визиты сотрудников посольства Швейцарии в Оренбуржье давно стали хорошей традицией, вот и теперь Дни Швейцарии в Оренбурге 18 – 19 мая пройдут на различных площадках.
    В 11.00 в кинотеатре «Космос» господин Хельг представит оренбуржцам новый художественный фильм «Сэм» российско-швейцарского режиссера Елены Хазановой. Картина будет демонстрироваться на французском языке с русскими субтитрами. Приглашаются все желающие, вход бесплатный.
    На 12.00 запланирована встреча делегации посольства Швейцарии в министерстве экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области, а в 14.30 посол Швейцарии прибудет в Торгово-промышленную палату Оренбуржья.
    В 16.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее состоится открытие вернисажа «Война глазами жертв. Фотовыставка Жана Мора». Посол Швейцарии в России Пьер Хельг представит оренбургской общественности работы женевского фотографа в экспозиции, подготовленной Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарии и музеем Д'Элизе в Лозанне по случаю 150-летнего юбилея Международного Комитета Красного Креста и подписания Первой Женевской Конвенции.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22(658)      12 мая 2015 г.

    
    В начале следующей недели в Оренбурге пройдут Дни Швейцарии. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» 18 и 19 мая впервые в истории Оренбуржья состоится визит в наш регион Чрезвычайного и Полномочного Посла Швейцарии в России. Пьер Хельг и сопровождающие его лица начнут свою работу в понедельник, 18 мая – в 10.00 они встретятся с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом.
    В 11.00 посол Швейцарии и фонд «Евразия» откроют кинопоказ в большом зале кинотеатра «Космос». Фильм «Сэм» о непростых отношениях семилетнего мальчика со своим отцом – новая лента российско-швейцарского режиссера Елены Хазановой – будет демонстрироваться на французском языке с русскими субтитрами.
    В течение дня 18 мая делегация посольства Швейцарии проведет встречи в министерстве экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области, побывает в Торгово-промышленной палате Оренбуржья.
    В 16.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее состоится открытие вернисажа «Война глазами жертв. Фотовыставка Жана Мора». Посол Швейцарии в России Пьер Хельг представит оренбургской общественности работы женевского фотографа в экспозиции, подготовленной Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарии и музеем Д?Элизе в Лозанне по случаю 150-летнего юбилея Международного Комитета Красного Креста и подписания Первой Женевской Конвенции.
    Экспозиция посвящается проблеме жертв конфликтов, беженцев и сообществ, прямо или косвенно пострадавших от войны. Три региона – Палестина, Африка и Кипр – были выбраны для того, чтобы представить эту проблему в историческом ракурсе. Экспозиция распределена по четырём темам: «В изгнании – портреты», «Диаспора детей», «Временные пейзажи» и «Жизнь продолжается».
    Второй день визита Посла Швейцарии в России Пьера Хельга во вторник, 19 мая, начнется в 10.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской. 15 лет назад, в год становления фонда «Евразия», посольство Швейцарии стало его первым партнером, оказавшим серьезную поддержку книжными дарами главному книгохранилищу Оренбуржья. В большом конференц-зале библиотеки состоится церемония подведения итогов 12-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2015). Посольство Швейцарии уже 12 год поддерживает это крупнейшее на постсоветском пространстве заочное состязание литературных переводчиков. Кроме делегации посольства на церемонии будут представлены участники литературного фестиваля «Красная гора», который уже второй год проходит под эгидой министерства культуры и внешних связей Оренбургской области и областного дома литераторов им С.Т. Аксакова.
    С 12.00 до 13.30 Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в России Пьер Хельг будет знакомиться с Оренбургским президентским кадетским училищем.
    Официальная часть первого в истории Оренбуржья визита посла Швейцарии в России завершится в стенах Оренбургского государственного педагогического университета, где господин Пьер Хельг с 15.00 до 16.30 встретится с преподавателями французского языка школ и вузов Оренбурга, ознакомится с мемориальным центром «Белая роза».
    Вечером 19 мая в 18.30 в зале №5 кинотеатра «Космос» будет показан еще один швейцарский художественный фильм. Музыкальная мелодрама «Пауза» режиссера Матье Урфера была снята в 2014 году и стала настоящим хитом национального кинопроката. Фильм также пойдет на французском языке с русскими субтитрами.
    Вход на все мероприятия фонда «Евразии» как всегда свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21(657)      8 мая 2015 г.

    
    В среду 13 мая в 16.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств состоится презентация юбилейного альбома «Художники Оренбуржья». Издание по случаю 60-летия оренбургского областного отделения Союза художников России выпущено Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева по заказу Министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Своеобразная энциклопедия художественной жизни региона на 272 страницах дает наглядное представление о творчестве 103 членов этого творческого союза – от тех, кто стоял у истоков, до молодого поколения Союза художников России.
    Книгу предваряет краткий обзор истории оренбургского областного отделения всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» автора-составителя Альбины Кальвиной.
    Альбом, как визитная карточка художников Оренбуржья, безусловно, будет востребован далеко за пределами нашего края и потому все тексты дублируются на английском и немецком языках. Дизайнеры этой книжной новинки Анна Климова и Елена Ромашова. Тираж издания невелик – всего 500 экземпляров, что уже делает альбом библиографической редкостью.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20(656)      5 мая 2015 г.

    
    Диск с документальным фильмом Елены Стрельниковой «Мое детство – эвакуация» выпущен к 70-летию Великой Победы. В совместном проекте ГТРК «Оренбург» и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» рассказывается об оренбургском детстве режиссера-аниматора Гарри Бардина, поэта и актера Владимира Высоцкого, актера Льва Дурова, музыканта Мстислава Ростроповича, поэта Юрия Ряшенцева, писателей-фантастов братьев Стругацких, поэта-песенника Юрия Энтина. Эти «звездные имена» связаны эвакуацией в годы войны в город Чкалов, многие из героев фильма даже жили на соседних улицах. Известные ныне каждому россиянину люди рассказывают с телеэкрана о том, как принял их в 1941 году далекий южноуральский город. В первые выходные после премьерного показа документальной ленты в кинотеатре «Космос» фильм Елены Стрельниковой собрал более 400 просмотров в интернете.
    В канун Дня Победы фонд «Евразия» подготовил фильм «Мое детство – эвакуация» на DVD. Его стоимость 200 рублей и приобрести фильм можно в Оренбургском туристическо-информационном центре («Сувениры Оренбурга»). По решению фонда все средства от продажи диска на протяжении двух недель – до 18 мая включительно – будут направляться на поддержку творческого проекта одного из героев картины, уроженца Оренбурга Гарри Бардина. Начатый в феврале выдающимся режиссером-аниматором народный сбор средств на создание мультипликационного фильма «Слушая Бетховена» завершается через 14 дней. «Евразия» призывает всех оренбуржцев поддержать земляка. Каждый желающий может сделать это и непосредственно на сайте проекта http://planeta.ru/campaigns/13112/backers

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19(655)      27 апреля 2015 г.

    
    «Художники Оренбуржья» – новый альбом с таким названием прибыл сегодня из типографии в областной центр. Издание по случаю 60-летия оренбургского областного отделения Союза художников России выпущено Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева по заказу Министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Своеобразная энциклопедия художественной жизни региона на 272 страницах дает наглядное представление о творчестве 103 членов этого творческого союза – от тех, кто стоял у истоков, до молодого поколения Союза художников России.
    В альбоме представлены все спектры творческой жизни оренбургского отделения – это скульптура Гавриила и Надежды Петиных, ажуроплетение Аллы Васильченко, левкасы Виктора Ни и Юрия Рысухина, ксилография Андрея Преснова, акварели и экслибрисы Владимира Боброва, работы карандашом и маслом, пастелью и углем десятков других художников и даже пуховые изделия оренбургских мастериц Ольги Федоровой, Римы Якуповой и Екатерины Годововой. Краткий обзор истории оренбургского областного отделения всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» подготовлен ее ответственным секретарем Альбиной Кальвиной.
    Альбом как визитная карточка художников Оренбуржья безусловно будет востребован далеко за пределами нашего края и потому все тексты дублируются на английском и немецком языках. Дизайнеры этой книжной новинки Анна Климова и Елена Ромашова. Тираж издания невелик – всего 500 экземпляров, что уже делает альбом библиографической редкостью. Презентация «Художников Оренбуржья» пройдет после майских праздников.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18(654)      22 апреля 2015 г.

    
    С аншлагом прошла сегодня премьера фильма, посвященного детям оренбургской эвакуации – ныне выдающимся россиянам. О том, как их во время войны приютило степное Оренбуржье, с экрана рассказали народные артисты СССР Лев Дуров и Мстислав Ростропович, автор «Крылатых качелей», «Бременских музыкантов» и еще более 500 песен для детей Юрий Энтин, поэт, автор песен для театра и кино Юрий Ряшенцев, классик социальной фантастики Борис Стругацкий, режиссер-аниматор Гарри Бардин. На подлинных воспоминаниях построен и рассказ о детстве Владимира Высоцкого на оренбургской земле.
    25-минутный документальный «Моё детство – эвакуация» – совместный проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и ГТРК «Оренбург», подготовленный к 70-летию Великой Победы. Автору сценария и ведущей картины Елене Стрельниковой удалось донести до зрителя очень теплый и абсолютно аутентичный рассказ героев – в основном на основе специально записанных к картине интервью. Создать атмосферу эвакуационного времени помогли и архивные кадры, и элементы игрового кино. Так, с ролью 16-летнего Славы Ростроповича, будущего дирижера и музыканта с мировым именем, великолепно справился воспитанник Оренбургского президентского кадетского училища Константин Щербаков.
    Среди присутствовавших на премьере в кинотеатре «Космос» было много людей старшего поколения – свидетелей той военной поры. Они с восхищением благодарили создателей за правду – и за жмых, который считался большим лакомством в голодные военные годы, за арбузы и огурцы, которые мальчишкам удавалось таскать с колхозных полей, за сводки Совинформбюро и запах папиных папирос, но главное – за то добрососедство, с которым Оренбург в годы войны принял «выковырянных», как называли людей, отправленных в эвакуацию, в тыл.
    Фильм «Мое детство – эвакуация» пройдет сегодня, 22 апреля, в 19.00 в эфире канала «Россия-24».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17(653)      20 апреля 2015 г.

    
    «Моё детство – эвакуация» – премьера документального фильма к 70-летию Победы пройдет в среду, 22 апреля, в 14.00 в зале №5 кинотеатра «Космос». Созвездие имен, известных каждому россиянину, представят в совместном проекте Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и ГТРК «Оренбург». В 30-минутной документальной ленте Елены Стрельниковой о своем детстве в Оренбурге-Чкалове военной поры рассказывают режиссер-аниматор Гарри Бардин, поэт-песенник Юрий Энтин, поэт Юрий Ряшенцев, актер театра и кино Лев Дуров, дирижер и виолончелист Мстислав Ростропович. О том, как жилось в эвакуации в Оренбуржье будущему барду Владимиру Высоцкому и писателям-фантастам братьям Стругацким, зритель тоже узнает из этой картины.
    Запись оренбургских воспоминаний наших выдающихся земляков, живущих сейчас в Москве, фонд «Евразия» и ГТРК «Оренбург» делали в феврале этого года, в этом им серьезно помог руководитель компании ОАО «Газпром газораспределение Оренбург» Дмитрий Бородин. Рассказ о Ростроповиче, братьях Стругацких и Высоцком построен на архивных записях и документах. Режиссер фильма Дарья Решетова, оператор – Дмитрий Нефедов.
    Среди проходящих по всей стране мероприятий, приуроченных к 70-летию Великой Победы, Оренбуржью с его подвигом тыла трудно привлечь внимание широкого зрителя на фоне кинолент о сражениях Великой Отечественной, но именно созвездие имен героев фильма «Моё детство – эвакуация» делает картину интересной не только для оренбургского зрителю, но и далеко за пределами Оренбургского края.
    Вход на премьеру фильма свободный, количество мест ограничено. После демонстрации картины состоится встреча с творческой группой проекта.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16(652)      16 апреля 2015 г.

    
    В пятницу, 17 апреля, в 16.00 в литературной гостиной Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея пройдет презентация поэтического сборника «Мамонты советского периода». Ее автор Александр Мельников – наш земляк, уже 20 лет проживающий в Германии, но не забывающий родные края. Его произведения посвящены Оренбуржью, людям, его населяющим. Одно из стихотворений Александра Мельникова из предыдущего сборника «Дворец с налетом сажи» даже стало песней «Там нас ждут» на музыку оренбургского композитора Виктора Батеженко.
    Александр Мельников неоднократно участвовал в проектах Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», принимал во Франкфурте-на-Майне детский хор «Новые имена» Оренбургской областной филармонии, организовывал концерты этого прославленного оренбургского коллектива на берегах Майна, несколько лет подряд помогал «Евразии» достойно представлять Оренбуржье на крупнейшем книжном форуме современности – международной франкфуртской книжной ярмарке.
    Новая книга Александра Мельникова вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева с рисунками Екатерины Балдиной и дизайном Федора Абленина. Предисловие к сборнику написал Вячеслав Моисеев. Автор, прибывший сегодня в Оренбург из Германии, не только прочитает свои новые произведения «Тишина на Советской улице», «Гимн Оренбуржья», но и расскажет, почему стихотворение «Белый автобус» посвящено детскому хору «Новые имена», а произведение «Белые невесты» написано на борту самолета «Оренбургских авиалиний»…

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15(651)      13 апреля 2015 г.

    
    В минувшие выходные в Алма-Ате завершила свою работу VIII международная книжная выставка «По великому шелковому пути». Экспозиция Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева с ее многогранным рассказом об истории и культуре Оренбуржья была отмечена дипломом устроителей книжного форума – Национальной государственной Книжной палаты Республики Казахстан и Ассоциации издателей, полиграфистов и книгораспространителей Казахстана.
    «Оренбургское книжное» и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» провели в рамках международной выставки две большие презентации «Оренбург – первая столица Казахстана» и «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России», свои переводы рассказов Стефана Гейма в рамках мероприятия Гёте-Института Алматы читал переводчик и издатель Игорь Храмов. В дни работы книжной ярмарки в Центральном государственном архиве Республики Казахстан продолжалась работа над новым изданием – литературным наследием «Необычайные абзацы» оренбургского и алматинского художника Сергея Калмыкова. Совместная с архивом публикация готовится в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева в рамках Года литературы в России. Автор-составитель этого уникального труда Игорь Смекалов. В этой же связи была достигнута договоренность о сотрудничестве фонда «Евразия» и Оренбургского областного музея изобразительных искусств с Государственным музеем искусств Казахстана им. А. Кастеева.
    Вчера в Алма-Ате было также подписано соглашение между Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева и архитектором, издателем из Берлина Филипом Мойзером о совместной работе над путеводителем «Архитектура Оренбурга, Орска, Магнитогорска, Челябинска и Екатеринбурга». Эта книга должна стать частью известной немецкой серии архитектурных путеводителей по городам мира. Ее выпуск запланирован уже на следующий год – на русском и немецком языках. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передал коллекцию из 30 альбомов оренбургских художников Государственному музею искусств Казахстана им. А. Кастеева, более двух десятков книг и альбомов по истории Оренбурга и Оренбуржья получила в дар Национальная библиотека Республики Казахстан, еще ряд изданий был передан фундаментальной научной библиотеке Министерства образования и науки Казахстана.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14(650)      9 апреля 2015 г.

    
    С рассказа об Оренбурге – первой столице Казахстана – началась сегодня работа национального стенда «Книги России» на VIII международной книжной выставке в Алма-Ате. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям вместе с Ассоциацией книгораспространителей независимых государств предоставили такую возможность Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева в рамках книжного форума «По великому шелковому пути». Вместе с президентом Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорем Храмовым красочную презентацию нашего региона в «культурной столице» Казахстана осуществляла директор Государственного архива кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан Алла Сеитова. По приглашению «Евразии» в августе прошлого года она привозила в Оренбург выставку «Четыре столицы Казахстана».
    Посетителям книжной ярмарки были представлены как новинки «Оренбургского книжного» - «Губернаторы Оренбургского края», последнее издание альбома «Оренбург», «Оренбургские театральные сезоны», так и книга, выпущенная Оренбургским губернаторским историко-краеведческим музеем «Оренбургский край. История и современность». Эта фотохроника, недавно вышедшая под научной редакцией Наталии Ереминой, содержит немало страниц становления молодой Казахской республики.
    Завтра представители фонда «Евразия» и Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева расскажут в Алма-Ате об истории знаменитого пуховязального промысла. «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» – вторая серьезная презентация, которую оренбуржцы привезли на стенд «Книги России» в Алма-Ату вместе с платками, паутинками, палантинами ручной и фабричной работы.
    Завтра днем в рамках мероприятия генерального консульства Германии и Гёте-института в Алма-Ате член правления Союза переводчиков России Игорь Храмов будет читать свои переводы на русский рассказов выдающегося немецкого романиста Стефана Гейма. Два сборника этих полных искрометного юмора и самоиронии произведений «Жены всегда исчезают и другие истины», «Мужья всегда виноваты» вышли в прошлом году под одной обложкой в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13(649)      6 апреля 2015 г.

    
    «По великому шелковому пути» – под таким названием откроется на этой неделе VIII международная книжная выставка в Алма-Ате. На объединенном национальном стенде «Книги России» в выставочном центре «Атакент» Оренбуржье представляет Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Логично, что именно по инициативе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в Алма-Ате в рамках форума пройдут два мероприятия, которые расскажут об Оренбуржье и Оренбурге, претендующем на звание «столица Евразии».
    Первый день работы международной книжной выставки откроется 9 апреля презентацией «Оренбург – первая столица Казахстана», где пойдет разговор о нашем крае сегодня и о 20-х годах прошлого столетия, когда Оренбург стал столицей только что образованной Киргизской (Казахской) Республики. Похожее мероприятие под названием «Четыре столицы Казахстана» «Евразия» проводила в августе прошлого года в Оренбурге вместе с Государственным архивом кинофотодокументов Республики Казахстан.
    Во второй день делегация фонда «Евразия» и «Оренбургского книжного издательства» расскажет в Алма-Ате об истории знаменитого пуховязального промысла. «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» – это не только книги, но и сам знаменитый бренд Оренбуржья – платки, паутинки, палантины: ручной работы мастерицы Римы Якуповой и производства фабрики оренбургских пуховых платков.
    В дни работы выставки в южной столице Казахстана на стенде «Книги России», организованном Ассоциацией книгораспространителей независимых государств, Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева покажет богатую палитру книг и альбомов по искусству последних лет.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12(648)      3 марта 2015 г.

    
    В областной центр поступил тираж книги «Оренбургские театральные сезоны» об истории и современности Оренбургского областного драматического театра им. М. Горького. Уникальный случай, когда юбилейное издание появилось почти за год до самого юбилея. 160-й театральный сезон облдрамтеатр отметит в 2016 году, а вот фундаментальный труд об этом старейшем учреждении культуры Оренбуржья уже сегодня пришел к читателю. Долгие три года Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева вместе с автором-составителем Марией Рябцевой и директором оренбургского областного театра драмы Павлом Церемпиловым стремились к этому результату. Работа с авторами статей, отбор лучшего фотоматериала из тысячи снимков, кропотливая работа в архивах и, наконец, стильное дизайнерское исполнение, - все это могло оказаться насмарку. Почти два года не получалось найти средства на то, чтобы реализовать издание на бумаге, отпечатать готовую книгу в типографии.
    Грант Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, выигранный в 2014 году Оренбургским книжным издательством в рамках Федеральной целевой программы «Культура России», придал поискам новый импульс. Треть недостающих средств директор театра Павел Церемпилов собрал у спонсоров, еще треть при содействии губернатора Оренбургской области Юрия Берга обязался выделить областной Союз Промышленников и Предпринимателей, который выкупит часть тиража «Театральных сезонов».
    Почти двухкилограммовое издание, содержащее 488 страниц, несколько цветных раскладывающихся вклеек, разносортная бумага, подобранная специально к разделам «история», «современность» и справочным материалам, твердый переплет и суперобложка – воплощение замысла дизайнера Алёны Ромашовой на отечественной полиграфической базе типографии «Уральский рабочий» в Екатеринбурге. Книга, отпечатанная буквально в новогоднюю ночь тиражом 1000 экземпляров, в первые рабочие дни 2015 года уже попала в крупнейшие библиотеки и книгохранилища России. Вчера основной тираж прибыл в Оренбург, и сегодня «Оренбургские театральные сезоны» поступили в продажу.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11(647)      2 марта 2015 г.

    
    Ровно пять лет назад – 2 марта 2010 года – для оренбуржцев и гостей города открыл свои двери Оренбургский туристическо-информационный центр, известный еще как «Сувениры Оренбурга». Являющийся одним из наиболее успешных проектов Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», он поставил Оренбург в один ряд с европейскими городами, где ТИЦы (так сокращенно называют такие центры в России) – обязательный элемент муниципальной инфраструктуры. Первоначально «Сувениры Оренбурга» располагались в пешеходной зоне напротив башни-звонницы на ул. Советской. Три года назад при содействии администрации города Оренбургский туристическо-информационный центр переехал в арку под башней, положив начало созданию в самом центре Оренбурга туристическо-познавательной зоны.
    Увлекательная карта Оренбургской области, план центральной части города с основными достопримечательностями, хроника жизни Оренбурга, запечатленная на стенах арки, – каждый год «Евразия» добавляет какую-то «изюминку», которая настраивает туриста, командировочного, школьника, приехавшего на олимпиаду или спортивное состязание, да и самих оренбуржцев на определенный лад.
    Создание «Сувениров Оренбурга» дало толчок инициативе творческих людей, создававших изделия из керамики и текстиля, рисовавших миниатюры – теперь их произведения имеют своего адресата, несут в себе оренбургскую символику. Крупные производственно-дизайнерские компании, ранее просто обслуживавшие администрации, правительство, спортивные мероприятия, теперь производят сувенирную продукцию и для гостей – собирателей памятных безделушек из разных уголков мира. «Евразии» удалось привлечь к разработке оренбургской тематики крупные сувенирные компании, работающие на российском рынке. Особое внимание Оренбургский туристическо-информационный центр уделяет книгам – именно здесь собраны все издания об Оренбурге и Оренбуржье, книги оренбургских авторов – разных издательств и лет.
    Оренбургский ТИЦ не только развивает те направления, которые правительство Оренбургской области обозначает приоритетными в сфере туризма и культуры: темы Аксакова, Рычкова, соль-илецкого туристического кластера, но и реализует свои интересные проекты, каким, например, стало в минувшем году введение в оборот паспорта гостя Оренбурга.
    В день своего пятилетия Оренбургский туристическо-информационный центр решил обойтись без воздушных шаров и фейерверков, но без сувенира в подарок ни один посетитель 2 марта здесь точно не останется. www.info-oren.ru

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10(646)      24 февраля 2015 г.

    
    Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN – OPEN 2015) в 12-й раз предлагает померяться силами знатоков иностранных языков, умело владеющих и литературным русским словом. С 24 февраля любой желающий – вне зависимости от региона и страны проживания – будь то школьник или специалист по лингвистике – может принять участие в анонимном творческом конкурсе.
    На выбор предлагаются два текста – проза и поэзия – на одном из семи иностранных языков – английском, испанском, итальянском, немецком, польском, французском и чешском. Условия и тексты участники могут скачать на сайтах www.orenb.org или www.info-oren.ru До 31 марта претенденты переводят предложенные им тексты на русский язык и направляют в адрес жюри, которое в апреле читает и оценивает работы. Итоги, по сложившейся традиции, будут подведены в начале мая.
    Хотя организатор этого творческого конкурса – оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», состязание еще 12 лет назад обрело большую популярность на всем постсоветском пространстве. На двух последних съездах Союза переводчиков России Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод был назван крупнейшим открытым состязанием литературных переводчиков в России. В пополнении призового фонда регулярно участвуют посольства Германии, Бельгии, Швейцарии, Польши, Италии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9(645)      16 февраля 2015 г.

    
    Цикл своих мероприятий на прошедшей неделе в Израиле Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» завершил в Иерусалимской городской русской библиотеке. По приглашению ее основателя и бессменного руководителя Клары Эльберт здесь прошла презентация книги немецкого автора Стефана Гейма в переводе Игоря Храмова. «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» - два сборника замечательных рассказов под одной обложкой с иллюстрациями оренбурженки Александры Яблоковой не оставили иерусалимскую публику равнодушной, впрочем, так же как и книги, подаренные «Евразией» этой библиотеке, имеющей официальный статус муниципальной. Роман «Белый круг» с автографом автора – Давида Маркиша, сборник рассказов Жозефа Кесселя в переводе Владимира Леонтьева, «Белла Дижур. Избранное», «Оренбургский пуховый платок» - вот далеко не полный перечень наименований Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева, пополнивших фонды Иерусалимской русской библиотеки.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8(644)      13 февраля 2015 г.

    
    12 февраля в администрации города Оренбурга под председательством первого заместителя главы администрации Оренбурга Дениса Зеленцова прошло заседание комиссии по рассмотрению предложений по наименованию улиц, площадей, наименованию (переименованию) иных муниципальных объектов и установлению мемориальных досок в городе Оренбурге. Комиссия единогласно поддержала инициативу Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» присвоить одной из новых улиц Оренбурга имя Геннадия Донковцева – почетного гражданина города, долгие годы работавшего на посту мэра Оренбурга. Письма поддержки в адрес главы администрации Евгения Арапова направили оренбургское областное отделение Союза писателей России, Торгово-Промышленная палата Оренбургской области, Законодательное Собрание Оренбургской области, его депутат Владимир Киданов и депутат Оренбургского городского Совета Владимир Индейкин.
    По предложению градостроителей улица Геннадия Донковцева пройдет параллельно проспекту Гагарина от улицы Мира в сторону центра города. Сейчас по этой линии уже ведется застройка. Протокол своего решения комиссия администрации города направит в Оренбургский городской Совет, за которым остается главное слово в данном вопросе.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7(643)      12 февраля 2015 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продолжает рассказ об Оренбуржье в Израиле. Вчера вечером на Александровском подворье Императорского Православного Палестинского общества, расположенном в Старом городе Иерусалима, прошла презентация оренбургского пуховязального промысла. Платки и паутинки, косынки и палантины работы оренбургских мастериц, а также изготовленные Оренбургской фабрикой пуховых платков, «Евразия» продемонстрировала во всем разнообразии, с подробным объяснением истории и современности «визитной карточки» Оренбуржья. Эту просветительскую работу «Евразия» планомерно осуществляет с 2003 года, когда была выпущена первая книга-альбом «Оренбургский пуховый платок» Ирины Бушухиной и прошли первые такие лекции-показы в Москве и Мюнхене. Находясь в Израиле фонд «Евразия» подхватил инициативу Оренбургского областного музея изобразительных искусств «Путешествие оренбургского пухового платка», запечатлев паутинку мастерицы Риммы Якуповой у Храма Гроба Господня, над крышами Иерусалима у Стены Плача и в самой глубокой точке земной поверхности – у Мертвого Моря.
    На кинопоказе «В поисках «Белой розы», который прошел в Российском культурном центре Тель-Авива, собралась публика старшего поколения, было много ветеранов. Поэтому документальный фильм Саввы Кулиша, рассказывающий о зарождении нацизма в Германии и о том, как студенты мюнхенского университета, в числе которых был и оренбуржец Александр Шморель, пытались противостоять гитлеровскому режиму, вызвал большой интерес. Игорь Храмов, как биограф Шмореля и автор нескольких книг о «Белой розе», представил картину, а известный израильский писатель Давид Маркиш, специально приехавший на вечер, устроенный фондом «Евразия», рассказал о творчестве Саввы Кулиша – режиссера, известного не только своими картинами «Мертвый сезон», «Трагедия в стиле рок», «Сказки… сказки… сказки Старого Арбата», но и яркой документалистикой. В ходе переговоров президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игоря Храмова и директора Русского культурного центра в Тель-Авиве Натальи Якимчук была достигнута договоренность, что передвижная российско-германская выставка «Белая роза», которую «Евразия» с 1999 года показывает в России и странах бывшего СССР, отправится в конце этого года в турне по городам Израиля.
    Мероприятия «Евразии» в Израиле продолжатся до воскресенья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6(642)      9 февраля 2015 г.

    
    Вчера в столице Государства Израиль открылась 27-я Иерусалимская международная книжная ярмарка. Этот престижный форум издателей и книгораспространителей проходит на Святой Земле каждые два года. На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет в Израиле сразу несколько мероприятий. Два из них будут посвящены мюнхенской антифашистской группе «Белая роза» и нашему земляку – Александру Шморелю. Еще за пару лет до канонизации Шмореля русской православной церковью в 2012 году на Александровском подворье в старом Иерусалиме была установлена мемориальная доска в честь уроженца Оренбурга. Завтра, 10 февраля, «Евразия» покажет фильм «В поисках «Белой розы» выдающегося советского и российского кинорежиссера Саввы Кулиша в Российском культурном центре в Тель-Авиве. К 70-летию со Дня Победы на Иерусалимской ярмарке будут представлены книги об Александре Шмореле, выпущенные Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева в последние годы.
    11 февраля по приглашению Императорского Православного Палестинского общества в Иерусалиме пройдет презентация «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России». Фонд «Евразия» расскажет об истории и современности знаменитого пуховязального промысла буквально в нескольких метрах от главной святыни христианского мира – Храма Гроба Господня.
    На этой же неделе президент «Евразии» и член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов будет читать свои переводы рассказов Стефана Гейма в Иерусалимской городской русской библиотеке. Книга «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» вышла в минувшем году в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева, уже побывала в «длинном списке» литературной премии «Золотой Дельвиг». Ее автор Стефан Гейм – единственный немецкий автор, удостоенный в 1995 году премии города Иерусалима.
    Контактный телефон «евразийской делегации»
    в Израиле +79226252890

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5(641)      2 февраля 2015 г.

    
    Не исключено, что уже в этом году в Оренбурге появится улица Геннадия Донковцева. Участники вечера, приуроченного к 70-летию со дня рождения бывшего градоначальника, прошедшего 21 января в губернаторском историко-краеведческом музее, единодушно высказались в поддержку такой инициативы. По давнему решению Оренбургского городского совета, когда в нем председательствовал еще сам Донковцев, в Оренбурге не допускается переименование улиц. Можно давать имена только вновь строящимся. В этой связи Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» обсудил перспективу появления улицы Геннадий Донковцева с главным архитектором города Сергеем Бреневым.
    Варианты будет рассматривать специальная комиссия администрации города, а официальное ходатайство от фонда «Евразия» вместе с двумя положенными по закону письмами поддержки этой инициативы – от Торгово-Промышленной Палаты Оренбургской области и от областной организации Союза писателей России – уже поступило на имя главы администрации Оренбурга Евгения Арапова. Еще одно письмо в поддержку идеи появления улицы Геннадия Донковцева на карте Оренбурга отправится сегодня в горадминистрацию от министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Тем временем в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее продолжает работу экспозиция «Геннадий Донковцев – человек ГОроДА! Она продлится до конца февраля.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4(640)      22 января 2015 г.

    
    Без лишнего официоза прошел вчера вечер памяти самого народного мэра Оренбурга Геннадия Донковцева. В день 70-летия Геннадия Павловича в губернаторском историко-краеведческом музее собралось невиданное количество гостей. Руководство города и области были представлены лишь главой города Юрием Мищеряковым и и.о. министра культуры и внешних связей Оренбургской области Виктором Батеженко, что сделало мероприятие очень теплым, почти семейным. О человеке, стоявшем «у руля» города в самые тяжелые постперестроечные годы, после распада СССР, в период дефолта говорили экс-вице-губернатор Александр Зеленцов и заслуженный строитель СССР Владимир Пикалов. Заместитель Донковцева по социальным вопросам Людмила Марченко и главврач Салим Чолоян вспоминали о подъеме здравоохранения. Прилетевший на вечер из Москвы бывший первый заместитель Донковцева Алексей Пешков рассказал о школе жизни, которую Геннадий Павлович давал молодым руководителям. Вклад «ГП» – как главу города за глаза называли его подчиненные – в культуру весьма красноречиво представили муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской, детский хор областной филармонии «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и бывшее при Донковцеве муниципальным трио баянистов: Алексей Семенов, Игорь Батаев и Павел Толмачев.
    Гости и участники вечера ознакомились с большой музейной экспозицией, подготовленной совместными усилиями самого историко-краеведческого музея, Государственного архива Оренбургской области, администрации города Оренбурга, семьи Донковцевых и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Здесь собраны личные вещи Геннадия Павловича, его документы и награды, бюст молодого Донковцева работы Надежды Петиной и портрет, выполненный Юрием Рысухиным в последние годы жизни, обстановка рабочего кабинета главы Оренбурга и даже часы из приемной Донковцева, замершие на его знаменитых «без пятнадцати час» – народных «летучках», когда руководитель любого уровня безо всякой предварительной записи мог прийти к мэру для решения оперативных вопросов. Представлены и две немаловажные ипостаси Геннадия Донковцева – как книгоиздателя, первого в России мэра – «попечителя книжного дела», учредившего в 1995 году муниципальное Оренбургское книжное издательство, ставшее теперь частным и носящее после смерти основателя в 2010 году его имя. Не забыта в музейной экспозиции и деятельность Геннадия Донковцева как председателя попечительского совета фонда «Евразия», за которую в 2008 году он получил губернаторскую премию «Оренбургская лира».
    Музейная выставка «Геннадий Донковцев – человек ГОродА!» будет открыта для посетителей до конца февраля.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3(639)      19 января 2015 г.

    
    70-летие со дня рождения Геннадия Донковцева отметят в областном центре 21 января. Первый всенародно избранный глава города Оренбурга, Геннадий Павлович с небольшим перерывом около 15 лет руководил городским хозяйством. Период его работы пришелся на непростые перестроечные годы, на распад СССР. Но именно тогда было создано многое из того, о чем до сих пор с благодарностью вспоминают оренбуржцы. С декабря 2000 года, уже экс-мэр Г.П. Донковцев по просьбе своих бывших сотрудников возглавил попечительский совет Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Этой некоммерческой организации пошел уже пятнадцатый год. В начале 2000-х Геннадий Павлович возобновил деятельность учрежденного им же в середине 90-х Оренбургского книжного издательства. В этом году эта организация, с 2010 года носящая имя своего основателя, отметит 20-летие на книжной карте России.
    Вечер памяти Геннадия Павловича Донковцева, Почетного гражданина Оренбурга, пройдет в день его 70-летия, 21 января, в 16.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее. Здесь соберутся его друзья и близкие, те, с кем он проработал долгие годы. После официальной торжественной части на третьем этаже музея состоится открытие большой совместной экспозиции «Геннадий Донковцев – человек ГОроДА!», подготовленной музейными работниками при содействии Государственного архива Оренбургской области, администрации города Оренбурга, семьи Геннадия Павловича и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».
    ГЕННАДИЙ ДОНКОВЦЕВ родился 21 января 1945 года в Ашхабаде, в семье оренбургских казаков, переехавших в тридцатые годы в Туркмению. Дед был репрессирован, отец прошел Великую отечественную. После страшного землетрясения 1949 года семья Донковцевых вернулась в Оренбург, где Геннадий Павлович начал трудовую биографию с рабочих профессий - был слесарем локомотивного депо, помощником машиниста тепловоза. Потом он окончил институт инженеров железнодорожного транспорта, работал мастером в депо. Молодого, энергичного специалиста заметили и выдвинули на партийную работу, где за 15 лет с 1970 по 1985 год он прошел все ступени: от инструктора промышленного отдела до второго секретаря Оренбургского горкома партии, курирующего вопросы экономики и промышленности. В 1984 году защитил диссертацию, стал кандидатом экономических наук.
    1985 год стал для Геннадия Донковцева новым жизненным этапом: он переходит на работу в Оренбургский городской Совет, где его избирают председателем исполкома, а в 1993 он становится главой администрации. В 1996 году жители города всеобщим прямым тайным голосованием избирают его Главой города Оренбурга, который по должности также возглавляет городской Совет. В общей сложности, Донковцев руководил сложным хозяйством полумиллионного города полтора десятка лет - с 1985 по 2000 год. До марта 2002 года был депутатом нескольких созывов областного законодательного собрания.
    90-е годы - десятилетие становления местного самоуправления в российских городах. Многое в темпах муниципальных реформ зависело от личности "первого лица", от подобранной им команды. Еще на середине пути, в 1995 году Геннадий Донковцев становится одним из лауреатов всероссийского конкурса на звание лучшего мэра страны.
    Во второй половине 90-х в Оренбурге постепенно была решена проблема общественного транспорта, происходила стремительная телефонизация города, после длительного застоя стало набирать темпы жилищное строительство. Причем, эти перемены достигались только благодаря рыночным рычагам. Город взял на свои плечи содержание бывшего ведомственного жилья, детсадов, объектов соцкультбыта. Для наполнения городской казны в сложной экономической ситуации мэру удавалось находить дополнительные финансовые источники. Так, например, Всемирный банк выделил Оренбургу 3 миллиона долларов безвозмездных субсидий на содержание бывших ведомственных дошкольных учреждений. В конце 90-х Геннадий Донковцев последовательно внедряет энергосберегающие технологии в жилищно-коммунальной сфере, на примере пригородных хозяйств доказывает эффективность аграрного сектора экономики.
    Геннадий Донковцев внёс неоценимый вклад в развитие образования и культуры. Его детищем по праву называют Оренбургский муниципальный камерный хор, Оренбургское книжное издательство, возрожденный Оренбургский муниципальный кадетский корпус им. Неплюева. Памятники Мусе Джалилю, Пушкину в Бердах, Пушкину и Далю на ул. Советской, мемориал Победы "Оренбург - фронту" появились в городе как раз в годы всероссийских экономических потрясений. Тогда же во Франции - в Париже и Тулузе - впервые прошло семь больших выставок работ оренбургских художников. Многие годы Донковцева связывала дружба с почетным гражданином Оренбурга Мстиславом Ростроповичем, который ежегодно приезжал в город своей юности. Геннадий Павлович стал инициатором создания дома-музея Леопольда и Мстислава Ростроповичей, проведения в Оренбурге открытого конкурса одаренных музыкантов. Геннадий Донковцев - первый в России обладатель "Золотого аттестата попечителя книжного дела" Всероссийской ассоциации книгоиздателей. Его заслуги отмечены и Русской Православной церковью. Многонациональное и многоконфессиональное Оренбуржье помнит его настойчивость в вопросах строительства немецкого культурного центра и возвращения здания синагоги еврейской диаспоре, открытия национальных школ, библиотек, центров. В завершении своей работы на посту мэра города Геннадий Донковцев был награжден Президентом России В.Путиным орденом Почета.
    С 2004 года возглавлял Оренбургское книжное издательство. «За разработку оригинальных идей и концепций в сфере культуры Оренбуржья и ее пропаганду за пределами области», а также «за меценатскую деятельность, направленную на сохранение и развитие культуры и искусства Оренбуржья» удостоен губернаторской премии «Оренбургская лира» 2009 года.
    Скончался 3 августа 2010 года после тяжелой болезни. По убедительному настоянию оренбуржцев ему было присвоено звание "Почетный гражданин Оренбурга" (посмертно). Основанное им в 1995 году Оренбургское книжное издательство носит теперь его имя.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2(638)      10 янвая 2015 г.

    
    В Ташкенте с огромным успехом прошел концерт детского хора Оренбургской областной филармонии «Новые имена». Прославленный коллектив под руководством Марины Туркиной собрал полный зал Академического Русского драматического театра Узбекистана – именно на этой престижной сцене глава Среднеазиатского митрополичьего округа Викентий организовал большой концерт по случаю Рождества Христова. Среди гостей этого грандиозного музыкального представления были послы России, Франции, Польши, Азербайджана, руководители культурных и национальных центров республики, предстоятели разных конфессий, деятели культуры Узбекистана. Программа, подготовленная «Новыми именами», включала произведения православной литургии, обработки русских и украинских народных песен, во второй части концерта прозвучали песни современных авторов – попурри из произведений Юрия Энтина, песни на музыку Виктора Батеженко, других оренбургских композиторов. В программу концерта органично вписалась презентация Оренбургской области, подготовленная Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» –через рассказ о знаменитом пуховязальном промысле, его истории и современности с показом всей богатой палитры как произведений оренбургских пуховниц, так и изделий Оренбургской фабрики пуховых платков. Рождественский концерт и оригинальная подача Оренбуржья настолько понравились зрителям, что после концерта организаторам сразу же поступило несколько предложений о повторении подобной программы.
    На сцене Академического Русского драматического театра Узбекистана владыка Викентий вручил гостям митрополичью грамоту на имя губернатора Оренбургской области Юрия Берга. «Молитвенно желаю Вам доброго и совершенного здоровья, благоденствия, неизреченной и совершенной помощи Божией», - говорится в обращении. Тем самым митрополит Ташкентский и Узбекистанский отметил вклад председателя Правительства Оренбургской области в организацию приезда хора «Новые имена» в Ташкент. Благодарностью митрополита были отмечены руководитель хора Марина Туркина и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». В свою очередь по поручению губернатора Оренбургской области Юрия Берга президент «Евразии» Игорь Храмов вручил благодарность «за вклад в развитие культурных связей между Оренбуржьем и Узбекистаном» руководителю представительства «Россотрудничества» Виктору Шулике и митрополиту Викентию.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1(637)      5 января 2015 г.

    
    В преддверии православных рождественских праздников детский хор Оренбургской областной филармонии «Новые имена» отправился в Узбекистан. В пятницу, 9 января, в Ташкенте пройдет большой Рождественский концерт – пожалуй, одно из главных событий русского мира года в этой среднеазиатской республике. Возможность участия в нем этого прославленного коллектива из Оренбуржья президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов обсудил на открытии выставки «Белая роза» в ноябре минувшего года в Ташкентской и Узбекистанской епархии русской православной церкви. На последовавшее официальное приглашение Главы Среднеазиатского митрополичьего округа митрополита Ташкентского и Узбекистанского Викентия откликнулся губернатор Оренбургской области Юрий Берг. Он определил источник финансирования проезда детского коллектива в столицу Узбекистана, еще раз подтвердив приверженность своему тезису о позиционировании Оренбурга как столицы Евразии. Концертная программа, специально подготовленная по этому случаю художественным руководителем «Новых имен» Мариной Туркиной, включает в себя произведения православной литургии, русские народные песни, классику. Рождественский концерт, который владыка Викентий дает в Ташкенте, пройдет в Академическом русском драматическом театре Узбекистана. В рамках мероприятия по просьбе епархии Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет презентацию знаменитого пуховязального промысла «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52(636)      15 декабря 2014 г.

    
    Презентация книги Веры и Владимира Семеновых «Губернаторы Оренбургского края» пройдет в четверг, 18 декабря, в 12.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее. Фолиант, подготовленный Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева к 270-летию Оренбургской губернии и 80-летию Оренбургской области, завершает череду юбилейных мероприятий 2014 года.
    На 448 страницах представлены очерки о жизни и деятельности высших должностных лиц края с 1734 по 1917 год. Бесспорным достоинством книги является то, что внимание авторов сосредоточено не только на административной работе губернаторов, хотя даже одна эта сторона их жизни дает широкую историческую панораму становления города Оренбурга и Оренбургской губернии. Крупным планом изображены судьбы первооткрывателей, устроителей и руководителей края, их жизненные пути, общественные и нравственные идеалы, духовный мир.
    Книга «Губернаторы Оренбургского края» уже хорошо зарекомендовала себя на завершившейся недавно московской книжной ярмарке интеллектуальной литературы «Нон фикшн», став своеобразным лидером продаж для оренбургских издателей. Сейчас книга историка Владимира Семенова и журналиста Веры Семеновой уже «пошла в массы» - ее приобретают школьные библиотеки, районы Оренбургской области. Нужно отметить, что это серьезное историческое исследование, написанное хорошим языком, уже заинтересовало и регионы России – ведь оренбургские губернаторы либо начинали, либо завершали свою карьеру в самых разных уголках Российской Империи.
    Иллюстрированное издание с тисненым переплетом и бронзовым обрезом – под старину – отпечатано в Прибалтике тиражом 2000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51(635)      27 ноября 2014 г.

    
    16-я ярмарка интеллектуальной литературы «Нон фикшн» (Non / fictioN16) открылась в Москве в Центральном доме художника на Крымском валу. По приглашению Альянса независимых книгоиздателей и книгораспространителей искушенную столичную публику с книжными новинками Оренбуржья здесь знакомит Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. В том, что на «Нон фикшн» собирается именно интеллектуальная, читающая публика, оренбуржцы уже смогли убедиться два года назад, тогда «Оренбургское книжное» было замечено на федеральном уровне и впервые приглашено на этот литературный форум.
    Вот и сейчас, в первый же день открытия ярмарки, публика проявила активный интерес к только что поступившему из типографии третьему тому собрания сочинений Юрия Ряшенцева. В него вошла поэзия известного московского автора, значительную часть своего творчества посвятившего воспеванию Оренбургского края. Солидный том, насчитывающий 720 страниц, выпущен Оренбургским книжным издательством в рамках гранта целевой федеральной программы «Культура России».
    Неизменным успехом пользуются 4-х – томник «Петр Рычков» (составитель Г.П. Матвиевская) и «Оренбургский пуховый платок» Ирины Бушухиной. Выпущенное к 270-летию Оренбургской губернии и 80-летию Оренбургской области подарочное издание «Губернаторы Оренбургского края» Владимира и Веры Семеновых, пожалуй, станет бестселлером московской книжной ярмарки: за первый день это уникальное издание по истории Оренбуржья приобрело больше москвичей, чем за минувший месяц заказали все библиотеки Оренбургской области.
    Не обошлось в столице и без сюрпризов: еще до официального открытия «Нон фикшн» Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева прямо на стенде вручили благодарность Министерства культуры России «за высокое качество подготовки, актуальное содержание и высокий издательский уровень книги И. Храмова «Оренбург».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50(634)      20 ноября 2014 г.

    
    Выставка «Белая роза», рассказывающая о немецких студентах-антифашистах, боровшихся с гитлеровским режимом в Мюнхене в годы второй мировой войны, открылась сегодня в Ташкенте. Оренбургское происхождение одного из организаторов мюнхенской «Белой розы» – Александра Шмореля – причина того, почему вот уже 15 лет Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с немецкими коллегами показывает выставку в городах бывшего Советского Союза. Этой весной экспозиция открылась в Алма-Ате. Теперь до конца года «Белая роза» работает в столице Узбекистана. Место проведения – Православный духовно-административный центр при Свято-Успенском кафедральном соборе Ташкента выбран не случайно, ведь антифашист Александр Шморель прославлен Русской православной церковью в феврале 2012 года как Святой Александр Мюнхенский.
    Об особом звучании этой российско-германской темы в наши дни говорил на открытии чрезвычайный и полномочный посол России в Узбекистане Владимир Тюрденёв. Его немецкий коллега господин Хёфер-Виссинг подчеркнул, что подвигом «Белой розы» гордится сегодня каждый немец. То, что данная выставка открывает в Узбекистане цикл мероприятий, посвященных 70-летию Победы, подчеркнули в своих выступлениях руководитель представительства «Россотрудничества» в Узбекистане Виктор Шулика и Митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий. Именно «Россотрудничество» выступило инициатором и организатором приезда «Белой розы» в Ташкент, а глава Среднеазиатского митрополичьего округа предоставил для проведения выставки достойное помещение.
    В рамках мероприятий в Ташкенте президент фонда «Евразия» Игорь Храмов выступил перед преподавателями и студентами германистики Узбекского государственного университета мировых языков, передал большую подборку книг Оренбургского книжного издательства для русских библиотек Узбекистана. Неожиданным продолжением истории с «Белой розой» для оренбуржцев стало приглашение Митрополита Ташкентского и Узбекистанского Викентия детскому хору «Новые имена» Оренбургской областной филармонии выступить в Ташкенте с большим Рождественским концертом в январе 2015 года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49(633)      17 ноября 2014 г.

    
    В минувшую субботу на здании Оренбургского областного театра кукол по улице Советской появился необычный памятный знак. Две театральные полумаски из черного и красного гранита отныне будут напоминать современникам, что в стенах этого театра, как, впрочем, и театра музыкальной комедии, не один десяток лет прослужил Олег Евгеньевич Милохин. В 100-летний юбилей этого талантливого артиста и опытного наставника оренбургское отделение Союза театральных деятелей России вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» при поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области установили мемориальную доску-диптих. Вместе с председателем оренбургского отделения СТД Андреем Лещенко тканевой покров с гранитной композиции сбросили вдова Олега Евгеньевича Антонина Николаевна Милохина, его дочь Любовь Олеговна и его внук. В продолжение торжества в фойе областного театра кукол состоялось официальное гашение юбилейного конверта, выпущенного почтой России к 100-летию О.Е. Милохина. В церемонии приняли участие Роман Цуканов – директор управления Федеральной почтовой службы по Оренбургской области, представители министерства культуры, театров Оренбуржья и Любовь Милохина.
    ***
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит мероприятия в Узбекистане. По приглашению представительства «Россотрудничества» в этой среднеазиатской республике «Евразия» откроет российско-германскую выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» В четверг, 20 ноября экспозиция откроется в Ташкентском православном духовно-административном центре при Свято-Успенском кафедральном соборе. На открытии ожидаются послы России и Германии, Митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий, другие официальные лица. В рамках мероприятий президент фонда «Евразия» Игорь Храмов выступит перед преподавателями и студентами Ташкентского университета, а в Российском центре науки и культуры будет показан фильм Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48(632)      12 ноября 2014 г.

    
    Четвертая мемориальная доска, которую установит в этом году Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», появится в субботу, 15 ноября, в 15.00 на здании областного театра кукол по ул. Советской, 23. На сей раз инициатива принадлежит Оренбургскому областному отделению Союза театральных деятелей России, эта общественная организация занималась и сбором спонсорских средств для увековечения памяти артиста, режиссера Олега Евгеньевича Милохина. 15 ноября исполняется 100 лет со дня рождения этого выдающегося театрального деятеля.
    Олег Милохин на протяжении 15 лет возглавлял оренбургский областной театр кукол, поэтому памятная доска, разработанная в неожиданной стилистике, по мнению авторов, удачно дополнит внешний облик театра. На инициативу оренбургского отделения СТД откликнулся и театр музыкальной комедии, в котором О.Е. Милохин прослужил 28 лет, сыграв 250 ролей и поставив 35 спектаклей. Олег Евгеньевич пользовался непререкаемым авторитетом в театральной среде и потому долгие годы (с 1966 по 1981) возглавлял оренбургское областное отделение Союза театральных деятелей РФ.
    Ожидается, что в церемонии открытия мемориальной доски 15 ноября примут участие вдова Олега Евгеньевича - Антонина Николаевна Милохина и его дочь – заслуженная артистка РФ Любовь Олеговна Милохина.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47(631)      17 октября 2014 г.

    
    В Москве прошла презентация новинки из Оренбурга. В крупнейшем книжном магазине России – столичном «Библио-Глобусе» Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило сборник рассказов корифея немецкой литературы Стефана Гейма. «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» – это две книги под одной обложкой. Томик Стефана Гейма вышел в свет ровно месяц назад – день в день с торжественным открытием Года немецкого языка и немецкой литературы в России. Полные иронии и искрометного юмора рассказы в своем переводе с немецкого языка в Москве читал секретарь Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
    Несмотря на ненастную погоду на творческий вечер в «Библио-Глобусе» вчера пришли гости из посольств Германии и Швейцарии, переводчики, оренбуржцы, живущие в столице. Среди слушателей рассказов немецкого писателя были поэт Юрий Ряшенцев и родственники актера театра и кино Георгия Мартынюка. Присутствующие высоко оценили не только блестящий язык перевода, но и великолепное полиграфическое исполнение. Иллюстрации к рассказам С. Гейма в переводе И. Храмова выполнила преподаватель кафедры дизайна ОГУ Александра Яблокова, автор дизайна книги-«перевертыша», которую можно читать с обеих сторон – Елена Ромашова. Тираж издания – 1000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46(630)      13 октября 2014 г.

    
    В год 270-летия Оренбургской губернии и 80-летия основания Оренбургской области нельзя обойтись без солидного подарка. Свой посильный вклад в подготовку юбилея внесло Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Сегодня в областной центр поступил тираж книги историка Владимира Семенова и журналиста Веры Семеновой «Губернаторы Оренбургского края».
    В отличие от многих юбилейных изданий этот серьезный фолиант с бронзовым обрезом, тисненой кожей на корешке и рельефной твердой обложкой – еще и уникальное историческое исследование. В биографиях «начальников Оренбургского края» – от основателей Оренбуржья 18-го века до оренбургского губернатора и наказного атамана Оренбургского казачьего войска в 1917 году можно проследить и развитие города Оренбурга, и становление губернии в целом. Множество не публиковавшихся ранее документов, карт, фотографий, гравюр превращают чтение книги в увлекательное путешествие во времени. Написанные в популярной форме очерки – биографии губернаторов наверняка заинтересуют и школьников, интересующихся историей родного края. Авторы снабдили свой труд и обширным справочным аппаратом – здесь можно найти и всю династию Романовых, и табель о рангах по состоянию на 1917 год и краткий словарь военно-исторических терминов.
    Изящный дизайн в духе старинных фолиантов – дело рук известного оренбургского дизайнера Григория Алпатова. Редактирование текста осуществила Наталия Алпатова. Книга отпечатана в Прибалтике на специально подобранной бумаге, все иллюстрации и шрифт текста тонированы. Одним словом – «Губернаторы Оренбургского края» – поистине роскошный подарок и незаменимая вещь для всех, кто интересуется своим прошлым. Официальная презентация издания намечена Правительством Оренбургской области на 14-15 ноября, но уже сегодня книга поступила в продажу.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45(629)      22 сентября 2014 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продолжает работу над имиджем областного центра. Открытый в марте 2010 года Оренбургский туристическо-информационный центр после переезда в начале 2012 года в арку под звонницей на улице Советской притягивает все больше посетителей. Под сводами некогда мрачной арки звучат песни оренбургских исполнителей, здесь ежедневно фотографируются оренбуржцы и гости города. С прошлого года по инициативе «Евразии» за облик подходов к туристическому центру взялись студенты кафедры дизайна ОГУ Роман Валеев и Ольга Назарова. Тем летом глухую кирпичную стену старинного дома украсила девочка, рисующая Оренбург яркими красками. В этом году прямо у входа в инфоцентр во всю стену появился огромный план центральной части Оренбурга.
    Карта с нанесенными на нее основными достопримечательностями города дает наглядное представление, где уже удалось побывать и куда еще не мешает сходить гостю Оренбурга. Как раз в эти дни завершается работа над юбилейным проектом – юные художники завершают карту Оренбургской области. К 270-летию учреждения губернии и 80-летию Оренбуржья. Расположенная прямо у входа в арку, карта дает ориентир по близлежащим областным центрам – Уральску и Актюбинску, Самаре, Уфе, Челябинску. На ней нанесены основные достопримечательности Оренбуржья – Бузулукский бор и соленые озера Соль-Илецка, горнолыжная база в Кувандыке и усадьба Аксаково, космодром в Ясном и газзавод…
    Имиджевый проект «Евразии» – туристическо-информационный центр – это нечто большее, чем просто «Сувениры Оренбурга», хотя сувениры тоже нужны как приезжим, так и самим горожанам. Создаваемый внутри и вокруг арки на Советской арт-проект призван информировать и просвещать: ведь даже на светодиодном табло, установленном над входом в арку, гостям рассказывается о том, когда основаны город и область, сколько жителей проживают в них, и даже то, что Оренбург расположен на одной широте с Улан-Удэ и Воронежем, Лондоном и Оксфордом, на одной долготе с Дубаем и столицей Сейшел Викторией...

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44(628)      18 сентября 2014 г.

    
    Сегодня, 18 сентября, в Оренбурге завершаются дни немецкой культуры. Для любителей кинематографа и немецкого языка организатор – фонд «Евразия» – запланировал два бесплатных сеанса. Лучшее время для просмотра художественных фильмов «Ханна Арендт» (16.00) и «Тысяча океанов» (18.30) предоставил оренбуржцам кинотеатр «Космос». Показы пройдут в зале №5.
    Тем временем федеральная компания «Центр национального фильма» снимает в Оренбурге по заказу ВГТРК документальное кино об Александре Шмореле. Четыре стипендии, носящие имя этого уроженца Оренбурга, героя-антифашиста, были вручены днем ранее мюнхенским фондом «Белая роза» оренбургским студентам. Генеральный консул Германии в России Андреас Классен, чей первый визит в Оренбургскую область завершился в среду, подчеркнул на встрече с губернатором Юрием Бергом, что судьба и оренбургские корни Шмореля – это серьезное связующее звено между Россией и Германией, между Оренбургом и Мюнхеном.
    Вчера вечером в рамках Дней немецкой культуры Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило общественности только что полученную из типографии новинку. Книга замечательного немецкого писателя Стефана Гейма в переводе оренбуржца Игоря Храмова – своеобразный вклад Оренбуржья в провозглашенный Владимиром Путиным и Ангелой Меркель «Год немецкого языка и литературы в России». Несмотря на напряженную мировую обстановку последних месяцев, на то, что несколько европейских стран даже отменили перекрестные годы культуры, Посол Германии в России фон Фрич торжественно открыл этот год в минувшие выходные в Москве. Книга «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» – сборник ироничных, полных юмора и жизненной мудрости рассказов, которые Стефан Гейм на протяжении жизни дарил своей супруге на дни рождения. Томик этих рассказов даже исполнен в необычном дизайне – это «перевертыш», который можно читать и с начала, и с конца. Иллюстрации к рассказам выполнены Александрой Яблоковой. Тираж издания 1000 экземпляров.
    Программа немецких дней в Оренбурге была весьма насыщенна – это многочисленные встречи членов немецкой делегации с преподавателями и студентами журналистики, германистики ОГУ и оренбургского педагогического университета, посещение школы №61, встреча с лютеранской общиной, с городским обществом российских немцев «Квеллен» на ул. «Правды».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43(627)      16 сентября 2014 г.

    
    В Оренбурге по приглашению благотворительного фонда «Евразия» находится генеральный консул Германии в Екатеринбурге Андреас Классен. Его визит в Оренбургскую область начнется сегодня в 9.00 со знакомства с вновь избранным в минувшие выходные губернатором Юрием Бергом. В 10.00 в большом зале кинотеатра «Космос» Андреас Классен вместе с руководством мюнхенского фонда «Белая роза» вручит стипендии им. Александра Шмореля. В этом году лауреатами стали студентки Оренбургского государственного университета Анжелика Переведенцева и Александра Харченко и педагогического университета Наталья Сизова и Айгерм Калиева. Стипендии в память об уроженце Оренбурга студенте-антифашисте Шмореле вручаются по инициативе «Евразии» и «Белой розы» с сентября 2000 года. В рамках церемонии будет показан видеосюжет об исследовательской деятельности воспитанников Оренбургского президентского кадетского училища. По их инициативе решением Оренбургского городского совета 24 декабря 2013 года в Оренбурге на пересечении Паркового проспекта и улицы Попова появился сквер им. А. Шмореля.
    Традиционные дни немецкой культуры, проводимые фондом «Евразия», – это встречи гостей из Германии со студентами и преподавателями немецкого языка, филологии и журналистики в педуниверситете (16 сентября, 15.00, пр. Гагарина, 1) и в Оренбургском государственном университете (17 сентября, 11.00, пр. Победы, 13).
    В рамках открывающегося в эти сентябрьские дни официального года немецкого я зыка и литературы в России Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева доставит завтра в областной центр новинку – сборник рассказов выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» в переводе Игоря Храмова. Презентация книги – чтение полных юмора и тонкой самоиронии зарисовок – пройдет в среду, 17 сентября в 16.30 в еврейской национально-культурной автономии (пер. Шевченко, 3).
    Бесплатные кинопоказы состоятся в четверг, 18 сентября в зале №5 кинотеатра «Космос». Фильм «Ханна Арендт» режиссера Маргареты фон Тротта будет идти в 16.00 на немецком, английском и даже иврите – в зависимости от места, где разыгрываются события 60-х годов. Корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста Эйхманом. Неожиданные результаты журналистского расследования вызвали негодование общественности и поделили читателей на сторонников и противников этой незаурядной женщины. Картина «Тысяча океанов» швейцарского режиссера Луки Фридена на немецком языке с русскими субтитрами начнется в 18.30. Компания молодых людей проводит свой отпуск на Мальдивах. В последний день отдыха Бьорн сообщает друзьям, что он не вернется домой и останется в этом раю навсегда. Проходит время – о нем никаких новостей. Михаэль обеспокоен таинственным исчезновением своего лучшего друга, но почему-то никого, кроме него, это не волнует, все обходят отсутствие Бьорна странным молчанием...

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42(626)      14 сентября 2014 г.

    
    Сегодня в Оренбурге начинаются дни немецкой культуры. Первые гости областного центра – сопредседатель фонда «Белая роза» Вернер Рехманн и член правления этой мюнхенской организации Винфрид Фогель – уже сегодня в 11.40 повстречаются со студентами журналистики филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета. Организатором мероприятий с 2000 года выступает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Именно по инициативе «Евразии» уже 14-й год подряд нашим студентам будут вручаться стипендии имени Александра Шмореля. «Именная» прибавка к обычной стипендии четырем лучшим представителям двух оренбургских вузов финансируется фондом «Белая роза» в память о героях-антифашистах, боровшихся с нацизмом в Мюнхене в 1942-43 гг.
    Торжественная церемония вручения стипендий им. А. Шмореля во вторник, 16 сентября, начнется в большом зале кинотеатра «Космос» в 10.00. Специально по этому случаю в Оренбург с официальным визитом прибывает генеральный консул Германии в Екатеринбурге Андреас Классен. На общегородское мероприятие он приедет прямо с протокольной встречи в Правительстве Оренбургской области. По окончании официальной части в кинотеатре «Космос» пройдет показ художественного фильма «Софи Шоль. Последние дни» режиссера Марка Ротемунда. Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами.
    Группа молодых людей – студентов мюнхенского университета – решает в 1942 году выступить против преступного гитлеровского режима, воззвать к немецкой нации, попытаться как можно скорее прекратить кровопролитную войну. Вчерашние школьники начинают тайно сочинять и распространять антифашистские листовки, назвав свою группу «Белая роза». Об этой неравной борьбе и о судьбе единственной девушки в этой группе, о ее мужественном противостоянии следователю гестапо после ареста участников «Белой розы» рассказывает этот фильм. Картина удостоена приза «Серебряный медведь» кинофестиваля «Берлинале» и номинировалась на премию «Оскар» как лучший иностранный фильм в 2005 г.
    Господин Классен посетит школу №61 города Оренбурга, где немецкий язык изучается по углубленной программе. В 15.00 в мемориальном центре «Белая роза» на факультете иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1) пройдет встреча генерального консула Германии и гостей Дней немецкой культуры с преподавателями немецкого языка и студентами, изучающими германистику. 16 сентября Андреас Классен посетит немецкое подворье культурного комплекса «Национальная деревня» и евангелическо-лютеранскую церковь Оренбурга.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41(625)      9 сентября 2014 г.

    
    Дни немецкой культуры по сложившейся многолетней традиции пройдут в Оренбурге на следующей неделе. Как всегда центральным событием станет общегородская церемония вручения стипендий имени Александра Шмореля оренбургским студентам. Таким образом Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и мюнхенский фонд «Белая роза» отдает дань памяти нашему земляку – организатору и участнику немецкой группы Сопротивления, боровшемуся в годы Второй мировой войны с нацизмом в сердце Третьего рейха – Мюнхене. Уроженец Оренбурга Александр Шморель, казненный нацистами в 1943 году, уже в наши дни прославлен Русской православной церковью как Святой Александр Мюнхенский.
    15 сентября в Оренбург прибудут сопредседатель фонда «Белая роза» Вернер Рехман и член Правления фонда бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель. 16-17 сентября в областном центре по приглашению фонда «Евразия» будет находиться генеральный консул Германии в Екатеринбурге Андреас Классен. Он примет участие в церемонии вручения стипендий, посетит оренбургские вузы, где выступит перед студентами и преподавателями. Ожидается, что господин Классен познакомится с губернатором Оренбургской области, выборы которого пройдут накануне визита.
    Кроме многочисленных встреч гостей из Германии с оренбургской общественностью, фонд «Евразия» подготовил интересную программу для любителей кино. 16 сентября в 10.00 в кинотеатре «Космос» в рамках церемонии вручения стипендий им. А. Шмореля будет показан фильм «Софи Шоль: последние дни» - на немецком языке, но с русскими субтитрами. 18 сентября на сеансах в 16.00 и 18.30 в зале №5 кинотеатра «Космос» можно будет посмотреть художественные фильмы «Ханна Арендт» (на немецком и английском языках без перевода) и «Тысяча океанов» (на немецком языке с русскими субтитрами). Вход на все киносеансы бесплатный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40(624)      8 сентября 2014 г.

    
    Минувшие выходные прошли в Оренбуржье под знаком 200-летия установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с посольством Швейцарской Конфедерации предложили оренбуржцам обширную культурную программу. Две выставки, одна за другой, открылись в областном центре. В фойе оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской представлены документы и фотографии начиная с периода царствования Александра I до наших дней. Эта экспозиция подготовлена по инициативе внешнеполитических ведомств России и Швейцарии, поэтому среди выступавших на открытии были представители министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, МИДа РФ, и, разумеется, посольства Швейцарии в Москве. Юрий Майле – атташе посольства по вопросам публичной дипломатии – передал библиотеке большой книжный подарок и провел встречу с оренбуржцами. Он рассказал о своей миссии – его должность была специально учреждена швейцарским МИДом для организации мероприятий к 200-летнему юбилею. Это – свидетельство того, насколько важную роль правительство Швейцарии уделяет отношениям с Россией.
    Вместе с фотографом Беатом Швайцером атташе посольства открыл фотовыставку в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. Работы швейцарского фотографа, посвященные повседневной жизни самого северного населенного пункта России с постоянным населением – Диксона – привлекли особое внимание посетителей выставки. Отвечая на вопросы восхищенной публики, Беат Швайцер рассказал, что осуществить фотопроект в месте, от которого до ближайшего города 700 километров, в городке, который, несмотря на 660 человек населения обозначен практически на всех картах мира – это подарок судьбы. Не зря он готовился к поездке почти год и еще полгода потратил на подготовку самой выставки, в которую из 2000 отснятых кадров в итоге вошли лишь пара десятков работ.
    Профессиональное общение с фотографами Оренбурга Беат Швайцер продолжил в студии GEOMETRIA.RU. На мастер-класс, продолжавшийся почти два часа, собралось много желающих, в первую очередь молодежи.
    На протокольной встрече в Правительстве Оренбургской области делегацию посольства Швейцарии принял заместитель министерстра культуры и внешних связей Александр Калинин, Юрий Майле и Беат Швайцер повстречались с начальником управления культуры и искусства Татьяной Резницкой, посетили мемориальный центр «Белая роза» в Оренбургском государственном педагогическом университете. Наиболее ярким впечатлением для швейцарских гостей стало посещение главного туристического объекта Оренбуржья – курорта Соль-Илецк, после чего очарованный видами оренбургской степи Беат Швайцер взялся за фотокамеру с нескрываемым профессиональным азартом.
    Выставки, открытые в эти выходные, будут работать до конца сентября, а результаты переговоров, проведенных фондом «Евразия» с делегацией посольства, позволяют надеяться на новые совместные проекты еще до конца этого года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39(623)      4 сентября 2014 г.

    
    Сегодня в Оренбург прибывают атташе по вопросам публичной дипломатии посольства Швейцарии в России Юрий Майле и швейцарский фотограф Беат Швайцер. Вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» они проведут в областном центре ряд мероприятий.
    В пятницу, 5 сентября, в 12.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Н.К. Крупской дипломат из Швейцарии откроет выставку документов и фотографий. Эта экспозиция была подготовлена по инициативе министерств иностранных дел двух стран к 200-летию дипломатических отношений между Швейцарией и Россией. Она отражает основные этапы становления и развития этих отношений. Среди документов особое место занимает раннее не публиковавшийся указ российского императора Александра I о назначении графа Иоанна Каподистрии «Чрезвычайным Посланником и Полномочным министром» при Федеральном сейме Швейцарии. Указ датирован 22 февраля (6 марта по новому стилю) 1814 г. Эта дата и стала точкой отсчёта в дипотношениях между двумя странами. Выставка состоит из трёх разделов: «Истоки дипломатических отношений», «Дипломатические и консульские представительства», «Соглашения и визиты». Экспозиция – результат совместных усилий Архива внешней политики Российской империи и Архива внешней политики Российской Федерации МИД РФ, Федерального архива Швейцарии, историко-документальной службы Федерального департамента иностранных дел Швейцарии, а также Посольства Швейцарии в Москве.
    После официального открытия, в котором примут участие представители МИД России в Оренбурге и министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, Юрий Майле передаст библиотеке большой книжный подарок от посольства и выступит в читальном зале перед студентами вузов, общественностью города, расскажет о мероприятиях, подготовленных посольством Швейцарии в этот юбилейный год.
    Выставка фотографа Беата Швайцера «Диксон. Границы льда» откроется в субботу, 6 сентября, в 12.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. Беат Швайцер родился в 1982 году в Лаувиле (Швейцария). В начале 2000-х начинал подмастерьем у фотографа Ги Йоста, работал фотографом-фрилансером, был в штате издания «Дер Бунд». В настоящее время работает с агентством «Анценбергер». Работы Беата Швайцера опубликованы в ведущих издания мира: «Гардиан» и «Монокль» (Великобритания), «Ди Цайт» (Германия), «Сноб» и «The New Times» (Россия) и в самой Швейцарии. Отснятая в 2013 году серия снимков в российском городе Диксон, отражающая повседневную жизнь города за полярным кругом, стала основой выставки, которая уже экспонировалась в Красноярском центре искусств и во Владивостоке, в швейцарском фотофоруме «ПаскАрт», а теперь добралась и до оренбургского зрителя.
    Всех желающих на практике познакомиться с творчеством швейцарского фотографа Беата Швайцера, фонд «Евразия» приглашает в студию «GEOMETRIA» 6 сентября в 15.00 (4-й этаж ТД «Восход»). В рамках двухдневного визита в Оренбургскую область гости из Швейцарии побывают в Соль-Илецке, посетят выставку «Белая роза» в стенах Оренбургского государственного педагогического университета, встретятся с воспитанниками Первого президентского кадетского училища.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38(622)      2 сентября 2014 г.

    
    Целый ряд мероприятий, приуроченных к 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией, проведет на этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». По приглашению фонда вечером 4 сентября в Оренбург прибывает атташе по вопросам публичной дипломатии посольства Швейцарии в России Юрий Майле. В пятницу, 5 сентября, в 12.00 в Оренбургской областной библиотеке им. Н.К. Крупской он откроет выставку дипломатических документов и фотографий, рассказывающую о двухсотлетней истории отношений между нашими государствами. После официальной церемонии Юрий Майле выступит в читальном зале библиотеки перед студентами вузов, общественностью города, расскажет об обширном перечне мероприятий, подготовленных посольством Швейцарии в этот юбилейный год.
    Во время визита в Оренбургскую область швейцарского дипломата сопровождает фотограф Беат Швайцер. Его удивительная выставка о жизни Крайнего Севера России «Диксон. Границы льда» откроется в субботу, 6 сентября, в 12.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. В этот же день Беат Швайцер, обладатель ряда международных премий, фотоработы которого печатают британская «Гардиан» и немецкая «Ди Цайт», российский «Сноб» и целый ряд швейцарских журналов, проведет мастер-класс для оренбургских фотографов. Всех желающих познакомиться с творчеством швейцарского фотографа студия GEOMETRIA приглашает 6 сентября в 15.00 (4-й этаж ТД «Восход»).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37(621)      1 сентября 2014 г.

    
    Кому как не Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» было откликнуться на инициативу губернатора Оренбургской области Юрия Берга провозгласить Оренбург одной из столиц Евразии? В минувшие дни фонд напомнил жителям областного центра о нашей евразийской истории. Необычная акция под открытым небом – выставка «Четыре столицы Казахстана», проходившая в пешеходной зоне по улице Советской, привлекла внимание многих оренбуржцев. Передвижная экспозиция, подготовленная Центральным государственным архивом кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан, заинтересовала не только местных архивистов и музейных работников, представителей национально-культурных автономий Оренбуржья. Десятки прохожих с удивлением для себя узнали, что Оренбург с 1920 по 1925 годы был первой столицей Казахстана, познакомились с прошлым и настоящим других исторических столиц соседнего государства – эстафету Оренбурга приняли Кзыл-Орда, Алма-Ата и нынешняя столица Казахстана Астана. Прямо здесь, у главной библиотеки Оренбуржья, напротив здания, где проходил первый учредительный съезд Киргизской (Казахской) Республики, можно было познакомиться с уникальными кадрами казахской кинохроники, подготовленной алма-атинским архивом.
    Знаковым событием для двух бывших столиц Казахстана – Оренбурга и Алма-Аты – стало открытие мемориальной доски выдающемуся художнику ХХ века Сергею Ивановичу Калмыкову. Фонд «Евразия» установил памятный знак на стене дома №5 по улице Ленинской. Здесь прошли детство и юность ученика К.С. Петрова-Водкина, одного из выдающихся представителей русского авангарда, художника, театрального декоратора, автора философских текстов. Умерший в 1967 году в Алма-Ате, практически в безвестности, Сергей Калмыков приобрел своими произведениями феноменальную популярность в начале 2000-х. В приветствии оренбуржцам мэра Астаны Имангали Тасмагамбетова сказано, что «уникальное творчество Калмыкова вошло в сокровищницу мирового изобразительного искусства». Об этом говорили на открытии мемориальной доски писатель, многолетний руководитель калининградского ПЕН-Центра Вячеслав Карпенко и директор Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан Алла Сеитова.
    Документальный фильм Игоря Гонопольского о «певце Оренбурга», как называл себя Сергей Калмыков, оренбуржцы смогли посмотреть по окончании официальной церемонии в Оренбургском областном музее изобразительных искусств.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36(620)      28 августа 2014 г.

    
    В канун Дня города Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» установит мемориальную доску «певцу Оренбурга» – именно так называл себя экстравагантный российско-казахстанский художник Сергей Иванович Калмыков. В пятницу, 29 августа в 11.00, на доме по ул. Ленинской, 5, где Калмыков жил до 1937 года, появится необычный памятный знак круглой формы. «Легко быть линией, трудно быть точкой, ибо в этом мире все движется», – утверждал наш земляк, вторая половина жизни которого прошла в Алма-Ате. Почтить память ученика К.С. Петрова-Водкина (который запечатлел Сергея Калмыкова в образе юноши на картине «Купание красного коня») придут не только оренбуржцы. Из Казахстана, где творчество Сергея Калмыкова считается национальным достоянием, на открытие прилетела директор Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписей Алла Сеитова, из Калининграда приехал исследователь жизненного пути Калмыкова председатель калининградского ПЕН-Центра писатель Вячеслав Карпенко.
    Большой знаток и ценитель творчества оренбургско-алматинского художника мэр Астаны Имангали Тасмагамбетов направил в адрес фонда «Евразия» приветствие всем оренбуржцам. В нем, в частности, говорится: «Исторически с самого своего основания и до сегодняшних дней Оренбург имеет очень тесную и многогранную связь с Казахстаном… Одним из множества выдающихся людей, объединяющих нас, был Сергей Калмыков, чье уникальное творчество вошло в сокровищницу мирового изобразительного искусства… Желаю жителям вашего замечательного города здоровья и благополучия, а Оренбургу – дальнейшего процветания». Специально к открытию мемориальной доски Сергею Калмыкову в Оренбурге в «Литературной газете» появился очерк, посвященный судьбе и творчеству нашего земляка.
    После официальной церемонии у дома художника фонд «Евразия» приглашает всех желающих на творческую встречу памяти Сергея Калмыкова в Оренбургский областной музей изобразительных искусств, где в 12.00 будет показан документальный фильм Игоря Гонопольского «Это я вышел на улицу» с участием соавтора этой киноленты Вячеслава Карпенко, директора Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан Аллы Сеитовой и оренбургского исследователя творчества Калмыкова Игоря Смекалова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35(619)      27 августа 2014 г.

    
    Выставка «Четыре столицы Казахстана», прибывшая из Алма-Аты по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», пройдет завтра, 28 августа, в необычном формате. Вместо заявленной на утро традиционной экспозиции в фойе ДК «Газовик», организаторы решили «пойти в народ». Культурная акция, рассказывающая о становлении Казахстана, первой столицей которого был Оренбург (1920-25 гг.), второй – Кзыл-Орда (1925-29 гг.), третьей – Алма-Ата (1929-1997 гг.) и нынешней – Астана, пройдет с 15.00 до 17.00 в пешеходной зоне на ул. Советской перед зданием Оренбургской областной универсальной библиотеки им. Крупской.
    Документальная экспозиция, которую оренбургский благотворительный фонд приурочил к международной научно-практической конференции «Оренбуржье – сердце Евразии», будет развернута под открытым небом. Уникальную подборку исторических документов о четырех столицах Казахстана представят Архив Президента Республики Казахстан, Центральный государственный архив кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан и Центральный государственный архив научно-технической документации РК.
    Символично, что культурно-историческая акция пройдет напротив здания, где в октябре 1920 года учредительный съезд Советов Киргизской АССР объявил Оренбург столицей республики. Выставка «Четыре столицы Казахстана» открывалась недавно в Алма-Ате в канун государственного праздника «День столицы», в Оренбурге это событие пройдет в канун Дня города, что подчеркивает единство двух государств, приверженных идее евразийства, объединенных общей историей.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34(618)      27 августа 2014 г.

    
    Вчера, накануне Дня российского кино, который отмечается 27 августа, в центре Оренбурга появилась мемориальная доска народному артисту России Георгию Мартынюку. Почтить память выдающегося оренбуржца собрались его одноклассники и друзья, представители театрального сообщества Оренбуржья, простые оренбуржцы самых разных возрастов. Проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», идея которого возникла почти сразу же после смерти всенародного любимца – Георгия Мартынюка – в феврале этого года, активно поддержали министерство культуры и внешних связей Оренбургской области и управление МВД России по Оренбургской области. Поэтому на торжественной церемонии присутствовали и.о. заместителя министра Виктор Батеженко и генерал-майор полиции Ефрем Романов.
    Почетное право открыть гранитную композицию на здании физико-математического лицея на ул. Советской президент фонда «Евразия» Игорь Храмов предоставил директору Московского драматического театра на Малой Бронной Константину Чернышеву и однокласснику Георгия Мартынюка директору МНТК «Микрохирургия глаза» Владимиру Канюкову. Угловая мемориальная доска из красного и черного гранитов установлена на пересечении улиц Советской и «Правды», ведь в здании бывшей 30-й школы Мартынюк проучился десятилетку, а семья жила на улице Горсоветской, позже переименованной в честь газеты «Правда» - это тоже отражено в тексте, высеченном в камне.
    Выступавшие на открытии отмечали, что установленный памятный знак – настоящее произведение искусства. Театральный занавес ниспадает на портрет народного артиста, запечатленного в роли Пал Палыча Знаменского из телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи», а заглавная буква «М» в фамилии Мартынюк взята из логотипа театра на Малой Бронной, в котором Георгий Яковлевич прослужил с момента его основания в 1962 году. Поэтому благодарностями городских властей были отмечены не только спонсоры – Алексей Рукин (кинотеатр «Космос»), Игорь Ветлугин (ООО «Мехатроника») и др., но и авторы. Благодарность министерства культуры Оренбургской области за создание восьми мемориальных досок, установленных в Оренбурге фондом «Евразия», получили дизайнер Федор Абленин и руководитель компании «Империя камня» Анатолий Шиндин, а Оренбургский городской совет поименно отметил всех резчиков по камню, граверов, с 2003 года участвовавших в увековечивании памяти Алексея Саморядова, Ольги Федоровой, Владимира Кибальчича, отца и сына Пиотровских, Александра Дутова и др.
    В заключении церемонии вдова актера Неоле Мартынюк поблагодарила город и всех участников проекта за сохранение памяти, а одноклассники Георгия Яковлевича, влекомые воспоминаниями, прошлись по классам родной школы.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33(617)      25 августа 2014 г.

    
    Сегодня в Оренбург прибывают директор Московского драматического театра на Малой Бронной Константин Чернышев и Неоле Мартынюк – вдова народного артиста России Георгия Мартынюка. Во вторник, 26 августа, в 12.00 они примут участие в церемонии открытия мемориальной доски народному любимцу, «главному киноследователю СССР», исполнителю роли Пал Палыча Знаменского в телесериале «Следствие ведут ЗнаТоКи». Мемориальная доска появится на здании школы №30, на углу улиц Советской и «Правды». Авторы памятного знака – Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и оренбургский дизайнер Федор Абленин объединили символику работ Георгия Мартынюка в театре и кино с мемориальностью места – в этой школе будущий актер проучился десять лет, а семья Мартынюков жила неподалеку на нынешней улице «Правды».
    ***
    Сегодня же в Оренбург по приглашению фонда «Евразия» прибывает директор Центрального государственного архива кинофотодокументов и звукозаписей Республики Казахстан Алла Сеитова. Гостья из Казахстана едет в Оренбургскую область не с пустыми руками – 28 августа в рамках международной научно-практической конференции «Оренбуржье – сердце Евразии» в ДК «Газовик» будет представлена выставка «Четыре столицы», посвященная Оренбургу, Кзыл-Орде, Алма-Ате и Астане. Весной этого года оренбургскому фонду «Евразия» стало известно, что госархив Казахстана совместно с архивом Президента Республики Казахстан готовит выставку документов и фотографий «Три столицы – три судьбы» о казахских столицах. По предложению россиян в экспозицию был включен раздел посвященный Оренбургу, который с 1920 по 1925 годы был первой столицей Киргизской (Казахской) ССР. В выставке использованы материалы Государственного архива Оренбургской области и фотоматериалы из коллекции «Евразии».
    ***
    В конце недели, 29 августа, в 11.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» откроет еще одну мемориальную доску – оренбургско-алматинскому художнику Сергею Ивановичу Калмыкову. Памятный знак появится на доме по ул. Ленинской, 5, где художник жил до 1937 года. На открытии выступят директор Центрального государственного архива кинофотодокументов Республики Казахстан Алла Сеитова и обладатель части коллекции работ Калмыкова член Калининградского ПЕН-центра Вячеслав Карпенко. Встреча, посвященная удивительному художнику, пройдет в Оренбургском областном музее изобразительных искусств по окончанию церемонии в 12.00.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32(616)      21 августа 2014 г.

    
    Во вторник, 26 августа, в 12.00 в центре Оренбурга, на углу улиц Советской и «Правды» появится мемориальная доска народному артисту России Георгию Мартынюку. Память выдающегося земляка будет увековечена по инициативе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Этот проект поддержали министерство культуры и внешних связей Оренбургской области и областное управление МВД России, общественный совет последнего собрал почти половину требуемых спонсорских средств. Свой серьезный вклад в поддержку культуры сделали Дмитрий Бородин (ОАО «Газпром газораспределение Оренбург», Алексей Рукин (кинотеатр «Космос»), Игорь Ветлугин (ООО «Мехатроника»), Андрей Иванов (ООО «Тико»).
    На торжественную церемонию в Оренбург прилетят вдова Георгия Яковлевича Неоле Прановна Мартынюк и директор Московского драматического театра на Малой Бронной Константин Чернышев. В этом театре выпускник оренбургской школы №30 прослужил со дня его создания в 1962 году до самой смерти, которая унесла народного любимца в феврале этого года. Кроме роли своей жизни – Пал Палыча Знаменского из телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи» – Мартынюк снялся в нескольких десятках кино- и телефильмов. Среди них «А зори здесь тихие», «Щит и меч», «Тайны дворцовых переворотов». В открытии памятного знака примут участие и одноклассники актера – Владимир Канюков и Эльвина Виноградова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31(615)      28 июля 2014 г.

    
    «Музыка Перламутрового Берега» - 7-й Международный Европейский фестиваль завершился во Франции. Шесть музыкальных академий, 14 концертов, 160 участников 14 национальностей на протяжении двух недель демонстрировали объединяющую силу искусства. В год 70-летия открытия Второго фронта в Нормандии именно россияне и немцы были почетными и самыми активными участниками фестиваля. «Русский хор собирает полные залы» - отмечает французская газета «Куэст Франс», и это подтверждает публика на побережье Ла-Манша. Будь то девятая симфония Бетховена с французским дирижером Аленом Шароном, или программа из произведений Верди, Пуччини и Бриттена под руководством итальянца Сильвио Сегантини, или сольная программа Оренбургского муниципального хора Ольги Серебрийской, - большинство зрителей шло именно на российских хористов.
    Фестивальный гала-концерт, в котором по многолетней традиции все участники фестиваля выступают с произвольной программой, порадовал массой символичных экспромтов: многие вспомнили недавнюю встречу президентов США и России в Нормандии, как только за роялем в четыре руки заиграли россиянка Галина Серебрийская и американец Алан Болл. Зал взорвался аплодисментами, когда великолепный молодежный оркестр Германии исполнил попурри на тему гимнов Франции, России и Германии, а француженка Кароль Марэ под аккомпанемент Галины Серебрийской спела на русском языке «Мертвое поле» из кантаты «Александр Невский» Сергея Прокофьева.
    Президент фестиваля «Музыка Перламутрового Берега» Жан Маршан, получивший из рук мэра города Дувра медаль за заслуги, неизменно подчеркивает: «Для каждого француза русская музыкальная культура – гарантия высочайшего уровня исполнительского мастерства и артистизма». Тот факт, что оренбургский муниципальный камерный хор во главе со своим неутомимым руководителем Ольгой Серебрийской уже второй раз стал почетным гостем фестиваля – на сей раз с еще более сложной и насыщенной программой – говорит сам за себя. Российский коллектив, поразивший всех красотой своих голосов, очаровал французскую публику и элегантным нарядом – выход женской части хора на сцену в ажурных накидках знаменитой фабрики оренбургских пуховых платков вызвал невольный восхищенный вздох аудитории.
    Во вторник утром оренбуржцы с триумфом вернутся на родину, а уже месяц спустя грандиозный заключительный концерт, прозвучавший вчера в соборе XIII века во французском Курсёле и включавший мессу «Глория» Дж. Пуччини, четыре «Духовные песни» Дж. Верди и «Балладу героев» Б. Бриттена муниципальный камерный хор Ольги Серебрийской с итальянским дирижером Сильвио Сегантини исполнят перед оренбургской публикой.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30(614)      22 июля 2014 г.

    
    Грандиозный концерт, длившийся более двух часов, дал вчера во Франции Оренбургский муниципальный камерный хор под руководством Ольги Серебрийской. В рамках международного фестиваля «Музыка Перламутрового Берега» российский коллектив отметил 70-летие открытия Второго фронта Второй мировой войны. Череда юбилейные торжеств, начавшихся в Нормандии 6 июня встречей глав государств – участников антигитлеровской коалиции, продолжается на берегах Ла-Манша по сей день. Именно по этой причине под сводами французского собора Сент-Обен вчера вечером звучали «Катюша» и «Темная ночь», «На солнечной поляночке», «Соловьи», «Эх, дороги»… Публика самых разных возрастов громом аплодисментов приветствовала оренбургский хор, добрая половина которого солировала в отдельных произведениях. Иван Кравчук и Надия Хакимова, Юлия Вединеева и Чингиз Кадыров, Вера Ермолаева, Денис Дермичев, Галина Несветаева, Дина Уразалина, Александр Козуб, Кирилл Некрасов – каждый вложил всю свою душу в это музыкальное послание мира жителям Франции.
    Президент фестиваля Жан Маршан еще раз подчеркнул миротворческую миссию российского хора – именно сейчас, когда в Европе, в частности во Франции, общественное мнение в отношении России так сильно поляризовалось, оренбургский коллектив стал мощным объединяющим фактором. Особая благодарность за понимание миротворческой миссии музыки была адресована руководству города Оренбурга, вовремя поддержавшему этот международный проект. Ольга Серебрийская как талантливый организатор привезла в Нормандию программу, вобравшую в себя всю палитру хорового искусства: Клод Дебюсси, Морис Равель, Франсис Пуленк, православная литургия, обработки русских народных песен. Восхищению зрителей и коллег – участников фестиваля, казалось, нет предела.
    Сюрприз не только для французов, но и для самого хора подготовил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия»: на концерте в соборе Сент-Обен он представил аудиодиск хора Ольги Серебрийской, записанный французскими коллегами в этом же городе ровно два года назад: 80 минут звучания, великолепный дизайн – достойная память о замечательном российском коллективе. Сольный концерт оренбуржцев прошел, но фестиваль в Нормандии продолжается – в конце недели предстоит очередной крупный концерт в международном составе.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29(613)      21 июля 2014 г.

    
    Величественная музыка Бетховена прозвучала в минувшие выходные на Перламутровом Берегу в Нормандии. Огромные соборы города Байё и аббатства Сен-Вигор в Серизи-ла-Форe не смогли вместить всех желающих, но около двух тысяч человек все же насладились 9-ой симфонией Бетховена в международном исполнении. И если оренбургский муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской стал основой сводного российско-французского хора, то Молодежный оркестр Германии отличался пестрым интернациональным составом: кроме немцев в него вошли латыши и корейцы, поляки и мексиканцы, болгары, греки, испанцы. Исполняемая на немецком языке 9-я симфония Бетховена с ее знаменитой «Одой к радости» задала по задумке организаторов фестиваля во Франции тему этого года: «Обнимитесь, миллионы!», «все люди – братья».
    Дирижировал произведение француз Ален Шарон, дававший пояснения на сводных репетициях на французском, русском, немецком и английском языках. Солисты – французы Изабель Каль и Флориан Вестфаль, испанец Патрик Гарайт, выпускница израильской консерватории Анна Хазе… Удивительно, но несмотря на такой состав исполнителей многие зрители шли именно на российский хор. «Хор рюсс», - переговаривались зрители в нескончаемой очереди, которая выстроилась у входа в собор уже за час до начала концерта. Как старых добрых знакомых приветствовал Ольгу Серебрийскую и ее хористов мэр города Курсёль, два года назад уже принимавший этот российский коллектив.
    Неделя напряженных репетиций и грандиозный успех этих выходных – еще даже не половина 7-го фестиваля «Музыка на Перламутровом Берегу». «Золотой серединой», по-видимому, суждено стать сегодняшнему сольному выступлению российского хора. В понедельник вечером Оренбургский муниципальный камерный хор даст большой концерт в соборе Сент-Обен департамента Кальвадос. По замыслу художественного руководителя и дирижера Ольги Серебрийской программа в двух отделениях, посвященная 70-летию высадки союзников в Нормандии, включает в себя произведения европейских композиторов, русские народные песни, известные песни военных лет.
    Контактный телефон фонда «Евразия»
    на время проведения фестиваля +79226252890

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28(612)      18 июля 2014 г.

    
    Неделя напряженных репетиций на берегу Ла-Манша – «посланцы мира» – так называют здесь сводный музыкальный коллектив, объединивший россиян, французов, немцев и итальянцев – готовят 9-ю симфонию Бетховена, которая прозвучит в Нормандии в эти выходные. «Все люди – братья» – эти слова из «Оды к радости» стали по замыслу президента фестиваля «Музыка Перламутрового Берега» Жана Маршана лейтмотивом этого грандиозного музыкального проекта, приуроченного к 70-летию высадки войск союзников во Второй мировой войне в Нормандии.
    Наряду с обилием плакатов и баннеров, напоминающих об этом историческом событии лета 1944 года, витрины магазинов и рекламные тумбы департамента Кальвадос украшают афиши с «лицом» фестиваля «Перламутрового Берега» – Оренбургским муниципальным камерным хором. Российский коллектив под руководством Ольги Серебрийской – почетный гость фестиваля, в этой связи здесь постоянно вспоминают недавний визит Президента России Владимира Путина: «Вслед за политиками Россия направила на берега Ла-Манша посланцев культуры». Сводному хору россиян и французов вместе с большим Молодежным оркестром Германии предстоит исполнить грандиозное произведение Бетховена, являющееся, кстати, официальным гимном Европейского Союза.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27(611)      14 июля 2014 г.

    
    На этой неделе начинаются французские гастроли Оренбургского муниципального камерного хора под управлением Ольги Серебрийской. 7-й международный фестиваль в Нормандии «Музыка Перламутрового Берега» - продолжение проекта, начатого оренбургским хором и благотворительным фондом «Евразия» в 2012 году. Нынешняя поездка, финансовое обеспечение которой взяла на себя администрация города Оренбурга, имеет особый характер. На фоне неожиданно осложнившейся международной обстановки, французы и россияне сделали акцент на общей истории – серия из трех крупных концертов с участием немцев и итальянского дирижера – посвящены 70-летию высадки союзников по Второй мировой войне на побережье Ла-Манша.
    Оренбургский муниципальный камерный хор вновь выступает почетным гостем фестиваля – именно на профессионализм российского коллектива сделал ставку президент фестиваля Жан Маршан. Уже в субботу, 19 июля, после нескольких репетиций сводного российско-французского хора и Молодежного оркестра Германии, в соборе города Байё прозвучит 9-я симфония Бетховена. Дирижировать произведение будет Ален Шарон, в минувшем году уже выступавший в Оренбурге. В программе фестиваля и большой сольный концерт хора под управлением Ольги Серебрийской, целое отделение которого посвящено песням военных лет. Грандиозным финалом фестиваля станут два концерта из произведений Верди, Бриттена и Пуччини, дирижер – Сильвио Сегантини. Прием российского коллектива в Нормандии обеспечивается при участии Совета департамента Кальвадос и Комитета памяти высадки союзников.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26(610)      10 июля 2014 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представил свой новый проект – «Паспорт гостя столицы Оренбургской области города Оренбурга». С сегодняшнего дня этот необычный документ можно приобрести за символическую плату во всех музеях областного центра, на канатной дороге «Европа-Азия», в парке «Тополя» и, разумеется, в Оренбургском туристическо-информационном центре на ул. Советской, 27. Паспорт содержит основную информацию о музеях и упомянутых туристических объектах, часы их работы, адреса и даже матричные коды для продвинутых пользователей.
    В любом из этих мест сразу при приобретении «Паспорта гостя» в документ проставляются два штампа – «визы», свидетельствующие о посещении объекта. Если вы побываете в остальных местах – там вам поставят «визу» бесплатно. Посетивший все восемь предложенных объектов (парк «Тополя», галерею пухового платка, областной историко-краеведческий музей, музей изобразительных искусств, музей-гауптвахту Т.Г. Шевченко, квартиру-музей Ю. и В. Гагариных, музей истории Оренбурга и туристический инфоцентр), соберет таким образом восемь отметок в паспорте. С заполненным паспортом можно обратиться в Оренбургский туристическо-информационный центр и, предъявив «визы», получить довольно серьезный приз. В настоящее время это альбом «Оренбург». При этом «Паспорт гостя Оренбурга» остается его владельцу на память.
    Этот благотворительный проект фонда «Евразия» направлен на привлечение как оренбуржцев, так и приезжих, в первую очередь молодежи, в музеи и другие интересные места города. За «Паспорт гостя Оренбурга» установлена символическая плата 150 рублей. При этом обладатель необычного документа, даже не собравший все восемь отметок, уже получает информацию о культурном потенциале города, оригинальный сувенир на память и небольшое произведение искусства – печати для «виз» каждого объекта создал известный оренбургский график и мастер экслибриса Владимир Бобров.
    В презентации очередного «евразийского» проекта приняли участие заместитель главы администрации города Оренбурга Сергей Калмыков и начальник управления государственной охраны объектов культурного наследия министерства культуры и внешних связей Оренбургской области Марина Дмитриева.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25(609)      9 июля 2014 г.

    
    В четверг, 10 июля, в 15.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет пресс-конференцию, на которой будет представлен новый культурный проект для нашего города. В рамках деятельности Оренбургского туристическо-информационного центра «Евразия» вводит в обращение «Паспорт гостя столицы Оренбургской области города Оренбурга». Такой необычный документ можно будет приобрести на память в нескольких учреждениях культуры областного центра. Там же можно получать и отметки («визы») о посещении того или иного туристического объекта города. А вот о том, какие сюрпризы предполагаются для собирателей таких «виз», а также какую цель преследует этот проект, руководство фонда «Евразия» и и.о. министра культуры и внешних связей Оренбургской области Виктор Шориков расскажут в ходе пресс-конференции в помещении Оренбургского туристическо-информационного центра по адресу ул. Советская, 27 (арка). Всем журналистам-участникам мероприятия будут выданы первые экземпляры «паспортов» с несколькими такими «визами».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24(608)      7 июля 2014 г.

    
    «Притча на бесконечной лестнице» - так называется новая книга, выпущенная Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева. Едва успев выйти в свет, эта повесть уже удостоилась положительных отзывов литераторов не только в Оренбурге, но и в столице. «Притча…» - это не совсем обычный дебют на писательском поприще, ведь автор этого абсолютно светского художественного произведения – хорошо известный в Оренбурге протоиерей Георгий Горлов, ректор оренбургской епархиальной православной гимназии им. Святого праведного Иоанна Кронштадтского.
    Несмотря на то, что книге Юрия Евгеньевича Горлова (а именно таково мирское имя отца Георгия) предпослан эпиграф из Книги Бытия, в повести читатель не встретит никаких религиозных тем. Герой «Притчи» выходит из своей квартиры и… теряется в собственном подъезде. Он ходит по этажам, квартирам, встречается с множеством людей. Общение с ними заставляет героя задуматься о смысле жизни, помогает ему разобраться в себе самом. Произведение отличается интересным сюжетом и хорошим слогом. Тираж повести «Притча на бесконечной лестнице» 1000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23(607)      2 июля 2014 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» доставил из Москвы книжный подарок для библиотек областного центра. Замечательную подборку художественной литературы, книг по истории, архитектуре, искусству предоставила оренбуржцам редакция «Литературной газеты». Несколько десятков томов переданы на этой неделе «Евразией» в Оренбургскую областную универсальную библиотеку им. Н.К. Крупской, в областную юношескую библиотеку. Приятно, что среди отобранных первым заместителем главного редактора «ЛГ» Леонидом Колпаковым издательских новинок, оказались и книги для детей – красочно иллюстрированные альбомы и сборники сказок вчера заняли свое место на полках Оренбургской областной детской полиэтнической библиотеки. Среди подаренных книг есть и собственные издания «Литературной газеты», так во все три библиотеки попало по несколько экземпляров сборника стихов, пародий и рассказов «45 лет клубу «12 стульев» на 16-й полосе». Предполагается, что такая культурная акция «ЛГ» в Оренбуржье – не последняя.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22(606)      30 июня 2014 г.

    
    В среду, 2 июля, в 12.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст в фонды Оренбургского областного губернаторского историко-краеведческого музея театральный костюм народного артиста СССР Леонида Броневого. Роскошный подарок оренбургскому музею сделал Московский государственный театр «Ленком». В мае этого года фонд «Евразия» обратился к художественному руководителю театра Марку Захарову с соответствующей просьбой, мотивировав ее тем, что музей собирает коллекцию театральных костюмов наших выдающихся земляков. Леонид Сергеевич Броневой работал на сцене оренбургского облдрамтеатра два сезона в 1951-53 годах, хорошо запомнился оренбуржцам своими ролями здесь.
    Символично, что «Ленком» передал Оренбургу сценическое одеяние Леонида Броневого в дар накануне триумфального возвращения Леонида Сергеевича на московскую сцену после двухлетнего перерыва. После болезни и продолжительной реабилитации народный артист появился перед публикой в роли Фирса из «Вишневого сада», а вот в Оренбург приехал костюм из другой постановки по А.П. Чехову – «Чайка». В этой пьесе Леонид Броневой исполнял роль доктора Дорна, спектакль был в репертуаре «Ленкома с 1994 по 2009 гг.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21(605)      27 июня 2014 г.

    
    В Москве в Государственном академическом Малом театре прошел вечер памяти заслуженного артиста России Виктора Борцова. Символично, что мероприятие началось с показа кадров из Оренбурга, где на родине выдающегося актера к его 80-летию Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» была установлена мемориальная доска. Об оренбуржце Борцове много и тепло рассказал собравшимся художественный руководитель Малого театра Народный артист СССР Юрий Соломин. Они вместе учились в Высшем театральном училище им. М.С. Щепкина – в одной группе, жили вместе в общежитии, выпустились в 1957 году.
    Сейчас коллеги называют Виктора Борцова «корневым» артистом Малого театра – здесь наш земляк прослужил более полувека, переиграл массу ролей. Теперь, несколько лет спустя после смерти актера, работая над ролями по пьесам Островского, здесь подыскивают исполнителей «плана Борцова». Об уникальности Виктора Андреевича говорили народные артисты России Александр Коршунов и Василий Бочкарев, актеры молодого поколения, некоторые из них появлялись у микрофона прямо в гриме – одновременно на соседней большой сцене шел спектакль, но актеры не могли не поделиться своими воспоминаниями – эмоционально, искренне, тепло. Собравшимся была представлена и ретроспектива ролей Виктора Борцова, причем не только видеозаписи театральных постановок, но и кадры из кинофильмов, ведь перечень ролей, сыгранных нашим земляком далеко не исчерпывается его «визитной карточкой» - ролью Саввы Игнатьича из «Покоровских ворот».
    По инициативе литературного отдела Государственного академического Малого театра этот вечер памяти Виктора Борцова стал первым в серии таких памятных встреч с творчеством ушедших мастеров большой сцены.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20(604)      11 июня 2014 г.

    
    В Оренбурге появилась мемориальная доска народному артисту РСФСР Виктору Андреевичу Борцову. Памятный знак установлен Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» к 80-летию со дня рождения старейшего актера Государственного академического Малого театра. Вчера у дома по улице Кирова, 8, было многолюдно. Здесь прошло детство Виктора Борцова, именно отсюда он в 1953 году отправился учиться в Высшее театральное училище им. М.С. Щепкина. С театром Виктор Андреевич не расставался до конца своей жизни в 2008 году. В торжественном открытии мемориальной доски принимали участие министр культуры и внешних связей Оренбургской области Виктор Шориков, заместитель председателя Оренбургского городского Совета Андрей Шевченко, культурная общественность города.
    Мемориальная доска изготовлена из красного и черного гранита по эскизу оренбургского дизайнера, графика Федора Абленина. Спонсорскую поддержку начинанию фонда «Евразия» оказали кинотеатр «Космос», ООО «Тико» и ООО «Мехатроника». Хотя в тексте доски сказано, что Виктор Борцов «навсегда остался в памяти народа в образе Саввы Игнатьича из фильма «Покровские ворота», многие из выступавших на открытии, в частности, председатель оренбургского отделения Союза театральных деятелей Андрей Лещенко и одноклассник Борцова известнейший журналист Оренбуржья Вильям Савельзон, подчеркнули, что в творческом багаже нашего земляка не только весь полувековой репертуар Малого театра, но и более 30 ролей в кино и телефильмах.
    Как уже сообщалось ранее, Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» в дар оренбургскому областному губернаторскому историко-краеведческому музею был передан театральный костюм Виктора Борцова из спектакля «Мария Стюарт» - подарок однокашника Виктора Андреевича, ныне художественного руководителя Государственного академического Малого театра Юрия Соломина. В конце августа фонд «Евразия» планирует продолжить увековечивание памяти выдающихся земляков и откроет мемориальную доску народному артисту России Георгию Мартынюку. Сбор народных пожертвований и спонсорских средств продолжаются.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19(603)      9 июня 2014 г.

    
    Во вторник, 10 июня, в 15.00 на жилом доме по улице Кирова, 8 (напротив мечети «Сулеймания»), Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» откроет мемориальную доску народному артисту РСФСР Виктору Борцову. Здесь прошло детство выдающегося оренбуржца, в 1953 году отправившегося в Москву и прослужившего впоследствии более полувека в стенах Государственного академического Малого театра. Виктор Андреевич Борцов окончил в 1957 году Высшее театральное училище им. М.С. Щепкина, его педагогом была Вера Пашенная, а однокурсниками Юрий Соломин, Алексей Эйбоженко, Роман Филиппов. За всю свою жизнь В. Борцов снялся в десятках теле- и кинофильмов, но роль Саввы Игнатьича из «Покровских ворот», его реплики, разобранные народом на цитаты, давно стали достоянием истории.
    На инициативу Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» установить памятную доску Виктору Борцову к 80-летию со дня рождения (14 июня), объявленную в начале года, первым откликнулся директор кинотеатра «Космос» Алексей Рукин, впоследствии в финансировании проекта приняли участие директор ООО «ТИКО» Андрей Иванов и генеральный директор ООО «Мехатроника» Игорь Ветлугин. В торжественной церемонии открытия мемориальной доски примет участие председатель Союза театральных деятелей России народный артист РСФСР, лауреат двух Государственных премий СССР Александр Калягин.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18(602)      6 июня 2014 г.

    
    В Москве состоялось подведение итогов конкурса «Лучшие книги года» Ассоциации книгоиздателей России. Победителем в номинации «Лучшая книга мемуарно-биографического и историко-документального характера „Диалог со временем“» была объявлена книга «Александр Шморель. Протоколы допросов гестапо. Февраль-март 1943 г.», вышедшая в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева в минувшем году. На торжественной церемонии, состоявшейся вчера в Государственном музее современной истории России, оренбургскому издательству был вручен диплом лауреата и памятный приз – уменьшенная копия памятника первопечатнику Ивану Федорову. Уже в качестве переводчика и автора-составителя этого уникального издания на русском и немецком языках президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов был отмечен специальным дипломом Союза журналистов России.
    Всего в XXIII конкурсе «Лучшие книги года» участвовало свыше 550 книжных новинок от 150 издательств, представляющих 31 регион России. В «лонг-лист» из 100 лучших книг вошли также альбом «Оренбург» И. Храмова и «Белла Дижур. Избранное» Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. Интересно, что в «шорт-лист» премии в номинации, где победу одержали «Протоколы допросов гестапо», вошли книга нашего земляка уроженца Оренбурга режиссера-аниматора Гарри Бардина «И вот наступило потом» и роскошное издание «Библиофильство и личные собрания» директора Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаила Сеславинского.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17(601)      2 июня 2014 г.

    
    Путеводитель по городу Соль-Илецку вышел в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева в первый день лета. На 88 страницах гости города, да и сами жители Соль-Илецка могут познакомиться с удивительной историей этих мест. Соледобыча, рудники, а впоследствии и целебные соленые озера привлекали сюда кочевников, путешественников с мировым именем и даже государей императоров. Идея проекта принадлежит министерству спорта и туризма Оренбургской области, а воплощать ее в жизнь пришлось президенту Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорю Храмову. Уже в прошлом году «Евразия» выпустила подобный путеводитель по городу Оренбургу – так и не дождавшись, пока администрация города в юбилейный для Оренбурга год найдет средства на издание столь нужной книги.
    В путеводитель по Соль-Илецку вошли разделы «Как добраться?», «Где переночевать?», «Где поесть?», «Что посмотреть поблизости?», а также главы, посвященные «Соль-Илецк-курорту», Соль-Илецкой областной больнице восстановительного лечения, истории города и известным людям, посещавшим его, а также знаменитым соль-илецким арбузам, ведь с 2013 года Соль-Илецк имеет официально зарегистрированный статус «Арбузная столица России». К путеводителю прилагается карта-схема города, план знаменитых соленых озер. Вместе с наборами открыток, магнитами на холодильник, соляными светильниками и расшитыми мешочками с настоящей соль-илецкой солью новый путеводитель открывает курортный сезон этого года, к которому уже готов Оренбургский туристическо-информационный центр – имиджевое подразделение Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в пешеходной зоне города Оренбурга.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16(600)      12 мая 2014 г.

    
    В конце апреля фонд «Евразия» представил в Алма-Ате три книжные новинки. Теперь издания, посвященные удивительному, экстравагантному художнику Сергею Калмыкову увидят и оренбуржцы. Культурный проект, поддержанный грантом Правительства Оренбургской области, Федеральной целевой программой поддержки книгопечатания России и оренбургским меценатом Михаилом Конновым, включает в себя три книги:
    Альбом в двух книгах «Сергей Калмыков. Последний из русского авангарда / Похвала Оренбургу» - совместное российско-казахско-израильское издание на русском и английском языке. Монография искусствоведа Игоря Смекалова «Сергей Калмыков. Оренбургский период 1893-1937» и роман Давида Маркиша «Белый круг». Издания вышли в 2013 и весной 2014 года. Они стали серьезной заявкой на то, что Сергей Иванович Калмыков, живший и работавший в Алма-Ате с 1937 по 1967 годы – не только казахский, но и российский художник.
    Невероятная слава пришла к нашему земляку много лет спустя после его смерти – в 2000-х. Работы С. Калмыкова – на сегодня наиболее часто подделываемые произведения искусства, они выставляются на аукционах по 20-30 тысяч долларов и покупаются коллекционерами!
    В четверг, 15 мая в 15.00, в Оренбургском областном музее изобразительных искусств книги представят президент фонда «Евразия» Игорь Храмов, автор и автор-составитель книг Игорь Смекалов, переводчик альбома на английский язык Рустам Галимов. Коллекция графики С. Калмыкова из фондов этого музея впервые опубликована именно в альбоме «Похвала Оренбургу».
    Собравшимся будет рассказано, какие новые открытия делегация «Евразии» совершила в Центральном государственном архиве Республики Казахстан и как планируется представить оренбургского Сергея Калмыкова на нью-йоркской книжной ярмарке «БукЭкспоАмерика» в конце мая.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15(599)      29 апреля 2014 г.

    
    Российско-германская выставка «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» открылась в южной столице Казахстана – Алма-Ате. На торжественной церемонии, проходившей в зале церковных собраний Свято-Никольского Собора Алма-Аты, с приветствием к собравшимся обратились генеральный консул Германии Михаэль Грау и консул генконсульства России в Алма-Ате Ирина Переверзева. Управляющий делами митрополичьего округа Русской православной церкви в Казахстане епископ Геннадий Каскелянский посвятил свое выступление судьбе организатора антифашистской группы «Белая роза» уроженца Оренбурга Святого Александра Мюнхенского (Шмореля). Представлявший на открытии выставки фонд «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель и президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов рассказали собравшимся о деятельности мюнхенских студентов-антифашистов, а также о том, что с совместным российско-германским проектом с 1999 года познакомились тысячи людей от Камчатки и Сахалина до Калининграда, Минска, Киева, Риги.
    Мероприятие, на котором присутствовали представители зарубежного дипкорпуса, студенты и многочисленные казахстанские СМИ, продолжившееся показом документального фильма Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы»», закончилось большим приемом от имени генерального консульства Германиии и передачей большого книжного дара Оренбургского книжного издательства Российскому центру науки и культуры в Алма-Ате.
    Вчера прошла также длившаяся почти три часа встреча гостей из Оренбурга и Германии со студентами и преподавателями факультета международных отношений Казахского национального университета им. аль-Фараби. Сегодня «Евразия» продолжит цикл мероприятий, посвященных «Белой розе» в Республике Казахстан.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14(598)      28 апреля 2014 г.

    
    Сегодня, 28 апреля, в Алма-Ате Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» открывает российско-германскую выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» В Казахстане с рассказом о героях-антифашистах и уроженце Оренбурга Святом Александре Мюнхенском (Шмореле) «Евразия» выступает вместе с мюнхенским фондом «Белая роза» не впервые – в июне прошлого года совместную экспозицию в Астане открывали послы России и Германии. Теперь «Белая роза» добралась до «культурной столицы» Казахстана. Выставку взяли под свой патронаж Русская Православная Церковь Казахстана и Генеральное консульство Германии в Алма-Ате. Уже сегодня утром президент фонда «Евразия» Игорь Храмов и член правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель выступят перед студентами и преподавателями факультета международных отношений Казахского национального университета им. аль-Фараби. Открытие экспозиции состоится в 16.00 в зале церковных собраний Свято-Никольского собора – старейшего православного храма Алма-Аты. В рамках открытия будет показан документальный фильм Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы».
    ***
    В пятницу, 25 апреля, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представил в Алма-Ате три издания, посвященных художнику Сергею Ивановичу Калмыкову. В государственном музее искусств Казахстана им. Абылхана Кастеева – главном хранилище собрания работ Калмыкова – оренбургские альбомы и книги презентовали президент «Евразии» и директор Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Игорь Храмов, автор и автор-составитель двух книг-альбомов оренбургский искусствовед Игорь Смекалов, переводчик альбома «Последний из русского авангарда» на английский язык Рустам Галимов. От казахской стороны выступала известный исследователь творчества Сергея Калмыкова Валентина Бучинская, а выступление израильского соавтора этого евразийского проекта Давида Маркиша прозвучало… по телефону!
    Собравшиеся на презентацию музейные и архивные работники, руководители казахских архивов и национальной библиотеки, журналисты и известные алмаатинцы, еще помнящие экстравагантного Калмыкова, ходившего по улицам Алма-Аты 60-х годов прошлого века в пестрых одеждах, высоко оценили вклад оренбуржцев в сохранение памяти об этом уникальном художнике, чье имя окутано мистикой и легендами. Целый ряд великолепных изданий, посвященных творчеству Сергея Калмыкова, – роскошных альбомов, выпущенных в Казахстане и Израиле, в США и Москве, теперь получил логическое завершение в подробном освещении оренбургского периода творчества «последнего из русского авангарда».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13(597)      21 апреля 2014 г.

    
    Презентация сразу трех книг, посвященных выдающемуся оренбургско-алматинскому художнику первой половины ХХ века Сергею Калмыкову пройдет в пятницу, 25 апреля, в Казахстане. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит свой очередной проект в Государственном музее искусств Казахстана им. Абылхана Кастеева в Алматы.
    Сергею Калмыкову, чье творчество четко делится искусствоведами на «оренбургский» и «алматинский» периоды, посвящен роман известного израильского писателя Давида Маркиша «Белый круг». Эта книга вышла в Оренбургском книжном издательстве в минувшем году, она иллюстрирована оренбургской графикой Калмыкова. Исследования оренбургского периода художника изложены в монографии искусствоведа Игоря Смекалова «Сергей Калмыков». По заказу «Евразии» И.В. Смекалов выступил в качестве автора и автора-составителя альбома в двух частях: «Последний из Русского Авангарда» и «Похвала Оренбургу». Вместе с переводчиком альбома на английский язык Рустамом Галимовым и президентом фонда «Евразия» Игорем Храмовым они расскажут о «российском» Калмыкове в Казахстане – в стране, где свято чтут творчество нашего земляка, увековечивают его имя в памятных юбилейных монетах, почтовых марках, многочисленных изданиях. Надо отметить, что «двойной» альбом о Сергее Калмыкове появился благодаря гранту Правительства Оренбургской области на поддержку проектов в сфере культуры.
    В презентации оренбургских изданий в Алматы примут участие работники музеев, Государственного архива, Национальной библиотеки Республики Казахстан, представители зарубежного дипломатического корпуса, казахские и зарубежные журналисты.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12(596)      8 апреля 2014 г.

    
    «Он сказал: “Поехали!”» - мероприятие под таким названием провели в Германии Центр русской культуры в Мюнхене «МИР» и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». На праздничном вечере, посвященном 80-летию Юрия Гагарина, шел разговор о судьбе первого космонавта планеты, о его оренбургских годах, о том, как в России отмечался его юбилей.
    В минувшие выходные в Мюнхене прошло собрание Фонда им. «Белой розы». Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов рассказал собравшимся о многочисленных мероприятиях, как в России, так и за рубежом, которыми оренбуржцы почтили память своего земляка Александра Шмореля и его товарищей из антифашистской студенческой группы «Белая роза», казненных в 1943 году в Мюнхене. Не остались без внимания выставки, которые оренбургский и мюнхенский фонды открыли в минувшем году в Риге и Астане, дни немецкой культуры и вручение стипендий им. Александра Шмореля в Оренбурге и, конечно же, решение оренбургского городского совета о присвоении имени Александра Шмореля скверу на Парковом проспекте областного центра. Решением общего собрание членов фонда «Белая роза» четыре именные стипендии Александра Шмореля будут и впредь выплачиваться студентам ОГУ и Оренбургского государственного педагогического университета.
    В среду оренбургский фонд «Евразия» продолжит свою работу в Берлине. В Российском доме науки и культуры пройдет киновечер, посвященный истории «Белой розы» и судьбе Святого Александра Мюнхенского (Шмореля). Зрителям будет представлен фильм ГТРК «Оренбург» «Возвращение» режиссера Татьяны Саблиной, несколько лет назад дублированный Баварским радио на немецком языке. На встрече, которая соберет историков, журналистов, будут представлены книги «Русская душа «Белой розы» и «Александр Шморель. Протоколы допросов в гестапо», изданные Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11(595)      1 апреля 2014 г.

    
    В Оренбурге продолжается сбор народных пожертвований на установку мемориальных досок на домах, где жили или учились известные на весь Советский Союз актеры театра и кино Виктор Борцов и Георгий Мартынюк, российско-казахстанский художник-декоратор Сергей Калмыков и театральный деятель Олег Милохин.
    Благородный порыв Управления Министерства внутренних дел по Оренбургской области, общественный совет которого неделю назад за один день собрал более 70 тысяч рублей на памятный знак «главному киноследователю СССР» Пал Палычу Знаменскому, подхватили представители оренбургского кинопроката. Киноцентр «Космос» и парк «Тополя» также выделяют средства для увековечивания памяти народного артиста России Георгия Яковлевича Мартынюка. Чуть ближе к 80-летию Виктора Борцова, которое будет отмечаться в июне, киноцентр «Космос» поддержит и изготовление гранитного знака на улице Кирова в память об исполнителе роли Саввы Игнатьича из «Покровских ворот».
    Надо отметить, что именно за яркую роль Виктора Борцова в этой кинокартине, средства на мемориальную доску стали вносить… гравёры областного центра! Работающая в гравёрной мастерской на улице Кирова Светлана Алексеенко пожертвовала тысячу рублей, вспомнив знаменитые реплики Саввы Игнатьича: «Штихель штихелю рознь!», «Одно дело шпицштихель, и совсем другое – больштихель!», «При рельефных работах Маргарита Павловна – тонкая работа!»
    Прием пожертвований от организаций и частных лиц на изготовление памятных знаков народным любимцам продолжается. Справки по тел. 77-34-80.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10(594)      25 марта 2014 г.

    
    В областной центр доставлен тираж альбома в двух частях, посвященного оренбургскому и алма-атинскому художнику Сергею Ивановичу Калмыкову.
    Первая книга альбома «Похвала Оренбургу» удивит видавших виды краеведов. Сергей Калмыков с хронологической точностью запечатлел Оренбург 20-х – 30-х годов ХХ века. «Строительство цирка», «Разрушение храма» - целые серии графических работ, переданные в свое время из Алма-Аты в Оренбург, впервые стали достоянием широкой общественности. Вторая книга «Последний из Русского Авангарда» - это авторитетное мнение искусствоведа Государственного музея изобразительных искусств Казахстана Валентины Бучинской, израильского писателя Давида Маркиша, оренбургского искусствоведа Игоря Смекалова об уникальности творчества Сергея Калмыкова.
    Легендарная для Казахстана личность – художник, театральный оформитель, автор философских текстов – под своим именем изображен в романе Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей», под чужим является героем романа Давида Маркиша «Белый круг». Работы Сергея Калмыкова, выросшего и жившего в Оренбурге до 1937 года, запечатлены на почтовых марках и юбилейных монетах Республики Казахстан. В образе юноши-всадника оренбургского Калмыкова изобразил на своей картине «Купание красного коня» его петроградский учитель К. Петров-Водкин. К сожалению, в Оренбурге имя Сергея Калмыкова известно лишь узкому кругу специалистов, а коллекция его графики в областном музее изобразительных искусств до сих пор не получила заслуженной оценки.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», выпустивший альбом о Сергее Калмыкове на средства гранта Правительства Оренбургской области на реализацию творческих проектов в сфере культуры, проведет первую презентацию изданий о выдающемся оренбуржце в конце апреля в Алма-Ате. В конце мая об оренбургско-алма-атинском художнике речь пойдет на нью-йоркской книжной ярмарке, а в июне всех знатоков и ценителей гения Сергея Калмыкова «Евразия» планирует собрать в его родном Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9(593)      17 марта 2014 г.

     Буквально на следующий день после объявления Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» акции по сбору средств на изготовление мемориальных досок четырем выдающимся оренбуржцам – театральным деятелям народному артисту России Виктору Борцову, народному артисту России Георгию Мартынюку, российско-казахстанскому художнику-декоратору Сергею Калмыкову и заслуженному работнику культуры РФ Олегу Милохину, поступили первые отклики.
    Управление Министерства внутренних дел по Оренбургской области во главе с генерал-майором полиции Ефремом Романовым взяло под свой патронаж увековечивание памяти «главного киноследователя СССР» – народного артиста России Георгия Яковлевича Мартынюка, снискавшего всесоюзную популярность ролью Пал Палыча Знаменского в телесериале «Следствие ведут ЗнаТоКи». Общественный совет при управлении МВД по Оренбургской области в течение одного дня собрал около 70 тысяч рублей на изготовление мемориальной доски выдающемуся земляку. Инициативу фонда «Евразия» поддержало министерство культуры и внешних связей Оренбургской области, одобрив проект памятного знака на здании школы №30 на углу улиц Советской и «Правды». В этой школе Георгий Мартынюк учился, а с улицы Горсоветской, ныне «Правды», где жила семья, уехал поступать в театральное училище в Москву.
    Все положенные по закону ходатайства и сопроводительные материалы Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» направил в соответствующую комиссию горадминистрации. После ее вердикта решение будут принимать депутаты Оренбургского городского Совета. Тем временем сбор средств от организаций и частных лиц на изготовление памятных знаков народным любимцам продолжается. Справки по тел. 77-34-80.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8(592)      12 марта 2014 г.

    
    Сегодня в торжественной обстановке в фонды Оренбургского областного губернаторского историко-краеведческого музея был передан подарок Государственного академического Малого театра – сценические костюм и сапоги земляка-оренбуржца народного артиста России Виктора Борцова. В этом наряде Виктор Андреевич, прослуживший в Малом театре более полувека, исполнял свою последнюю роль Амиаса Паулета – главного тюремщика Марии из спектакля «Мария Стюарт» по Фридриху Шиллеру в постановке 2006 года режиссера В. Иванова.
    На церемонии в музее Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представил проекты четырех мемориальных досок деятелям театра, которые планируется установить в Оренбурге в этом году. К 80-летию со дня рождения Виктора Борцова – знаменитого Саввы Игнатьевича из «Покровских ворот» – доска из черного и красного гранита появится на стене дома по ул. Кирова, 8, где прошли детство и юность актера. Необычная доска в виде круга напомнит о том, что в доме по ул. Ленинской, 5 до 1937 года жил выдающийся художник, декоратор, один из важнейших представителей русского авангардного искусства Сергей Калмыков, коллекция произведений которого ныне является гордостью Государственного музея искусств Казахстана в Алма-Ате. К 100-летию со дня рождения оренбургского артиста, деятеля театрального искусства Олега Милохина мемориальная доска появится на доме, где он жил по адресу ул. Ленинская, 20. Ушедший недавно из жизни народный артист России Георгий Мартынюк, выпускник 30-й школы Оренбурга, снискавший всесоюзную популярность в роли Пал Палыча Знаменского из телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи» будет увековечен в граните. Мемориальную доску планируется установить на школе, на углу улиц Советской и «Правды» – здесь, на бывшей Горсоветской улице и жила семья Мартынюков.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» обратился к оренбуржцам с призывом собрать средства на эти четыре мемориальные доски – это около 240 тысяч рублей – путем пожертвований. Присутствующие на мероприятии согласились с тем, что для того, чтобы увековечить память поистине народных артистов, вовсе необязательно искать правительственных финансирований, достаточно каждому оренбуржцу внести свой посильный вклад. Средства принимаются в Оренбургском информационно-туристическом центре по адресу ул. Советская, 27. Тел. для справок 77-34-80.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7(591)      10 марта 2014 г.

    
    В среду, 12 марта, в 15.00 в областном губернаторском историко-краеведческом музее Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст в музейный фонд театральный костюм выдающегося оренбуржца народного артиста России Виктора Борцова. Поистине царский подарок музею сделал художественный руководитель Государственного академического Малого театра народный артист СССР Юрий Соломин. На прошлой неделе он принял руководителя «Евразии» в связи с предстоящим 80-летием со дня рождения Виктора Андреевича Борцова. Учившийся с Юрием Соломиным на одном курсе Высшего театрального училища им. М.С. Щепкина Борцов прослужил в Малом театре более полувека. Из нескольких десятков ролей в кино Виктор Андреевич навсегда вошел в историю образом Саввы Игнатьича из фильма «Покровские ворота». Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» выступил с инициативой установить мемориальную доску актеру на доме по ул. Кирова, где прошло детство Виктора Борцова. Во время официальной передачи бесценных экспонатов краеведческому музею «Евразия» расскажет оренбургским СМИ о запланированных на этот год проектах, призванных увековечить память выдающихся земляков – людей театра.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6(590)      3 марта 2014 г.

    
    Первое издание, посвященное выдающемуся французскому писателю, поэту и профессиональному летчику Антуану де Сент-Экзюпери, в год 70-летия его гибели вышло не где-нибудь, а в издательстве «Оренбургская книга». Именно в Оренбурге с использованием дотации в рамках Федеральной целевой программы «Культура России», удалось опубликовать роман французского автора Андре Маиссё «Последний полет». Доступной русскоязычному читателю эту великолепную прозу сделал Леонид Гуревич - президент Союза переводчиков России. Но это не единственная «изюминка» книги. Дело в том, что перевод произведения на русском языке появился… раньше издания на языке оригинала! Да и автор – вовсе не профессиональный писатель, а… физик-ядерщик, президент международной ассоциации работников ядерной промышленности.
    Андре Маиссё часть своей жизни посвятил изучению судьбы Антуана де Сент-Экзюпери, объехал весь мир по следам легендарного летчика, а в минувшие выходные представил свое эссе «Последний полет» в крупнейшем книжном магазине России – московском «Библио-Глобусе» на Лубянке. Удивительную книгу о ярких моментах полной приключений жизни своего знаменитого героя французский писатель презентовал вместе с переводчиком Леонидом Гуревичем и директором Оренбургского книжного издательства Игорем Храмовым. В понедельник, 3 марта, в 17.00 великолепно оформленный иллюстрированный «Последний полет» автор, переводчик и издатель представят в Москве в библиотеке им. Антуана де Сент-Экзюпери по адресу 2й Красносельский переулок, 2.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5(589)      13 февраля 2014 г.

    
    13 февраля в Москве на 74 году жизни скончался выдающийся оренбуржец, актер театра и кино, Народный артист России Георгий Мартынюк. Известный всем зрителям Советского Союза как Пал Палыч Знаменский из телесериала «Следствие ведут знатоки», Георгий Яковлевич родился в Оренбурге 3 марта 1940 года, проживал на улице Горсоветской (ныне ул. «Правды»), окончил школу №30. После окончания ГИТИСА в 1962 году более полувека служил в Московском Театре на Малой Бронной, где сыграл более 60 разноплановых ролей. В январе 2010 года вместе с театром приезжал в родной город в рамках совместного проекта Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области «Выдающиеся земляки – оренбуржцам». Вместе с Народным артистом СССР Львом Дуровым, чье детство также прошло в Оренбурге, играл заглавные роли в спектаклях «Я не Раппапорт» и «Жиды города Питера». После продолжительной болезни на прошлой неделе актер был доставлен в реанимацию и скончался в больнице.
    Гражданская панихида по Георгию Мартынюку пройдет в понедельник, 17 февраля, с 10.00 до 11.30 в Московском драматическом театре на Малой Бронной.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4(588)      10 февраля 2014 г.

    
    Вчера в Минске завершила работу XXI Международная минская выставка-ярмарка. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева провели на российском национальном стенде презентацию «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России». Наряду с многочисленными изданиями последних лет, посвященными знаменитому пуховязальному промыслу, минчанам были продемонстрированы и сами пуховые изделия – «паутинки», палантины, косынки – как ручной работы известных оренбургских мастериц, так и фабричного производства. Большой интерес зрителей вызвал документальный фильм, рассказывающий о центре пуховязания – селе Желтом Саракташского района Оренбургской области. Президент «Евразии» Игорь Храмов анонсировал предстоящую в марте выставку Оренбургского областного музея изобразительных искусств. «Галерея пухового платка» представит свою экспозицию в Минске 5 марта в Национальном историческом музее Республики Беларусь.
    Приятным сюрпризом для оренбуржцев стал визит писательницы с мировым именем Светланы Алексиевич – проведя пятичасовую (!) встречу со своими читателями автор книг «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд-хэнд» пришла в гости к «Оренбургскому книжному» посмотреть на знаменитые платки. Несмотря на свой плотный график поездок по миру Светлана Алексиевич, номинировавшаяся в 2013 году на Нобелевскую премию по литературе, по приглашению фонда «Евразия» посетит Оренбург летом этого года.
    ***
    Во вторник, 11 февраля, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продолжит свою работу в Риге. В русской библиотеке Николая Задорнова оренбуржцы представят документальный фильм выдающегося советского и российского кинорежиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы»». О герое немецкого Сопротивления уроженце Оренбурга Александре Шмореле (Святом Александре Мюнхенском) расскажет его биограф – президент фонда «Евразия» Игорь Храмов. С ноября 2013 года в столице Латвии работает российско-германская выставка «Белая роза», которую «Евразия» совместно с мюнхенским фондом «Белая роза» с большим успехом демонстрирует в городах России и бывших республиках Советского Союза.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3(587)      6 февраля 2014 г.

    
    В столице Беларуси открылась ХХI Минская международная книжная выставка-ярмарка. Пожалуй, самая яркая экспозиция, представляющая книгоиздание российских регионов на национальном стенде России – из Оренбурга. Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева привезло в Минск более 40 наименований альбомов и книг, среди них – 20 новинок. Это не первый год участия в Международной минской книжной ярмарке, оренбуржцы здесь уже в четвертый раз, но вчерашний день открытия был отмечен просто ажиотажным спросом на российские книги. Народный художник Республики Беларусь Май Данциг с большим удовольствием ознакомился с коллекцией альбомов живописи оренбургских художников, а ознакомившись… приобрел сразу все имеющиеся на стенде альбомы – Ю. Григорьева, Ю. Рысухина, В. Просвирина, Г. Глахтеева, Л. Попова и еще с десяток изданий. В качестве ответного жеста альбом работ Мая Данцига с автографом автора отправится в дар Оренбургской областной библиотеке им. Крупской.
    «Невьянский сундучок» Павла Северного и «Избранное» Беллы Дижур, вышедшие в этом году в «Оренбургском книжном» и уже удостоившиеся восхищенных отзывов столичных критиков, заняли почетное место в экспозиции Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, посвященной Году Культуры. С оренбургским разделом российского национального стенда ознакомился вице-премьер Правительства Республики Беларусь Анатолий Тозик. Он получил приглашение на презентацию «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России», которую Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет в Минске в субботу, 8 февраля. Надо отметить, что презентацию знаменитого пуховязального промысла ждут многие гости и участники ярмарки – уже целый ряд белорусских библиотек заявил о том, что направит своих представителей на эту встречу с брендом Оренбургской области.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2(586)      3 февраля 2014 г.

    
    На этой неделе оренбургские книги отправились в Республику Беларусь. Четвертый год подряд Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева – официальный участник российского национального стенда Минской международной книжной выставки-ярмарки. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, ОАО «Генеральная дирекция международных выставок и ярмарок» представляют Россию на 150 м? в центре Национального выставочного центра «Белэкспо».
    Торжественное открытие ХХI книжного форума пройдет в столице Беларуси в среду, 5 февраля. Кроме 22 новинок, вышедших в «Оренбургском книжном» в минувшем году, оренбуржцы покажут в Минске еще два десятка замечательных оренбургских изданий прошлых лет. Кроме того, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет на российском стенде презентацию «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России», расскажет о старинном казачьем пуховязальном промысле, покажет, что такое теплый пуховый платок, что – «паутинка», как выглядит палантин и почему знаменитый оренбургский бренд бывает разных оттенков серого и белого цветов. ХХI Минская международная книжная выставка-ярмарка продлится до воскресенья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1(585)      27 января 2014 г.

    
    В год культуры фонд «Евразия» вошел с продолжением начатого много лет назад проекта. Новые 16 видов достопримечательностей областного центра пополнили серию открыток «Привет из Оренбурга!». С 2005 года фонд «Евразия» сделал девять выпусков, насчитывающих в общей сложности около 80 мотивов. Теперь число открыток с видом Оренбурга, пригодных для пересылки почтой, перешагнуло за сотню. Среди новинок этого года – колоннада у бюста И.И. Неплюева на ул. Советской и восстановленная Александровская колонна на Беловке, отреставрированное здание бывшего Неплюевского кадетского корпуса на Парковом проспекте, башня с часами на ул. Советской, дополненная минувшим летом внешней звонницей, и даже… ученый кот под дубом напротив областного театра драмы.
    Наряду с востребованными гостями Оренбурга видами памятника В.П. Чкалову и А.С. Пушкину с В.И. Далем, выпущены открытки с мотивами, которые знакомы всем коллекционерам – здание бывшего реального училища, известного оренбуржцам как школа №30 (ныне физико-математический лицей) и здание областного губернаторского историко-краеведческого музея.
    Надо отметить, что в своем открыточном проекте фонд «Евразия» сохраняет для потомков виды Оренбурга, к которым по тем или иным причинам не обращались создатели открыток XIX-XX веков. Так, в выпусках прошлых лет были запечатлены здание оренбургского роддома и место слияния рек Сакмары и Урала, артиллеристская пушка на Беловке, музей казачьего быта на рынке «Славянский» и даже печально известный «Атриум». В этой серии выпускались и две открытки с видом соленого озера Развал в Соль-Илецке. Дизайнер серии Федор Абленин. Фото Игоря Храмова. Пока открытки с видами Оренбурга можно найти лишь в Оренбургском туристическо-информационном центре на ул. Советской, но не исключено, что в скором времени они появятся в отделениях Почты России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 54(584)      16 декабря 2013 г.

    
    Заключительное мероприятие уходящего года Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет в день своего 13-летия – 24 декабря. В канун католического Рождества небольшой вечер под названием «“Евразия“ приглашает друзей» пройдет в оренбургском областном музее изобразительных искусств. Эта встреча в первую очередь посвящена книжным проектам фонда. Третий год Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева вместе с Оренбургским туристско-информационным центром являются показательными проектами «Евразии».
    В 2013 году под эгидой фонда вышло 20 книг и альбомов. К 270-летию Оренбурга появились 3-е, юбилейное, издание альбома «Оренбург» и альбом «Оренбургский модерн», долгожданный путеводитель по областному центру. Совместно с областным музеем изобразительных искусств при поддержке оренбургского мецената Александра Митаревского изданы альбомы «Вячеслав Просвирин. Графика», «Юрий Григорьев. Живопись», альбом известного театрального оформителя Серафима Александрова. Оренбургскому художнику Сергею Калмыкову посвящен роман израильского автора Давида Маркиша «Белый круг». Трехтомник Александра Чиненкова «Салмышская трагедия» рассказывает о судьбе оренбургского казачества и уже удостоен литературной премии им. Д. Мамина-Сибиряка. На страницах российской «Литературной газеты» и в передачах челябинского областного радио было подробно рассказано о «Невьянском сундучке» нашего земляка Павла Северного и «Избранном» матери скульптора Эрнста Неизвестного поэтессы и прозаика Беллы Дижур. 100-летие митрополита Оренбургского и Бузулукского Леонтия было отмечено двумя изданиями – альбомом Владимира Одноралова «Свеча Господу» и книгой Георгия Горлова. Настоящей сенсацией стал выход недетской книги «Не для печати» Юрия Энтина с шутливым грифом «18+».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 53(583)      25 ноября 2013 г.

    
    С огромным успехом завершился большой международный проект, подготовленный французской ассоциацией «Полифонический ансамбль Версаля», Правительством Оренбургской области, администрацией города Оренбурга и Оренбургским благотворительным фондом «Евразия». После потрясающих своей грандиозностью исполнений «Реквиема» Джузеппе Верди в Париже и Версале изящным финалом стал сольный концерт Оренбургского муниципального камерного хора под управлением Ольги Серебрийской, прошедший в воскресенье вечером в большом зале Оратории Лувра.
    Произведения Георгия Свиридова и Дмитрия Бортнянского, Юрия Фалика и Сергея Рахманинова были встречены французским зрителем с огромным энтузиазмом. Среди почетных гостей оренбургского хора была и Мадлен Дрюон – вдова знаменитого французского писателя с оренбургскими корнями. Выбирая между «Реквиемом» Верди в сопровождении симфонического оркестра и русской духовной музыкой, исполняемой хором Ольги Серебрийской а капелла, мадам Дрюон предпочла последнее и пришла именно на заключительный концерт оренбуржцев. «Мой муж, Морис Дрюон, его русский дядя Жозеф Кессель боготворили российское музыкальное искусство. Для супруга было чрезвычайно важно тогда, 10 лет назад, побывать в Оренбурге. Мне очень жаль, что он сегодня не может быть с нами на этом божественном концерте, он наверняка был бы счастлив».
    Итальянский дирижер Сильвио Сегантини, французский дирижер Ален Шарон, выступавший в апреле этого года в Оренбурге, организатор прошлогоднего фестиваля в Нормандии Жан Маршан, приехавшие на концерт в Ораторию Лувра, в один голос сказали о том, что этот российско-французский проект должен быть продолжен в следующем году. А сегодня оренбургский муниципальный хор отправился домой, ему предстоит нелегкая автобусная поездка через Берлин, Варшаву, Минск и Москву к своим постоянным слушателям.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52(582)      22 ноября 2013 г.

    
    «Реквием» Джузеппе Верди прозвучал вчера вечером в воспетом Виктором Гюго «чреве Парижа» - Ле-Аль. Оренбургский муниципальный хор Ольги Серебрийской и хор Полифонического Ансамбля Версаля исполнили величественное произведение под сводами собора Сент-Эсташ. Сводным российско-французским хором и большим симфоническим оркестром дирижировал инициатор этого международного проекта Сильвио Сегантини. Огромный собор смог вместить лишь 700 слушателей, поэтому несколько десятков желающих так и не смогли попасть на концерт.
    Для музыкантов всего мира собор Сент-Эсташ – особенное место: в 1778 году здесь провожал в последний путь свою мать Вольфганг Амадей Моцарт. В 1855 году Берлиоз впервые дирижировал здесь «Те Деум» с 950 исполнителями. В 1866 здесь вел репетиции Ференц Лист, а накануне вчерашнего концерта на репетиции с солистами «Реквиема» итальянскому дирижеру аккомпанировала Галина Серебрийская. Исполнение такого грандиозного произведения во всемирный год Верди в Париже – смелое решение художественного руководителя Ольги Серебрийской и историческое событие для солистов оренбургского муниципального камерного хора. Выступление в соборе, где столетия назад крестили будущих кардинала Ришелье, маркизу де Помпадур и Мольера, где проходил конфирмацию Людовик ХIV, надолго останутся в памяти оренбуржцев, так же как их исполнение величайшего музыкального произведения – в памяти слушателей.
    В пятницу, 22 ноября, «Реквием» в исполнении Оренбургского муниципального камерного хора, Полифонического Ансамбля Версаля, симфонического оркестра и четырех солистов Французского радио под руководством Сильвио Сегантини будет исполнен для жителей и гостей знаменитого королевского предместья Парижа – Версаля.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51(581)      18 ноября 2013 г.

    
    Подходит к концу 2013 год, объявленный всемирным годом Джузеппе Верди. Музыкальное Оренбуржье не могло не откликнуться по случаю 200-летия со дня рождения великого итальянского композитора. И вот на этой неделе Оренбургский муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской работает в Версале и Париже. По приглашению итальянского дирижера Сильвио Сегантини российские хористы вместе с Полифоническим ансамблем Версаля исполнят «Реквием» Дж. Верди. Участие оренбуржцев в этом грандиозном совместном проекте стало возможным благодаря финансовой поддержке губернатора Оренбургской области Юрия Берга и администрации города Оренбурга. Организацию проекта взяли на себя Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и некоммерческая ассоциация «Полифонический ансамбль Версаля».
    Все минувшее воскресенье в Версале проходила репетиция сводного российско-французского хора. Звучание сотни исполнителей оттачивали два дирижера – итальянец Сильвио Сегантини и оренбурженка Ольга Серебрийская. Рабочее общение велось сразу на четырех языках – английском, немецком, французском и русском, но в итоге оба художественных руководителя остались довольны услышанным. Еще предстоят репетиции российско-французского хора с оркестром, а первый концерт пройдет в центре Парижа, в соборе Сан-Юсташ, в четверг, 21 ноября. В пятницу, 22 ноября, «Реквием» Верди в российско-французском исполнении с итальянским дирижером услышат зрители Версаля. В воскресенье, 24 ноября, оренбургский муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской выступит с сольным концертом в Оратории Лувра в Париже.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50(580)      6 ноября 2013 г.

    
    В Риге открылась выставка «Белая роза». Вчера, 5 ноября, в здании латвийской еврейской общины в центре старой Риги состоялось торжественное открытие экспозиции, посвященной немецкой антифашистской группе «Белая роза». На церемонии речь шла и о «русской душе» группы – уроженце Оренбурга Александре Шмореле. Выставка, организатором которой выступили немецкие фонды Фридриха Эберта и «Белой розы», а также Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», стала большим международным событием. Со словами приветствия к собравшимся обратились посол Германии в Латвии госпожа Андреа Викторин, посол Государства Израиль госпожа Хагит Бен-Яков и председатель Совета еврейских общин Латвии Аркадий Сухаренко.
    О деятельности мужественных студентов, распространявших антигитлеровские листовки в нацистской Германии, в своих выступлениях рассказали президент фонда «Евразия» и биограф Шмореля Игорь Храмов и член Правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель. Впервые с 1999 года российско-германская выставка, побывавшая более чем в 30 городах России, Беларуси, Украины и Казахстана, была представлена на латышском языке. Однако, благодаря подписям к фотографиям на четырех языках, а также русским каталогам выставки и книгам «Русская душа «Белой розы», доставленным из Оренбурга, экспозиция нашла своего благодарного зрителя русскоязычной Риги.
    По давней традиции Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передал большую подборку книг Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева крупнейшей русской библиотеке Латвии. Таковой в Риге является библиотека им. Николая Задорнова, насчитывающая около 50 тысяч томов. Учрежденная и поддерживаемая известным российским писателем-сатириком Михаилом Задорновым библиотека пополнилась произведениями Юрия Ряшенцева, Жозефа Кесселя, Павла Северного, Беллы Дижур, книгами и альбомами об Оренбурге и Оренбургском крае.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49(579)      30 октября 2013 г.

    
    Сегодня завершился двухдневный визит в Оренбург режиссера-аниматора Гарри Бардина. Наш выдающийся земляк, находившийся в городе по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», повстречался со своими зрителями – от мала до велика. 28 октября, во Всемирный день анимации, Гарри Яковлевич побывал в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы», выступил в губернаторском лицее-интернате для одаренных детей Оренбуржья, а вечером в областной библиотеке им. Крупской представил на суд земляков свою книгу воспоминаний «И вот наступило потом…»
    Автор «Брэка» и «Летучего корабля», «Гадкого утенка» и «Выкрутас» почти полтора часа отвечал на вопросы оренбуржцев в заполненном до отказа большом конференц-зале библиотеки. Книги, доставленные «Евразией» из московского «Издательского центра Рудомино», разошлись в одно мгновение. В начале творческой встречи было показано попурри из мультфильмов Гарри Бардина, а в завершение режиссер продемонстрировал землякам фрагмент из своего нового, только что смонтированного мультфильма «Три мелодии» – третью новеллу под названием «Рондо».
    Во вторник в киноцентре «Космос» в рамках фестиваля «Книги строят мосты дружбы» состоялась замечательная встреча с «волшебником мультипликации» – Оренбургская областная полиэтническая детская библиотека пригласила туда не только своих маленьких читателей, любящих мультфильма Гарри Бардина, но и поклонников его творчества постарше – библиотекарей детских библиотек районов и городов Оренбуржья. Настоящим украшением этого интерактивного действа стало выступление детского хора «Новые имена» Оренбургской областной филармонии.
    Содействие Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в проведении встреч этих двух дней оказали МНТК «Микрохирургия глаза», ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург» и киноцентр «Космос».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48(578)      28 октября 2013 г.

    
    Сегодня и завтра в Оренбурге по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» находится выдающийся режиссер-аниматор Гарри Бардин. Обладатель пяти высших кинематографических наград России «Ника», «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, лауреат Государственной премии России только что завершил работу над новым мультфильмом «Три мелодии». А в город, где он родился, Гарри Яковлевич приехал с новой книгой.
    «И вот наступило потом…» – книга воспоминаний – о детстве и родителях, о коллегах по работе, о приметах времени и творчестве, вышла в московском издательстве «Центр книги Рудомино». Сегодня, буквально в первые часы пребывания на родной земле, Гарри Бардин пообщается с оренбуржцами в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» – с 10.00 до 11.00. А вот воочию увидеть автора «Брэка» и «Летучего корабля», «Гадкого утенка» и «Выкрутас» можно будет в большом конференц-зале Оренбургской областной универсальной библиотеки им. Крупской. Творческая встреча с Гарри Бардиным состоится в понедельник 28 октября в 16.00. Вход свободный.
    Во вторник, 29 октября, в 14.00 в киноцентре «Космос» в рамках фестиваля «Книги строят мосты дружбы» пройдет встреча с «волшебником мультипликации» – Оренбургская областная полиэтническая детская библиотека подготовила не просто встречу с режиссером анимации, но и обсуждение мультфильмов Гарри Бардина, давно ставших российской классикой и получивших невероятно широкое признание за рубежом.
    Надо отметить, что оренбуржцы в лице генерального директора ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург» Дмитрия Бородина тоже внесли свой вклад в объявленный Гарри Бардиным сбор средств на завершение «Трех мелодий». Спонсорскую поддержку Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в организации приезда выдающегося земляка традиционно оказывает и МНТК «Микрохирургия глаза».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47(577)      21 октября 2013 г.

    
    Ровно через неделю, 28 и 29 октября, в Оренбурге по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» будет находиться выдающийся режиссер-аниматор, обладатель пяти высших кинематографических премий России «Ника», «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, лауреат Государственной премии России Гарри Бардин. Гарри Яковлевич родился в Чкалове (Оренбурге) 11 сентября 1941 года по пути в эвакуацию, здесь прошли его первые детские годы.
    Автор знаменитых мультфильмов «Летучий корабль», «Брэк», «Банкет», «Адажио», «Серый волк энд Красная Шапочка», «Гадкий утенок» уже бывал в родном Оренбурге после войны – в 2001 году по приглашению фонда «Евразия» и в 2011 на кинофестивале «Восток и Запад. Классика & Авангард». Одним из поводов визита Гарри Бардина в Оренбург на следующей неделе станет презентация его книги воспоминаний «И вот наступило потом», выпущенной недавно московским издательством «Центр книги Рудомино». Встреча с автором начнется 28 октября в 16.00 в большом конференц-зале Оренбургской областной универсальной библиотеки им. Крупской. Вход свободный.
    Спонсорскую поддержку Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в организации приезда выдающегося земляка оказывают ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург» и МНТК «Микрохирургия глаза».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46(576)      13 октября 2013 г.

    
    Вчера в Германии завершила работу 65-я Франкфуртская книжная ярмарка. На российском национальном стенде Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило более 20 новинок. Однако поводом к участию оренбуржцев во франкфуртской ярмарке было мероприятие, которое прошло в субботу. Презентация «Русская душа «Белой розы» – названная так по книге оренбуржца Игоря Храмова – собрала гостей из разных уголков Германии. 12 октября, в день, когда 70 лет назад был казнен последний участник студенческой антифашистской группы «Белая роза» Вилли Граф, оренбургский фонд «Евразия» представил пять книг пяти издательств из России и Германии. Все они рассказывают о судьбе и подвиге уроженца Оренбурга, одного из двух инициаторов мюнхенской «Белой розы» Александра Шмореля.
    Анализируя книги, переведенные с русского языка, представленные на ярмарке этого года, «Немецкая волна» отметила издания об Александре Шмореле в одном ряду с выходом в Германии произведений Светланы Алексиевич, Максима Амелина и Дмитрия Глуховского. Предисловие к немецкому переводу книги Игоря Храмова «Русская душа «Белой розы» написал известный немецкий политик экс-бургомистр Мюнхена и Берлина Ханс-Йохен Фогель. Двуязычное издание протоколов Александра Шмореля в гестапо, вышедшее в Оренбургском книжном издательстве, представлял профессор Фрайбургского университета, специалист по истории немецкого Сопротивления Вольфрам Ветте. Директор берлинского издательства «Культурмашинен» Симоне Барриентос рассказала о романе Ютты Шуберт, посвященном последним дням Александра Шмореля накануне его ареста следователями гестапо. О святом Александре Мюнхенском (Шмореле) говорится в сборнике Грегора Фернбаха – немецкого православного издателя. «Александр Шморель. Идеализм «Белой розы» и духовность России» – так называется книга Петера Зельга, посвященная оренбуржцу и мюнхенцу, буквально на днях вышедшая в издательстве швейцарского института Иты Вегманна.
    На презентации, собравшей большую зрительскую аудиторию, выступили настоятель Мюнхенского православного собора новомучеников и исповедников российских протоиерей Николай Артемов, член Правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель. Они говорили о героях «Белой розы», отдавших 70 лет назад свои жизни в борьбе с нацизмом, об оренбуржце Александре Шмореле и о том, что история «Белой розы» уже много лет служит укреплению дружбы между российским и немецким народами.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45(575)      11 октября 2013 г.

    
    Третий год подряд Оренбуржье представлено на крупнейшей книжной ярмарке мира во Франкфурте-на-Майне. В третий раз Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» не просто выставляет здесь книги оренбургских издателей, но и участвует в работе российского национального стенда со своим мероприятием. В этом году Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям поручило организацию работы коллективного российского стенда Институту перевода – организации, поставившей перед собой задачу продвижения русской литературы за рубежом. Впервые российские издательства не сгруппированы по своим стеллажам или полкам, их продукция распределена по всему стенду по тематическому принципу. Тем приятнее, что книги Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева – а во Франкфурт поехали лишь новинки этого года – встречаются во всех разделах российского стенда.
    Среди детских книг абсолютным лидером смотрится «Невьянский сундучок» Павла Северного. Дизайн этого издания высоко оценил Председатель Российского детского фонда писатель Альберт Лиханов, сам представляющий во Франкфурте целую серию своих замечательных произведений. О презентации этих книг в Оренбурге шел разговор с президентом «Евразии» Игорем Храмовым. Альберт Анатольевич сразу же подписал одну из своих книг в дар Оренбургской областной детской библиотеке.
    Среди «серьезной» современной литературы «Оренбургское книжное» представлено двумя томами собрания сочинений Юрия Ряшенцева, романом Давида Маркиша «Белый круг» и только что вышедшей в свет книгой «избранного» Беллы Дижур. Переводы Жозефа Кесселя, Стефана Гейма, Зигфрида Ленца, а также издание на английском, немецком и русском языках соль-илецкого поэта Алекса Астры привлекают посетителей ярмарки не только своим изысканным дизайном, но и содержанием.
    Необычайно богатая подборка краеведческой литературы, выпущенной Оренбургским книжным издательством, стала своеобразной «визитной карточкой» стенда сразу для двух ведущих информагентств России. Здесь юбилейное издание альбома «Оренбург» и путеводитель по городу, «Модерн Оренбурга», «Оренбургский пуховый платок», «Митрополит Леонтий», книги Владимира Одноралова, Александра Чиненкова, альбомы художников.
    Связь с Оренбургским книжным издательством во Франкфурте-на-Майне по моб. тел. 8*1049 179 6532849

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44(574)      9 октября 2013 г.

    
    Сегодня во Франкфурте-на-Майне открывается главный книжный форум современности: 65-я международная книжная ярмарка. Третий год подряд на ней представлено и Оренбуржье. Прошлой осенью Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» рассказывали здесь о знаменитом пуховязальном промысле. В этом году по инициативе оренбуржцев в официальную программу российского национального стенда включено необычное мероприятие.
    В субботу, 12 октября в 14.00, во Франкфурте будет представлено пять новых книг пяти издательств из Оренбурга и Германии. Все они посвящены судьбе нашего соотечественника, героя немецкого студенческого Сопротивления (группа «Белая роза») Александра Шмореля, казненного по приговору нацистского суда 70 лет назад. В феврале 2012 года уроженец Оренбурга был прославлен Руссской православной церковью как Святой новомученик Александр Мюнхенский. В год 70-летия раскрытия мюнхенской «Белой розы» и казни ее участников в Оренбурге были переизданы «Протоколы допросов Шмореля в гестапо» - книга с параллельным переводом на русский, оцененная немецкими историками как «лучшая в послевоенной истории публикация документов по Сопротивлению». В немецком издательстве «Хелиос» вышла книга Игоря Храмова «Русская душа «Белой розы» - сделанный им самим перевод на немецкий биографии Шмореля, дважды издававшейся в России.
    По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» на российском стенде франкфуртской книжной ярмарки соберутся также берлинская издательница романа «Такое голубое небо в феврале» Симоне Барриентос – это художественное произведение о последних днях Шмореля перед арестом вышло в Германии в феврале, руководитель немецкого православного «Издательства Св. Софии» Грегор Фернбах с книгой «Не забывайте Бога!» - своеобразным житием Св. Александра Мюнхенского, издательство швейцарского института Иты Вегмана с объемной биографией героя-антифашиста с немецко-русской судьбой.
    На презентации пяти новых книг об оренбуржце и мюнхенце Александре Шмореле выступят настоятель Мюнхенского кафедрального собора новомучеников и исповедников российских протоиерей Николай Артемов, известный немецкий историк профессор Вольфрам Ветте, член правления фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель и биограф Александра Шмореля президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов.
    Связь с организаторами мероприятия во Франкфурте-на-Майне по моб. тел. 8*1049 179 6532849 или +79226252890

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43(573)      1 октября 2013 г.

    
    На этой неделе Оренбург станет связующим звеном между Нью-Йорком и Екатеринбургом: в среду, 2 октября, в 15.00 в областной полиэтнической детской библиотеке (ул. Терешковой, 15) пройдет презентация книги «Белла Дижур. Избранное». Замечательная детская советская писательница, чья поэзия была опубликована отдельным сборником лишь после отъезда в Нью-Йорк – мать выдающегося скульптора Эрнста Неизвестного. Впервые весь спектр ее многогранного таланта представлен в книге, вышедшей в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Издание начинается предисловием Евгения Евтушенко, его же поэтическим произведением на смерть Беллы Дижур и завершается книга.
    Этому предшествовало общение сотрудников Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» с самим маэстро в Нью-Йорке (отец и дед Эрнста Иосифовича – из Оренбургской губернии) и с супругой скульптора Анной Грэхам. Автором-составителем книги выступили давняя подруга Беллы Дижур – сотрудница Челябинской областной библиотеки Надежда Капитонова и оренбургский филолог, историк Тамара Чернявская. Несмотря на то, что Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева выиграло грант Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям на это издание, средств на такую солидную книгу не хватало, и тут поддержку оказали меценаты – руководитель Оренбургской национально-культурной еврейской автономии Михаил Адер и руководитель строительного концерна «Самсон» Анатолий Богданов из Екатеринбурга. Они тоже выступят на презентации, так же как и приехавший в Оренбург из Верхнеуральска краевед, исследователь родословной Неизвестновых-Неизвестных Александр Вернигоров.
    Книга, подготовленная к печати дизайнером Аленой Ромашовой, иллюстрированная рисунками Эрнста Неизвестного и фотографиями из семейного альбома, уже была представлена в Свердловской областной библиотеке им. Белинского, теперь с ней познакомится и оренбургский читатель.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42(572)      30 сентября 2013 г.

    
    Прошла всего неделя, как завершились Дни немецкой культуры в Оренбурге, а Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Ульрих Бранденбург уже подписал благодарственные письма трем руководителям оренбургских вузов. Ректоры Оренбургского государственного университета Владимир Ковалевский и Оренбургского государственного педагогического университета Светлана Алешина уже больше 10 лет принимают многочисленных немецких гостей, приезжающих по приглашению фонда «Евразия». Студенты этих вузов ежегодно получают стипендии имени Александра Шмореля. Владимир Каракулев – ректор Оренбургского государственного аграрного университета – все последние годы содействует проведению открытых кинопоказов для жителей Оренбурга в рамках дней немецкой культуры.
    В то время как воспитанники Оренбургского президентского кадетского училища внесли на рассмотрение администрации Оренбурга вопрос о присвоении одной из улиц города имени героя-антифашиста Александра Шмореля (Святого новомученика Александра Мюнхенского), в Германии вышла уже пятая в этом году книга, посвященная нашему земляку. Она называется «Александр Шморель (1917-1943). Идеализм «Белой розы» и духовность России». Ее автор Петер Зельг. Издательство швейцарского Института Иты Вегмана, находящееся в Штуттгарте, решило рассказать немецкоязычному читателю о судьбе удивительного человека с немецко-русской судьбой. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит все пять изданий об Александре Шмореле – из Германии и России – 12 октября на российском национальном стенде 65-й франкфуртской книжной ярмарки.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41(571)      25 сентября 2013 г.

    
    Сегодня в Оренбург доставлен тираж книги «Белла Дижур. Избранное». Впервые известная советская детская писательница – мать всемирно известного скульптора Эрнста Неизвестного представлена в прозе, поэзии, воспоминаниях друзей и современников. Книга, иллюстрированная рисунками Эрнста Неизвестного и фотографиями оренбургского, свердловского, юрмальского и нью-йоркского периодов, появилась при поддержке целевой федеральной программы «Культура России» и меценатов – председателя оренбургской еврейской национально-культурной автономии Михаила Адера и руководителя екатеринбургского строительного союза «Самсон» Анатолия Богданова.
    Новинка Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева уже приятно удивила читателей на творческом вечере памяти Беллы Дижур в Свердловской областной библиотеке им. Белинского, а также самого Эрнста Неизвестного в Нью-Йорке. Оренбуржцы смогут познакомиться с книгой в среду, 2 октября в 15.00 в областной полиэтнической детской библиотеке (ул. Терешковой, 15). По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в презентации «Избранного» Беллы Дижур примут участие гости из Челябинска, Верхнеуральска, Екатеринбурга.
    ***
    В рамках юбилейной программы фонда «Евразия», посвященной 270-летию Оренбурга, в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева вышел путеводитель по Оренбургу. Недорогое издание карманного формата уже поступило в Оренбургский информационно-туристический центр на ул. Советской, 27. На 84 страницах гость города сможет познакомиться с краткой историей Оренбурга, узнать, как попасть в Оренбург и уехать отсюда, где остановиться на ночь и что посмотреть. В путеводителе даны краткий обзор учреждений культуры и рекомендации, где можно перекусить, куда сходить вечером. Небольшой раздел «Что интересного поблизости» подскажет, как добраться до «арбузной столицы России» или к месту съемок художественного фильма «Русский бунт». Есть в путеводителе и советы по выбору сувениров – ведь наряду с пуховыми платками Оренбуржье может гордиться кардаиловской глиняной казачьей игрушкой, керамикой Ивана Ульянова, краснохолмскими валенками, военными миниатюрами Виталия Бородина. Вошедший в путеводитель раздел «Мифы Оренбурга» заинтересует не только приезжих, но и самих оренбуржцев. Тираж издания, снабженного картой, 2000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40(570)      19 сентября 2013 г.

    
    Четверг, 19 сентября, – заключительный день в череде немецких культурных мероприятий, предложенных оренбуржцам благотворительным фондом «Евразия» на этой неделе. В кинотеатре «Сокол» в 13.30 начнется показ художественного фильма «Руссендиско» по культовой книге берлинского немецкоязычного автора Владимира Каминера. Накануне, во время литературной встречи в областной библиотеке им. Крупской, это произведение приводилось в качестве примера той литературы, которой зачитывается нынешняя немецкая молодежь.
    Тем временем оренбургские студенты получили уникальную возможность несколько дней общаться с настоящими классиками современности – писателями и журналистами. Имена Стефана Гейма, Кристофа Хайна, Дирка Загера без преувеличения знакомы каждому немцу. Именно поэтому идея творческой встречи-дискуссии «“Неудобные“ писатели немецкой литературы» в Оренбурге была безоговорочно поддержана Генеральным консульством Германии в Екатеринбурге в рамках программы «Дни немецкой культуры в российских регионах». Во встрече приняли участие представители педагогического и аграрного университетов, Оренбургского государственного института менеджмента, национально-культурных автономий Оренбуржья, писатели, журналисты.
    Консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркус Форстер и гости из Германии познакомились с выставкой берлинского фотографа Акселя Хансманна. «Евразия» привезла ее в Оренбург в сентябре прошлого года, а с мая удивительные фотографии с запечатленными на них заброшенными местами близ Берлина выставлены в оренбургском центральном офисе Сбербанка России на ул. Володарского.
    Дни немецкой культуры в Оренбурге проходят при традиционной поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, компании «Газпром межрегионгаз Оренбург», оренбургского отделения Сбербанка России, кинотеатра «Космос» и ГУП «Облкиновидео».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39(569)      17 сентября 2013 г.

    
    В Оренбурге продолжаются дни немецкой культуры, организованные благотворительным фондом «Евразия». Сегодня, 17 сентября, гости из Германии посетят Оренбургский государственный университет. После встречи с ректором университета Владимиром Ковалевским в 11.00 писатель Кристоф Хайн и вдова писателя Стефана Гейма Инге отправятся к студентам филологического факультета, изучающим немецкий язык. Им выпала редкая возможность лично пообщаться с «классиком современности» Хайном и из первых уст узнать об удивительной судьбе и творчестве патриарха немецкой литературы Гейма.
    Легендарный немецкий телевизионный журналист Дирк Загер, познакомивший своими передачами тысячи немецких зрителей с российской глубинкой, более 20 лет проработавший в СССР и России, отправится на факультет журналистики. Вместе с ним во встрече со студентами ОГУ примут участие консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркус Форстер и бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель.
    Главное мероприятие сегодняшнего дня, получившее поддержку генерального консульства Германии в Екатеринбурге, начнется в 15.00 в конференц-зале областной библиотеки им. Крупской. Творческая встреча – разговор о возможности влияния писателя, журналиста, художника на ход истории – пройдет с участием всех немецких гостей. Она посвящена 100-летию со дня рождения Стефана Гейма – писателя, публициста, пламенного трибуна. «“Неудобные“ представители немецкой литературы» – такое название мероприятию было дано не случайно. Именно писатели Гейм и Хайн стояли у истоков революционных преобразований в ГДР, активно участвовали в процессе объединения двух Германий. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» приглашает к открытой дискуссии, к обмену мнениями, в первую очередь творческую интеллигенцию города – журналистов, писателей, людей искусства – ведь активная гражданская позиция не имеет национальности.
    Накануне гости «дней немецкой культуры» побывали в школе № 61 – единственной школе Оренбурга с углубленным изучением немецкого языка. В этот день 13 учащихся этой школы получили дипломы Центрального управления немецких школ за рубежом. Поездка в Соль-Илецк обернулась для немецкой делегации не только знакомством с жемчужиной Оренбуржья – озером Развал. Огромное впечатление на гостей произвело техническое оснащение соль-илецкой больницы восстановительного лечения. Не понаслышке знакомые с методами курортного лечения в Германии именитые немецкие гости были приятно удивлены уникальными методиками, применяемыми в этом лечебном учреждении.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38(568)      16 сентября 2013 г.

    
    16 сентября – день памяти Св. Александра Мюнхенского (Шмореля) – одного из организаторов и активнейших участников антифашисткой группы мюнхенских студентов «Белая роза». Сегодня в 9.30 в киноцентре «Космос» торжественно откроются Дни немецкой культуры в Оренбурге.
    В минувшие выходные в областной центр уже прибыли гости из Германии – член Правления фонда «Белой розы» Винфрид Фогель, писатель Кристоф Хайн, вдова писателя Стефана Гейма Инге Гейм и телевизионный журналист Дирк Загер. В торжествах принимают участие консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркус Форстер и региональный координатор Центрального управления немецких школ за рубежом Ута Вулленбеккер.
    Совместно с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» мюнхенский фонд «Белой розы» определил четверых лауреатов стипендии им. Александра Шмореля 2013 года. Это студентки факультета филологии ОГУ Дина Шаярова и Анна Анохина, студентка исторического факультета педуниверситета Елена Невзорова и студентка факультета иностранных языков ОГПУ Наталья Сизова.
    В рамках открытия гостей и участников Дней немецкой культуры приветствуют министр культуры и внешних связей Оренбургской области Виктор Шориков и первый заместитель главы администрации города Оренбурга Денис Зеленцов. Для всех желающих будет показан художественный фильм на немецком языке «4 дня в мае» режиссера Ахима фон Борриса.
    В понедельник, 16 сентября, немецкие гости побывают в школе №61 города Оренбурга и посетят «арбузную столицу России» – город Соль-Илецк с его знаменитым соленым озером Развал.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37(567)      9 сентября 2013 г.

    
    Дни немецкой культуры в Оренбурге, организатором которых ежегодно выступает благотворительный фонд «Евразия», начнутся уже в предстоящие выходные. На встречу с воспитанниками Первого президентского кадетского корпуса придут бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель, известный немецкий журналист второго канала телевидения Германии Дирк Загер и вдова выдающегося немецкого писателя ХХ века Стефана Гейма Инге Гейм.
    Официальное открытие Дней немецкой культуры в Оренбурге начнется в кинотеатре «Космос» 16 сентября в 9.30 с торжественной церемонии вручения стипендий Александра Шмореля. В церемонии примет участие консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркус Форстер, руководство города Оренбурга и Оренбургской области.
    Вот перечень мероприятий, подготовленных фондом «Евразия» при поддержке Генерального консульства Германии в Екатеринбурге, министерства культуры и внешних связей Оренбургской области и при содействии компаний «Облкиновидео», «Газпром межрегионгаз Оренбург», оренбургского отделения Сбербанка России:
    16 сентября, понедельник, 9.30 – День памяти Св. Александра Мюнхенского (Шмореля) – одного из организаторов и активнейших участников антифашистской группы мюнхенских студентов «Белая роза». Кинотеатр «Космос», большой зал. В программе:
    - приветствие консула Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркуса Форстера, руководителей города и области
    - вручение стипендий им. Александра Шмореля оренбургским студентам членом Правления фонда «Белая роза» (Мюнхен) бригадным генералом бундесвера в отставке Винфридом Фогелем
    - вручения сертификатов об окончании языковых курсов учащимся школы №61 г. Оренбурга консулом Маркусом Форстером
    - демонстрация художественного фильма «4 дня в мае», Германия – Россия - Украина, 2011, режиссер Ахим фон Боррис. На немецком языке без перевода.
    17 сентября, вторник, 11.00 - Оренбургский государственный университет.
    Творческая встреча преподавателей и студентов факультета журналистики с телевизионным журналистом, многолетним руководителем бюро второго канала ТВ Германии «ZDF» в Москве, автором телевизионных документальных сериалов о России Дирком Загером, почетным председателем Европейской ассоциации военной прессы Винфридом Фогелем и консулом Генерального консульства в Екатеринбурге Маркусом Форстером.
    Творческая встреча преподавателей и студентов филологического факультета с лауреатом национальных и международных литературных премий писателем Кристофом Хайном и вдовой выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма Ингой Гейм.
    17 сентября, вторник, 15.00 - Оренбургская областная библиотека им. Крупской, конференц-зал. «Неудобные» представители немецкой литературы. – Творческая встреча к 100-летию со дня рождения Стефана Гейма. Участвуют: вдова Стефана Гейма Инге Гейм, писатель Кристоф Хайн, журналист ZDF – второго канала ТВ Германии Дирк Загер, консул Маркус Форстер, член правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель. Речь пойдет о роли писателя, публициста, журналиста в исторических процессах ХХ века, о способности влиять своим словом, своими поступками на ход истории.
    В рамках мероприятия состоится торжественная передача в дар библиотеке выставки, подготовленной Архивом Нобелевского лауреата Гюнтера Грасса при Академии искусств Германии.
    18 сентября, среда, 11.00 - Оренбургский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков. Пр. Гагарина, 1
    Творческая встреча преподавателей и студентов с лауреатом национальных и международных литературных премий писателем Кристофом Хайном, вдовой выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма Ингой Гейм, автором телевизионных документальных сериалов о России Дирком Загером. Знакомство немецких гостей с мемориальным центром «Белая роза».
    18 сентября, среда, 13.00 - Оренбургский государственный аграрный университет, конференц-зал.
    Художественный фильм «Коллин», 2 серии, ФРГ, 1981 г., режиссер Петер Шульце-Рор, по одноименному роману Стефана Гейма. Фильм демонстрируется на немецком языке без перевода.
    19 сентября, четверг, 13.30 - Кинотеатр «Сокол». Пр. Победы, 132
    Художественный фильм «Руссендиско», 2012 г., реж. Оливер Цигенбальг. Комедия по культовому произведению берлинского писателя Владимира Каминера. В ролях Маттиас Швайгхёфер, Фридрих Мюке, Кристиан Фридель и др.
    Как всегда, вход на все мероприятия фонда «Евразия» бесплатный. Приглашаются все желающие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36(566)      2 сентября 2013 г.

    
    В череде мероприятий, приуроченных к 270-летию города Оренбурга, но не упоминавшихся в официальной хронике, было немало приятных событий. Как раз в канун Дня города – 30 августа – преобразился облик Оренбургского туристско-информационного центра. На радость посетителей «Сувениров Оренбурга» и, что немаловажно, жителей дома №27 по улице Советской, арка обрела новое асфальтовое покрытие. В благоустройстве арки и прилегающей дворовой территории Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» – учредителю оренбургского туристского инфоцентра посодействовали первый заместитель главы администрации города Оренбурга Денис Зеленцов (как лицо официальное) и известнейший строитель нашего города Владимир Пикалов (как человек неравнодушный).
    Девиз юбилейного года «Оренбург – сказочный город» нашел свое воплощение в работе группы креативной молодежи (Роман Валерьев и Ольга Назарова) под руководством преподавателя кафедры дизайна ОГУ Игоря Чепурова. С их помощью очищенная от налета времени стена дома заиграла новыми красками. Загляните в арку - убедитесь сами!

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35(565)      19 августа 2013 г.

    
    Меньше месяца осталось до традиционных Дней немецкой культуры, которые ежегодно проводит в Оренбурге благотворительный фонд «Евразия». Они начнутся 16 сентября в день рождения Александра Шмореля (Святого Александра Мюнхенского). Стипендии имени нашего земляка – героя немецкого Сопротивления – получат четверо оренбургских студентов. В торжественной церемонии примет участие консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге Маркус Форстер. В рамках этого общегородского мероприятия памяти героев «Белой розы» в киноцентре «Космос» оренбуржцам будет показан немецкий художественный фильм «4 дня в мае» режиссера Ахима фон Борриса.
    В этом году фонд «Евразия» при поддержке генконсульства Германии в Екатеринбурге везет в Оренбург поистине «звездный десант». В мероприятиях, приуроченных к 100-летию со дня рождения выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской, Оренбургском государственном университете и в Оренбургском государственном педагогическом университете пройдут встречи с вдовой писателя Ингой Гейм, известнейшим телевизионным журналистом второго канала телевидения Германии Дирком Загером и лауреатом всевозможных национальных и международных премий писателем Кристофом Хайном.
    В кинотеатрах города оренбуржцы смогут посмотреть экранизации произведений Гейма и Хайна, а также культовую картину «Руссендиско» по одноименному произведению Владимира Каминера.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34(564)      29 июля 2013 г.

    
    30 июля исполняется 110 лет со дня рождения Беллы Дижур – советской поэтессы, автора произведений для детей. Мать выдающегося скульптора Эрнста Неизвестного после его эмиграции из Советского Союза долгие годы не выпускали из страны. Воссоединившись с сыном, она прожила в Нью-Йорке до 2006 года, достигнув 102-летнего возраста. Ее творческое наследие впервые выйдет в свет по случаю юбилея в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Увесистый том «Избранного» Беллы Дижур объемом 540 страниц иллюстрирован графикой сына. Эрнст Неизвестный всегда подчеркивал свою связь с Оренбургским краем – отсюда родом его дед и отец, поэтому очередной проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» связал в этом необычном издании Екатеринбург и Верхнеуральск, Юрмалу и Нью-Йорк.
    Известная в СССР детская писательница впервые представлена всей палитрой своего творчества. Оренбургское издание включает в себя биографические и автобиографические очерки, поэзию свердловского, юрмальского и нью-йоркского периодов, переведенную на многие языки мира поэму «Януш Корчак», произведения для детей, интервью. Американский цикл стихотворений предваряется предисловием Василия Аксенова. Предисловие ко всей книге написал Евгений Евтушенко, его поэтическим посвящением на смерть Беллы Дижур и завершается том «Избранного».
    В работе над сборником произведений матери Эрнста Неизвестного деятельное участие принимали супруга всемирно известного скульптора Анна Грэхам и челябинская подруга Беллы Абрамовны заслуженный работник культуры Надежда Капитонова. Финансовую поддержку фонду «Евразия» и Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева оказали председатель Оренбургской еврейской автономии Михаил Адер и руководитель строительного союза «Самсон» из Екатеринбурга Анатолий Богданов, уже неоднократно участвовавший в поддержке культурных проектов в Оренбуржье. «Избранное» Беллы Дижур издано также при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018 гг.). Тираж книги 1000 экземпляров будет доступен всем желающим уже в конце августа.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33(563)      14 июля 2013 г.

    
    В минувшие выходные в Европе и Америке почтили память участников немецкой антифашистской группы «Белая роза». Уроженец Оренбурга Александр Шморель (Св. Александр Мюнхенский) и профессор мюнхенского университета Курт Хубер были казнены нацистами на гильотине ровно 70 лет назад за сочинение и распространение антигитлеровских листовок.
    13 июля Центром исследований «Белой розы» Калифорнийского государственного университета были впервые вручены премии имени Йоханна Форстера. Учрежденные в этот юбилейный для «Белой розы» год награды за выдающийся вклад в дело исследования Сопротивления нацистскому режиму отправились из США в Россию и Германию. Первыми лауреатами стали президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и руководитель Мюнхенского института «Белой розы» Михаэль Кауфманн.
    В эти дни оренбургский фонд «Евразия» в рамках конференции, организованной Центром исследований «Белой розы», рассказывал о нашем соотечественнике на мероприятиях, проходивших в Санта-Барбаре, в Фонде Шоа университета Южная Калифорния (Фонд Стивена Спилберга), в Лос-Анджелесе. Американской общественности было представлено второе двуязычное издание протоколов допросов Александра Шмореля в гестапо, документальный фильм «Возвращение» о его судьбе, снятый ГТРК «Оренбург» в 2004 году и дублированный на английском языке специально для калифорнийской конференции специалистами «ОРЕН-ТВ».
    В рамках мероприятий в Калифорнии Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передал в дар Президентской библиотеке Рональда Рейгана альбом «Оренбург» на русском и английском языках, выпущенный к 270-летию Оренбурга.
    В субботу на могиле Александра Шмореля в Мюнхене и в расположенном неподалеку кафедральном соборе новомучеников и исповедников российских и святителя Николая прошла всеправославная торжественная литургия. Предстоял этой торжественной службе памяти Св. Александра Мюнхенского митрополит Германский и Средне-Европейский Августин. В большом зале мюнхенского университета также прошел большой концерт памяти участников «Белой розы», на нем присутствовали члены семей казненных, друзья, близкие, представители духовенства, культурная общественность Мюнхена.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32(562)      8 июля 2013 г.

    
    В субботу, 13 июля, исполнится 70 лет со дня казни одного из организаторов и ключевых фигур немецкой студенческой антифашистской группы «Белая роза». Александр Шморель – ныне святой Русской православной церкви Александр Мюнхенский – был казнен по приговору нацистского суда вместе с профессором философии Куртом Хубером за сочинение и распространение антигитлеровских листовок на территории Третьего рейха. Обоим отрубили головы 13 июля 1943 года в мюнхенской тюрьме Штадельхайм.
    На этой неделе ряд памятных мероприятий пройдет в разных городах мира. Об уроженце Оренбурга Шмореле и его университетском преподавателе будут говорить в Берлине и Лос-Анджелесе, Вашингтоне и Мюнхене. Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и биограф Александра Шмореля Игорь Храмов принимает участие в большой конференции, которую в эти дни проводит калифорнийский Центр исследований «Белой розы» (США). Руководитель Центра Денис Хип была гостем Оренбурга в 2007 году, когда впервые юбилей героя немецкого Сопротивления – 90-летие со дня рождения Шмореля – отмечали в его родном городе.
    На всеправославную торжественную литургию памяти Святого Александра Мюнхенского, которая пройдет в эту субботу в Мюнхенском кафедральном Соборе Свв. новомучеников и исповедников российских, соберутся иерархи Русской православной церкви за рубежом и Московской патриархии. 13 июля в Мюнхене пройдет и светское мероприятие, организованное Исследовательским институтом «Белой розы». В нем примут участие члены семей казненных участников подпольной группы. Большинство каналов немецкого телевидения поставило в свои программы на этой неделе художественные фильмы «Белая роза» Михаэля Ферхёвена и «Софи Шоль. Последние дни» Марка Ротемунда.
    В Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева уже получена первая партия книги, также приуроченной к печальной дате. Второе издание «Протоколов допросов Александра Шмореля в гестапо» вышло на русском и немецком языках с предисловием известного немецкого исследователя Второй мировой войны профессора Вольфрама Ветте. В книге опубликованы немецкие акты, хранящиеся в трофейном фонде Российского государственного военного архива, с параллельным переводом на русский язык.
    На этой неделе в немецком издательстве «Хелиос» в Аахене выходит в свет книга оренбуржца Игоря Храмова «Русская душа «Белой розы». Это – долгожданный в Германии перевод первой полной биографии Александра Шмореля, российское издание которой «Евразия» представляла широкой общественности в Берлине еще осенью 2001 года. Предисловие к немецкой книге И. Храмова написал известный немецкий политик Ганс-Йохен Фогель, занимавший в разные годы посты обербургомистра Мюнхена, правящего бургомистра Берлина, министра юстиции ФРГ.
    Сборник материалов «Не забывайте Бога!» также посвящен оренбуржцу Александру Шморелю как Святому русского православия, выходит 13 июля отдельной книгой в немецком издательства «Хагия София». Этот книжный ряд дополняет роман «Такое голубое небо в феврале» Ютты Шуберт, вышедший в берлинском издательстве «Культурмашинен». В этом художественном произведении рассказывается о последних днях нашего соотечественника Александра Шмореля, скрывающегося от преследования гестапо.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31(561)      20 июня 2013 г.

    
    В Российском центре науки и культуры в Астане открылась российско-германская выставка «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» Выставочное турне по России и странам ближнего зарубежья с 1999 года проводят мюнхенский фонд «Белая роза» и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
    В год 70-летия ареста и казни героев «Белой розы» выставка отправилась в Республику Казахстан. О значении такой просветительской работы для современной молодежи, о символичности открытия экспозиции в российском учреждении в Астане в канун Дня памяти и скорби сказал в своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Казахстане Михаил Бочарников. Посол Германии в Астане д-р Гуидо Херц отметил, что история «Белой розы» хорошо известна в Германии, он сам, будучи студентом мюнхенского университета, не понаслышке знаком с этой темой, лишь ключевая роль выходца из Оренбурга Александра Шмореля стала достоянием широкой общественности относительно недавно. Организаторов и гостей выставки приветствовал посол Государства Израиль в Казахстане Элияу Тасман.
    В рамках открытия выставки в Российском центре науки и культуры в Астане был показан документальный фильм выдающегося российского режиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы». Память Святого Александра Мюнхенского (Шмореля) почтил настоятель Успенского кафедрального Собора Астаны о. Дмитрий, приехавший на открытие вместе с епархиальным православным хором.
    По многолетней традиции президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов передал большую коллекцию книг Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева государственному учреждению «Назарбаев-Центр» и Национальной академической библиотеке Республики Казахстан. Посол России в Казахстане Михаил Бочарников и руководитель «Россотрудничества» в Астане Борис Калинич выразили надежду на дальнейшие совместные с Оренбуржьем мероприятия на казахской земле. Предполагается, что таким мероприятием может стать презентация книги-альбома, посвященного оренбургскому и алма-атинскому художнику первой половины ХХ века Сергею Калмыкову, чьё творчество является предметом гордости в Казахстане.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30(560)      17 июня 2013 г.

    
    В этом году во всем мире отдают дань памяти мюнхенским студентам – участникам известнейшей группы немецкого Сопротивления «Белая роза». 70 лет назад отважные молодые люди, распространявшие листовки антигитлеровского содержания, были схвачены гестапо, осуждены несколькими процессами нацистского суда и казнены. Об одном из двух организаторов «Белой розы» уроженце Оренбурга Александре Шмореле (с февраля 2012 года – святой Александр Мюнхенский) с 1999 года в России и странах бывшего СССР в сотрудничестве с мюнхенским фондом «Белая роза» рассказывает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
    20 июня в столице Казахстана Астане мюнхенский фонд «Белая роза» и оренбургский фонд «Евразия» открывают российско-германскую выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» Принимающая сторона экспозиции – Российский центр науки и культуры в Астане – приглашает всех желающих в 15.00 по адресу ул. Кенесары, 39. На церемонии открытия выступят Чрезвычайный и Полномочный посол России в Казахстане Михаил Бочарников, посол Германии д-р Гидо Херц и посол Государства Израиль в Казахстане Элияу Тасман. Откроют выставку член Правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель и президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» биограф Александра Шмореля Игорь Храмов.
    Ожидается, что память оренбуржца Александра Шмореля, канонизированного в феврале 2012 года Русской православной церковью за рубежом вместе с Московским Патриархатом и прославленного в качестве святого Александра Мюнхенского, отдельной службой почтит Митрополит Казахстанский и Астанинский Александр.
    В рамках открытия выставки в Российском центре науки и культуры в Астане будет показан документальный фильм выдающегося российского режиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы». Крупные мероприятия памяти участников «Белой розы» с участием оренбургского фонда «Евразия» прошли в этом году в Мюнхене и Иерусалиме, еще предстоят в Лос-Анджелесе, Оренбурге и Риге.
    Содействие в организации выставки в Астане фонду «Евразия» оказал руководитель представительства МИД в городе Оренбурге Александр Кузнецов. Телефон для связи с представителями фонда «Евразия» на время мероприятий в Астане +79226252890

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27(557)      4 июня 2013 г.

    
    В Нью-Йорке, который отстает от Оренбурга на целых 10 часов, только что закончилась торжественная церемония открытия фестиваля русской культуры «Наше наследие», где сегодня выступил детский хор «Новые имена» Оренбургской областной филармонии под руководством Марины Туркиной.
    Фестиваль, организатором которого уже 11 год подряд выступает Русско-Американский фонд, проходит под патронажем мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и газеты «Нью-Йорк Пост». В большом холле крупнейшего музея мира «Метрополитен», где собралась деловая и культурная элита США, Майкл Блумберг приветствовал гостей из России и организаторов фестиваля. За значительный вклад в развитие американо-российских отношений ряду общественных деятелей США и России были вручены памятные знаки. Среди лауреатов ежегодной премии был и выдающийся хоккеист Вячеслав Фетисов.
    Чести выступить перед собравшейся в «Метрополитен» нью-йоркской элитой удостоились лишь «Новые имена» из Оренбуржья и уникальный Российский роговой оркестр из Санкт-Петербурга. Исполненная акапелла юными оренбуржцами «Барыня» дала повод для восхищения вокальным мастерством россиян. Но это – лишь начало. С завтрашнего дня «Новые имена» будут ежедневно удивлять своим мастерством жителей и гостей Нью-Йорка на разных сценических площадках фестиваля. Поддержка Правительства Оренбургской области и авиакомпании «Трансаэро» уже дает свои результаты – пресса Нью-Йорка настолько широко анонсировала культурный российский «десант», что на мероприятия уже потянулись наши земляки-оренбуржцы, услышавшие об удивительном визите «Новых имен».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26(556)      3 июня 2013 г.

    
    Первый день гастрольной поездки детского хора «Новые имена» Оренбургской областной филармонии в Нью-Йорк прошел на высоком уровне – в прямом и переносном смысле слова. Оренбургских гостей 11-го фестиваля «Наше наследие» на 79 этаже небоскреба сегодня принимала полномочный посол Республики Казахстан в ООН Бырганым Айтимова. Впервые в фестивале «Русское наследие», который ежегодно проводит Русско-Американский фонд под руководством Марины Ковалевой, участвует коллектив из Оренбуржья. Двухнедельное пребывание детского хора «Новые имена» в Америке финансировали министерство культуры и внешних связей и министерство образования Оренбургской области. Существенно снизить затраты по перелету 40 человек из Москвы в Нью-Йорк и обратно помогла оренбуржцам авиакомпания «Трансаэро», во главе с президентом Ольгой Плешаковой.
    Знакомство «Новых имен» с известным казахским дипломатом Бырганым Сариевной, работавшей ранее послом Казахстана в Государстве Израиль и в Италии случилось год назад благодаря песне Нурсултана Назарбаева «Йош Каныр». Ее исполняет на казахском языке солистка хора Сабина Жалмухамедова. С поистине казахским гостеприимством встречала оренбургских детей «самый высокий посол во всем мире», как себя шутливо называет Бырганым Айтимова. В ее офисе для приемов на высоте птичьего полета «Новые имена», разумеется, исполнили песни на казахском, русском и английском языках. Гостей одарили памятными сувенирами и угостили настоящим казахским пловом, но оренбуржцы тоже не остались в долгу – альбом о бывшей столице Казахстана – Оренбурге, так же как и книга о выдающемся оренбургском и алма-атинском художнике Сергее Калмыкове оказались как нельзя более кстати в представительстве Казахстана при ООН.
    Завтра фестиваль русской культуры «Наше наследие» в знаменитом музее «Метрополитен» откроет мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25(555)      27 мая 2013 г.

    
    Во вторник, 28 мая, в 16.00 в помещении Оренбургского информационного центра (ул. Советская, 27) состоится награждение победителей 11-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2013). Среди призеров этого года оказались трое оренбуржцев – сотрудник Оренбургского государственного университета Радик Якупов (3-е место, английский язык), преподаватель гимназии №2 г. Оренбурга Наталья Семенова (2-е место, французский язык) и проживающая ныне в Польше в городе Люблин студентка католического университета им. Иоанна Павла II Елена Григорьева (1-е место, польский язык).
    Остальные призеры, проживающие в Костроме, Минске, Санкт-Петербурге, Димитровграде и даже в Малаге и Страсбурге, получат свои призы и дипломы по почте.
    Об оренбургском открытом переводческом конкурсе говорили и на прошедшем в минувшее воскресенье в Москве VIII съезде Союза переводчиков России. Учрежденный 22 года назад творческий союз насчитывает сегодня 49 региональных отделений и около 1200 действительных членов. На нынешнем съезде оренбуржцы вручили переходящий кубок лучшего регионального отделения, который был учрежден три года назад и с прошлого съезда находился в Оренбурге, соседям-уральцам в свердловское региональное отделение. Руководитель оренбургского регионального отделения – президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов уже четвертый созыв был избран членом Правления Союза переводчиков России, ему, первому из оренбуржцев, было присвоено звание «эксперт Союза переводчиков России».
    Вновь избранный на съезде президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич передал от имени всего переводческого сообщества привет ассоциированным членам СПР в Оренбуржье – факультету филологии Оренбургского государственного университета (декан Ирина Солодилова) и факультету иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (декан Татьяна Ежова).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24(554)      15 мая 2013 г.

    
    Сегодня в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской подведены итоги ХI Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2013). Призовые места распределились следующим образом:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Оверина Ксения Сергеевна (г.Санкт-Петербург, сотрудник СПбГУ)
    2 место: Зимина Евгения Витальевна (г. Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    3 место: Якупов Радик Сагитович (г. Оренбург, сотрудник ОГУ)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Солодов Виталий Алексеевич (г. Кострома, менеджер произведственного предприятия ООО «Славянский+».
    2 место: Каспирович Герман Анатольевич (сотрудник Минского Государственного Лингвистического Университета)
    3 место: Мукминов Рамиль Раисович (г.Димитровград, Ведущий специалист научно-иссл. отдела, стар преподаватель кафедры «Иностранные языки» Димитровградского Инженерно-Технического Университета – филиала МИФИ)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: не присуждалось
    2 место: Семёнова Наталья Викторовна (г. Оренбург, преподаватель гимназии №2)
    3 место: Картавенко Евгения Михайловна (г.Кушва Свердловской обл., преподаватель СОШ №4)
    Поощрение жюри: Чепига Валентина Петровна (Франция, г. Страсбург, преподаватель русского языка Парижского государственного института восточных языков и культур)
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Полушкин Александр Юрьевич (Санкт-Петербург, научный сотрудник ОАО «Государственный оптический институт им. С.И.Вавилова)
    2 место: Масалкина Алёна Александровна, сотрудник фирмы Fenco Spa, г. Парма, Италия
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: не присуждалось
    2 место: Петрова Ксения Владимировна, студентка университета г.Малага, Испания
    В номинации «польский язык»:
    1 место: Григорьева Елена Анатольевна Студентка Католического университета им.Иоанна Павла 2-го, г. Люблин, Польша.
    2 место: Зимина Евгения Витальевна (г. Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    3 место: Татаринович Ирина Николаевна, (г.Санкт-Петербург, Переводчик Культурно-Просветительского общества «Полония»)
    Награждение победителей состоится 28 мая 2013г.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23(553)      14 мая 2013 г.

    
    Сегодня, 15 мая, в 10.30 в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской состоится подведение итогов 11-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2013). Члены жюри этого крупнейшего на постсоветском пространстве конкурса переводчиков назовут лучшие работы и после вскрытия конвертов с данными участников огласят имена победителей. Конкурсные задания для английского, испанского, итальянского, немецкого, польского, французского и чешского языков в середине февраля были размещены в интернете, участвовать в состязании анонимно мог любой желающий.
    В этом году конкурс завершается в канун съезда Союза переводчиков России, который пройдет 26 мая в Москве. А подведение итогов приурочено сегодня к открытию научно-практической конференции «Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур». Мероприятие организовано Оренбургским государственным педагогическим университетом и в нем принимают участие ученые, в том числе выпускники-оренбуржцы, из Германии и Китая, Швейцарии, Казахстана и разных регионов России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22(552)      7 мая 2013 г.

    
    В связи с отмечаемым в этом году 270-летием областного центра, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и сайт «Образ жизни в Оренбуржье» (obraz56.ru) проводят открытый историко-краеведческий конкурс «Это родина моя!»
    Начиная со дня рождения Оренбурга – 30 апреля – на конкурс принимаются работы в любом повествовательном жанре: исследование, эссе, рассказ, реферат и т.д. Обязательное условие: работа должна быть посвящена любой достопримечательности Оренбуржья – будь то памятник природы или творение рук человеческих.
    Подведение итогов конкурса будет приурочено к официальному празднованию Дня города в сентябре 2013 года. При подведении итогов жюри будет учитывать не только литературные и исследовательские достоинства работ, но и грамотность изложения.
    Работы принимаются только по электронной почте – текстовые файлы (объём работы – не более 30 000 знаков с пробелами) с иллюстрациями, которые могут быть присланы отдельным вложением. Адрес электронной почты: mv_life@mail.ru
    Победителями станут три самые интересные, по мнению жюри, работы. Их авторы получат призы от организаторов и спонсоров конкурса. Предусмотрено также вручение дипломов 10 лучшим участникам. Работы победителей и дипломантов конкурса будут опубликованы с краткой информацией об их авторах на сайте «Образ жизни в Оренбуржье» (obraz56.ru). Там же и опубликовано подробное положение о конкурсе.
    
    В состав жюри конкурса вошли представители Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и сайта «Образ жизни в Оренбуржье», руководитель пресс-службы Главного управления Центробанка РФ по Оренбургской области А.Н. Лихтин
    В формировании призового фонда конкурса участвуют Главное управление Центробанка РФ по Оренбургской области, Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, Оренбургский информационный центр

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21(551)      29 апреля 2013 г.

    
    В минувшие выходные Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева доставило в областной центр книгу «Митрополит Леонтий». Это – второе издание, выход которого приурочен к 100-летию со дня рождения выдающегося архипастыря русского православия Владыки Леонтия – Митрополита Оренбургского и Бузулукского.
    В отличие от альбома «Свеча Господу» «Митрополит Леонтий» – книга, предназначенная для самой широкой аудитории. Она отпечатана тиражом 2000 экземпляров и вполне доступна по цене. Издана она по благословению Митрополита Оренбургского и Саракташского Валентина, автор-составитель – ректор Оренбургской епархиальной православной гимназии им. св. прав. Иоанна Кронштадтского протоиерей Георгий Горлов. На 256 страницах о Владыке Леонтии говорят Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II и нынешний Митрополит Оренбургский и Саракташский Валентин, простые прихожане и светские люди. В книге, подзаголовком к которой взято высказывание Владыки Леонтия «Преклоняя колена сердца моего», содержится около 50 иллюстраций из архивов приходов и пресс-службы епархии, Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», из личных архивов Сергея Плаксина и Татьяны Морозовой.
    Официально книга Георгия Горлова «Митрополит Леонтий» будет представлена в день рождения Владыки 7 мая в 15.00 в областном театре кукол, но уже сейчас книга доступна всем желающим в Оренбургском туристско-информационном центре на ул. Советской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20(550)      18 апреля 2013 г.

    
    Вчера в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской Юрий Энтин представил свою первую «недетскую» книгу. «Не для печати» – так называется сборник эпиграмм, частушек, посвящений и забавных историй, случавшихся с известным советским поэтом-песенником за семьдесят с лишним лет. Солидный красочно иллюстрированный том вышел в свет в Оренбургском книжном издательстве им. Донковцева. Идея такого собрания «недетского» творчества зрела с 2005 года – именно тогда Юрий Энтин приехал в город своего военного детства по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Об этом и об истории создания гимна города Оренбурга, который поэт Юрий Энтин сочинил в соавторстве с композитором Давидом Тухмановым, рассказал вчера оренбургским журналистам Глава Оренбурга. Юрий Мищеряков приехал в библиотеку, чтобы перед началом презентации поздравить поэта с выходом новинки.
    Встреча Юрия Энтина с оренбуржцами проходила в формате творческого вечера. Поэт читал вошедшие в «непечатную» книгу произведения. Автор пояснил, что названием «Не для печати» и грифом «18+» на обложке он лишь подчеркнул категорию читательской аудитории. Ведь от Юрия Сергеевича традиционно ожидают «Крылатые качели» и «Антошку», а детям вряд ли будет интересно читать эпиграммы на Брежнева, Андропова и Черненко, посвящения Давиду Тухманову, Льву Дурову и Лии Ахеджаковой, а также пародии на пародиста Александра Иванова.
    Свой талант сочинять посвящения экспромтом Юрий Энтин доказал на практике, подписав в стихах книги всем гостям презентации. Первое посвящение было адресовано оренбургскому дизайнеру книги: «300 стихов и 16 историй представил народу Алпатов Григорий. Дизайн получился – ну просто шикарен! За это Григорию я благодарен!» На встречу со своим бывшим учеником пришли и учителя школы №41 – именно там Юра Энтин учился в годы войны, когда жил на улице Малышевской. В заключение библиотечного вечера не осталась обделенной и оренбургская детвора. Кадетский класс казачьего общества «Славянское» пришел строго после окончания мероприятия для взрослых, посмотрел клипы из мультфильмов и пообщался с детским поэтом.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19(549)      15 апреля 2013 г.

    
    На этой неделе в Оренбурге по приглашению благотворительного фонда «Евразия» будет находиться выдающийся советский и российский детский поэт-песенник, автор гимна города Оренбурга Юрий Энтин. В среду, 17 апреля, в 15.00 поэт представит в городе своего детства вовсе недетскую книгу. Выступление, на которое приглашаются все желающие, состоится в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской.
    Солидный фолиант «Не для печати» несет на обложке гриф «18+». Нет, ничего крамольного эта книга не содержит. Просто Юрий Сергеевич, являясь автором «Бременских музыкантов» и «Крылатых качелей», «Чунга-Чанги» и «Прекрасного далеко», еще около полутысячи песенных хитов, известных всем и каждому, решил собрать под одной обложкой произведения, которые не относит к серьезному творчеству. «Стишки по случаю» – так Энтин обозначил жанр книги «Не для печати». Сюда вошли эпиграммы и посвящения, пародии, частушки и даже… эпитафии. В издательской аннотации сказано: «Книга не предназначена для детей. Она, скорее, для тех, кто родился в СССР и сохранил чувство юмора».
    Удивительный дизайн «непечатной» книги готовился в Москве и Оренбурге – идеи и придумки художника Леонида Воронцова, дизайнера Дениса Денисова и руководителя творческого центра Юрия Энтина реализовывал на 272 страницах оренбургский дизайнер Григорий Алпатов. Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева отпечатало тираж необычного издания (1000 экземпляров) в латвийской типографии «Пресес Намс Балтия». Впервые книга Юрия Энтина «Не для печати» была представлена общественности в столичном книжном магазине «Библио-Глобус» в конце марта, а выдержки из нее уже попали на знаменитую страницу «Клуб 12 стульев» «Литературной газеты».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18(548)      10 апреля 2013 г.

    
    Пятьдесят тысяч рублей для детского лагеря «Светоч» в поселке Саракташ было собрано за неполные два часа в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее. Именно на такую сумму приобрели альбомы «Свеча Господу» участники и гости презентации издания, посвященного Митрополиту Оренбургскому и Бузулукскому Леонтию. Вечер, проведенный в среду Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» и Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева посвящен 100-летию со дня рождения Владыки Леонтия. О его невероятной открытости, высочайшей образованности и одновременной простоте в общении говорили все без исключения выступавшие.
    Нынешний Митрополит Оренбургский и Саракташский Валентин прислал приветственный адрес. Лично отдать дань памяти всенародно почитаемому Владыке Леонтию пришел муфтий Оренбургской области Абдель-Барый Хайруллин. Журналист Павел Рыков рассказал собравшимся о том времени, когда служителей культа иначе как «попами» не называли, о том, как тогда еще в сане архиепископа Леонтий впервые выступил на оренбургском телевидении. Председатель комитета по образованию, науке, культуре и спорту Законодательного Собрания Оренбургской области генерал-майор в отставке Геннадий Аверьянов поделился воспоминаниями о том, как вместе с Владыкой бывали в родных обоим местах – в Беларуси и Польше, как свободно Леонтий говорил по-польски (Владыка владел семью языками).
    Автор-составитель книги «Свеча Господу» писатель и журналист Владимир Одноралов говорил о необыкновенной прозорливости Владыки Леонтия. Один из самых близких к Леонтию светских людей искусствовед Геннадий Найданов поведал о том, как хранят память на родине Леонида Фаддеевича Бондаря в городе Мяркине (ныне Литовская Республика) и в Варшавском университете, где имя Митрополита Оренбургского и Бузулукского Леонтия в списках выдающихся выпускников золотом высечено в граните.
    Еще один светский соратник Владыки заслуженный работник культуры России Наталия Ломакина вела ораторов через вечер памяти, цитируя высказывания митрополита Леонтия, обрамляя выступления музыкальными номерами и стихотворными композициями – теми, которые так любил народный архипастырь. А в это время на присутствующих смотрел Владыка Леонтий – с портрета работы Алексея Буева, предоставленного областным музеем изобразительных искусств, смотрел и светился необыкновенным солнечным светом.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17(547)      8 апреля 2013 г.

    
    10 апреля в 15.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее будет представлена книга-альбом «Свеча Господу». Издание, инициатором которого несколько лет назад выступил Геннадий Донковцев, приурочено к 100-летию со дня рождения митрополита Оренбургского и Бузулукского Леонтия.
    Книга рассказывает об одном из самых известных и уважаемых в Русской Православной Церкви архипастырей – высокопреосвященнейшем владыке Леонтии, в миру Леониде Фаддеевиче Бондаре. Он родился 24 апреля (7 мая) 1913 года в Тракайском уезде Виленской губернии. Выпускник Виленской духовной семинарии несколько лет был епископом Бобруйским, затем временно управлял Минской епархией, был епископом Новосибирским и Барнаульским. С 1963 г. – в Оренбургской епархии. Начиная с 1992 г., и до кончины в 1999 г. владыка Леонтий – Митрополит Оренбургский и Бузулукский. Он отмечен высокими церковными наградами: орденом святого равноапостольного князя Владимира II степени, орденом преподобного Сергия Радонежского I степени, орденом святого благоверного князя Даниила Московского I степени. Владыка Леонтий удостоен и государственной награды – ордена Дружбы Народов. Похоронен в Никольском кафедральном соборе.
    В среду о владыке Леонтии будут говорить те, кто был хорошо знаком с этим удивительным человеком – искусствовед Геннадий Найданов, журналисты Софья Радушина и Павел Рыков, представители областного благотворительного фонда «Совесть», сопредседателем которого был владыка, Свято-Троицкой Обители Милосердия пос. Саракташ, строительство которой началось по благословлению митрополита Леонтия. Встречу, посвященную памяти владыки Леонтия, будет вести человек, много лет проработавший с ним на ниве возрождения духовности и нравственности – заслуженный работник культуры России Наталия Ломакина.
    Выручка от альбома «Свеча Господу», вышедшего в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П.Донковцева, по решению дочери Геннадия Павловича Светланы Ионовой, будет направлена в адрес детского оздоровительного духовно-патриотического лагеря «Светоч» в поселке Саракташ.
    ***
    Вчера Оренбург покинул французский «культурный десант»: дирижер Ален Шарон с супругой и их дочь – солистка Юдит Шарон. В рамках совместного проекта Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Оренбургского муниципального камерного хора п/у Ольги Серебрийской в пятницу прошел благотворительный концерт из произведений французских композиторов. Зал областной филармонии не смог вместить всех желающих, но даже те зрители, которые слушали концерт стоя, с восхищением отзывались о необычном музыкальном подарке. Накануне гостей из Франции принял Глава города Оренбурга Юрий Мищеряков. В зале горадминистрации Ален Шарон дал мастер-класс для оренбургских хористов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16(546)      3 апреля 2013 г.

    
    На следующей неделе, 10 апреля в 15.00, в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее состоится презентация книги-альбома «Свеча Господу». Издание приурочено к 100-летию со дня рождения митрополита Оренбургского и Бузулукского Леонтия. Книга, автором-составителем которой является известный оренбургский писатель Владимир Одноралов, вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. Этот проект в память о своем отце полностью финансировала дочь Геннадия Павловича Светлана Геннадьевна Ионова, по ее решению выручка от продажи альбома, номинальная стоимость которого составляет 500 рублей, будет направлена в детский оздоровительный духовно-патриотический лагерь «Светоч» поселка Саракташ Оренбургской области.
    В иллюстрированный альбом вошли воспоминания о Владыке Леонтии протодиакона Никольского кафедрального собора о. Владимира Мощенко и многолетнего председателя ГТРК «Оренбург» Павла Рыкова, писателя Валерия Кузнецова, экс-председателя оренбургского горисполкома Юрия Гаранькина и художника Николая Ерышева, многих других оренбуржцев. Записи удивительных разговоров Владыки Леонтия логично дополняют тексты его не менее удивительных проповедей. Тираж альбома 1000 экземпляров.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15(545)      1 апреля 2013 г.

    
    «Из Франции с любовью!» – так называется большой благотворительный концерт, который пройдет в оренбургской областной филармонии в пятницу, 5 апреля, в 19.00. Совместный проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и муниципального камерного хора Ольги Серебрийской – прошлогодняя поездка на фестиваль в Нормандию – получил логичное продолжение в ответном визите. Концертная программа из двух частей включает в себя произведения Клода Дебюсси, Мориса Равеля, Франсиса Пуленка и Габриэля Форе. Партию фортепиано исполнит Галина Серебрийская, солировать с российской стороны будут Иван Кравчук и Кирилл Некрасов.
    Для участия в концерте 3 апреля в Оренбург из Парижа прибудет дирижер Ален Шарон. Брат известного французского киноактера А. Делона, музыкант уже в зрелом возрасте слегка изменил фамилию, чтобы не остаться в тени своего знаменитого родственника. При этом Шарон сам сделал весьма впечатляющую карьеру. Он начинал как директор музыкальной школы, был учредителем и руководителем оркестра Высшей школы города Нанта, художественным руководителем хора «Альканториане», с которым объехал Францию и Европу, организовывал оркестровые мастер-классы с оркестром Эжена Ионеско и оркестром Бухарестской музыкальной академии, был приглашенным дирижером хора телевидения и радио Китая. Являлся музыкальным консультантом Большого театра России во время гастролей во Франции. Ален Шарон – бессменный член жюри Международного хорового фестиваля в Санкт-Петербурге. В пятницу он будет дирижировать «Реквием» Форе во втором отделении концерта.
    Дочь Алена Шарона, которая в среду прилетит в Оренбург из Лондона, будет солировать в пятничном концерте. Юдит Шарон обучалась игре на фортепиано, имеет диплом по французской литературе, но, несмотря на свой юный возраст, давно солирует на ведущих сценических площадках Парижа и Лондона. В ее репертуаре «Стабат Матер» Перголези, «Реквием» Форе, «Глория» Вивальди, «Реквием» Моцарта.
    Бесплатные билеты на концерт можно получить в кассе филармонии и в Оренбургском информационном центре. Мероприятие проходит при поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, администрации города Оренбурга, некоммерческого фонда содействия правоохранительным органам Оренбургской области «Защита», МНТК «Микрохирургия глаза» и ООО «Оренбург межрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14(544)      28 марта 2013 г.

    
    На следующей неделе в Оренбург по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» прибудет известный французский дирижер Ален Шарон. Вместе со своей дочерью солисткой Юдит Шарон маэстро примет участие в большом благотворительном концерте, подготовленном оренбургским муниципальным камерным хором и его художественным руководителем Ольгой Серебрийской. Концертная программа из двух частей под названием «Из Франции с любовью» включает в себя произведения К. Дебюсси, М. Равеля, Ф. Пуленка и Г. Форе. Это – мелодичный отзвук поездки прославленного оренбургского коллектива летом прошлого года на фестиваль в Нормандию.
    Совместный российско-французский благотворительный концерт пройдет в большом зале областной филармонии в пятницу, 5 апреля, начало в 19.00. Бесплатные билеты можно получить в кассе филармонии и в Оренбургском информационном центре. Мероприятие проходит при поддержке министерства культуры и внешних связей Оренбургской области, администрации города Оренбурга, некоммерческого фонда содействия правоохранительным органам Оренбургской области «Защита», МНТК «Микрохирургия глаза» и ООО «Оренбург межрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13(543)      27 марта 2013 г.

    
    Продолжается пребывание в Оренбуржье Арсения Павловича Северного – сына известного писателя китайской эмиграции Павла Северного. Уроженец села Верхний Уфалей Оренбургской губернии, живший в 50-е годы в Беляевском районе тогда Чкаловской области, затем работавший в Чкаловском книжном издательстве, располагавшемся на пятом этаже Дома Советов, вернулся вчера своим творчеством к землякам. О жизненном пути и писательском труде своего отца Арсений Северный рассказал филологам и журналистам, писателям и просто друзьям детства, собравшимся в областной библиотеке им. Крупской.
    Сегодня, 27 марта в 11.00, Арсений Северный встретится с читателями оренбургской областной полиэтнической детской библиотеки.
    Поводом для приезда московского гостя в Оренбург послужил выход в свет сборника повестей, рассказов и сказок Павла Северного для детей. В «Невьянском сундучке», великолепно иллюстрированном оренбургской художницей Татьяной Антоновой и оформленном дизайнером Алёной Ромашовой собрались «Топтыгин с Косьвы», «Синий поясок», «Снегурочка колвинских лесов», «Беличье царство Векшин Посад», «Удивительное лето Алеши Сказкина». Рукописи произведений, написанных в 40-е годы прошлого века Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» доставил в Оренбург еще в прошлом году. Теперь сын известного писателя, спустя 55 лет после отъезда из Оренбурга, передал рукописи Павла Северного в Государственный архив Оренбургской области.
    Идею об издании неопубликованных ранее произведений Павла Северного подал Оренбургскому книжному издательству местный меценат и уроженец Шанхая Александр Митаревский, а реализация этого интересного проекта стала возможной в рамках Федеральной целевой программы «Культура России».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12(542)      26 марта 2013 г.

    
    Сегодня, 26 марта в 12.00 в конференц-зале областной библиотеке им. Крупской начнется творческая встреча с сыном выдающегося писателя русской эмиграции в Китае Павла Северного – Арсением Северным. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представят книгу для детей «Невьянский сундучок». Сборник не публиковавшихся ранее повестей, рассказов, сказок Павла Северного издан в Оренбурге при поддержке федеральной целевой программы «Культура России».
    Павел Александрович Северный родился 27 сентября 1900 года в селении Верхний Уфалей Оренбургской губернии (ныне Челябинская область) в немецкой дворянской семье. Окончил гимназию в Перми. Отец барон Александр фон Ольбрих был горным инженером. В 14 лет Павел фон Ольбрих пошел добровольцем на фронт Первой мировой, чтобы доказать свою преданность русскому царю и Отечеству. Однако вскоре грянули революция и гражданская война. Его отца, мачеху и сестер расстреляли красные, только бегство с армией Колчака спасло 20-летнему Александру жизнь. Эмигрировав в Манчжурию, жил в Харбине, где появились его первые произведения.
    С 1933 года писатель обосновался в Шанхае, где активно занимался литературоведческой работой. Павел фон Ольбрих становится популярным в русском Китае писателем Павлом Северным: только во второй половине 1930-х у него вышло шесть книг. Круг его знакомств поражает: Федор Шаляпин, Николай Рерих… Долгая и крепкая дружба связывала Северного с композитором Сергеем Аксаковым – правнуком знаменитого писателя С.Т. Аксакова. Дети вместе учились в школе, семьи постоянно общались. В 1954 году они с женой и сыном вернулись на Родину.
    Определенный на работу библиотекарем в целинный совхоз Бурлыкский Беляевского района в Оренбуржье, Павел Александрович ехал в библиотеку, насчитывающую 200 книг, с собственным багажом, состоящим из трех тысяч томов! Это было лишь то, что удалось привезти с собой. Северный написал письмо министру иностранных дел и первому заместителю Председателя Совета министров Вячеславу Молотову с просьбой более рационально распорядиться его профессиональными знаниями, после чего немедленно получил должность технического редактора Чкаловского книжного издательства. В Оренбурге семья прожила до конца 1958 года.
    Из-под пера Павла Северного вышло 137 произведений разного жанра. Настоящими бестселлерами стали его романы «Ледяной смех» об отступлении армии Колчака, «Косая мадонна», посвященный жене А.С. Пушкина Наталии Гончаровой, «Андрей Рублев», «Каменный пояс», трилогия «Сказание о Старом Урале» и др. Из детских произведений до издания в этом году сборника «Невьянский сундучок» свет увидели лишь повести «Синий поясок» и «Топтыгин с Косьвы», вышедшие в Чкаловском книжном издательстве в 1956 году.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11(541)      25 марта 2013 г.

    
    В минувшую пятницу в крупнейшем книжном магазине страны – столичном «Библио-Глобусе» прошла презентация новинки Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. Книга известного детского поэта-песенника Юрия Энтина под названием «Не для печати» вышла под грифом «18+». Это необычное собрание произведений вовсе не предназначалось для публикации. Автор слов «Бременских музыкантов», «Чунга-Чанги», «Лесного оленя» и «Прекрасного далеко» никоим образом не относит новый сборник к серьезному творчеству. «Стишки по случаю» – так Юрий Энтин определяет жанр этих эпиграмм, посвящений, тостов, частушек и даже… эпитафий! Как сказано в издательской аннотации, «книга не предназначена для детей. Она, скорее, для тех, кто родился в СССР и сохранил чувство юмора». Не появится этот увесистый богато иллюстрированный фолиант и в книготорговых сетях – ограниченный тираж книги Юрия Энтина будет распространяться лишь на творческих вечерах и встречах поэта. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» планирует приезд автора гимна Оренбурга в город его военного детства. Юрий Энтин представит свою книгу оренбуржцам в середине апреля.
    ***
    Сегодня, 25 марта, в Оренбург прибывает сын выдающегося писателя русской эмиграции в Китае Павла Северного. Настоящая фамилия автора – фон Ольбрих и его судьба тесно связана с Оренбуржьем. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» организовал приезд его сына Арсения Павловича с выступлениями о творчестве отца в связи с выходом в свет книги для детей «Невьянский сундучок». Творческая встреча с Арсением Северным и презентация новинки «Оренбургского книжного издательства» пройдет во вторник, 26 марта, в конференц-зале областной библиотеке им. Крупской. Начало в 12.00. Приглашаются все желающие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10(540)      20 марта 2013 г.

    
    Кажется, юбилейные торжества, посвященные 270-летию основания Оренбурга, еще только находятся в стадии подготовки, а книжное подразделение Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» уже доставило в областной центр очередную новинку этого года. Вслед за альбомом «Модерн Оренбурга» Геннадия Найданова и Владимира Савина Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева выпустило третье издание альбома Игоря Храмова «Оренбург». Отпечатанное в Латвии по-настоящему подарочное издание с серебряным обрезом и рельефной обложкой порадует самого взыскательного читателя.
    По сравнению с предыдущими двумя, эта книга дополнена существенными событиями в жизни Оренбурга, произошедшими до февраля юбилейного года. В ней 268 страниц и около полутысячи иллюстраций. Большая панорамная вклейка позволяет насладиться пейзажем летнего города, не поднимаясь на крышу недостроенной высотки у Дома Советов. А панорама строительства улицы Чкалова в 80-е годы прошлого века, или вид на Оренбург в лучах заходящего солнца с объездной дороги, или старинные карты XVIII, XIX и XX веков заинтересуют как гостей города, так и старожилов Оренбурга. Как и первые два издания, альбом полностью двуязычен – на русском и английском языках. Тираж юбилейного издания 3000 экземпляров.
    Вместе с «Оренбургом» из сверхсовременной прибалтийской типографии «Презес Намс Балтик» приехала и книга автора гимна Оренбурга поэта-песенника Юрия Энтина. Название «Не для печати» и значок 18+, разместившиеся на обложке этого увесистого фолианта рядом с узнаваемым шаржем-профилем поэта, красноречиво говорят о том, что эта книга Энтина – исключение. Она не для детей. Как сказано в аннотации, «она, скорее, для тех, кто родился в СССР и сохранил чувство юмора». Автор слов «Бременских музыкантов», «Чунга-Чанги», «Лесного оленя» и «Прекрасного далеко» никоим образом не относит этот сборник к серьезному творчеству. «Стишки по случаю» – так Юрий Энтин определяет жанр этих эпиграмм, посвящений, тостов, частушек и даже… эпитафий! Презентация «Не для печати» Юрия Энтина пройдет в крупнейшем книжном магазине страны «Библио-Глобус» в Москве уже в эту пятницу, 22 марта в 19.00.
    Но на этом юбилейные сюрпризы «Евразии» не заканчиваются. 26 марта в 12.00 в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской с лекцией о творчестве писателя Павла Северного выступит его сын Арсений, проживающий в Москве. Известный писатель шанхайской эмиграции, работавший несколько лет у нас редактором Чкаловского книжного издательства, автор романов «Косая мадонна» о жене Пушкина, «Ледяной смех» о Колчаке, «Иван Грозный», «Сказание о Седом Урале», Павел Северный писал и для детей. Именно это удивительное собрание повестей, сказок, рассказов «Невьянской сундучок» «Оренбургское книжное» представит культурной общественности вместе с сыном автора.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9(539)      11 марта 2013 г.

    
    Ровно две недели осталось до завершения приема работ на традиционный переводческий конкурс. Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN) проходит уже в 11-й раз. Его организаторами выступает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России и два ассоциированных члена этого творческого союза – факультеты филологии и иностранных языков ОГУ и Оренбургского государственного педагогического университета.
    Проходящий в интернет-режиме конкурс на лучший художественный перевод уже много лет является крупнейшим независимым состязанием переводчиков на постсоветском пространстве. Он проходит в номинациях английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский и чешский языки. Конкурсные задания и условия состязания доступны для скачивания на сайте www.info-oren.ru Последний день для отправки конкурсных работ (определяется по почтовому штемпелю) – 31 марта.
    Призовой фонд этого года по многолетней традиции формируется при участии акционерного коммерческого банка «Форштадт» (Оренбург), главного книжного магазина Москвы «Библио-Глобус», а также посольств Германии, Польши, Италии, Мексики, Бельгии, Швейцарии и литературного агентства «Синопсис». В течение апреля авторитетное жюри, состоящее из лингвистов и литераторов, будет читать присланные на конкурс работы, а в начале мая состоится оглашение имен переводчиков-победителей этого года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8(538)      11 марта 2013 г.

    
    Презентация двух книг романа-эпопеи Александра Чиненкова «Салмышская трагедия» прошла в минувшую среду в областной библиотеке им. Крупской. В конце встречи представители казачества, писательских союзов, культурная общественность города, собравшиеся на этот литературно-музыкальный праздник, бурными аплодисментами встретили сообщение президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игоря Храмова о том, что Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева выпустило книгу о Владыке Леонтии. Уже через пару недель это иллюстрированное издание поступит из типографии в Оренбург.
    Инициатором создания долгожданного альбома «Свеча Господу», приуроченного к 100-летию со дня рождения Почетного гражданина Оренбурга Митрополита Оренбургского и Бузулукского Леонтия, выступила дочь Геннадия Павловича Донковцева. Светлана Геннадьевна посвятила эту книгу памяти своего отца. Автор-составитель – известный оренбургский литератор Владимир Одноралов. По условиям издательского договора 70% вырученных от реализации юбилейного альбома средств Оренбургское книжное издательство направит детскому оздоровительному духовно-патриотическому лагерю «Светоч» в селе Черный отрог Саракташского района Оренбургской области.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7(537)      4 марта 2013 г.

    
    В среду, 6 марта, в 15.00 в конференц-зале областной библиотеки им. Крупской пройдет презентация романа-эпопеи Александра Чиненкова «Салмышская трагедия». Первая книга «Чёрные дни хутора Майорский» и первая часть второй книги под названием «Станица» вышли в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. История оренбургского казачества в художественной интерпретации члена Союза российских писателей вызвала восхищенные отклики читателей – в первую очередь из среды оренбургского казачества.
    Александр Владимирович Чиненков – один из тех оренбургских авторов, книги которых издаются ведущими российскими издательствами. Его произведение «Крещённые кровью» выходило в московском «Вече», а трилогия «Территория зла» – в столичном «Вагриусе». Александр Чиненков – лауреат главной литературной премии Оренбуржья, носящей имя П.И. Рычкова. Идею издания «Салмышской трагедии» в «Оренбургском книжном» в конце прошлого года поддержал меценат и знаток оренбургского казачества Владимир Макаров. Именно с его легкой руки оба тома книги Александра Владимировича отпечатаны тиражом 2000 экземпляров, что делает произведение доступным для большого круга читателей. Автор дизайна обложки обеих книг Ольга Нагорная.
    ***
    2 марта исполнилось три года, как в Оренбурге появился свой туристско-информационный центр, полюбившийся не только приезжим, но и самим оренбуржцам. Ровно год назад это подразделение Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» переехало через улицу Советскую – в арку напротив и, несмотря на скептические прогнозы пессимистов, не только не потеряло своей привлекательности, а стало настоящим местом паломничества гостей города. Осуществленное силами кафедры дизайна Оренбургского государственного университета оформление стен арки, ведущей к Оренбургскому информационному центру, превратило некогда жуткую темную подворотню в место фотосессий для приезжих и даже свадеб. А информация, содержащаяся в настенной росписи, оказалась весьма полезной людям – здесь нередко можно встретить человека с блокнотом в руках, помечающего ту или иную дату. А дата в этом году у нашего города круглая – 270 лет. И инфоцентр к ней основательно подготовился. Совместно с Оренбургским книжным издательством здесь уже предлагается юбилейное издание «Модерн Оренбурга», в конце марта ожидается поступление бестселлера последних лет – альбома «Оренбург». Третье, исправленное и существенно дополненное издание на русском и английском языках, порадует большими панорамными вклейками, новым дизайном обложки и даже золоченым обрезом.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6(536)      18 февраля 2013 г.

    
    Юбилейное мероприятие, посвященное героям мюнхенской студенческой группы Сопротивления «Белая роза», пройдет сегодня в Иерусалиме. Ровно 70 лет назад, 18 февраля 1943 года, молодые люди были арестованы гестапо, впоследствии осуждены нацистским судом и казнены на гильотине за сочинение и распространение антигитлеровских листовок. Один из организаторов «Белой розы» Александр Шморель, прославленный Русской православной церковью в феврале 2012 года как Святой Александр Мюнхенский – уроженец Оренбурга. Несколько лет назад Императорское Православное Палестинское общество Иерусалим и Ближний Восток установило на Александровском подворье мемориальную доску Александру Шморелю. Именно здесь президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и биограф Шмореля Игорь Храмов расскажет сегодня вечером о выдающемся россиянине, открыто выступившем вместе со своими друзьями против гитлеровского режима.
    Александровское подворье – единственное в Старом городе Иерусалима, практически примыкающее к Храму Гроба Господня, русское владение. Основной реликвией подворья является Порог Судных Врат – порог от городских ворот, через которые предположительно прошел Иисус Христос по пути на Голгофу. Представители «Евразии», которых гостеприимно разместили на территории подворья, стали свидетелями непрекращающегося потока посетителей всевозможных религий из самых разных стран, посещающих одну из святынь Священного города
    Череда памятных мероприятий, посвященных 70-летию разгрома «Белой розы» нацистами и казни ее участников, была начата 30 января традиционной лекцией Президента Федеративной Республики Германии Йоахима Гаука, который выступил в стенах Мюнхенского университета и поименно вспомнил юных героев-антифашистов. Недавно в немецком городе Крайльсхайме появилась улица Александра Шмореля. Администрация города Оренбурга также подтвердила намерение установить в этом году памятный знак, посвященный нашему земляку.
    Информация для прессы по телефону 8*10972548705979

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5(535)      14 февраля 2013 г.

    
    В эти дни в Израиле проходит один из крупнейших книжных форумов мира – Международная Иерусалимская книжная ярмарка. В этом году она отмечает свой полувековой юбилей и отличается весьма представительным российским присутствием. Мероприятие Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», включенное в официальную программу российского национального стенда наряду с выступлениями поэта Андрея Дементьева и писателя-сатирика Виктора Шендеровича пройдет сегодня во Дворце Наций «Биньяней ха-Ума». Совместно с Оренбургским книжным издательством «Евразия» представит общественности роман известного израильского автора Давида Маркиша «Белый круг». Давид Перецович – сын известного советского поэта, писавшего на идиш, расстрелянного в ходе репрессий в СССР в 1952 году по делу «антифашистского комитета». Давид Маркиш – автор многих романов, его произведения удостоены ряда международных премий, а «Белый круг» после публикации в журнале «Октябрь» даже номинировался на «Русского Букера».
    В 2011 году при содействии Посольства Государства Израиль в России «Евразия» привозила Давида Маркиша в Оренбург. Дело в том, что прототипом Давида Каца в «Белом круге» является оренбургский и алма-атинский художник Сергей Иванович Калмыков. В начале ХХI века Давид Маркиш, живущий в Израиле и американский меценат Алекс Орлов основали в США Фонд Калмыкова, серьезно занялись поиском его работ по всему миру. Произведения Калмыкова являются гордостью коллекции Казахского Государственного музея искусств им. А. Кастеева в Алма-Ате – там хранится 1111 его работ, уникальный фонд Калмыкова собран и в Государственном архиве Республики Казахстан. В Оренбурге работы С.И. Калмыкова есть в областном музее изобразительных искусств – это потрясающая графика, чуть ли не с фотографической точностью запечатлевшая Оренбург 1920-30-х годов, в частности, разрушение собора, строительство цирка.
    Давид Маркиш – не первый, кого очаровала личность экстравагантного художника, окончившего свои дни в психиатрической клинике Алма-Аты в 1967 году. Сергей Калмыков под своим именем прописан в романе Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей», в воспоминаниях Чингиза Айтматова, Михаила Горбачева. На презентации в Иерусалиме президент «Евразии» Игорь Храмов и писатель Давид Маркиш расскажут о феномене Сергея Калмыкова, покажут фрагменты из фильма Игоря Гонопольского «Это Я вышел на улицу».
    Связь с «Евразией» в Израиле через российский номер +79250411913

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4(534)      11 февраля 2013 г.

    
    В минувшее воскресенье в Беларуси завершила работу юбилейная ХХ Минская международная книжная выставка-ярмарка. На национальном стенде России Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило около двух десятков альбомов оренбургских художников и книг, посвященных Оренбуржью. Российская Федерация в этом году – почетный гость ярмарки. Знакомясь с национальным стендом России, первый заместитель главы администрации Президента Республики Беларусь Александр Радьков особое внимание уделил одному из немногих российских региональных издательств, приехавших в Минск. Альбом «Оренбургский пуховый платок» Ирины Бушухиной он назвал «визитной карточкой России». Понравилась оренбургская экспозиция и белорусским библиотекам – они приобрели издания для детей и юношества – «Наследие Арне» Зигфрида Ленца, стихи Николая Рубцова и новинку «Оренбургского книжного» – повести, рассказы и сказки Павла Северного в сборнике «Невьянский сундучок».
    Свои мероприятия Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продолжит на этой неделе в Израиле. На начавшейся в это воскресенье Иерусалимской книжной ярмарке, одной из самых престижных в мире, фонд и «Оренбургское книжное издательство» проведут 14 февраля презентацию книги Давида Маркиша «Белый круг». Номинированный несколько лет назад на «Русского Букера» роман посвящен личности оренбургского художника Сергея Калмыкова. Судьба этого выдающегося живописца, графика, автора литературных текстов, творившего в Оренбурге в 20-е и 30-е годы ХХ столетия, впоследствии жившего в Алма-Ате – новый, в прямом смысле слова «евразийский» проект. Казахстан, США и Израиль высоко оценили наследие Сергея Калмыкова. Теперь очередь россиян отдать дань памяти художнику, называвшему себя «певцом Оренбурга». Представление романа о нашем земляке включено в официальную программу Российского национального стенда 50-й Иерусалимской книжной ярмарки. Пойдет речь об оренбургском художнике и на встрече с русскоязычной интеллигенцией в городском театре «Театрон».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3(533)      6 февраля 2013 г.

    
    Сегодня в Минске открывается юбилейная ХХ Международная книжная выставка-ярмарка. Россия – почетный гость этого мероприятия. Оренбуржье в столице Республики Беларусь эти дни представляет Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Многолетнему члену Ассоциации книгоиздателей России – «Оренбургскому книжному» Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям предоставило достойное место на российском национальном стенде. В первую очередь здесь будут показаны новинки этого года. Только что полученные из типографии повести, рассказы и сказки Павла Северного «Невьянский сундучок», роман «Белый круг» Давида Маркиша, второй том собрания сочинений Юрия Ряшенцева, альбом «Модерн Оренбурга» увидели свет исключительно благодаря успешному участию оренбургского издательства в Федеральной целевой программе «Культура России». Двухтомник Александра Чиненкова «Салмышская трагедия» издан при поддержке оренбургского мецената и знатока казачества Владимира Макарова. Альбом художника Шакирзяна Мухамедзянова – результат совместного проекта с Оренбургским областным музеем изобразительных искусств.
    Оренбургское книжное издательство уже не первый раз участвует в Минской выставке-ярмарке. Два года назад книги оренбургских писателей и альбомы местных художников пользовались большой популярностью среди белорусских библиотек. Приезд земляков в Минск в 2011 году стал приятным сюрпризом и для многочисленных выходцев из Оренбургской области, проживающих в Республике Беларусь.
    Телефон для связи с представителями Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева на российском национальном стенде в Минске +79250411913

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2(532)      31 января 2013 г.

    
    30 января Президент Федеративной Республики Германии Йоахим Гаук выступил в стенах Мюнхенского университета с традиционной лекцией памяти участников студенческой антифашистской группы «Белая роза»:
    «Кто-то должен был быть первым», - бросила 22 февраля 1943 года Софи Шоль в лицо Роланду Фрейслеру – наводящему на всех ужас президенту так называемого «Народного суда», приговорившему ее в тот же день к смертной казни и приказавшему привести приговор в исполнение немедленно, точно так же, как и ее брата Ганса, как отца троих детей Кристофа Пробста, как несколько позже их соратников Александра Шмореля и Вилли Графа, как их профессора Курта Хубера, а спустя два года, в январе 1945 – Ганса Ляйпельта. Они были уничтожены потому что они распознали, они возмутились и начали действовать, потому что они назвали преступников преступниками, убийство – убийством и трусость – трусостью. Они обратили внимание общественности на творящееся беззаконие – своими скромными средствами, потому что хотели, чтобы и окружающие увидели все это, чтобы они тоже не молчали».
    Ежегодное выступление главы государства приурочено к дате 18 февраля, когда молодые люди, боровшиеся с гитлеровским режимом под именем «Белая роза» были схвачены сотрудниками гестапо в холле Мюнхенского университета. Среди них был и наш земляк, оренбуржец Александр Шморель, прославленный год назад Русской православной церковью как Святой Александр Мюнхенский. В этот юбилейный для «Белой розы» год во многих странах мира пройдут мероприятия, посвященные ее героям. В конце 2012 года еще в одном немецком городе – Крайлсхайме – появилась улица Александра Шмореля. Последним дням нашего земляка на свободе посвящен роман немецкой писательницы из Висбадена Ютты Шуберт. Выход книги «Слишком голубое февральское небо» анонсирован немецкой прессой на конец февраля.
    Остается надеяться, что рассматриваемый с прошлого года высшим руководством Сбербанка России вопрос о финансировании памятного знака, посвященного уроженцу Оренбурга святому-антифашисту Александру Шморелю, в ближайшее время будет решен положительно. Напомним, что эта инициатива главы администрации Оренбурга Евгения Арапова и губернатора Оренбургской области Юрия Берга была проявлена сразу же после известия о канонизации героя. Разработан проект памятного знака, определено место – у головного офиса Оренбургского отделения Сбербанка на ул. Комсомольской, где до революции жила семья Шморелей.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1(531)      23 января 2013 г.

    
    Юбилейный для Оренбурга год только начался, а Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева уже доставило в областной центр новинку – альбом «Модерн Оренбурга». Книга приурочена к 270-летию Оренбурга и представляет собой переиздание так полюбившейся горожанам книги Геннадия Найданова и Владимира Савина. Уникальные памятники архитектуры стиля «модерн» – рядом, стоит только поднять глаза, проходя по историческому центру Оренбурга. К сожалению, многие фасады уже утрачены – искажены до неузнаваемости ремонтом, или просто разрушены. Бережно, шаг за шагом, авторы описали для нас и наших потомков архитектурные красоты прошлого, создали своеобразный каталог оренбургского модерна. На это издание в Оренбурге, даже в канун юбилейного года, не нашлось спонсоров, поэтому альбом был выпущен на средства издательства при поддержке Федеральной целевой программы «Культура России».
    Благодаря этой же программе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям читатели уже получили второй том собрания сочинений нашего земляка московского поэта Юрия Ряшенцева. В издание вошли поэтические переводы Лауреата Государственной премии России с армянского, грузинского, украинского, литовского, итальянского языков. Еще две новинки, вышедшие в «Оренбургском книжном» в рамках Федеральной программы «Культура России», будут официально представлены читателю в феврале. Это сборник повестей и сказок для детей и юношества «Невьянский сундучок» Павла Северного и роман Давида Маркиша «Белый круг».
    Прототипом главного героя «Белого круга» стал оренбургский художник первой половины ХХ века Сергей Калмыков – ученик Петрова-Водкина, малоизвестный и непризнанный при жизни, умерший в нищете в Алма-Ате, чье творчество лишь в начале ХХI века оказалось востребованным и даже популярным – в Казахстане, США, Израиле. Презентация этого удивительного романа Давида Маркиша состоится на российском национальном стенде в рамках Иерусалимской книжной ярмарки 14 февраля в 16.00. В эти же дни Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет в Израиле мероприятия, приуроченные к 70-летию разгрома студенческой антифашистской группы «Белая роза».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52(530)      20 декабря 2012 г.

    
    Вчера в областной библиотеке им. Крупской подвели итоги конкурса на лучший дизайн коллекции изделий из гобелена. ООО «Оренбургский текстиль» в лице директора Романа Переверзева, кафедра дизайна Оренбургского государственного университета во главе с заведующей Ольгой Чепуровой и представители Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» назвали имена победителей и представили эскизы, которым через два месяца предстоит быть исполненным в ткани.
    Задача – используя возможности местного производителя создать коллекцию предметов из гобеленовой ткани с видами или символикой Оренбурга, городов и местностей Оренбургской области – оказалась по силам студентам 4 и 5 курсов ОГУ. Жюри распределило шесть лучших работ по двум номинациям: «Оренбург» и «Оренбуржье».
    Теперь можно с уверенностью сказать, что в начале юбилейного года областной центр обретет скатерть и салфетки «под лен» работы Татьяны Воронковой. Если вглядеться в узор, то в нем можно распознать всю 270-летнюю историю Оренбурга. Эта работа удостоилась первого места. На втором месте – подарок городу от Дины Накиной – ее очечник и пляжная сумка наверняка полюбятся молодежи. Известные виды Оренбурга нашли свое отражение и на сумках Марины Гутаревой, занявшей 3-е место.
    Первое место в номинации «Оренбуржье» жюри единогласно присудило Дарье Пермяковой, искусно обыгравшей тему оренбургского пухового платка, пуховой козы в комплекте скатертей и салфеток. Этот дизайн будет выткан «Оренбургским текстилем» в стильной черно-белой гамме. Второе место получила Гульфия Билалова с оригинальным дизайном на тему «Красная книга Оренбуржья». Удивительной красоты птицы оренбургских степей появятся на сумках и даже на ежедневнике – «Записной книге Оренбуржья». Ирина Каша на третьем месте с комплектом салфеток и подставок под горячее, объединивших в причудливом дизайне красоты Бузулукского бора, пуховязальный промысел Саракташского района, соль и арбузы Соль-Илецка, хлеб и ковыль оренбургских степей.
    Как заверил директор ООО «Оренбургский текстиль» Роман Переверзев, дизайны талантливых студентов Оренбургского госуниверситета самое позднее к концу февраля станут самыми настоящими изделиями из гобелена и станут доступны всем желающим. Победители конкурса получат премии, а с кафедрой дизайна ОГУ уже на этой неделе предприятие подпишет лицензионный договор.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51(529)      17 декабря 2012 г.

    
    В среду, 19 декабря, в 16.30 в большом конференц-зале областной библиотеки им. Крупской состоится награждение победителей конкурса на лучший дизайн коллекции изделий из гобелена. Творческое состязание было объявлено в октябре Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», ООО «Оренбургский текстиль» и кафедрой дизайна Оренбургского государственного университета. Цель конкурса – используя возможности местного производителя создать коллекцию предметов из гобеленовой ткани с видами или символикой Оренбурга, городов и местностей Оренбургской области.
    В ходе предварительного просмотра работ в ноябре произошли незначительные корректировки в постановке задачи и теперь на смену огромному количеству работ, в которых чередовались два мотива: пшеница и соль-илецкие арбузы, пришло настоящее дизайнерское изобилие. Удивительные по форме и замыслу проекты будут представлены вниманию общественности в среду. Несмотря на то, что конкурс был открытый и размещался в интернете, работы подали лишь оренбуржцы. К счастью, это не сказалось на качестве конкурсных заявок.
    В итоге жюри остановилось на шести коллекциях, посвященных Оренбургу и Оренбуржью, которые авторы продемонстрируют в областной библиотеке. Имена финалисток уже известны. Это Гульфия Билалова, Татьяна Воронова, Марина Гутарева, Ирина Каша, Дина Накина, Дарья Пермякова

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50(528)      5 декабря 2012 г.

    
    В пятницу 7 декабря отмечает 60-летие факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета. В 15.00 в актовом зале университета по адресу пр. Гагарина, 1 соберутся сотрудники, ветераны и многие выпускники факультета. Среди последних немало известных в Оренбуржье людей – главный редактор газеты «Оренбургская неделя» Вячеслав Моисеев, генеральный директор телекомпании «ОРЕН-ТВ» Аркадий Пронин, старейший сотрудник ТВЦ «Планета» Станислав Колесников, руководитель «Европа+ Урал», а теперь еще и издатель журнала «ЯРкие сезоны» Андрей Архипов. Список можно продолжить.
    Факультет иностранных языков педуниверситета – кузница кадров для школ и вузов Оренбуржья. Многолетнее сотрудничество связывает факультет с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия». Гостями факультета в разные годы были послы Германии в России, дипломаты из Австрии, Швейцарии, Франции, Польши и Израиля. Перед студентами и преподавателями выступали президент телерадиокорпорации «Свободный Берлин» Гюнтер фон Лоевски, популярный немецкий киноактер Александр Хельд, парижский издатель Александра Солженицына Никита Струве и другие интересные гости «Евразии».
    С 2000 года студентам факультета фондом «Белой розы» из Мюнхена вручаются стипендии имени героя-антифашиста Александра Шмореля. С 2004 года на факультете открыт российско-германский мемориальный центр «Белая роза» - студенческое сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.», доступный для оренбуржцев и гостей города и даже занесенный в немецкие путеводители по российским городам. По случаю 90-летия со дня рождения Александра Шмореля – ныне Святого Александра Мюнхенского – в 2007 году на факультете побывал один из высших иерархов русского православия за рубежом архиепископ Берлинский (Германский) и Лондонский (Великобританский) Марк. В адрес декана факультета Татьяны Ежовой сегодня поступило поздравление председателя мюнхенского фонда «Белая роза» госпожи Хильдегард Кронавиттер.
    Оренбургский «иняз» – один из учредителей крупнейшего на постсоветском пространстве «Открытого евразийского конкурса на лучший художественный перевод». С 2001 года факультет является коллективным членом Союза переводчиков России. В поздравлении президента этого творческого союза Леонида Гуревича в частности говорится: «Шлем Вам самые теплые пожелания творческих удач, доброго здоровья и благополучия. Прошу передать наши поздравления Галине Викторовне Белой и всем ветеранам факультета».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49(527)      3 декабря 2012 г.

    
    Вчера вечером в Москве завершила работу книжная ярмарка интеллектуальной литературы «Non / FictioN14». На ней со своим небольшим стендом находилось Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Все дни, включая минувшие выходные, посетители шли нескончаемым потоком. Приятно, что оренбургские книги – все без исключения – вызывали подлинный интерес, а некоторые переводные издания – рассказы Жозефа Кесселя, Стефана Гейма и роман Зигфрида Ленца «Наследие Арне» оказались представлены даже в национальных экспозициях Франции и Германии.
    Сегодня, в понедельник 3 декабря в 17.00 по приглашению крупнейшего книжного магазина столицы ТД «Библио-Глобус» Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет в Москве еще одно мероприятие. «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» – под таким девизом пройдет мини-презентация знаменитого пуховязального промысла. «Евразийцы» представят два издания, посвященные оренбургскому бренду – книгу-альбом искусствоведа Ирины Бушухиной «Оренбургский пуховый платок» Оренбургского книжного издательства и книгу мастерицы Ольги Федоровой «Так вяжут платки в Оренбурге» печатного дома «Димур».
    Огромный интерес москвичей к заявленной презентации связан в первую очередь с тем, что «Евразия» не только расскажет об истории и сегодняшнем дне пуховязания в Оренбуржье, но и продемонстрирует всю палитру платков, «паутинок», палантинов – от изделий знаменитой фабрики оренбургских платков до ручной работы прославленных мастериц.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» связывают с «Библио-Глобусом» годы дружеских отношений, поэтому оренбуржцы были приглашены, чтобы таким необычным образом «открыть зимний и предновогодний сезон» главного книжного магазина России. К показу уже проявил интерес целый ряд столичных СМИ.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48(526)      30 ноября 2012 г.

    
    В Москве продолжает работу книжная ярмарка интеллектуальной литературы «Нон Фикшн». 14-й по счету форум книгоиздателей и книготорговцев уже давно стал знаковым как для тех, кто книги делает, так и для самих читателей. Здесь, в павильонах Центрального Дома Художников, Новый Год уже наступил – большинство новинок датированы «2013». Впервые в «Нон-Фикшн» участвует Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Бесплатное место оренбуржцам предложил Борис Куприянов – владелец известного в Москве интеллектуального книжного магазина «Фалансер».
    Зал «независимых издательств» - пожалуй, самое проходное место всей ярмарки, но посетители здесь действительно интеллектуалы. Большинство из гостей «оренбургского книжного» никогда не бывали на Южном Урале, но они великолепно ориентируются в альбомах оренбургских художников, сами могут рассказать о творчестве поэта Юрия Ряшенцева и революционной судьбе Виктора Сержа, великолепно понимают, что такое «УНОВИС в Оренбурге», знают Александра Засса, Петра Рычкова и Жозефа Кесселя. Издателю о таком читателе можно только мечтать. Приятно осознавать, что из всей палитры Оренбургского книжного издательства ни одна (!) книга не оказалась обойденной вниманием посетителей ярмарки.
    В гостях у оренбуржцев побывали руководитель представительства Оренбургской области при Правительстве Российской Федерации Евгений Белоглазов, представители посольств Германии, Израиля, Франции. «Нон-Фикшн» на середине пути – пятница, суббота и воскресенье – считаются здесь главными днями, когда, несмотря на стоимость входного билета 250 рублей, здесь начнется настоящее столпотворение.
    Президент фонда «Евразия» - директор Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева Игорь Храмов выступил вчера на 10-м, юбилейном, съезде Ассоциации книгоиздателей России. Любопытно, что в распространенном на съезде аналитическом обзоре «состояния российского регионального книгоиздания» на 2011 год Оренбургская область находится на 29 месте из 79 регионов России с 570 наименованиями и суммарным тиражом 241 тысяча экземпляров. В сотню крупнейших региональных издательств по числу названий вошли издательство Оренбургского государственного университета (57 место) – у него же 52 место по печатным листам и издательство Оренбургского государственного аграрного университета (68 место по числу названий).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47(525)      26 ноября 2012 г.

    
    На этой неделе Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева примет участие в главном книжном событии уходящего года – Международной книжной ярмарке интеллектуальной литературы «Non/Fiction» в Москве. С 28 ноября по 2 декабря в Центральном Доме Художника более 250 универсальных и специализированных издательств и литературных объединений из 20 стран мира предоставят читателям качественный выбор гуманитарной, образовательной, научно-технической и художественной литературы. Перечень книг, выходящих в «Оренбургском книжном» с 90-х годов прошлого века, в полной мере соответствует категории «интеллектуальная литература». Здесь нет места «проходным», «заказным» книгам. Об этом свидетельствует и тот факт, что Оренбургское книжное издательство – единственное из Оренбургской области – ежегодно выигрывает гранты Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям по целевой программе «Культура России», является членом Ассоциации книгоиздателей России.
    В канун Нового года в издательстве, носящем имя первого «Попечителя книжного дела в России» Г.П. Донковцева, появится целый ряд новинок. Повести и сказки «Невьянский сундучок» Павла Северного – настоящее открытие года – без сомнения порадует детскую аудиторию, а старшему поколению напомнит о том, что в 1950-е годы был в Чкаловском книжном издательстве такой удивительный автор, выходец из Шанхая. Художников и любителей краеведения удивит альбом «Сергей Калмыков», над которым почти два года трудился коллектив авторов из Оренбурга (Игорь Смекалов), Алма-Аты и Израиля. Гению оренбуржца и алмаатинца Калмыкова посвящен и роман известного израильского автора Давида Маркиша. В декабре, к 270-летию Оренбурга, выйдет переработанное издание альбома «Модерн Оренбурга», столь востребованное общественностью и специалистами. Уже на этой неделе оренбуржцы смогут почитать первый том новой книги Александра Чиненкова «Салмышская трагедия» и полистать альбом Шакирзяна Мухаметзянова.
    ***
    Приятное событие состоится в пятницу, 30 ноября, в стенах Оренбургской государственной филармонии. Концерт «Все начинается с любви», посвященный 25-летию творческой деятельности художественного руководителя и дирижера детского хора «Новые имена» Марины Туркиной начнется в 19.00. Прославленный коллектив только в этом году собрал несколько «Гран-При» и первые премии в разных номинациях – на международном конкурсе детских и юношеских хоров, проходившем на престижных сценах Москвы, на всероссийском вокально-хоровом состязании юных профессионалов в Сочи. Летом 30 хористов под руководством Марины Туркиной по приглашению знаменитого польского режиссера Януша Юзефовича приняли участие в его международной летней школе актерского мастерства.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46(524)      20 ноября 2012 г.

    
    Печальная новость пришла из Санкт-Петербурга. В понедельник вечером на 80 году жизни там скончался выдающийся писатель-фантаст, сценарист, переводчик Борис Натанович Стругацкий. Вместе со своим братом Аркадием он создал несколько десятков произведений, ставших классикой научной и социальной фантастики.
    В ходе эвакуации из блокадного Ленинграда в феврале 1942 года Аркадий Стругацкий, потеряв в пути отца, оказался в поселке Ташла тогда еще Чкаловской области. В сентябре туда же вместе с мамой приехал и брат Борис. Семья провела в Оренбуржье чуть более года. Из Ташлы Аркадий Стругацкий был призван на службу в Красную Армию. Несмотря на столь короткий срок пребывания на оренбургской земле местные реалии прочно вошли в творчество писателей-фантастов. В частности, планета Саракш из романа «Обитаемый остров» не что иное, как известный оренбуржцам Саракташ.
    В январе 2010 года в рамках совместной культурно-просветительской акции Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» в областном театре драмы был показан спектакль по сценарию братьев Стругацких. «Жиды города Питера» - эту постановку Московского драматического театра на Малой 1991 года Бронной Борис Натанович впервые увидел в записи 2010 года из Оренбурга. Тогда перед спектаклем прозвучало аудиообращение автора к зрителям-оренбуржцам. Оренбургская областная библиотека им. Крупской получила в подарок полное комментированное собрание сочинений Стругацких с автографом автора. В книге «Отягощенные злом», где фигурирует город Ташлинск, и которую писатель также подарил землякам, Борис Натанович написал: «С благодарностью за приют, оказанный в 1942-43 годах».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45(523)      19 ноября 2012 г.

    
    В минувшую пятницу в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской состоялась презентация четырехтомника «Жизнь и деятельность П.И. Рычкова», вышедшего в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева к 300-летию со дня рождения выдающегося исследователя Оренбургского края. Автором и составителем работ Петра Ивановича Рычкова, а также уникальных материалов о нем является Галина Павловна Матвиевская. В этом году за фундаментальный труд, посвященный П.И. Рычкову, Галина Павловна была удостоена высшей премии Оренбуржья – губернаторской «Оренбургской лирой».
    В пятницу оренбургское отделение Союза писателей России провело презентацию, на которой ученый-краевед принимала поздравления министра культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Виктора Шорикова, председателя комитета по культуре, науке и образованию областного Законодательного Собрания Геннадия Аверьянова и культурной общественности. Многие выступавшие отметили прозорливость Геннадия Павловича Донковцева, который пять лет назад, возглавляя Оренбургское книжное издательство, начал вместе с Галиной Матвиевской издавать труды П.И. Рычкова, «чтобы к 300-летию было у нас собрание сочинений». Ему принадлежит и идея заглавия четырехтомника. Слова признательности прозвучали и в адрес Натальи Алпатовой – редактора и корректора книг. Именно ей пришлось приводить орфографию и пунктуацию ХVIII века в соответствие с нормами современного русского языка.
    ***
    На прошлой неделе пришла приятная новость из Парижа. Известный российский писатель, уроженец города Орска Владимир Маканин, удостоен Европейской премии по литературе. Она с 2005 года ежегодно вручается европейским писателям международного уровня по совокупности работ. В жюри премии входят писатели, издатели, переводчики, преподаватели и деятели культуры. Несмотря на весьма юный возраст премию уже прозвали «европейской нобелевкой по литературе». В.С. Маканин написал более 30 произведений. «Он принадлежит к московской школе, описывающей гротеск повседневной жизни и психологию характеров, что отличается от официальной художественной доктрины соцреализма», - сказано в коммюнике оргкомитета премии. Лауреат «Русского Букера», Государственной премии России, премий фонда Тёпфера и «Большой книги» побывал летом прошлого года в Оренбургской области по приглашению благотворительного фонда «Евразия».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44(522)      5 ноября 2012 г.

    
    В среду, 7 ноября, немецкий фонд «Белая роза» и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» откроют в Ульяновске совместную российско-германскую выставку ««Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен 1942-43 гг.» Передвижная экспозиция, рассказывающая о студентах Мюнхенского университета, сплотившихся в 1942 году в подпольную группу «Белая роза», сочинявшую и распространявшую на территории Третьего рейха листовки антигитлеровского содержания, демонстрируется в России, Украине и Беларуси с 1999 года. Именно тогда стало известно, что одним из двух организаторов «Белой розы», ныне известной в Европе каждому студенту или школьнику, был уроженец Оренбурга православный немец Александр Шморель. Вместе со своим университетским товарищем Гансом Шолем, а также примкнувшим к ним позже Софи Шоль, Вилли Графом, Кристофом Пробстом и профессором философии Куртом Хубером, антифашисты были разоблачены гестапо и казнены после показательных судов. Александр Шморель, до последнего дня преданный своей родине – России, которую покинул вместе с родителями в трехлетнем возрасте, был канонизирован Русской православной церковью и с февраля 2012 года прославлен как Св. Александр Мюнхенский.
    7 ноября в 15.00 в музее Ленинского мемориала выставку представят член правления фонда «Белая роза» (Мюнхен) бригадный генерал бундесвера в отставке историк и журналист Винфрид Фогель, президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», историк, секретарь Правления Союза переводчиков России, биограф Александра Шмореля Игорь Храмов. В рамках открытия будет показан документальный фильм известного российского режиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы». По сложившейся многолетней традиции гости из Германии и Оренбурга передадут в дар Ульяновской областной научной библиотеке им. В.И. Ленина книжный подарок. 6 и 8 ноября пройдут встречи представителей фондов «Белая роза» и «Евразия» в вузах Ульяновска.
    За эти годы выставка «Белая роза» демонстрировалась в Центральных музеях Великой Отечественной войны Москвы и Минска, Музее-панораме «Сталинградская битва», Государственном музее истории Санкт-Петербурга, в Киево-Печерской Лавре, в Петропавловске-Камчатском и Калининграде, Улан-Удэ и Казани, Хабаровске и Смоленске, еще в трех десятках городов. После Ульяновска экспозиция о немецких героях-антифашистах направится в 2013 году в Астану (Республика Казахстан).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43(521)      22 октября 2012 г.

    
    Во вторник, 23 октября в 11.00 в помещении Оренбургского информационного центра (ул. Советская, 27, арка) Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет пресс-конференцию по итогам 64-й Франкфуртской книжной ярмарки, завершившейся на минувшей неделе. «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева находились в Германии с большой книжной экспозицией и в рамках программы российского стенда провели презентацию оренбургского пуховязального промысла.
    О том, почему именно эту тему Россия представляла на крупнейшей КНИЖНОЙ ярмарке мира, какие еще интересные мероприятия проходили на национальном стенде и кто из интересных людей в ближайшее время пожалует в Оренбуржье, расскажут сами участники франкфуртской ярмарки.
    По сложившейся хорошей традиции Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» привез книжные подарки для оренбургских библиотек. Детская областная библиотека получит уникальные книги Издательского Дома «НИГМА» - сказки в воссозданных иллюстрациях Николая Кочергина. Областная библиотека им. Крупской – книжный подарок от Фонда Е.Т. Гайдара и несколько изданий с автографами авторов, уникальный атлас планов Санкт-Петербурга, а также коллекцию книжек-малюток их Харькова.
    Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева сообщит также о том, какие новинки попадут в руки читателей до конца этого года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42(520)      15 октября 2012 г.

    
    В минувшую субботу на углу улиц Советской и Кирова представителями администрации города Оренбурга и Оренбургского городского совета была установлена мемориальная доска, напоминающая о том, что здесь в 1918 году в здании гостиницы «Центральная» со своими службами располагался председатель Правительства Оренбургского казачьего войска Александр Ильич Дутов. В церемонии приняли участие вице-губернатор Оренбургской области Дмитрий Кулагин, войсковой атаман казачий генерал Владимир Романов, атаман Первого отдела Оренбургского казачьего войска полковник Виктор Каргалов.
    Памятный знак, изготовленный в 2009 году Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» из красного и черного гранитов и белого мрамора, вновь вернулся на свое прежнее место – теперь уже на законных основаниях. Напомним, что в 2008 году фонд внес предложение об увековечении памяти выдающегося земляка. Ходатайство поддержали Музей истории Оренбурга и городское казачье общество «Славянское». После положительного заключения соответствующей комиссии горадминистрации городской совет долгое время не принимал никакого решения, в связи с чем «Евразия» установила доску в декабре 2009 года самостоятельно.
    В марте 2010 года памятный знак был демонтирован, но Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», считая несправедливым такое отношение к исторической роли А.И. Дутова, повторно прошел весь путь – от рассмотрения вопроса комиссией городской администрации до принятия положительного решения городским советом. Теперь доска, автором эскиза которой является известный оренбургский график Федор Абленин, вновь на своем месте и напоминает нам о нашей истории.
    К сожалению, участники церемонии забыли о спонсорах, пожертвовавших в 2008 году средства на изготовление памятного знака. Первый взнос тогда осуществил депутат Оренбургского городского совета Александр Курасов. Впоследствии проект «Евразии» поддержали директор ООО «ТИКО» Андрей Иванов, директор ООО «Оренбургский центральный рынок» Владимир Макаров и директор ООО «Мехатроника» Игорь Ветлугин. Кроме того, на доску собирали деньги и простые казаки – ведомости о взносах от десяти до нескольких сотен рублей «Евразия» пару лет назад также передала в Оренбургский городской совет. Следует также заметить, что историческая справедливость в отношении личности Александра Ильича Дутова была восстановлена в немалой степени благодаря серьезному исследованию московского историка Андрея Ганина, выпустившего свою монографию об оренбургском атамане в 2006 году, где впервые объективно рассматривались все аспекты жизни и деятельности выдающегося оренбуржца.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41(519)      12 октября 2012 г.

    
    В субботу, 13 октября в 15.30, в рамках работы объединенного российского стенда Франкфуртской книжной ярмарки состоится презентация знаменитого оренбургского пуховязального промысла. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева при поддержке ООО «ТНК-ВР Менеджмент Оренбург» привезли в Германию не только книги об оренбургском пуховом платке, но и сами «паутинки», палантины – как известных оренбургских мастериц, так и производства фабрики оренбургских пуховых платков. Накануне православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы, когда по возрожденной недавно традиции девушки и женщины Оренбуржья накинут на плечи знаменитые пуховые изделия, оренбуржцы наглядно расскажут во Франкфурте-на-Майне об истории и современности этого казачьего промысла. В русскоязычных СМИ Германии в этой связи уже пошутили, что в эти выходные «Франкфурт накроют оренбургским пуховым платком».
    Разумеется, на российском стенде крупнейшей книжной ярмарки мира Оренбургское книжное издательство и фонд «Евразия» максимально представили весь спектр литературы, выпускаемой в Оренбуржье. Посетившему оренбургский стенд Михаилу Швыдкому сразу бросилась в глаза книга Жозефа Кесселя «Комиссар Смерть». Этот перевод рассказов дяди Мориса Дрюона, выполненный оренбургским лингвистом Владимиром Леонтьевым, недавно вышел в Оренбурге. Известнейший переводчик немецких классиков Стефана Гейма и Гюнтера Грасса Борис Хлебников взял на память рассказы С. Гейма «Мужья всегда виноваты» и роман Зигфрида Ленца «Наследие Арне» в переводе Игоря Храмова. А детский писатель Григорий Остер, тут же обратил внимание на книгу Юрия Энтина «Самое-самое. 20 лучших песен». Следует заметить, что в то время как в Оренбургском книжном издательстве готовится к печати новая книга этого детского поэта-песенника «Стишки по случаю», на стенде во Франкфурте оренбуржцы уже представили пилотный вариант немецкого издания «Бременских музыкантов» и «По следам бременских музыкантов» Ю. Энтина и В. Ливанова в переводе Сабине Дан.
    В этом году, объявленном годом Германии в России и России в Германии, наша страна представлена во Франкфурте достаточно весомо. Правительством подготовлена интересная насыщенная программа. И все же Оренбуржье оказалось единственным регионом, который (если не считать стенда Правительства Москвы), откликнулся на приглашение Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и привез в Германию полноценную книжную экспозицию. С завтрашнего дня книжная ярмарка, работающая три дня исключительно для профессиональных посетителей, откроет свои двери и для рядового читателя – он и даст объективную оценку издательскому потенциалу Оренбургской области.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40(518)      8 октября 2012 г.

    
    На этой неделе во Франкфурте-на-Майне (Германия) открывается крупнейшая книжная ярмарка мира. С 10 по 14 октября на российском стенде будет работать и оренбургская экспозиция. Очередной проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева безоговорочно поддержал директор ООО «ТНК-ВР Менеджмент Оренбург» Олег Димов. Дело в том, что Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям предложило оренбуржцам повторить презентацию, посвященную оренбургскому пуховязальному промыслу, которую «Евразия» с успехом провела в июне этого года в рамках Нью-Йоркской книжной ярмарки.
    «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» – мероприятие с таким названием пройдет во Франкфурте-на-Майне в субботу 13 октября и начнется в 15.30. Пять книг, посвященных истории и современности пуховязального промысла, будут представлены зарубежному читателю. Но гвоздем «евразийской» программы станут собственно демонстрация самих знаменитых оренбургских платков, «паутинок» и палантинов, а также небольшой фильм о работе мастериц из села Желтое Саракташского района Оренбургской области.
    Разумеется, Оренбургское книжное издательство во главе с его директором и президентом «Евразии» Игорем Храмовым представит на главном книжном форуме мира еще около тридцати оренбургских книг и альбомов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39(517)      4 октября 2012 г.

    
    Сегодня исполняется 39 лет немецкому режиссеру Деннису Ганзелю. Ретроспектива его фильмов прошла накануне в кинотеатре «Сокол». Этими кинопоказами Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» завершил Дни немецкой культуры в Оренбурге этого года, объявленного Годом Германии в России. Три художественные киноленты демонстрировались в качестве специальной программы V Международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард». И если два фильма Денниса Ганзеля – «Академия смерти» (2004 г.) и «Эксперимент-2» (2008 г.) – встретили вполне прогнозируемый восхищенный прием молодежной аудитории, то российская премьера политического триллера этого года «Четвертая власть» заставила организаторов показа поволноваться.
    Полученная при содействии «Universal Pictures» новинка была снята Ганзелем в 2012 году, и действие фильма происходит в Москве. Теракты в российской столице, заказные убийства и их «кавказский след», видимость которого создается спецслужбами – в этот круговорот событий попадает берлинский журналист Пауль Янсен, не сделавший карьеры у себя на родине и приехавший попытать счастья в российском глянцевом журнале.
    Зритель, ожидавший очередную порцию «развесистой клюквы» как следствие восприятия российских реалий глазами немецких кинематографистов, оказался приятно удивлен. Конечно, Россия в политтриллере вовсе не показана в радужных тонах, но «чернухи» в работе немца Ганзеля оказалось значительно меньше, чем в иных картинах российского производства. Сюжет динамичен, захватывает. Фильм получил высокую оценку оренбургских журналистов, нашедших время познакомиться с немецким взглядом на «Четвертую власть».
    В целом полные залы и восторженные отклики зрителей разных возрастов свидетельствуют о том, что ставка на работы режиссера Денниса Ганзеля оправдалась, и в День германского единства россияне познакомились с немецким кино высокой пробы. Символичность такого мероприятия, приуроченного к национальному празднику Германии, отметила и генеральный консул Германии в Екатеринбурге госпожа Ренате Шимкорайт, направившая вчера приветствие организаторам и зрителям международного кинофестиваля в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38(516)      1 октября 2012 г.

    
    Сегодня в Оренбурге открывается V Международный кинофестиваль «Восток & Запад. Классика и Авангард». Его организаторами являются кинокомпания «Россфильм» и Правительство Оренбургской области. В 2012 году, объявленном Годом Германии в России, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит 3 октября специальную программу фестиваля. Фильмы молодого, но уже чрезвычайно популярного немецкого режиссера Денниса Ганзеля пройдут в национальный праздник ФРГ – День национального единства – в кинотеатре «Сокол» областного центра.
    С двумя кинолентами Д. Ганзеля – «Академия смерти» и «Эксперимент-2» многие оренбуржцы уже знакомы – эти фильмы «Евразия» привозила ранее на Дни немецкой культуры на языке оригинала. Теперь их можно будет посмотреть на русском языке.
    В 11.00 начнется «Академия смерти» (оригинальное название NAPOLA) – фильм, снятый в 2004 году. Для осуществления навязчивой идеи Гитлера были созданы Национально-политические академии — система элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Там готовили расу новых господ, будущих гауляйтеров Минска или Лондона. До последнего времени о существовании этих школ в Германии не принято было вспоминать, потому что бывшие выпускники НАПОЛЫ до сих пор занимают высокие посты в политике и бизнесе. Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником НАПОЛЫ, где элита завтрашнего дня штудирует «Нибелунгов», бегает кроссы, охотится с боевым оружием на русских пленных… Но вскоре первоначальные восторги уступают место сомнениям…
    В 13.00 будет показан не менее нашумевший в Германии фильм «Эксперимент-2» (Die Welle), вышедший в прокат в 2008 году. Германия. Наши дни. Школьный учитель истории предлагает своим ученикам провести эксперимент: ровно неделю старшеклассники будут жить по законам тоталитарного государства. Жесткая дисциплина, повсеместный контроль, доносы, наказания — нацистская схема воссоздается с пугающей точностью. Ученики на собственном примере убеждаются, с какой легкостью можно манипулировать людьми, превращая их в безликую покорную массу. Но в какой-то момент игра выходит из-под контроля, и теперь ее участникам предстоит дойти до конца и познать самую темную сторону диктатуры.
    В 15.00 начнется российская премьера картины Д. Ганзеля этого года. «Четвертая власть» будет демонстрироваться на немецком языке с синхронным переводом. Берлинский репортер светской хроники Пауль Янсен оказался в затруднительных обстоятельствах после опубликованной им серии поддельных интервью и сбежал с тонущего корабля карьеры и личной жизни в Москву. Там Пауля устроил на работу в московский глянцевый журнал друг его покойного папы, влиятельный медиа-магнат Алексей Онегин. Новый фильм Ганзеля – политический триллер, действие которого происходит в современной Москве, где убивают журналистов, преследуют инакомыслящих и взрывают бомбы в метро ради укрепления властной вертикали. Как пишут блоггеры ЖЖ: «Трудно представить себе, что этот фильм в обозримом будущем выйдет в российский кинопрокат...»
    Во всех трех картинах в главных ролях снимался Макс Римельт – 28-летняя звезда немецкого кинематографа, сыгравший за последние 20 лет в 44 картинах, получивший приз кинофестиваля в Карловых Варах за лучшую мужскую роль в «Академии смерти». В этом же фильме, как и в «Эксперименте-2», оренбуржцы узнают в эпизодах известного немецкого актера Александра Хельда, приезжавшего в Оренбург по приглашению «Евразии» в 2007 году.
    Режиссер представленных кинолент Деннис Ганзель родился 4 октября 1973 года в городе Ганновере. Учился в Институте кино и телевидения в Мюнхене. В 2000 году, после нескольких снятых короткометражных фильмов, которые удостоились различных наград, дебютирует с полнометражным телевизионным политическим триллером «Фантом», за который получает престижную телевизионную премию им. Адольфа Гримме. В 2001 году снимает молодежную комедию «Девочки сверху», которая имеет большой успех — 1,8 миллионов зрителей. В 2004 выходит фильм «Академия смерти» — участник различных фестивалей (Международный кинофестиваль в Карловых Варах (Чехия) — победа в номинации «лучший актёр», кинофестиваль «EuropaCinema» в Виареджо (Италия) — победа в номинации «лучший фильм»), который ещё в 2003 году, будучи не снятым, получает Приз Немецкой Киноакадемии как лучший неэкранизированный сценарий. В 2008 году новый фильм Ганзеля «Эксперимент-2» получает Гран-При в категории «Драматический фильм» крупнейшего фестиваля независимого кино в Сандэнсе (США), а Европейская киноакадемия присуждает картине «главную мужскую роль» (Юрген Фогель) и «Приз зрительских симпатий за лучший фильм».
    Деннис Ганзель, находящийся в эти дни на съемках очередной картины, передал участникам фестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард» слова благодарности за выбор его творчества в качестве специальной программы фестиваля и ждет отзывов российского зрителя на свой новый фильм. В свою очередь Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» благодарит кинокомпанию «Universal Pictures» за предоставленное эксклюзивное право показа «Четвертой власти» на фестивале в России.
    Напомним, что немецкое кино 3 октября будет демонстрироваться в кинотеатре «Сокол». «Академия смерти» и «Эксперимент-2» рекомендуются для просмотра старшими школьниками. Вход свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37(515)      27 сентября 2012 г.

    
    На VI Международный фестиваль театров кукол «Оренбургский арбузник» уже прибывают первые гости. В этом году, как и 4 года назад, международное участие в фестивале обеспечивает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Зарубежные «флаги» 2012 года – Армения, Беларусь, Болгария, Литва и Франция. К сожалению, не получилось добраться до Оренбурга у немцев – оба приглашенных на фестиваль берлинских коллектива, уже имея на руках российские визы, не справились с финансовыми трудностями, связанными с перелетом в Оренбург.
    Тем не менее, сегодня ночью на «Арбузник» прибыли парижане Жан-Люк и Адриен Пензо – театр «Маленькое зеркальце». Театр парижского предместья Исси-ле-Мулино славится своими постановками китайской и тайской тематики. В постановках используются как классические куклы китайского театра, так и атрибутика театра теней. Наряду с классическими сюжетами теневого театра коллектив создает свои современные постановки с использованием обеих исполнительских техник. В театре собрана большая коллекция китайских кукол, которые были спасены из огня «культурной революции. Отец и сын Пензо везут постановку «Волшебный ребенок и король-дракон». Несмотря на все старания вести себя хорошо Волшебный ребенок Ло Жа постоянно совершает ошибки. В результате тигр получает хорошую взбучку, призраки разбужены, и даже властелин потустороннего мира приходит в бешенство. Ло Жа должен пройти целый ряд испытаний, пока Нефритовый король не даст раскрыться всем его скрытым дарованиям. Старинные китайские куклы, используемые в спектакле, искусно вырезаны и раскрашены. «Волшебный ребенок» с успехом демонстрировался не только в Европе, но и в странах Азии и индоокеанского бассейна. Зрители увидят спектакль в воскресенье, 30 сентября в 10.00 в театре кукол «Пьеро». Фестивальный показ пройдет там же в 12.00.
    Болгарская гостья фестиваля Катерина Илкова, которая прилетит в Оренбург завтра, уже известна нашему зрителю – «Евразия» привозила ее 4 года назад со «Сказкой из ниток». На сей раз оренбуржцы посмотрят «Мокрую сказку» – историю о том, как девочка, которой не купили мяч, начала плакать и плакала так сильно, что столицу Болгарии Софию затопило слезами, и город неожиданно превратился в Венецию. Этот спектакль будет показан в воскресенье, 30 сентября – в 15.00 для зрителей, а в 17.00 – для жюри фестиваля и коллег.
    Театр кукол на колесах из Паневежиса (Литва) везет в Оренбург сказку «Три медведя» в постановке Ю. Казакайтиса. Зрительский и фестивальный показы гостей из Прибалтики пройдут в субботу, 29 сентября в 15.00 и 17.00 соответственно. Исключительно благодаря финансовой поддержке главы армянской диаспоры в Оренбуржье Геворга Саркисяна на «Арбузник» прилетит театр марионеток «МИМОС» из Еревана. Его «Сказка о волке» запланирована на последний день фестиваля – понедельник, 1 октября: в 10.00 – для обычного зрителя, в 12.00 – закрытый показ. В программе есть и творческая встреча с главным режиссером Гомельского театра кукол из Беларуси Григорием Гольдманом – 30 сентября в 19.00.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36(514)      25 сентября 2012 г.

    
    Вчера Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с кафедрой дизайна ОГУ и компанией «Оренбургский текстиль» объявили о проведении конкурса на создание коллекции гобеленов с видами Оренбурга и символикой Оренбуржья. На прошедшей в Оренбургском информационном центре пресс-конференции для оренбургских СМИ были представлены образцы художественных тканей, которые заказывают в Оренбурге Санкт-Петербург и Казань, Прага и Дрезден. Многообразие тканых видов Санкт-Петербурга поражает воображение. Для многих из присутствующих стал откровением сам факт, что ткацкое производство в Оренбуржье не просто работает, но и пользуется большой популярностью далеко за пределами нашего региона.
    Директор «Оренбургского текстиля» Роман Переверзев сообщил, что его предприятие понесет все расходы, связанные с производством коллекции оренбургских гобеленовых изделий, а объявленный конкурс позволит отобрать наиболее оригинальные мотивы, которые представят не только Оренбург, но и все Оренбуржье в хорошо узнаваемых пейзажах. Профессионализм в рассмотрении конкурсных заявок обеспечит заведующая кафедрой дизайна Ольга Чепурова – она обнародовала разработанное университетом положение о конкурсе. Заявки на участие может подавать любой желающий. На это отводятся чуть более двух месяцев – до 30 ноября. За это время нужно разработать дизайны коллекции, состоящей не менее чем из шести предметов. Примеры таких изделий привел директор «Оренбургского текстиля» - это настенные тканые панно, вымпелы, сумки и пеналы, наволочки на подушки, обложки для ежедневников, футляры для очков и многое другое. «Евразия», основываясь на двухлетнем опыте работы Оренбургского информационного центра, подскажет, какие мотивы наиболее популярны среди оренбуржцев и гостей города, с чем больше всего ассоциируются Оренбург, города нашей области и само Оренбуржье в целом.
    Прием конкурсных работ будет осуществляться как на бумажном, так и на электронном носителе в масштабе 1:1, как непосредственно в Оренбургском информационном центре (ул. Советская, 27 (арка), так и по электронной почте info-oren@mail.ru С победителем конкурса ООО «Оренбургский текстиль» подпишет авторский договор на использование дизайнов в коллекции «Оренбург» и «Оренбуржье».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35(513)      21 сентября 2012 г.

    
    В понедельник, 24 сентября в 12.00 в Оренбургском информационном центре (ул. Советская, 27 (арка) состоится пресс-конференция. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с кафедрой дизайна ОГУ и компанией «Оренбургский текстиль» расскажут представителям СМИ о большом совместном проекте – конкурсе на создание коллекции гобеленов с видами Оренбурга и символикой Оренбуржья.
    На примере уникальной продукции, созданной «Оренбургским текстилем» по заказу Санкт-Петербурга и ведущих музеев России, директор предприятия Роман Переверзев продемонстрирует то, что предполагается делать для Оренбуржья. О процедуре отбора дизайна для будущей коллекции расскажет Ольга Чепурова – заведующая кафедрой дизайна ОГУ. Небольшой статистический срез того, с какими достопримечательностями ассоциируется Оренбург у гостей города, представит вниманию СМИ президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов.
    ***
    В Оренбурге продолжаются Дни немецкой культуры. Сегодня, 21 сентября в 11.00 в областной библиотеке им. Крупской начнет свою работу конференция, посвященная 245-летию введения лютеранства в Оренбуржье. Конференция с участием гостей из Германии и Епископа Евангелическо-Лютеранской Церкви европейской части России Дитриха Брауэра проводится совместно с Министерством культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области.
    В 15.00 в кинотеатре «Сокол» будет демонстрироваться художественный фильм «Соло Санни». Германия, 1980 г., режиссер Конрад Вольф, оператор – гость «Дней немецкой культуры» этого года Эберхард Гайк.
    Санни – так зовут берлинскую солистку, гастролирующую по городам и селам со своим ансамблем. Она ищет признания и настоящей любви. Философ Ральф не отвечает девушке взаимностью, а финансово независимый таксист Гарри – явно не ее тип. Во время очередных гастролей у Санни происходит стычка с музыкантом Норбертом и она вынуждена покинуть ансамбль…
    Картина входит в сотню лучших немецких фильмов, отмечена многочисленными призами. Будет демонстрироваться на немецком языке без перевода. Вход свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34(512)      19 сентября 2012 г.

    
    В Оренбуржье продолжаются дни немецкой культуры, организованные благотворительным фондом «Евразия». Мероприятия, поддержанные Генеральным консульством Германии в Екатеринбурге, Министерством культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург» и киноцентром «Космос», проходят на различных площадках. Гости из Германии охотно общаются с оренбургской молодежью. Воспитанникам Президентского кадетского училища безусловно запомнится почти двухчасовая встреча с бригадным генералом бундесвера в отставке Винфридом Фогелем, начавшим свою карьеру младшим офицером танковых войск и долгое время служившим в непосредственном подчинении министра обороны ФРГ Гельмута Шмидта – впоследствии федерального канцлера Германии.
    Серьезный профессиональный диалог состоялся на факультете журналистики Оренбургского государственного университета между студентами и немецкими гостями – супругами Гайк. Редактор отдела развлекательных программ телевидения ГДР Юлиана Гайк после эмиграции на Запад посвятила свою жизнь свободной документалистике. Эберхард Гайк, начавший еще студентом Института кинематографии ГДР сниматься в эпизодических ролях, стал впоследствии кинооператором, работал над художественными и документальными лентами, неоднократно бывал в Советском Союзе, а последние годы жизни выдающегося немецкого режиссера Конрада Вольфа, был его оператором.
    А вот берлинский фотограф Аксель Хансманн, совершивший не одно кругосветное путешествие, оказался в России впервые. В рамках проекта «Очарование прошлого», осуществленного оренбургской «Евразией» при помощи гранта Генконсульства Германии в Екатеринбурге, он представил на суд россиян 30 своих работ из серии «Заброшенные места». В фойе нового здания кинотеатра «Космос» эта выставка, доступная для всех желающих в ближайшие два месяца, собрала вчера на открытие несколько десятков профессиональных и начинающих фотографов. Более детальный разговор о технике, используемой Хансманном при проработке своих работ, пойдет на мастер-классе, который берлинский фотограф даст сегодня, 19 сентября в 18.00 в школе-студии Владимира Соколова.
    Но самый приятный сюрприз оренбуржцам приготовил Постоянный представитель Посла Германии в России Георг Биргелен. Сначала на встрече с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом, а затем и в студенческой аудитории факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета немецкий дипломат сообщил, что уже до конца этого года Германия введет оформление виз через посреднические компании. Это позволит подавать заявки на визу и получать готовые документы через курьерскую службу, не выезжая в Москву или Екатеринбург.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33(511)      18 сентября 2012 г.

    
    Необычный проект «Очарование прошлого» будет представлен сегодня оренбуржцам в рамках Дней немецкой культуры. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» при содействии Генерального консульства Германии в Екатеринбурге доставил в Россию удивительную выставку работ берлинского фотографа Акселя Хансманна и документальный фильм Юлианы Гайк «Война и мир в Грабовзее». 18 сентября в 14.30 в фойе нового здания киноцентра «Космос» состоится открытие фотовыставки, где автор представит 30 своих работ, выполненных в режиме высококонтрастной съемки с последующей компьютерной обработкой. Отпечатанные на холсте фотографии А. Хансманна больше напоминают живописные полотна. Удивительны мотивы, выбранные автором для съемки. «Заброшенные места» - этой теме берлинский фотограф посвятил несколько лет, запечатлев по его собственным словам «экономические шрамы объединения Германии» - пустующие цеха, электростанции, пивоварни.
    Особое место в творчестве Акселя Хансманна занимают бывшие места дислокации Группы Советских Войск в Германии – военные госпитали Белитц и Грабовзее. Уникальной истории последнего посвящена документальная лента, созданная немецкими кинематографистами Юлианой и Эберхардом Гайк. Основанный в конце 19 века под Берлином легочный санаторий Грабовзее долгое время был наисовременнейшим лечебным учреждением севера Германии. В апреле 1945 года туда пришли советские войска. Военный туберкулезный госпиталь просуществовал до 1992 года. Юлиана Гайк рассказывает о хитросплетении российских и немецких судеб на протяжении целого столетия, а также о том, как грандиозный архитектурный комплекс затерялся в лесах, став «заброшенным местом». Авторы картины представят фильм сразу после открытия фотовыставки в 15.15 в зрительном зале №2. Фильм будет демонстрироваться с синхронным переводом на русский язык.
    Сегодня утром в 11.00 режиссер Юлиана Гайк и оператор Эберхард Гайк встретятся со студентами факультета журналистики Оренбургского государственного университета. Работа над документальными лентами и съемка художественных кинофильмов – основная тема общения. О своем опыте в качестве последнего оператора выдающегося немецкого режиссера Конрада Вольфа Эберхард Гайк расскажет также завтра, 19 сентября, в 11.00 студентам германистики педагогического университета (пр. Гагарина, 1, 4-й этаж). 19 сентября пройдет и мастер-класс в школе-студии фотомастерства Владимира Соколова (ул. Ленинская, 52Б), где Аксель Хансманн поделится секретами создания своих живописных «полотен». Начало мероприятия в 18.00.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32(510)      17 сентября 2012 г.

    
    Сегодня, 17 сентября, в 9.30 в большом зале киноцентра «Космос» открываются Дни немецкой культуры в Оренбурге, организатором которых уже одиннадцатый год подряд выступает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». По этому случаю кроме многочисленных гостей из Германии в областной центр прибыла делегация посольства Германии в России во главе с постоянным представителем Посла – полномочным министром Георгом Биргеленом. Вместе с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом и главой администрации города Оренбурга Евгением Араповым он откроет мероприятия на торжественной церемонии вручения стипендий им. Александра Шмореля оренбургским студентам.
    В этом году учрежденную мюнхенским фондом «Белая роза» и оренбургской «Евразией» стипендию из рук члена Правления фонда «Белая роза» Винфрида Фогеля получат студентки 4 курса факультета филологии Оренбургского государственного университета Мария Сокиркина и Дина Шаярова, а также Валерия Данова с факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета и будущий историк, пятикурсница Анна Трубникова.
    Георг Биргелен вручит почетные грамоты Посла Германии в России оренбуржцам, традиционно вносящим значительный вклад в проведение Дней немецкой культуры в нашем регионе. Среди них Ирина Солодилова – декан факультета филологии ОГУ, Людмила Сковородко – директор Оренбургской областной универсальной библиотеки им. Крупской, Алексей Рукин – директор киноцентра «Космос», журналист телекомпании ТВЦ «Планета» Елена Чернова и директор ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург» Дмитрий Бородин.
    Сегодня полномочный министр Георг Биргелен встретится с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом и руководством ООО «Газпром добыча Оренбург», после чего совершит пешую прогулку по пешеходной части областного центра, побывает в Евангелическо-Лютеранской Церкви Оренбурга, которая отмечает в эти дни 245-летие введения лютеранства в Оренбуржье. Перед возвращением в Москву господин Биргелен и сопровождающие его лица посетят Оренбургский государственный педагогический университет, встретятся с ректором Светланой Алешиной, пообщаются со студентами факультета иностранных языков и осмотрят мемориал «Белая роза», расположенный в стенах этого факультета на пр. Гагарина, 1.
    В 16.00 на встречу с воспитанниками Оренбургского Президентского кадетского училища придет бригадный генерал бундесвера в отставке историк и публицист Винфрид Фогель.
    Во вторник, 18 сентября, в рамках проекта «Очарование прошлого», поддержанного Генеральным Консульством Германии в Екатеринбурге и немецкой компанией «priva haus», гости фонда «Евразия» проведут встречи с молодежью Оренбурга. В 14.30 в кинотеатре «Космос» состоится открытие фотовыставки Акселя Хансманна «Затерянные места», а в 15.15 в зале №2 начнется премьера документального фильма «Война и мир в Грабовзее» с участием создателей картины Юлианы и Эберхарда Гайк. Фильм будет демонстрироваться с переводом на русский язык.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31(509)      14 сентября 2012 г.

    
    В эти выходные Оренбуржье отметит 95-летие со дня рождения героя-антифашиста, организатора и участника мюнхенской группы Сопротивления «Белая роза». Святой мученик Александр Мюнхенский, в миру Александр Шморель, родился 16 сентября 1917 года в Оренбурге. Казненный в 1943 году в Третьем рейхе за сочинение и распространение антигитлеровских листовок, Шморель был канонизирован 5 февраля 2012 года Русской Православной Церковью за рубежом и признан местночтимым святым Московским Патриархатом. В воскресенье, 16 сентября, в Храме Православной Свято-Троицкой Симеоновой Обители Милосердия поселка Саракташ Оренбургской области пройдет торжественная служба в честь юбилея выдающегося земляка.
    На церемонии в Саракташе будет присутствовать немецкая делегация, прибывающая на Дни немецкой культуры, которые уже 11-й год подряд проводит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
    Открытие Дней немецкой культуры в Оренбурге состоится в понедельник, 17 сентября. На торжественной церемонии в кинотеатре «Космос», которая начнется в большом зале в 9.30, оренбуржцев приветствуют Постоянный представитель Посла Германии в России – полномочный министр Георг Биргелен, Председатель Правительства – губернатор Оренбургской области Юрий Берг, глава администрации города Оренбурга Евгений Арапов. Вместе с членом Правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадным генералом бундесвера в отставке Винфридом Фогелем и руководством фонда «Евразия» они вручат стипендии четырем оренбургским студентам. Именные стипендии учреждены фондом «Белая роза» по инициативе «Евразии» в 2000 году и сентябрьская стипендия ежегодно вручается на общегородской торжественной церемонии.
    Здесь же, в кинотеатре «Космос», оренбуржцам впервые будут представлены икона Св. мученика Александра Шмореля, переданная в Оренбургскую епархию Московского Патриархата, и макет памятного знака герою-антифашисту, который планируется установить перед главным зданием оренбургского отделения Сбербанка России на ул. Володарского уже в этом году.
    По завершению официальной части, которая ориентировочно продлится до 10.15, оренбуржцы, изучающие или просто интересующиеся немецким языком, смогут посмотреть художественный фильм «Когда мне было 19» режиссера Конрада Вольфа на языке оригинала. Официальная делегация Посольства Германии в России во главе с господином Биргеленом направится на протокольную встречу с губернатором Оренбургской области, после чего проведет переговоры с руководством ООО «Газпром добыча Оренбург».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30(508)      10 сентября 2012 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия»
    при поддержке
    Генерального Консульства Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге,
    Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области,
    ГУП «Облкиновидео», кинотеатра «Космос»,
    ООО «Газпром межрегионгаз Оренбург», priva haus (Германия)
    приглашает на
    ДНИ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ В ОРЕНБУРГЕ
    16 СЕНТЯБРЯ – 3 ОКТЯБРЯ
    16 сентября, воскресенье – День памяти Св. Александра Мюнхенского (Александра Шмореля) – одного из организаторов и активнейших участников антифашистской группы мюнхенских студентов «Белая роза». Храм Православной Свято-Троицкой Симеоновой Обители Милосердия поселка Саракташ Оренбургского района
    9.00 – 10.30 – Божественная Литургия
    10.45 – 11.20 – торжественное богослужение по случаю 95-летия уроженца Оренбурга Святого новомученика российского Александра Шмореля с участием немецкой делегации. Предстоит богослужению протоиерей Николай Стремский
    17 сентября, понедельник
    Кинотеатр «Космос», большой зал. Парковый проспект, 5а
    9.30 – начало ежегодной общегородской торжественной церемонии вручения стипендий им. Александря Шмореля оренбургским студентам с участием Постоянного заместителя Посла Германии в России – полномочного министра Георга Биргелена.
    В программе:
    - репортаж о заключительной церемонии канонизации героя немецкого Сопротивления А. Шмореля в феврале 2012 г. в Мюнхене
    - представление иконы Святого Александра Мюнхенского (Шмореля) общественности города Оренбургской Епархией Московского Патриархата
    - вручение стипендий им. Александра Шмореля оренбургским студентам членом Правления фонда «Белая роза» (Мюнхен) бригадным генералом бундесвера в отставке Винфридом Фогелем
    - демонстрация художественного фильма “Ich war neunzehn“, DEFA, 1968 г., режиссер Конрад Вольф. На немецком языке без перевода.
    Во многом автобиографичный фильм Конрада Вольфа рассказывает о судьбе 19-летнего Грегора Хекера. Апрель 1945 года. Вместе с разведывательным батальоном Красной Армии юноша возвращается в Германию из Москвы, куда родители эмигрировали, когда Грегору было 8 лет. В форме советского солдата он призывает военнослужащих вермахта сдаться. Юношу ждет удивительное знакомство с самыми разными характерами его соотечественников. В ролях Жеки Шварц, Василий Ливанов, Алексей Эйбоженко, Михаил Глузский. Авторы сценария Вольфганг Кольхаазе, Конрад Вольф.
    Окончание мероприятия в 12.00
    Оренбургское Президентское кадетское училище.
    Ул. Пушкинская, 63
    16.00 – встреча историка и публициста, бригадного генерала бундесвера в отставке Винфрида Фогеля с учащимися Первого президентского кадетского корпуса.
    18 сентября, вторник
    Оренбургский государственный университет, факультет журналистики. Пр. Победы, 13
    11.00 – творческая встреча преподавателей и студентов со сценаристом и режиссером Юлианой Гайк и оператором Эберхардом Гайком. Ю. Гайк – автор ряда документальных лент, снятых по заказу различных немецких телеканалов. Ее супруг Эберхард – последний оператор выдающегося немецкого режиссера Конрада Вольфа («Соло Санни», «Буш поет» и др.) Ведет встречу председатель ГТРК «Оренбург» Павел Рыков
    Кинотеатр «Космос». Парковый проспект, 5а
    14.30 – в фойе старого здания кинотеатра состоится презентация проекта «Очарование прошлого»: открытие выставки работ фотохудожника Акселя Хансманна «Затерянные места под Берлином». Границы между фотографией и живописью размываются благодаря технике высококонтрастной съемки, а некоторые объекты, снятые А. Хансманном, зритель увидит в документальном фильме Юлианы Гайк «Война и мир в Грабовзее».
    15.15 – зал №2 нового здания кинотеатра – российская премьера документального фильма «Война и мир в Грабовзее» (2012 г.) представляют режиссер Юлиане Гайк и оператор Эберхард Гайк. Уникальный архитектурный комплекс, затерянный в лесах близ Берлина, в конце 19 - начале 20 века был современнейшим легочным санаторием Германии, а в апреле 1945 года сюда пришли советские военные врачи. Полвека немецкой и полвека советской истории в удивительных воспоминаниях очевидцев. Среди них и оренбуржец Игорь Храмов, чье детство, как и детство режиссера фильма, прошло в Грабовзее. С 1992 года архитектурный памятник стоит не используемый никем, но иногда там разворачиваются нешуточные боевые действия…
    Фильм демонстрируется на немецком языке
    с синхронным переводом,
    по окончанию – встреча с создателями картины
    19 сентября, среда
    Оренбургский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков. Пр. Гагарина, 1
    11.00 – творческая встреча преподавателей и студентов со сценаристом и режиссером Юлианой Гайк и оператором Эберхардом Гайком.
    Школа-студия фотомастерства Владимира Соколова.
    Ул. Ленинская, 52Б
    18.00 – мастер-класс Акселя Хансманна для слушателей школы-студии
     21 сентября, пятница
    Оренбургская областная библиотека им. Н.К. Крупской
     11.00 - научно-практическая конференция «Лютеранство в Оренбургском крае. История и современность».
     Прозвучат доклады учёных и теологов из Оренбурга, Москвы, Санкт-Петербурга и Германии. Темы докладов будут посвящены образованию и развитию лютеранской общины в Оренбургском крае, становлению её приходских институтов, вкладу лютеран в науку и культуру Оренбуржья, экуменическим связям и традициям лютеранского служения.
    Кинотеатр «Сокол». Пр. Победы, 132
    15.00 – показ художественного фильма «Соло Санни», 1980 г., реж. Конрад Вольф, оператор Эберхард Гайк.
    Санни – так зовут берлинскую солистку, гастролирующую по городам и селам со своим ансамблем. Она ищет признания и настоящей любви. Философ Ральф не отвечает девушке взаимностью, а финансово независимый таксист Гарри – явно не ее тип. Во время очередных гастролей у Санни происходит стычка с музыкантом Норбертом и она вынуждена покинуть ансамбль…
    Картина входит в сотню лучших немецких фильмов, отмечена многочисленными призами.
    На немецком языке без перевода.
    22 сентября, суббота
    Национальная деревня. Немецкое подворье
    12.00 - городской праздник немецкой культуры
     Ежегодный праздник, проводимый оренбургской городской общественной организацией немцев «Квеллен» совместно с управлением по связям с общественными, национальными и религиозными организациями министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области. В программе праздника: информационный экскурс в историю, поздравления представителей областной и городской администрации и представителей национальностей Оренбуржья, концертные номера, выставка блюд национальной кухни и изделий ручной работы.
    23 сентября, воскресенье
    Евангелическо-Лютеранская Церковь Оренбурга.
    Ул. «Правды», 20
    10.00 – торжественное богослужение, посвященное 245-летию введению лютеранства в Оренбуржье с участием гостей из Германии и Епископа Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России Дитриха Брауэра; выступление хора ЕЛЦ Оренбурга “Kerzenlicht”; чаепитие.
    27 сентября, четверг
    Муниципальный театр кукол «Пьеро». Пр. Победы, 133А
    13.00 – в рамках 5-го международного фестиваля театров кукол «Оренбургский арбузник» - открытый для публики показ спектакля «Педро на арене», реж. Корнелиа Митреа, «Городской театр Кёпеник» (Берлин). Педро – молодой бычок, который лучше будет щипать цветочки, растущие на лужайке, чем выступать на арене против тореадора. Но однажды его укусила пчела, и разъярившись от боли он стал вести себя словно безумный. Разумеется, его сразу же отправили на очередной бой быков.
    Спектакль на немецком языке без перевода
    16.00 – фестивальный (закрытый показ) «Педро на арене».
    28 сентября, пятница
    Оренбургский государственный институт искусств им. Л. и М. Ростроповичей. Ул. Ленинская, 27
    11.00 – встреча актеров «Городского театра Кёпеник» со студентами театрального факультета
    3 октября, среда
    Кинотеатр «Космос», большой зал. Парковый проспект, 5а
    День немецкого кино в рамках V Международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и авангард» (Кинокомпания «Росфильм» и Правительство Оренбургской области): ретроспектива фильмов режиссера Денниса Ганзеля
    11.00 – «Академия смерти» (“NAPOLA”), Германия, 2004 г. На русском языке.
    Берлин, 1942 год. Гитлер создаёт Национально-политические академии – систему элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Там готовят расу новых господ, будущих гауляйтеров Минска или Лондона. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником НАПОЛЫ, где элита завтрашнего дня штудирует «Нибелунгов», бегает кроссы, охотится с боевым оружием на русских пленных. Но вскоре первоначальные восторги уступают место сомнениям…
    (Приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Карловых Варах, премия за лучший фильм на фестивале европейского кино в Виареджо).
    13.00 – «Эксперимент-2» (“Die Welle”) Германия, 2008 г., На русском языке.
    Германия. Наши дни. Школьный учитель истории предлагает своим ученикам провести эксперимент: ровно неделю старшеклассники будут жить по законам тоталитарного государства. Жесткая дисциплина, повсеместный контроль, доносы, наказания — нацистская схема воссоздается с пугающей точностью. Ученики на собственном примере убеждаются, с какой легкостью можно манипулировать людьми, превращая их в безликую покорную массу. Но в какой-то момент игра выходит из-под контроля, и теперь ее участникам предстоит дойти до конца и познать самую темную сторону диктатуры.
    15.00 – «Четвертая власть» (“Die vierte Macht”), Германия, 2012 г. На немецком языке, синхронный перевод на русский.
    Фильм рассказывает о судьбе немецкого журналиста, который приезжает в Россию. Однако вместо поиска интересующего его материала, он узнает о подготовке террористических атак. В дело подключаются также российские спецслужбы, и теперь журналисту придется думать о том, как выбраться из этого приключения живым. Ведь из-за того, что он узнал, его свобода и жизнь оказываются под угрозой. Ему нужно будет решить все загадки, связанные с этим делом или же погибнуть.
    ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СВОБОДНЫЙ
    СПРАВКИ ПО ТЕЛ. 90-84-70

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29(507)      3 сентября 2012 г.

    
    Традиционные дни немецкой культуры, которые Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит уже в 11-й раз, начнутся в Оренбуржье 16 сентября. Программа, которую фонд подготовил в Год Германии в России, отличается большим разнообразием.
    Мероприятия, посвященные памяти героя немецкой антифашистской группы «Белая роза» Александра Шмореля пройдут в день его 95-летия 16 сентября в Саракташе. С этого года канонизированный Русской православной церковью герой-оренбуржец именуется Святой Александр Мюнхенский. Его икона, переданная в Оренбургскую епархию, будет представлена широкой общественности 17 сентября на общегородской церемонии вручения стипендий им. А. Шмореля оренбургским студентам в киноцентре «Космос». На этом мероприятии по случаю открытия Дней немецкой культуры выступит Постоянный представитель Посла Германии в России полномочный министр Георг Биргелен. Вручать стипендии студентам ОГУ и педагогического университета будет член Правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель.
    Проект «Евразии», поддержанный Генеральным консульством Германии в Екатеринбурге, под названием «Очарование прошлого», будет представлен оренбуржцам 18 сентября. Выставка удивительных работ берлинского фотографа Акселя Хансманна «Затерянные места» напрямую связана с документальным фильмом «Война и мир в Грабовзее» режиссера Юлианы Гайк и оператора Эберхарда Гайка. Историю уникального архитектурного комплекса под Берлином, полвека служившего немецкой медицине, а полвека использовавшегося как советский госпиталь – в фотографиях и кино – покажут сами авторы, прибывающие из Германии.
    Юлиана и Эберхард Гайк также встретятся со студентами вузов города, их фильмы пройдут в кинотеатрах «Космос» и «Сокол» а фотограф Аксель Хансманн даст мастер-класс в фотошколе Владимира Соколова.
    В этом году Дни немецкой культуры оренбургский фонд «Евразия» распространил и на два крупных традиционных фестиваля – в V Международном фестивале театров кукол «Оренбургский арбузник» по приглашению фонда принимает участие «Штадтеатр Кёпеник» из Берлина. А в рамках 5-го Международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и авангард» 3 октября, в День объединения Германии, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит художественные фильмы режиссера Денниса Ганзеля: «Академия смерти», «Эксперимент-2» и новинку этого года «Четвертая власть».
    В рамках Дней немецкой культуры Евангелическо-Лютеранская церковь Оренбурга отметит 245-летие лютеранства в Оренбуржье. Общегородские торжественные мероприятия пройдут как в церкви, так и в немецком подворье культурного комплекса «Национальная деревня». В них примет участие Епископ Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России Дитрих Бауэр и многочисленные гости из Германии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28(506)      30 июля 2012 г.

    
    Фестиваль «Музыка на Перламутровом Берегу» завершился в минувшую пятницу в Нормандии. Оренбургский муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской вместе со сводным европейским хором дали два больших заключительных концерта на берегу Ла-Манша в городах Дувр и Курсёль. В первом отделении звучало произведение Перголези «Стабат Матер». Его, также как и второе, хоровое, отделение дирижировал итальянец Сильвио Сегантини. Партию сопрано исполняла итальянская певица Алессандра Рицелло, меццо-сопрано – француженка Кароль Марэ.
    «Немецкий реквием» Брамса – единственный реквием, исполняемый не на латинском, а на немецком языке – прозвучал в интернациональном составе благодаря слаженной работе Ольги Серебрийской и Кароль Марэ, которые подготовили столь сложный материал со своими коллективами. При этом художественный руководитель оренбургского муниципального хора вела несколько сводных репетиций, а партию фортепиано наряду с коллегами из Японии и США исполняла оренбурженка Галина Серебрийская.
    В последний день фестиваля грандиозный прием в честь оренбургских музыкантов устроил мэр Курсёля Фредерик Пулле. Славящийся своими международными контактами курортный город Курсёль был бы не против установить контакты и с южно-уральским Оренбургом – такое пожелание господин Пулле высказал президенту Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорю Храмову. Он принял приглашение оренбуржцев посетить Оренбург в рамках дней французской культуры. Не исключено, что это будет совмещено с большим музыкальным проектом, реализовать который в Оренбуржье Ольга Серебрийская предложила известнейшему французскому дирижеру Алену Шарону, специально прибывшему на заключительный концерт фестиваля «Музыка на Перламутровом Берегу» из Парижа.
    Необходимо отметить, что участие россиян в фестивале во Франции стало возможным благодаря совместным усилиям администрации города Оренбурга и Правительства Оренбургской области, при финансовой поддержке «ТНК-ВР Менеджмент», банка «Оренбург» и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».
    Прославленный оренбургский муниципальный камерный хор прибудет на родину поездом «Оренбуржье» вечером 31 июля.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27(505)      26 июля 2012 г.

    
    Сегодня детский хор «Новые имена» областной филармонии завершил большим отчетным концертом стажировку в Академии актёрского мастерства, организованную известным польским режиссером, актером и продюсером Янушем Юзефовичем на базе летнего лагеря в поселке Митне под городком Гавролин.
    В течение двух недель 90 ребят, приехавшие в лагерь со всей Европы, в том числе 30 оренбуржцев, целыми днями обучались вокалу, хореографии и актерскому мастерству у опытных преподавателей, причем художественный руководитель хора Марина Туркина также была привлечена к учебному процессу.
    В сегодняшнем концерте, зрителями которого стали местные жители, выпускники академии представили 24 номера из мюзиклов «Метро» и «Ромео и Джульетта», а открылся он выступлением оренбургского хора, который исполнил казачью песню «Седой Урал».
    Руководители хора «Новые имена» обсудили с Янушем Юзефовичем и его соавторами – Юрием Ряшенцевым и Галиной Полиди – возможность совместного проекта в Оренбурге и было решено, что таким проектом может стать постановка мюзикла «Метро».
    Сегодня же младшая группа хора – «Парное молоко», под управлением Натальи Черногуз, – участвовала в торжественных мероприятиях, посвященных 75-летию оренбургской нефти. Юные артисты поздравили ветеранов производства и руководителей ТНК-ВР.
    Фонд «Евразия» и Оренбургский муниципальный камерный хор, которые находятся во Франции на фестивале «Музыка перламутрового побережья», присоединяются к поздравлениям и желают давним партнёрам фонда по многочисленным культурным проектам и лично директору филиала ОАО «ТНК-BP Менеджмент» — «ТНК-BP Оренбург» Олегу Дмитриевичу Димову благополучия и процветания.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26(504)      24 июля 2012 г.

    
    Поистине триумфальным стало вчерашнее выступление Оренбургского муниципального хора под управлением Ольги Серебрийской на Пятом международном фестивале «Музыка на Перламутровом Берегу» во Франции.
    Сольный концерт в храме города Сент-Обен, начавшийся в понедельник в 21 час по местному времени и длившийся более двух часов, завершился овацией публики. В своем интервью российскому телевидению президент фестиваля Жан Маршан отметил: «русская музыкальная культура для каждого француза – это эталон, это гарантия высочайшего мастерства, и это не простой комплимент гостям». В подтверждение этих слов оренбургский коллектив предложил французскому зрителю программу широчайшего диапазона. После первого отделения, где звучала духовная музыка – Рахманинов, Фалик, в частности поразившее всех соло Надии Хакимовой «Тебе поем» из «Литургии Св. Иоанна Златоуста», хор перешел к исполнению русской народной песни и даже аранжировок Ольги Серебрийской музыки из советских кинофильмов 60-х годов. «Вдоль по Питерской», где солировал оренбургский бас Иван Кравчук, или «Однозвучно звенит колокольчик» с сольной партией Константина Кузенка мгновенно нашли отклик в переполненном зале – и на берегах Атлантики эти песни пользуются большой популярностью. Но особой теплотой и душевностью было проникнуто посвящение Нормандии – земле, помнящей битвы второй мировой. Муниципальный камерный хор с солистом Кириллом Некрасовым исполнили песню «Темная ночь», предварив ее воспоминанием о том, что объединяло нас в годы войны, и призвав чтить память солдат-освободителей от фашистского ига.
    Сложнейшая увертюра из оперы Д. Россини «Севильский цирюльник, исполняемая голосом, прозвучала в финале своеобразным подарком оренбуржцев итальянскому дирижеру Сильвио Сегантини – в эту пятницу им предстоит совместное исполнение «Реквиема» Брамса.
    В ближайшие два дня в программе оренбургского камерного хора – репетиции с коллегами из Франции и Швейцарии, подготовка к финальному аккорду фестиваля. На два дня руководство репетиционным процессом переходит в российские руки – его будет вести профессор Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей Ольга Серебрийская.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25(503)      23 июля 2012 г.

    
    Пятый международный фестиваль «Музыка на Перламутровом Берегу» продолжается в эти дни в Нормандии. Почетным гостем и ведущим коллективом обширной программы является Оренбургский муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской. По замыслу организатора фестиваля Жана Маршана сводный российско-французско-швейцарский хор должен будет подготовить к концу этой недели совместный грандиозный концерт – «Немецкий реквием» Иоганнеса Брамса. Очень символично, что интернациональный коллектив готовит это произведение на немецком языке для исполнения в Нормандии, где каждый километр побережья со времен второй мировой войны хранит память о высадке союзнических войск 6 июня 1944 года.
    Ольга Серебрийская и ее коллектив готовились к этой поездке несколько месяцев. Высочайший уровень певческого мастерства оренбуржцев сразу после первой совместной репетиции отметил итальянский дирижер Сильвио Силантини, приглашенный на «Реквием» Брамса организаторами фестиваля. Репетиции, которые проходят по строгому графику без выходных дней ведутся одновременно на английском, итальянском, французском и немецком языках, но язык музыки понятен всем и особых затруднений это не создает. Кроме совместного проекта у оренбуржцев запланировано еще несколько сольных выступлений. Первое из таких выступлений состоялось в минувшее воскресенье в церкви Сен-Жермен в городе Курсёль-сюр-Мер. Сегодня, 23 июля, в 21.00 начнется большой концерт хора в соборе города Сент-Обен. Фонд «Евразия», организовавший эту поездку во Францию, представит там по просьбе оргкомитета фестиваля книги об Оренбуржье, сувениры и, разумеется, оренбургские пуховые платки.
    Приятно, что этот международный проект – результат совместных усилий администрации города Оренбурга и правительства Оренбургской области. Существенную финансовую поддержку муниципальному хору Ольги Серебрийской оказали управляющий банком «Оренбург» Юрий Самойлов и генеральный директор компании «ТНК-ВР Менеджмент Оренбург» Олег Димов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24(502)      16 июля 2012 г.

    
    На этой неделе два прославленных оренбургских коллектива будут работать в Европе. Завтра утром, 17 июля, из областного центра в Москву отправляется Оренбургский муниципальный камерный хор под руководством Ольги Серебрийской. С 20 по 28 июля хор примет участие в престижном певческом фестивале «Музыка Жемчужного побережья» в Нормандии. Во Францию коллектив Ольги Серебрийской приглашен в качестве почетного гостя – он ведущий участник гала-представлений и даст большой собственный концерт – подарок Оренбуржья гостям фестиваля, прибывающим из разных уголков Франции. Поездка муниципального камерного хора проходит при поддержке Правительства Оренбургской области, администрации города Оренбурга и управляющего банком «Оренбург» Юрия Самойлова.
    В эти же самые дни в Польше детский хор Оренбургской областной филармонии «Новые имена» под руководством Марины Туркиной участвует в академии актерского мастерства известного польского режиссера Януша Юзефовича. Тридцать человек были приглашены на двухнедельный тренинг под Варшавой с 14 по 27 июля постановщиком мюзиклов «Метро», «Иствикские ведьмы», «Ромео и Джульета» после посещения Я. Юзефовичем Оренбурга в апреле этого года. Этот уникальный проект стал возможным благодаря поддержке Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, Председателя Оренбургского Союза промышленников и предпринимателей Сергея Грачева и председателя Оренбургского общественного благотворительного фонда «Совесть» Рэма Храмова.
    Организацией обоих выездов музыкальных коллективов за рубеж занимается Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23(501)      13 июня 2012 г.

    
    Находящуюся в США делегацию Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», представлявшую книги оренбургских издательств на Нью-Йоркской книжной ярмарке, в своей мастерской-студии принял скульптор с мировым именем Эрнст Неизвестный. Заочное знакомство «евразийцев» с маэстро состоялось еще в 2000 году, когда фонд занимался изданием альбома работ российско-французско-мексиканского художника Владимира Кибальчича (Влади). Зарубежный почётный член Российской академии художеств Эрнст Неизвестный написал тогда большую искусствоведческую статью о нашем выдающемся земляке. Тогда же он рассказал фонду «Евразия» и о своих оренбургских корнях.
    Дед и отец скульптора, в 1976 году эмигрировавшего из СССР и ныне проживающего в Нью-Йорке, родились в Оренбурге, работали в Оренбургской губернии, в частности, в Верхнеуральске, относящемся теперь к Челябинской области. Материалы о линии Неизвестных находятся в Государственном архиве Оренбургской области, но поистине уникальную биографию этого рода по крупицам воссоздала бывшая директор Челябинской областной детской библиотеки Надежда Капитонова. Её книга «Неизвестное о Неизвестном» содержит несколько оренбургских глав.
    Большой дом и парк скульптур Эрнста Неизвестного расположены на острове Шелтер Айленд, в двух с половиной часах езды от Манхэттена, но оренбуржцев Эрнст Иосифович и его супруга Анна принимали в своей квартире-мастерской в центральном районе Нью-Йорка Сохо. Несмотря на почтенный возраст, художник продолжает работать – кроме монументальных скульптур (им созданы 150-метровый барельеф «Прометей» для пионерского лагеря «Артек», 87-метровый монумент «Дружба народов» на Асуанской плотине в Египте, декоративный рельеф для Московского института электроники и технологии длиной 970 метров) Неизвестный славится памятниками (в том числе Н.С. Хрущёву) и своей графикой. Он иллюстрировал Достоевского и Экклезиаста, а также поэтический сборник своей матери, советской детской писательницы Беллы Дижур, изданный в США, но уже готовящийся к печати и в России.
    Итоги встречи Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» с Эрнстом Неизвестным позволяют надеяться, что общение с нашим выдающимся соотечественником будет иметь интересное продолжение.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22(500)      8 июня 2012 г.

    
    Эффектный финал работы российского стенда нью-йоркской книжной ярмарки «Бук Экспо Америка» обеспечил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». За два часа до окончания этого крупнейшего в Америке книжного форума здесь состоялась презентация оренбургского пуховязального промысла. Повод к такому показу – выход пятой по счету книги, посвященной оренбургскому пуховому платку. Автор четырех из них – Ирина Бушухина – в Нью-Йорк поехать не смогла, но «Евразия» достойно представила не только альбомы «Димура» и Оренбургского книжного издательства, но и сами платки.
    Игорь Храмов, Рустам Галимов и Олег Васильев поразили зрителей богатейшей палитрой пуховых изделий – от палантинов и тончайших ажурных «паутинок» до теплых шалей. Паутинка ручной работы со сторонами размером 2 метра 20 сантиметров легко прошла тест на качество, проскользнув сквозь обручальное кольцо. Собравшимся были продемонстрированы спицы и веретена, гребни и исходный материал – знаменитый оренбургский пух губерлинских коз. Небольшой документальный фильм о работе мастериц села Желтого Саракташского района Оренбургской области наглядно проиллюстрировал выступление «Евразии».
    Не обошлось и без сюрпризов. Среди нью-йоркской публики, пришедшей на необычное «пуховое шоу» оказалась Людмила Бокова – родственница Виктора Фёдоровича Бокова – автора слов песни «Оренбургский пуховый платок», прославившей наш край. Она приехала на ярмарку с томиком произведений своего свёкра. «Бук Экспо Америка 2012» завершилась для Оренбуржья договоренностями о поставках книг наших издателей в русскоязычную торговую сеть на Брайтоне, регулярных закупках литературы для университетских библиотек США и городской публичной библиотеки Нью-Йорка.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21(499)      06 июня 2012 г.

    
    Крупнейшая книжная ярмарка западного полушария «Бук Экспо Америка 2012» в Нью-Йорке приняла первых посетителей. Благодаря настоящему прорыву, который Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совершило в этом году в Америке, Россия представлена настоящим книжным островом, на котором нашлось место и оренбургским изданиям.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представляет культуру нашего края книгами и альбомами, которые уже привлекли внимание посетителей ярмарки. Ставка на большой интерес жителей США и Канады к оренбургским пуховым платкам, истории пуховязального промысла и технике вязания, сделанная «евразийцами», оправдала себя. Лишь завтра в официальной программе российского стенда пройдет презентация книг о пуховых платках, но уже в первый день к этим изданиям, и к самим платкам был проявлен подлинный интерес.
    Неожиданным оказались для Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева как предложения о поставках литературы на русском языке для русскоязычной книготорговой сети США, так и заявки на двуязычные издания – на русском и английском языках – для крупных библиотек Соединенных Штатов. «Оренбургский пуховый платок» Ирины Бушухиной и альбом «Оренбург» Игоря Храмова, альбомы Юрия Рысухина, Вячеслава Просвирина – все эти книги интересны англоязычной аудитории потому что содержат перевод с русского языка.
    Высокую оценку издательской программы Оренбуржья дал находящийся на стенде в Нью-Йорке главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков. В череде мероприятий «Читай Россию!» задействованы известные российские писатели Эдвард Радзинский, Дмитрий Быков, Захар Прилепин и многие другие, но читатели интересуются и оренбургскими книгами Юрия Ряшенцева, Юрия Энтина, Жозефа Кесселя, Валериана Правдухина и Владимира Карпова.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20(498)      04 июня 2012 г.

    
    Завтра в Нью-Йорке открывается одна из крупнейших книжных ярмарок мира «Бук Экспо Америка 2012». В этом году почетным гостем этого мероприятия стала Российская Федерация. «Читай, Россия!» – главный слоган Нью-Йоркской книжной ярмарки. Впервые здесь будут представлены книги из Оренбуржья. Эту культурно-имиджевую акцию для нашего региона подготовил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». На стенде Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева демонстрируются книги не только этого ведущего издательства Оренбуржья, но и продукция Печатного дома «Димур», книги «Орлита» и даже издательского отдела Оренбургского государственного института менеджмента.
    Сегодня в конгресс-холле огромного нью-йоркского «Джевитс-Центра», расположенного на берегу реки Гудзон, оренбургская делегация в составе Игоря Храмова, Рустама Галимова и Олега Васильева уже оформила свою книжную экспозицию. Стенд Оренбургского книжного издательства находится в центре российского «островка», непосредственно там, где будут проходить все ключевые мероприятия России. В Нью-Йорк по приглашению организаторов – Президентского центра Б.Н. Ельцина и британской «Академии Россика» уже прибыло несколько десятков известнейших российских писателей, среди которых и наш земляк, уроженец Орска Владимир Маканин.
    Начиная с завтрашнего дня информацию о происходящем на Нью-йоркской книжной ярмарке можно будет получать из первых рук. Телефон оренбургской делегации на стенде 8 гудок 1018622464116. Нью-Йорк отстает по времени от Оренбурга на 10 часов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19(497)      28 мая 2012 г.

    
    «Из России с теплом!» – под таким девизом Российская Федерация представит за океаном оренбургский пуховязальный промысел. В конце этой недели Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева доставят в Нью-Йорк пять книг, посвященных «визитной карточке» Оренбуржья – оренбургскому пуховому платку. Собственно, книг будет значительно больше – пользуясь случаем, что Россия впервые с 1947 года стала почетным гостем книжной ярмарки «Book Expo America», «Евразия» вывезла в Соединенные Штаты богатую подборку книг разных оренбургских издательств. В напряженном графике работы российского стенда, куда организаторы – Президентский центр Б.Н. Ельцина и «Академия Россика» доставят внушительный писательский десант – нашлось место и для специальной презентации.
    «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» – так «евразийцы» Игорь Храмов, Рустам Галимов и Олег Васильев назвали мероприятие, которое пройдет в Нью-Йорке 7 июня. Рассказ пойдет не столько о книгах, среди которых и новинка Оренбургского книжного издательства книга-альбом «Оренбургский пуховый платок» Ирины Бушухиной, подготовленная на русском и английском языках. Фонд «Евразия» покажет сами платки: богатую палитру «паутинок» и палантинов – как ручной работы известных мастериц, так и продукцию ОАО «Фабрика оренбургских пуховых платков». Экскурс в историю и современное состояние знаменитого художественного промысла завершится показом документального фильма о центре пуховязания – селе Жёлтом Саракташского района Оренбурсгкой области.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18(496)      21 мая 2012 г.

    
    В среду, 23 мая, в 15.00 в Оренбургском информационном центре (ул. Советская, 27 (арка) состоится награждение победителей юбилейного Х Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2012). Как и в предыдущие годы география победителей конкурса весьма широка и простирается от Новосибирска и Нижнего Тагила до Москвы, Минска, Страсбурга и даже Милана.
    В десятом, юбилейном конкурсе, несмотря на жесткую конкуренцию и значительное количество соискателей (жюри прочитало почти 400 работ) оказалось несколько победителей из Оренбуржья.
    В номинации «немецкий язык» второе место досталось Наталье Бочкарёвой – студентке филологического факультета Оренбургского государственного университета. Она уступила пальму первенства опытнейшему военному переводчику из Костромы Виталию Солодову, имеющему большой опыт переводческой работы на правительственном уровне. 3 место в этой же номинации заняла Антонина Павловна Цибакова – учитель Чебеньковской средней общеобразовательной школы из Оренбургской области.
    Остались в Оренбурге второе и третье место в номинации «французский язык» – их заняли соответственно Наталья Викторовна Семёнова, преподаватель гимназии №2 Оренбурга и Кристина Банокина – студентка филологического факультета Оренбургского государственного университета. В стенах ОГУ, на этот раз на кафедре управления и информатики, оказалось и второе место в необычной для Оренбурга номинации «чешский язык» – его завоевал Оренбуржью Максим Николаевич Шевченко.
    Призовой фонд конкурса – а это довольно дорогие словари и специализированная лингвистическая и страноведческая литература – сформирован в значительной степени благодаря традиционному спонсору конкурса оренбургскому акционерному коммерческому банку «Форштадт». В год своего 55-летия свою существенную лепту внес и давний партнер Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Союза переводчиков России – московский книжный торговый дом «Библио-глобус». Посольства Германии, Польши, Мексики, Швейцарии также поддержали лауреатов евразийского переводческого состязания.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17(495)      16 мая 2012 г.

    
    Сегодня в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской подведены итоги юбилейного Х Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2012). Призовые места распределились следующим образом:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Разина Ирина Сергеевна (г. Нижний Новгород, студентка 3 курса Нижегородского лингвистического университета им. Добролюбова)
    2 место: Хомякова Дарья Владимировна (г. Ногинск, студентка 5 курса Московского Государственного областного гуманитарного института,)
    3 место: Савина Татьяна Вячеславовна (сотрудник Новосибирского государственного университета экономики и управления)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Жогальская Виктория Игоревна (Украина, г. Белая Церковь, сотрудник юридической фирмы «Андреас Неоклоус энд Со»)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Солодов Виталий Алексеевич (г. Кострома, советник президента НКО «Фонд российский государственности и 400-летия династии Романовых»
    2 место: Бочкарёва Наталья Иннокентьевна (Оренбургская обл., с.Старицкое Беляевского района, студентка Оренбургского государственного университета)
    3 место: Цибакова Антонина Павловна (Оренбургская область, пос. Чебеньки, учитель МОУ Чебеньковская средняя общеобразовательная школа)
    Поощрение жюри за перевод прозаического произведения:
    Евдокимова Ольга Владимировна (г. Москва)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: Чепига Валентина Петровна (Франция, г. Страсбург, преподаватель Парижского государственного института восточных языков и культур)
    2 место: Семёнова Наталья Викторовна (г. Оренбург, преподаватель гимназии №2)
    3 место: Банокина Кристина Олеговна (г. Оренбург, студентка Оренбургского государственного университета)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Макарова Ксения Владимировна (г. Салават, домохозяйка)
    Быкова Светлана Евгеньевна (г. Нижний Тагил, сотрудник Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии)
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Полушкин Александр Юрьевич (Санкт-Петербург, научный сотрудник ФГУП ВНК «Государственный оптический институт им. С.И.Вавилова)
    2 место: Павлова Ирина Васильевна (Московская область, г.Троицк, ведущий специалист Московского НИИ газовой промышленности)
    3 место: Чистяков Александр Валерьевич (Италия, Боллате (Милан), инженер-технолог)
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: не присуждалось
    2 место: Мироненко-Маренкова Ирина Константиновна (Москва, сотрудница Российского Государственного Гуманитарного Университета)
    3 место: Кулагина Ольга Михайловна (Москва, экономист)
    В номинации «польский язык»:
    1 место: Филатова Валентина Ивановна (Беларусь, г. Минск, преподаватель и переводчик)
    2 место: Милова Клавдия Александровна (г. Пенза, преподаватель кафедры информатики Пензенского государственного университета им. Белинского)
    3 место: Зимина Евгения Витальевна (г. Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    В номинации «чешский язык»:
    1 место: Дудкина Анастасия Игоревна (Санкт-Петербург, сотрудник ООО «Гефест»)
    2 место: Шевченко Максим Николаевич (г. Оренбург, сотрудник кафедры управления и информатики Оренбургского государственного университета)
    3 место: Шапошникова Татьяна Александровна (г. Курск, начальник юридического отдела ООО «Бизнес Кар Курск»)
    Награждение победителей состоится в Оренбургском информационном центре (ул. Советская, 27 (арка) 23 мая в 15.00. Генеральный спонсор конкурса – АКБ «Форштадт»

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16(494)      14 мая 2012 г.

    
    В среду, 16 мая, в 15.00 в отделе литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Крупской состоится подведение итогов юбилейного Х Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2012). Десять лет подряд большое жюри, в которое бессменно входят такие известные оренбургские лингвисты как профессор Галина Викторовна Белая (факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета), Ирина Анатольевна Солодилова (Факультет филологии Оренбургского государственного университета), член Союза переводчиков России Владимир Васильевич Леонтьев, владеющий семью языками, а также видные литераторы как, например, редактор «Оренбургской недели» Вячеслав Геннадьевич Моисеев, читает работы, переведенные участниками конкурса с семи европейских языков. Многие годы членом жюри был оренбургский бард и редактор газеты Александр Аверьянов, уже нет в живых писателя Льва Буракова, который каждую из нескольких сот присланных работ неизменно снабжал своим метким комментарием.
    Все десять лет генеральным спонсором проекта выступал акционерный коммерческий банк «Форштадт» – и в этом году благодаря его поддержке Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» закупил несколько десятков уникальных словарей на призы победителям. Печатный дом «Димур» все эти годы обеспечивал оренбургских участников конкурса раздаточным материалом – заданиями и условиями конкурса. Ну а все переводчики из разных уголков России, ближнего и дальнего зарубежья скачивали задания на сайте «Евразии».
    В этом году по давней традиции конкурс поддержали посольства Германии, Польши, Мексики, Швейцарии. Спонсировал переводческое состязание и главный книжный магазин страны – московский «Библио-Глобус», с которым у оренбургской «Евразии», как и у Союза переводчиков России, сложились давние теплые отношения.
    На церемонии в областной библиотеке члены жюри в присутствии общественности города и оренбургских СМИ вскроют конверты с шифрами работ-победителей и огласят имена лауреатов юбилейного переводческого конкурса – в надежде, что и на сей раз хотя бы парочка призов этого крупнейшего на постсоветском пространстве переводческого состязания достанется участникам из Оренбуржья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15(493)      14 мая 2012 г.

    
    «Оренбургский пуховый платок – слава и гордость России» –мероприятие под таким названием стало частью официальной программы российского стенда Нью-Йоркской книжной ярмарки по инициативе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Впервые с 1947 года Россия является почетным гостем крупнейшего заокеанского книжного форума, который пройдет в США с 2 по 7 июня. Но ограничиться просто показом книг оренбургских издательств – не в традициях нашего культурного фонда. Поэтому Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева кроме 40 наименований книг, представленных на стенде – как собственных, так и других оренбургских издательств – организует в Нью-Йорке необычное шоу.
    5 июня в рамках официальной программы на стенде России будут представлены пять изданий, посвященных визитной карточке Оренбуржья – пуховому платку. Это книги и альбомы Оренбургского книжного издательства и Печатного дома «Димур». Автором четырех является искусствовед Оренбургского областного музея изобразительных искусств Ирина Бушухина, одной – мастерица Ольга Федорова. Но речь пойдет не столько о книгах, сколько о самом пуховязальном промысле, его истории и современности. «Евразия» продемонстрирует на мероприятии и сами платки – от теплых до тончайших «паутинок» и палантинов – как ручной вязки, так и произведенные ОАО «Оренбургская фабрика пуховых платков». Будет показан документальный фильм о том, как создается «пуховое чудо».
    Выбор темы и места для такого показа вовсе не случаен – об этом говорилось в субботу на презентации новинки Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева – альбома о платке – в библиотеке им. Крупской. В США и Канаде существует целое интернет-сообщество любительниц вязания. Американок очень интересует техника создания оренбургских «паутинок». Они же охотно покупают наши книги об этом.
    Именно поэтому новая книга Ирины Бушухиной полностью переведена на английский язык и отредактирована в США, в ней есть основные схемы вязания оренбургских платочных узоров и читатель узнает не только об истории ручного и машинного вязания, но и познакомится с десятками способов ношения этого рукотворного символа России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14(492)      10 мая 2012 г.

    
    В субботу 12 мая в 16.00 в большом конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской будет представлена книга-альбом искусствоведа Ирины Бушухиной «Оренбургский пуховый платок». Новинка вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева в рамках целевой федеральной программы «Культура России» и при поддержке губернатора Оренбургской области Юрия Берга. Презентация приурочена фондом «Евразия» к предстоящему в мае открытию музея оренбургского пуховязального промысла.
    Сотрудник Оренбургского областного музея изобразительных искусств Ирина Владимировна Бушухина давно занимается изучением истории «визитной карточки Оренбуржья». Она же автор нескольких книг, посвященных оренбургскому платку. Новое богато иллюстрированное издание, выполненное на русском и английском языках, в увлекательной манере рассказывает о возникновении и развитии пуховязального промысла. Впервые автор представляет читателю и историю становления фабрики пуховых платков. Завораживающие фотографии Александра Мирзаханова в неожиданном свете показывают машинное производство. Уникальность альбома заключается еще и в том, что здесь впервые продемонстрированы десятки вариантов носки традиционных платков и «паутинок» – неоценимая рекомендация современным модницам. В книге содержатся также схемы основных узоров оренбургского платка – для тех, кто решил попробовать сотворить пуховое чудо своими руками.
    Дизайн альбома выполнен Аленой Ромашовой, перевод на английский – действительными членами Союза переводчиков России – Рустамом Галимовым и Владимиром Леонтьевым, а вот редактировалась книга по просьбе фонда «Евразия» в США американкой Александрой Стаблер – не только специалистом по вязанию, но и преподавателем английского языка.
    Изданию «Оренбургского пухового платка» способствовал Оренбургский областной союз промышленников и предпринимателей. Вместе с благотворительным фондом «Евразия» руководство ОСПП передаст в дар библиотекам Оренбуржья около ста экземпляров альбома. Только один день по случаю презентации Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева предложит всем желающим альбом «Оренбургский пуховый платок» по специальной цене 500 рублей.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13(491)      2 мая 2012 г.

    
    Детский хор «Новые имена» Оренбургской областной филармонии под руководством Марины Туркиной стал обладателем Гран-при основного конкурса на XII Московском Международном детско-юношеского хорового фестиваля «Звучит Москва», проходящем в российской столице в дни майских праздников.
    Став первым среди 59 коллективов со всего мира: из Таиланда, Болгарии, Польши, Чехии, Эстонии, стран ближнего зарубежья, представители Оренбуржья были отмечены в целом «букете» номинаций: призовые места в конкурсах на лучшее исполнение православной музыки и западноевропейской духовной музыки, специальные дипломы «За лучшее сольное исполнение» (Сабина Жалмухамедова) и «За лучшее исполнение национального произведения», а Марине Туркиной, получившей специальный диплом «Лучшему дирижеру», была поручена почётная миссия – дирижировать сводным хором участников фестиваля на заключительном гала-концерте.
    Выступления проходили в зале соборных хоров Храма Христа Спасителя, в Новодевичьем монастыре, Рахманиновском и Большом зале консерватории им. П.И.Чайковского. Сегодня «Новые имена» отправились домой, в Оренбург
    * * *
     В канун Дня Победы Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и мюнхенский фонд «Белая роза» открыли выставку, посвященную немецким студентам-антифашистам в Ярославле. Приуроченная к Дням немецкой культуры в Ярославле экспозиция разместилась в стенах областной универсальной научной библиотеки им. Некрасова. Мероприятие было подготовлено при содействии общества российских немцев Ярославля и вызвало большой общественный резонанс.
    В рамках открытия выставки организаторы провели кинопоказ памяти выдающегося российского кинорежиссера Саввы Кулиша. В ноябре 2000 года ученик Михаила Ромма, снявший такие картины как «Мертвый сезон», «Трагедия в стиле рок», «Сказки… сказки… сказки старого Арбата», представил в Москве свой документальный фильм «В поисках «Белой розы»», посвященный истории этой известнейшей в Европе группы студенческого Сопротивления. В апреле 2001 года режиссер показал фильм в Оренбурге по приглашению фонда «Евразия», а в июне того же года скоропостижно скончался в Ярославле. Многие годы оренбургская «Евразия» и мюнхенский фонд «Белая роза» открывают свою совместную выставку показом фильма Саввы Кулиша. В Ярославле этот кинопоказ был посвящен памяти Саввы Яковлевича.
    Во время торжественной церемонии открытия выставки «Белая роза» в Ярославле Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передал в дар областной библиотеке большую коллекцию книг оренбургских издательств. В мае выставка будет демонстрироваться в Ярославле, после чего отправится в Кинешму и Коломну.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12(490)      18 апреля 2012 г.

    
    Сегодня Оренбург покинуло российско-польское творческое трио: режиссер-постановщик, продюсер и хореограф из Варшавы Януш Юзефович и авторы русских либретто его знаменитых на весь мир мюзиклов Юрий Ряшенцев и Галина Полиди. Культурный блиц-визит в областной центр – совместный проект Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и центра польской культуры «Вавель» – осуществлен при поддержке Посольства Республики Польша и министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области.
    За один день гости провели три творческие встречи и презентацию первого тома собрания сочинений Юрия Ряшенцева. Первая из пяти книг вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева и содержит прозу. Но уже готов к печати том поэтических переводов нашего земляка. Вместе со своей супругой Галиной и другом Янушем Юзефовичем Юрий Евгеньевич рассказал оренбуржцам об истории создания российского мюзикла «Метро».
    Студенты Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей, также как и взрослая публика чуть позже в областной библиотеке им. Крупской, словно завороженные смотрели фрагменты мюзиклов польского режиссера, покорившего Бродвей и подмостки Западной Европы. Невероятные сценические эффекты спектаклей десятилетней давности потрясают воображение и сегодня, но Юзефовичу этого кажется мало. Он первый в мире режиссер, перенесший технологию 3D из кинотеатра на театральную сцену. На примере последнего мюзикла «Полита» режиссер продемонстрировал оренбуржцам, как ему удалось поместить реальных актеров в виртуальное пространство. В этой же технике планируется спектакль «Мастер и Маргарита», над которым Я. Юзефович, Ю. Ряшенцев и Г. Полиди уже работают.
    Но оренбуржцам тоже нашлось, чем удивить гостей. Музыкальное приветствие детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной, исполнившего гостям кроме русской «Барыни» еще и акапелльный фрагмент из мюзикла Уэббера, получило неожиданное продолжение: уже поздно вечером Януш Юзефович, сделав несколько звонков в Варшаву, зарезервировал тридцать мест для юных оренбургских солистов для прохождения ими артистического тренинга в летнем творческом лагере в Польше. Кроме того, господин Юзефович предложил своим московским соавторам и оренбургскому фонду «Евразия» подумать о возможности постановки «Ромео и Джульетты» в Оренбурге. Русская версия его мюзикла давно подготовлена Юрием Ряшенцевым и Галиной Полиди и называется «Сны в Вероне». «В вашем городе чрезвычайно высокая музыкальная культура, - подчеркнул польский режиссер, - я готов попробовать сделать этот проект именно здесь».
    Вечер гости провели в кругу друзей польской культуры с обществом «Вавель» в кафе католического прихода пресвятой Богородицы Лоретанской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11(489)      16 апреля 2012 г.

    
    Сегодня вечером в Оренбург прибывает известнейший польский режиссер, автор многочисленных мюзиклов и театральных постановок, художественный руководитель варшавского театра «Студио Буффо Лтд» Януш Юзефович. По приглашению благотворительного фонда «Евразия» польского гостя везет в Оренбург наш земляк московский поэт, прозаик и драматург Юрий Ряшенцев. Они вместе с супругой и соавтором Юрия Евгеньевича Галиной Полиди – главные гости мероприятий, подготовленных «Евразией» совместно с оренбургским Центром польской культуры «Вавель».
    Во вторник, 17 апреля в 11.30 первая встреча начнется в стенах Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей. Славу Янушу Юзефовичу принесли именно постановки мюзиклов – «Ромео и Джульетта», «Иствикские ведьмы». «Метро» на музыку композитора Януша Стоклосы стал первым мюзиклом, «экспортированным» из Восточной Европы на Бродвей и имевшим при этом огромный успех. Как ни странно, но именно «Метро» Юзефовича стал в 1999 году «первым российским мюзиклом» в переводе Юрия Ряшенцева. Над либретто поэт работал вместе со своей супругой и верным соавтором Галиной Полиди. Сейчас это творческое трио завершает работу над совместным спектаклем «Мастер и Маргарита».
    Януш Юзефович расскажет и о своем творчестве в качестве киноактера – он снялся в главных ролях в ряде картин, например «Нью-Йорк, четыре утра», «Утро койота». В своем театре «Студио Буффо Лтд» в Варшаве Юзефович не только поставил более трех десятков спектаклей, но во многих участвует сам.
    «Польская весна с Янушем Юзефовичем в Оренбурге» – так называется встреча, на которую «Вавель» и «Евразия» приглашают всех оренбуржцев в большой зал библиотеки им. Крупской в 16.00. Небольшое приветствие гостям и зрителям подготовил детский хор «Новые имена» Оренбургской областной филармонии. Музыкальную тему продолжит Януш Юзефович, который покажет фрагменты из своих постановок.
    Здесь же пройдет и презентация первого тома собрания сочинений Юрия Ряшенцева, вышедшего в год 80-летия поэта в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. В книгу вошли прозаические произведения автора – «Воспоминания», «В Маковниках и больше нигде», «Крысы нашего двора». Немало страниц первого тома посвящены и оренбургским, нежинским воспоминаниям Юрия Евгеньевича. По просьбе «Евразии» предисловие к собранию сочинений написал давний друг и соратник юбиляра Евгений Александрович Евтушенко.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10(488)      4 апреля 2012 г.

    
    Глава города Юрий Мищеряков посетил Оренбургский информационный центр и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева – отныне эти два подразделения Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» располагаются под одной крышей. Муниципалитет на льготных условиях передал в аренду «Евразии» бывшее помещение старейшего оренбургского рекламного агентства «Волна» в арке дома по улице Советской, 27. Зданию, построенному в 1910 году, уже 102 года. Это историческое место должно со временем стать излюбленным местом гостей города.
    Информационный центр – по-своему уникальное для России заведение – сосредоточил максимум книг, альбомов, открыток и всякого рода сувенирной продукции, достаточно полно представляющей Оренбуржье. «Евразии» предстоит еще поработать со спонсорами и меценатами для того, чтобы привести территорию, прилегающую к своему имиджевому подразделению, в настоящую визитную карточку Оренбурга. Юрий Мищеряков отметил заслугу «Евразии», сумевшей на таком небольшом пространстве разместить продукцию более чем 90 производителей подлинно оренбургских изделий.
    Уже второй год гости Оренбуржья могут заочно познакомиться с областным центром на сайте www.info-oren.ru

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9(487)      2 апреля 2012 г.

    
    Буквально на один день – 17 апреля – Оренбург посетит известный польский режиссер, актер Януш Юзефович. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» он примет участие в мероприятиях «Польская весна в Оренбурге с Янушем Юзефовичем» Центра польской культуры «Вавель». Этот визит стал возможен благодаря давним творческим и дружеским отношениям польского режиссера с московским поэтом и нашим земляком Юрием Ряшенцевым и поддержан Посольством Республики Польша в России.
    Мюзикл «Метро» Я. Юзефовича стал в 1999 году «первым российским мюзиклом» именно в переводе Юрия Ряшенцева. Над либретто поэт работал вместе со своей супругой и верным соавтором Галиной Полиди. Сейчас это творческое трио завершает работу над совместным спектаклем «Мастер и Маргарита». Все трое побывают в Оренбурге 17 апреля – выступят перед студентами и преподавателями Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей и встретятся с культурной общественностью города в областной библиотеке им. Крупской.
    Януш Юзефович расскажет о своем творчестве в качестве киноактера – он снялся в главных ролях в ряде картин, например «Нью-Йорк, четыре утра», «Утро койота». Но славу ему принесли именно постановки мюзиклов – «Ромео и Джульетта», «Иствикские ведьмы». Мюзикл «Метро» Януша Юзефовича и композитора Януша Стоклосы стал первым мюзиклом, «экспортированным» из Восточной Европы на Бродвей и имевшим при этом огромный успех. В своем театре «Студио Буффо Лтд.» в Варшаве Я. Юзефович поставил более трех десятков спектаклей, во многих участвует сам.
    Юрий Ряшенцев и Галина Полиди расскажут оренбуржцам о своем многолетнем сотрудничестве с Янушем Юзефовичем и представят первый том собрания сочинений Юрия Евгеньевича, вышедший в конце 2011 года в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8(486)      28 марта 2012 г.

    
    Вчера нашему выдающемуся земляку, почетному гражданину города Оренбурга Мстиславу Леопольдовичу Ростроповичу исполнилось бы 85 лет. Это событие отмечает вся мировая культурная общественность. В частности, событием III Международного фестиваля Мстислава Ростроповича станет открытие 29 марта памятника выдающемуся музыканту в Москве в Брюсовом переулке. Авторы памятника – скульптор Александр Рукавишников и архитектор Игорь Воскресенский.
    Как сообщает ИТАР-ТАСС, «По мнению Ольги Ростропович, Александр Рукавишников вложил в создание памятника Мстиславу Ростроповичу всю душу. Скульптор знал Мстислава Леопольдовича с детства. Знаменитая певица, супруга Ростроповича Галина Вишневская дала полную свободу автору. Она только настаивала на том, чтобы памятник был выполнен реалистично».
    Надо с сожалением отметить, что такой памятник мог быть установлен в Оренбурге еще двумя годами ранее. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Александр Рукавишников посещал областной центр в 2010 году. Его скульптура Александра Засса (Самсона) украшает площадь перед Оренбургским государственным цирком с декабря 2008 года. В свой приезд член Правления Российской Академии художеств, народный скульптор России А.И. Рукавишников представил руководству города и области свой проект, выполненный в пластилине. По его предложению памятник маэстро мог расположиться на высоком берегу Урала – в аллее на Набережной, где много воздуха и света. Городские власти указали на левую часть сквера перед зданием областной филармонии. Фонд «Евразия» напоминал об этом важном для Оренбуржья проекте год спустя, но к обсуждению этой темы больше никто не возвращался.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7(485)      19 марта 2012 г.

    
    На этой неделе российско-германская выставка ««Белая роза» – студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» прибывает из Калининграда в Кострому. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и мюнхенский фонд «Белая роза» продолжают выставочное турне по России и странам СНГ. В среду, 21 марта, в 16.00 в Костромской областной универсальной научной библиотеке экспозицию откроют бригадный генерал бундесвера в отставке член Правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель и биограф одного из главных действующих лиц антифашистской группы – Александра Шмореля – президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. В рамках мероприятий гости из Оренбурга и Мюнхена выступят в общественной палате Костромской области, проведут встречи со студентами и преподавателями истории Костромского государственного университета.
    Тем временем в Оренбурге готовятся серьезно увековечить память выдающегося земляка-антифашиста, организатора «Белой розы» Александра Шмореля, в начале февраля объявленного святым Русской Православной церковью за рубежом и Московским Патриархатом. По инициативе губернатора Оренбургской области Юрия Берга Александру Мюнхенскому (Шморелю) будет установлен памятный знак. Эту идею горячо поддержал управляющий оренбургским филиалом Сберегательного Банка России Олег Голубенцев. Дело в том, что дом большой немецкой семьи Шморель, где провел свои детские годы будущий герой, располагался в конце XIX – начале XX на углу нынешних улиц Фадеева и Комсомольской – на территории Сбербанка.
    Глава администрации города Оренбурга Евгений Арапов уже провел первое рабочее совещание со всеми заинтересованными сторонами. За основу был принят проект фонда «Евразия», предусматривающий тройной смысл памятного знака – сохранение информации об улицах старого Оренбурга, о семье Шморелей в целом, оставившей свой след в истории города, например, пивоваренным заводом Гофмана. Внешняя сторона памятного знака расскажет об Александре Шмореле как уроженце России, человеке, бесконечно преданном своей Родине, осознанно вставшем на путь борьбы с нацизмом уже будучи гражданином Третьего рейха. Внутренняя часть знака – имитация «красного угла» дома – отведена для иконы с ликом Александра Мюнхенского (Шмореля), крещеного в Петропавловской церкви города Оренбурга и сохранившего приверженность вере до самой смерти. Предполагается, что памятный знак, посвященный Александру Шморелю, будет открыт в день казни нашего земляка 13 июля этого года. В сентябре герою немецкой «Белой розы» исполнилось бы 95 лет.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6(484)      10 марта 2012 г.

    
    Третий год работы Оренбургского информационного центра – успешного имиджевого проекта Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» – начался на новом месте. Созданное по образцу европейских информационно-туристических центров заведение, больше известное как «Сувениры Оренбурга», великолепно зарекомендовало себя у гостей областного центра, да и у самих оренбуржцев. В связи с начавшейся реконструкцией здания бывшего кинотеатра «Русский молот» администрация города Оренбурга предоставила фонду «Евразия» помещение в арке дома напротив, по адресу ул. Советская, 27. Не слишком ухоженная арка, печально известная местным жителям за ее использование горожанами не по назначению, не смущает «евразийцев». С точки зрения фонда в этом месте есть потенциал для развития культурно-просветительской деятельности, направленной в первую очередь на знакомство приезжих с «изюминками» Оренбуржья.
    В ближайшее время в пешеходной зоне улицы Советской появятся столбы-навигаторы, с указателями к основным культурным и административным объектам центра города. Это проект, разработанный по предложению фонда «Евразия» в рамках дипломной работы на кафедре дизайна ОГУ студентом Владимиром Сарикяном, выполнен в одном стиле с Оренбургским информационным центром и осуществляется фондом совместно с администрацией Оренбурга.
    С наступлением тепла Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» займется соответствующим оформлением 19-метровой арки, ведущей к информационному центру, на ее стенах планируется отобразить основные вехи истории Оренбургского края, а в самом Оренбургском информационном центре в перспективе разместится музей выдающихся земляков-оренбуржцев.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5(483)      17 февраля 2012 г.

    
    Сегодня начался десятый – юбилейный Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2012). Как всегда в нем примут участие все желающие попробовать свои силы в литературном переводе с одного из семи иностранных языков: английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, чешского и польского. Инициаторами этого переводческого конкурса, почти сразу же ставшего крупнейшим на постсоветском пространстве, стали Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России. Благодаря размещению заданий в интернете жюри, находящееся в Оренбурге, читает работы, присланные не только из России и стран СНГ, но и из Западной Европы, Северной и Южной Америки. Во все концы света расходятся и призы конкурса.
    Это творческое состязание хорошо тем, что в нем на равных соревнуются школьники и академики, лингвисты и рабочие, профессиональные переводчики и домохозяйки. С 17 февраля и по 30 марта им дается время на знакомство с текстами-заданиями (отрывок прозы и поэтическое произведение), и работу над переводом. После финальной даты жюри целый месяц будет читать все присланные на конкурс работы (они поступают анонимно), а потом в торжественной обстановке вскроет конверты с шифрами работ-победителей и огласит результаты. Окажутся ли среди лауреатов юбилейного конкурса оренбуржцы – будет зависеть и от местных СМИ – именно они могут привлечь внимание к этому состязанию.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4(482)      8 февраля 2012 г.

    
    Необычное мероприятие прошло вчера в Российском доме науки и культуры в Берлине. Его организатор – Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместил открытие фотовыставки «Затерянные места» столичного фотографа Акселя Хансманна и показ документальной ленты «Война и мир в Грабовзее» режиссера Юлианы Гайк. Два вида искусства – фотография и кино волею судьбы стали отражением интересного переплетения истории Германии и России. Аксель Хансманн увидел и донес до зрителя очарование руин – заброшенных мест близ Берлина, большинство из которых являются бывшими советскими госпиталями, расположившимися после окончания второй мировой войны в немецких санаториях конца 19 – начала 20 века.
    Одним из таких уникальных мест является Грабовзее – некогда сверхсовременный легочный санаторий, для которого в живописном лесном массиве площадью 34 гектара был построен архитектурный комплекс. Ровно полвека он использовался немецкими врачами и еще около 50 лет, причем с той же целью – как туберкулезный госпиталь – советскими войсками. С 1991 года Грабовзее заброшен. Деревья растут сквозь асфальт главной площади, на крышах некогда роскошных зданий зеленеет трава. Юлиана Гайк пригласила к разговору последних очевидцев событий до и после войны – с обеих сторон и создала впечатляющее полотно, рассказывающее о российско-германской истории этого загадочного места.
    Выступивший на открытии мероприятия руководитель «Русского дома» в Берлине Сергей Жиганов подчеркнул, что с Оренбургом давно существуют тесные творческие контакты, в частности, в минувшем году здесь побывал областной музей изобразительных искусств. Несмотря на сильные морозы, необычные для Германии, на мероприятие пришло много гостей. Некоторые из них, как, например, вдова известного немецкого писателя Инге Гейм, были гостями «Евразии» в Оренбурге и с удовольствием следят за культурными событиями, которые оренбуржцы устраивают в Германии.
    В планах Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» - показать фотовыставку Акселя Хансманна и фильм Юлианы Гайк в рамках традиционных дней немецкой культуры в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3(481)      5 февраля 2012 г.

    
    Александр Мюнхенский – отныне так звучит имя святого, церемония прославления которого завершилась в минувшие выходные в Германии. Первым святым русского зарубежья, канонизированным в сослужении Русской православной церкви за рубежом и Московского Патриархата стал герой немецкого Сопротивления уроженец Оренбурга Александр Шморель.
    Крестный ход из мюнхенского Собора новомучеников и исповедников российских проследовал в субботу на кладбище Ам Перлахер Форст, где покоится наш земляк, казненный в июле 1943 года на гильотине за участие в деятельности антифашисткой группы «Белая роза». На могиле Александра Шмореля, также как и у могил его товарищей по борьбе – Ганса и Софи Шоль, Кристофа Пробста – православное духовенство, многочисленные прихожане и гости совершили молитву. Дальнейшая служба продолжалась в храме. Предстоял богослужению Митрополит Оренбургский и Саракташский Валентин. Вместе с ним в службе принимали Митрополит Черновицкий и Буковинский Онуфрий, Архиепископ Берлинский и Германский Марк, Архиепископ Берлинский и Германский Московского Патриархата Феофан, Архиепископ Женевский и Западноевропейский Михаил, епископ Штуттгартский Агапит и др.
    В субботней церемонии была торжественно вынесена икона с изображением Александра Мюнхенского и пелась специально написанная служба, после чего все верующие прикладывались к образу. То, что мероприятие в мюнхенском православном храме сразу же переросло внутрицерковные рамки, было понятно всем присутствующим: церемонию освещали два российских федеральных канала, региональные СМИ и несколько каналов немецкого телевидения.
    В воскресенье, в завершение Божественной Литургии, епархиям русской православной церкви было передано пять икон с изображением Александра Мюнхенского (Шмореля). Одна из них была передана Оренбургской епархии. Одновременно со службой в Мюнхене аналогичная церемония во славу Александра Шмореля проходила по ту сторону океана в Сан-Франциско.
    Церковное мероприятие получило достойное продолжение в светской церемонии, организованной Центром русской культуры в Мюнхене «МИР» и Оренбургским благотворительным фондом «Евразия». В культурном центре «Гастайг» собрались члены семей казненных участников группы «Белая роза», люди, которые как-то соприкасались с судьбой и историей мюнхенских героев, многие из них бывали в Оренбурге. Фильм о «Белой розе» предварял торжественный вечер. На нем выступили президент «Евразии» Игорь Храмов, сопредседатель фонда «Белая роза» Винфрид Фогель. Своим присутствием вечер памяти почтили архиереи православия, которые приехали на мероприятие непосредственно с торжественного приема в храме. В их присутствии было оглашено приветствие от имени губернатора Оренбургской области Юрия Берга. Очень трогательным финалом мероприятия в «Гастайге» стало выступление Николая Гамасаспяна – друга Александра Шмореля, спасавшего его от преследования гестапо.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2(480)      30 января 2012 г.

    
    В конце этой недели 4 и 5 февраля в Германии Русской Православной Церковью за рубежом будет канонизирован уроженец Оренбурга Александр Шморель. К этому событию уже приковано внимание немецкой общественности и СМИ Германии. «Понадобилось более десяти лет, чтобы завершить процедуру, - пишет одна из влиятельнейших газет «Зюддойче Цайтунг» в статье «Русская православная церковь отдает дань уважения борцу Сопротивления Александру Шморелю», - Архипископ Берлинский и Германский Марк внес это предложение, и Синод РПЦЗ в итоге принял такое решение».
    Тот факт, что один из организаторов и активных участников самой известной в Европе студенческой антифашистской группы «Белая роза» Александр Шморель, казненный в Мюнхене 13 июля 1943 года на гильотине, непосредственно связан с Оренбургом, стало известно в России благодаря совместной просветительской деятельности Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и мюнхенского фонда «Белая роза». Выставка о деятельности «Белой розы», показанная более чем в 25 городах России, Украины и Беларуси, протоколы допросов А. Шмореля в гестапо, изданные на двух языках, биография «Русская душа «Белой розы»», документальные фильмы Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы», Татьяны Саблиной «Возвращение», Павла Рыкова «Русская душа «Белой розы», несколько передач федеральных каналов «Культура», «Звезда» - все это спасло от забвения имя выдающегося земляка на его родине.
    В субботу, 4 февраля, в 16.00 на мюнхенском кладбище Ам Перлахер Форст начнется панихида, которая завершится в Кафедральном Соборе Святых новомучеников и исповедников российских. Всенощное бдение, во время которого будет вынесена икона новомученика Александра и петься новописанная служба, назначено на 17.00. В воскресенье, 5 февраля, в 9.30 начнется архиерейская встреча, на которой будут Архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл, Митрополит Оренбургский и Саракташский Валентин, другие иерархи русского православия – как зарубежной его ветви, так и Московского Патриархата. В 10.00 начнется Божественная Литургия, после чего состоится торжественный прием.
    В 16.00 в мюнхенском культурном центре «Гастайг» Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Центр русской культуры в Мюнхене «МИР» откроют вечер памяти героя немецкой нации и россиянина в душе православного Александра Шмореля. Это мероприятие пройдет при поддержке Правительства Баварии и мюнхенского фонда «Белая роза».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1(479)      16 января 2012 г.

    
    4 и 5 февраля в Мюнхене состоится заключительный торжественный акт канонизации православного Александра Шмореля – одного из организаторов и активнейших участников немецкой антифашистской студенческой группы «Белая роза», казненного в 1943г.
    Александр Шморель родился в 1917 году в Оренбурге. У него была русская мать, а отец, немец, происходил из купеческой семьи. Несмотря на то, что в 1921 году он перебрался с родными в Мюнхен, Александр до самой смерти ощущал свою духовную связь с далекой родиной, был прихожанином русского православного храма. В 1942 году студент медицины Александр Шморель вместе со своим другом Гансом Шолем начал сочинять и распространять листовки антигитлеровского содержания. Ныне известная каждому европейскому школьнику группа Сопротивления «Белая роза», в которую входили товарищ Шмореля по гимназии Кристоф Пробст, их друг, тоже студент, Вилли Граф и сестра Ганса Софи Шоль, была разоблачена в феврале 1943 года, ее участники осуждены в ходе шести процессов нацистского суда и казнены на гильотине. Благодаря Александру Шморелю немецкая молодежь, сплотившаяся в группу «Белая роза», узнала Россию, познакомилась с русскими, с их образом жизни. Благодаря участию нашего соотечественника в немецком антифашистском подполье за последние 10 лет тысячи россиян узнали о другой Германии, о немцах, имевших мужество оказывать сопротивление преступному режиму в своей собственной стране.
    В 2008 году Русской православной церковью за рубежом и Московским Патриархатом было объявлено, что Александр Шморель – первый новомученик, прославляемый после возобновления канонического общения этих двух церквей. На службе в Мюнхене 4 и 5 февраля будут присутствовать архиереи из России и Украины, в частности, митрополит Оренбургский и Бузулукский Валентин, а также архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл.
    В свою очередь, Центр русской культуры в Мюнхене «МИР» и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведут 5 февраля в культурном центре Гастайг (Мюнхен) вечер памяти Александря Шмореля, на котором будут присутствовать его товарищ, помогавший Александру скрываться от преследования гестапо, Николай Гамасаспян, родные Шмореля, автор книги «Русская душа «Белой розы» и переводчик протоколов допросов А. Шмореля в гестапо Игорь Храмов, член Правления фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель, Архиепископ Берлинский (Германский) и Лондонский (Великобританский) Марк, представители Правительства федеральной земли Бавария, деятели культуры и искусства Германии. Будет показан документальный фильм об А. Шмореле.
    Освещать церемонию канонизации уроженца Оренбурга героя-антифашиста Шмореля в Мюнхене будет ряд федеральных телеканалов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46(478)      27 декабря 2011 г.

    
    Двумя книжными новинками завершает уходящий год творческий тандем: Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. Сегодня ночью в областной центр доставлены тиражи первого тома собрания сочинений поэта, прозаика, драматурга Юрия Ряшенцева и сборник рассказов выдающегося французского писателя Жозефа Кесселя «Комиссар Смерть». Эти книги вышли в рамках Федеральной целевой программы «Культура России», в которую из года в год попадает по несколько наименований, предлагаемых Оренбургским книжным издательством. Программа предполагает частичное покрытие типографских расходов, что является хорошим стимулом для провинциальных издателей, которым не приходится рассчитывать на серьезную финансовую поддержку на местах.
    Оба автора и ряд произведений этих книжных новинок имеют самое непосредственное отношение к нашему краю. Член Французской Академии, известный во всем мире писатель Жозеф Кессель, родившийся в аргентинском городке Клара, был сыном доктора медицины Самуэля Кесселя и дочери оренбургского купца Антонины Леск. Несколько детских лет Жозеф Кессель провел в Оренбурге, посещал здесь гимназию. Уже в наши дни об этом рассказывал его племянник – не менее известный французский писатель Морис Дрюон, приезжавший в Оренбург в сентябре 2003 года по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».
    Когда два года назад «Евразия» при содействии посольства Франции в Москве доставила в Оренбург полную подборку произведений Жозефа Кесселя на французском языке, член Союза переводчиков России оренбуржец Владимир Леонтьев обнаружил, что среди богатого литературного наследия Кесселя есть не просто цикл рассказов, посвященных послереволюционной Советской России, но действие одного из них даже разворачивается в Оренбурге. По заказу Оренбургского книжного издательства Владимир Леонтьев перевел эти рассказы на русский язык, а иллюстрировала их студентка кафедры дизайна Оренбургского государственного университета Елена Тимошенко.
    Юрий Ряшенцев – московский поэт, известный всем и каждому как автор песен к фильмам о мушкетерах и гардемаринах, написавший либретто первого российского мюзикла «Метро», оперы «Преступление и наказание» на музыку Эдуарда Артемьева и множество других произведений. Оперу Давида Тухманова «Царица» на либретто Ю.Ряшенцева и Г.Полиди тысячи оренбуржцев смогли посмотреть в мае этого года в постановке московского музыкального театра «Геликон-Опера». Мама Юрия Евгеньевича – оренбургская казачка. Сам он провел эвакуационное детство в Оренбурге, Нежинке и Павловке. Немалое количество своих стихотворений и даже поэму «Царь горы» он посвятил Оренбургу, оренбургские зарисовки встречаются и в его прозаических произведениях. В год 80-летия поэта Оренбургское книжное издательство выпустило первый том из запланированного пятитомного собрания сочинений Ю. Ряшенцева. В него вошли воспоминания и прозаические произведения. По просьбе фонда «Евразия» предисловие «Трагический жизнелюб» к собранию сочинений своего товарища и нашего земляка написал поэт Евгений Евтушенко.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45(477)      19 декабря 2011 г.

    
    Долгожданное собрание произведений нашего земляка Алексея Саморядова «Дикое поле» доставлено в Оренбург. Книга, вобравшая в себя как сценарии, написанные в соавторстве с Петром Луциком, так и сказки, которые сочинял Алексей, вышла в екатеринбургском издательстве «Гонзо».
    Выпускник оренбургской средней школы №1, Алексей Саморядов окончил ВГИК. Вместе с П. Луциком создал сценарии ряда культовых фильмов 1990-х годов: "Савой", "Дюба-Дюба", "Дети чугунных богов", "Гонгофер", "Лимита", восьмого фильма сериала "Государственная граница". Многим запомнились ролики социальной рекламы "Русский проект" ОРТ, снятые Денисом Евстигнеевым, как, например: Дима, помаши рукой маме!" Наш земляк - многократный лауреат премий "Ника", обладатель премий "Золотой овен", "Золотой орел". Уже после трагической гибели Алексея на кинофестивале в 1994 году и последовавшей вскоре смерти Петра фильм "Дикое поле", снятый в 2008 году, получил "Нику" за лучший сценарий и стал лучшим фильмом года. Одна из сказок Алексея Саморядова ставится в настоящее время Московским художественным театром под руководством Олега Табакова.
    Оренбургский информационный центр, являющийся имиджевым подразделением Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», занимается поиском книг, альбомов и прочих изданий об Оренбурге и оренбуржцах, чтобы гости, да и сами жители областного центра имели доступ к редким публикациям, связанным с нашим краем. Например, только в Инфоцентре можно найти книгу Виктора Черномырдина «Время выбрало нас», или великолепный фильм об Оренбуржье на английском языке, снятый каналом «Russia today» для рубрики «Открывая Россию».
    Уже на этой неделе здесь ожидаются две новинки Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. Первая – сборник рассказов известного французского писателя Жозефа Кесселя – члена Французской Академии, жившего в начале XX века в детстве в Оренбурге. Вторая – первый том собрания сочинений известного советского и российского поэта Юрия Ряшенцева, которого с Оренбургом также связывают родственные узы.
    Принимая во внимание имиджевый характер своего «магазина оренбургских сувениров», расположившегося в пешеходной зоне областного центра, «Евразия» достигла соглашения с подавляющим большинством из более чем ста партнеров о продажах в Оренбургском информационном центре исключительно по ценам производителей. Так, с 15 декабря гордость Оренбуржья – пуховые платки и паутинки стоят здесь столько же, сколько и на ОАО «Фабрика оренбургских пуховых платков».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44(476)      17 октября 2011 г.

    
    В минувшее воскресенье в Германии завершила работу 63-я по счету Франкфуртская книжная ярмарка. Получив поддержку оренбургского мецената Михаила Коннова благотворительный фонд «Евразия» смог достойно представить книжную продукцию ведущих издательств Оренбуржья на крупнейшей профессиональной выставке мира.
    Без преувеличения самым ярким событием российского стенда стала презентация книг Оренбургского книжного издательства и печатного дома «Димур», посвященных судьбе нашего земляка, героя-антифашиста Александра Шмореля. Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов, член правления мюнхенского фонда «Белая роза» Винфрид Фогель, настоятель мюнхенского православного собора протоиерей Николай Артемов рассказали собравшимся о судьбе Шмореля, о том, как в Оренбуржье чтут память молодых героев «Белой розы».
    После демонстрации фильма «Возвращение», снятого в 2004 году ГТРК «Оренбург» и дублированного Баварским радио на немецком языке, слово взял Генеральный консул России во Франкфурте-на-Майне Руслан Карсанов. Он выразил восхищение той просветительской работой, которую фонд «Евразия» вместе с фондом «Белая роза» проводят в России и за рубежом с 1999 года и подчеркнул важность этой деятельности, в первую очередь для воспитания подрастающего поколения. Отец Николай передал зрителям благословление Архиепископа Берлинского (Германского) и Лондонского (Великобританского) Марка и сообщил, что решение о причислении Александра Шмореля к новомученикам российским, принятое Синодом Русской православной церкви, получит свою завершенную форму после торжественной службы, которая будет совершена в Мюнхене на могиле Александра 4 февраля 2012 года. Текст молитвы уже написан владыкой Марком и прошел все требуемые согласования.
    Итогом ярмарки во Франкфурте можно считать ряд договоренностей, достигнутых «Евразией» о публикациях материалов, связанный с историей оренбургского пуховязального промысла, в Италии, Польше и Германии. Фонд «Белая роза» планирует поддержать переиздание «Протоколов допросов А.Шмореля» в Оренбурге и книги «Русская душа «Белой розы» в Германии. Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева подписало на ярмарке договор с французским издательством «Галлимар» о приобретении прав на издание сборника рассказов Жозефа Кесселя. Эта книга уже переведена на русский язык оренбуржцем Владимиром Леонтьевым и находится в стадии подготовки к печати. «Евразия» рассчитывает также на участие оренбуржцев в реализации большого культурного проекта издательского дома «МК в Германии» и генерального консульства России во Франкфурте-на-Майне.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43(475)      14 октября 2011 г.

    
    Сегодня, 14 октября, третий день работы Франкфуртской книжной ярмарки. Вчера объединенный российский стенд, на котором благотворительный фонд «Евразия» выставляет книги оренбургских издательств, посетил Генеральный консул Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне Руслан Карсаков. Он внимательно ознакомился со всем спектром выпускаемой литературы. В субботу Руслан Казбекович примет участие в презентации книг, рассказывающих о деятельности немецкой антифашистской группы «Белая роза» и судьбе нашего соотечественника Александра Шмореля. «Русская душа «Белой розы» Оренбургского книжного издательства и «Протоколы допросов А. Шмореля в гестапо» печатного дома «Димур» представят автор и переводчик оренбуржец Игорь Храмов, бригадный генерал бундесвера в отставке, член Правления фонда «Белая роза» из Мюнхена Винфрид Фогель, настоятель Мюнхенского кафедрального собора новомучеников и исповедников российских Русской православной церкви за рубежом протоиерей Николай Артемов. Это мероприятие – одно из основных на российском стенде – проводится под эгидой Генеральной дирекции книжных ярмарок-выставок Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
    Оренбургский стенд пользуется вниманием посетителей. Для тех из них, кто ежегодно посещает этот крупнейший в мире книжный форум, стало большим сюрпризом первое и сразу столь представительное участие в выставке оренбургских издателей. На стенде побывали наши земляки из Орска и Новотроицка. Гости, ранее посещавшие усадьбу писателя Сергея Аксакова в Оренбуржье, с удовольствием приобрели на стенде открытки с видами обновленной усадьбы, выпущенные Оренбургским книжным издательством им. Г.П. Донковцева, полюбовались подарочным изданием произведений С.Т. Аксакова «Димура». На стенде постоянно присутствует еще один оренбургский автор. Александр Мельников – наш земляк, много лет проживающий во Франкфурте-на-Майне, не только обеспечивает на ярмарке перевод для Генеральной дирекции книжных выставок и ярмарок России – здесь представлена книга его стихов «Дворец с налетом сажи», выпущенная «Димуром».
    Кроме Оренбурга из «провинциальных» издательств России в этом году на Франкфуртской книжной ярмарке присутствуют лишь представители Якутска, Новосибирска и музея-усадьбы «Ясная поляна».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42(474)      10 октября 2011 г.

    
    В среду, 12 октября, во Франкфурте-на-Майне открывается 63-я по счету книжная ярмарка. Впервые на крупнейшей профессиональной книжной выставке мира будет представлено и Оренбуржье. При активной поддержке известного оренбургского мецената Михаила Коннова Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продемонстрирует в Германии новинки местного издательского рынка.
    Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представит во Франкфурте более тридцати наименований из своей программы. В частности, только опубликованные переводы известных немецких авторов Зигфрида Ленца и Стефана Гейма, альбом машинной вышивки Ирины Маликовой и серьезное искусствоведческое исследование Игоря Смекалова «УНОВИС в Оренбурге».
    Наряду с комплектом открыток «Усадьба-заповедник С.Т. Аксакова» «Оренбургского книжного издательства» «Евразия» привезла в Германию уникальный подарочный набор, подготовленный печатным домом «Димур» к 220-летию Сергея Аксакова. В кожаном футляре – великолепно иллюстрированные «Записки по ужению рыбы», «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», знаменитая сказка «Аленький цветочек» и фотоальбом аксаковских мест, исполненный Сергеем Ждановым частично в 3-D формате. Специально для немецкоговорящей аудитории на Франкфуртской книжной ярмарке будет представлена книга врачебной династии Абдрахмановых из Соль-Илецка. Это уникальное издание включило в себя максимум информации о соленых озерах курорта Соль-Илецк.
    Отдельное мероприятие российского стенда совместно с Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям «Евразия» проведет на Франкфуртской книжной ярмарке в субботу, 15 октября.
    Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и постоянный представитель «Евразии» в Москве Олег Васильев уже доставили в Германию книжный груз и находятся на связи по немецкому мобильному номеру 8*1049-179-6532849.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41(473)      26 сентября 2011 г.

    
    Впервые в истории оренбургские издатели будут представлены на главной книжной выставке мира. Экспозицию для 63-й Франкфуртской книжной ярмарки готовит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Крупнейший профессиональный книжный форум пройдет в Германии с 12 по 16 октября, причем всего два дня ярмарка будет открыта для простых посетителей, остальное время отведено для общения профессионалов. В качестве постоянного члена Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева получило свой уголок на российском стенде. Именно здесь «Евразия» планирует показать то, чем по праву может гордиться Оренбургская область. Богатая палитра альбомов оренбургских художников, книги по краеведению, детская и художественная литература – вот далеко не полный перечень того, что через пару недель будет представлено во Франкфурте-на-Майне.
    «Соленые озера курорта Соль-Илецк» издательства «Союз» и «Так вяжут платки в Оренбурге» печатного дома «Димур» – пилотные экземпляры этих книг на немецком языке, возможно, привлекут внимание коллег из Германии. Оренбургское книжное издательство представит свои многочисленные новинки – переводы выдающихся немецких авторов Стефана Гейма и Зигфрида Ленца с иллюстрациями Елены Наливкиной и Ольги Образцовой, альбом с коллекцией машинной вышивки Ирины Маликовой, уже высоко оцененную специалистами монографию Игоря Смекалова «УНОВИС в Оренбурге». К 220-летию со дня рождения Сергея Тимофеевича Аксакова «Евразия» доставит во Франкфурт различные книги, выпущенные в Оренбуржье специально к юбилею.
    По предложению Генеральной дирекции книжных выставок-ярмарок Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, «Евразия» представит Россию во Франкфурте российско-германским мероприятием «История студенческой антифашистской группы «Белая роза». О судьбе нашего земляка Александра Шмореля и о том, что связывает Оренбург с самой известной в Европе группой Сопротивления гитлеровскому режиму, международной аудитории расскажут президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и член правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель. Это мероприятие включено в официальную программу мероприятий на российском стенде и пройдет 15 октября с 11.00 до 12.00. В нем примет участие настоятель Мюнхенского кафедрального собора новомучеников и исповедников российских Русской православной церкви за рубежом протоиерей Николай Артемов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40(472)      19 сентября 2011 г.

    
    Сегодня, 19 сентября, в Оренбурге завершаются дни немецкой культуры, которые уже десятый год проводит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». За это десятилетие по приглашению «Евразии» в областном центре побывали послы Германии в России Вальтер Юрген Шмид и Ульрих Бранденбург, популярный немецкий актер кино Александр Джеральд Хельд, певец, бас-профундо Джоэль Фредериксен, вдова писателя Стефана Гейма Инге Гейм, архиепископ Берлинский и Германский Марк, известные журналисты Гюнтер фон Лоевски и Йоханнес Фосвинкель, много других интересных людей.
    В этот раз гостями Дней немецкой культуры в Оренбурге был ансамбль Манфреда Лемма из Вупперталя, собравший полный зал областного театра кукол с программой «Песни на идиш и клезмерская музыка» и конференц-зал областной библиотеки им. Крупской с концертом «Между мирами». Коллектив из Германии побывал на факультете иностранных языков Оренбургского государственного университета, где состоялось общение со студентами и преподавателями, гости выступили в городской общественной организации немцев «Квеллен» и побывали на немецком подворье культурно-исторического комплекса «Национальная деревня». Приезд немецких музыкантов стал возможен благодаря поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте, компании «Оренбургрегионгаз» и оренбургского филиала МНТК «Микрохирургия глаза».
    За прошедшие годы в рамках Дней немецкой культуры фонд «Евразия» познакомил оренбуржцев с десятками великолепных документальных и художественных фильмов производства Германии. Сегодня, 19 сентября в 14.00 в конференц-зале Оренбургского государственного аграрного университета начнется показ художественного фильма «Иоанна – женщина на папском престоле» (Die Papstin). Её существование было окутано тайной, её имя вычеркнули из исторических хроник. Тем не менее, жизнь Иоанны, якобы возглавившей католическую церковь в IX веке под именем папы Иоанна VIII (Англиканского), стала легендой. В картине режиссера Зёнке Вортмана (Германия, Великобритания, Италия, Испания, 2009) оренбуржцы вновь встретятся с одним из гостей Дней немецкой культуры в Оренбурге актером Александром Хельдом, исполняющим роль кайзера Лотара. Фильм демонстрируется на немецком языке без перевода. Вход бесплатный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39(471)      15 сентября 2011 г.

    
    Этой ночью в Оренбург прибыли гости Дней немецкой культуры из Германии. Ансамбль Манфреда Лемма из Вупперталя откликнулся на приглашение Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и привез оренбуржцам две концертные программы. Проект поддержан Немецким культурным центром им. Гёте, компанией «Оренбургрегионгаз» и оренбургским филиалом МНТК «Микрохирургия глаза».
    Сегодня, 15 сентября, в 18.30 в помещении областного театра кукол на ул. Советской начнется концерт «Песни на идиш и клезмерская музыка». Манфред Лемм (вокал, гитара), Фред Патцельт (кларнет) и Марта Брониевска (скрипка) – обладатели Премии немецкого звукозаписывающего общества. Эту высокую награду они получили именно за программу из произведений одного из самых известных авторов песен в еврейском мире 1920-30 годов известного краковского поэта и композитора Мордехая Гебиртига. Он писал на идиш – языке, возникшем на базе немецких диалектов, на котором в начале ХХ века говорило 11 миллионов человек. Часовая программа, в которую включены также задорные мелодии клезмерской музыки, рассчитана на самую широкую аудиторию.
    Этот же коллектив представит в субботу, 17 сентября в 16.00 концертную программу «Между мирами», в которую бoльшей частью войдет немецкий городской шансон, но прозвучат и популярные песни на английском языке. Этот концерт пройдет в новом конференц-зале областной библиотеки им. Крупской, обладающем уникальной акустикой. Гости из Германии приглашают оренбуржцев на этот камерный концерт в надежде покорить сердца даже тех слушателей, кто не знает иностранных языков, но любит хорошую музыку в «живом» исполнении.
    Оба концерта, организованные Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» бесплатны для оренбургского зрителя.
    В пятницу, 16 сентября, в день рождения нашего земляка Александра Шмореля – организатора и активнейшего участника немецкой антифашистской группы «Белая роза» – оренбургский фонд «Евразия» вручит учрежденные совместно с фондом «Белая роза» из Мюнхена именные стипендии. В этом году их лауреатами станут студентки 5 курса Оренбургского государственного университета, изучающие специальность «перевод и переводоведение» Кристина Медведева и Татьяна Ильясова, а также студентки Оренбургского государственного педагогического университета – Ирина Лейкина с факультета иностранных языков и будущий историк Асель Ихсанова. В начале церемонии, которая начнется в 10.00 в большом зале киноцентра «Космос», будет показан документальный фильм о «Белой розе», снятый федеральным телеканалом «Звезда», а в завершении зрители смогут посмотреть художественный кинофильм «Макс Манус» производства Германии и Норвегии о герое норвежского Сопротивления Максимо Манусе. Этот фильм будет демонстрироваться на немецком языке без перевода. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38 (470)      12 сентября 2011 г.

    
    На этой неделе в областном центре продолжаются Дни немецкой культуры. С 2001 года их неизменным организатором выступает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Мероприятия проходят на разных площадках города. В минувшую пятницу в областной библиотеке им. Крупской состоялся творческий вечер журналиста и историка, члена Правления Союза переводчиков России Игоря Храмова, который читал свои переводы рассказов Стефана Гейма и представил недавно изданный перевод романа Зигфрида Ленца «Наследие Арне».
    Сегодня, 12 сентября, любители немецкого языка и ценители немецкого кинематографа смогут познакомиться с удивительной картиной австрийского режиссера Михаэля Ханеке «Белая лента». Фильм удостоен трех призов Каннского кинофестиваля, наград Европейской Киноакадемии, премии «Золотой глобус», он номинировался на «Оскара» как лучший фильм на иностранном языке. Показ «Белой ленты» на немецком языке без перевода начнется в 14.00 в конференц-зале Оренбургского государственного аграрного университета.
    В четверг, 15 сентября, в 18.30 в помещении областного театра кукол начнется концерт ансамбля Манфреда Лемма (Германия). Музыкальный коллектив из Вупперталя будет исполнять песни одного из известнейших поэтов, писавших на идиш, Мордехая Гебиртига и клезмерскую музыку. Это необычное мероприятие «Евразия» проводит совместно с Еврейской национально-культурной автономией.
    В пятницу, 16 сентября, в 10.00 в киноцентре «Космос» пройдет торжественная церемония вручения стипендий имени Александра Шмореля. В память о нашем выдающемся земляке, герое антифашистской группы «Белая роза» именные стипендии получат четверо оренбургских студентов – из ОГУ и Оренбургского государственного педагогического университета. По окончанию церемонии оренбуржцам будет показан художественный фильм «Макс Манус» - обладатель Гран-При кинофестиваля «Восток-Запад. Классика – авангард» 2010 года. Кинолента норвежско-германского производства также будет демонстрироваться на немецком языке без перевода.
    Кульминацией Дней немецкой культуры в Оренбурге станет концерт гостей из Германии в субботу, в 16.00. При поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте ансамбль Манфреда Лемма во главе с самим певцом и гитаристом, а также исполнителем на кларнете Фредом Патцельтом и юной польской скрипачкой Мартой Брониевской выступит с программой «Между мирами». Концерт пройдет в большом конференц-зале оренбургской областной библиотеки им. Крупской.
    Как всегда вход на все мероприятия фонда «Евразия» бесплатный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37 (469)      5 сентября 2011 г.

    
    Уже 10 лет, как в середине сентября в Оренбурге традиционно начинаются дни или даже недели немецкой культуры. Их неизменным организатором выступает Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Мероприятия охватывают практически все вузы и учреждения культуры областного центра. В этом году оренбуржцев также ожидает встреча с интересными гостями из Германии, с новинками немецкого кинематографа. Основные мероприятия пройдут на следующей неделе. Своеобразным прологом нынешних дней немецкой культуры уже в эту пятницу станет творческий вечер, подготовленный фондом «Евразия» совместно с Оренбургским книжным издательством им. Г.П.Донковцева и региональным отделением Союза переводчиков России.
    В конференц-зале областной библиотеки им. Крупской переводчик Игорь Храмов представит 9 сентября в 16.00 несколько своих книг. Художественные переводы известных немецких авторов: Клауса Манна, Стефана Гейма и Зигфрида Ленца он делал в последние годы в качестве своеобразного хобби. Эти книги выходили в печатном доме «Димур» и Оренбургском книжном издательстве.
    «Благочестивый танец» – роман-дебют Клауса Манна – немецкого автора, заслужившего международное признание, сумевшего выйти из тени своего отца, нобелевского лауреата Томаса Манна – был написан в 20-летнем возрасте и явился своеобразным отражением смятений его собственной юности. Перевод во многом автобиографичного «Благочестивого танца» был осуществлен Игорем Храмовым к 100-летию со дня рождения автора и 80-летию со дня публикации романа. На момент выхода книги в «Димуре» из значительного литературного наследия К.Манна это стало вторым после «Мефистофеля» произведением, переведенным на русский язык.
    Новинка Оренбургского книжного издательства – роман «Наследие Арне» мэтра немецкой литературы Зигфрида Ленца. Он был переведен в январе этого года благодаря гранту Немецкого культурного центра им. Гёте. В книге, ориентированной на детскую и юношескую аудиторию, рассказывается о судьбе 12-летнего Арне, которого после гибели родителей приютила семья друга отца. Вся сложность взаимоотношений со сводными сестрой и братьями пронзительно представлена в великолепной прозе Ленца. В неторопливой повествовательной манере автор раскрывает перед читателем потаенные уголки души подростка, познавшего горечь тяжелой утраты и не находящего понимания у своего окружения.
    На вечере Игорь Храмов почитает оренбуржцам уже полюбившиеся русскоязычной публике удивительные, полные искрометного юмора рассказы еще одного патриарха немецкой литературы – Стефана Гейма. «Жены всегда исчезают» и «Мужья всегда виноваты» – названия этих сборников говорят сами за себя и обещают всем пришедшим хорошее настроение.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36 (468)      30 августа 2011 г.

    
    В пятницу, 2 сентября в 12.00 в областном историко-краеведческом музее Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст экспонаты и часть литературного архива писателя Владимира Маканина музею и Государственному архиву Оренбургской области. Лауреат Государственной премии РФ, крупнейшей литературной премии России «Большая книга», Пушкинской премии Фонда Тёпфера (Германия) и премии «Москва-Пенне» (Италия) Владимир Маканин по приглашению «Евразии» две недели назад побывал в родном Оренбуржье. Во время приезда подарки получили историко-краеведческий музей города Орска и оренбургская областная библиотека им. Крупской.
    По просьбе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» писатель с мировым именем согласился передать часть своего рукописного фонда Государственному архиву Оренбургской области. Вчера в Оренбург были доставлены черновики романа Владимира Маканина «Асан», некоторые главы которого представлены в пяти-шести авторских вариациях. Повесть «Кавказский пленный», за которую наш земляк получил Государственную премию РФ, и которая была экранизирована в 2008 году режиссером Алексеем Учителем, в черновиках теперь также станет достоянием Оренбуржья. Кроме того, в оренбургский архив попадут авторские варианты нашумевшего романа «Испуг», еще не публиковавшегося романа «Испуг-2», других произведений Владимира Маканина. Принимая во внимание, что по произведениям нашего земляка как в России, так и за рубежом пишут исследования и защищают диссертации, то факт, что большой объем рукописного фонда становится достоянием российского, а не зарубежного архива – большая удача для отечественной истории.
    Оренбургский областной историко-краеведческий музей получит семейные фотографии Владимира Маканина, родившегося и жившего в Орске, а также зарубежные издания его книг, выходивших в разные годы в Германии и Франции, Китае, Польше, Греции, США, Италии и других странах мира.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35 (467)      17 августа 2011 г.

    
    Распоряжением Президента Российской Федерации от 10 августа 2011 г. «исполнительному директору некоммерческой организации «Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» Храмову Игорю Валентиновичу объявлена благодарность Президента РФ». Принимая во внимание, что в прошлом, юбилейном для «Евразии» году, президент этого оренбургского культурного фонда был представлен губернатором Оренбургской области к награждению Орденом Дружбы с формулировкой «за вклад в процесс взаимообогащения культур наций и народностей, в дело укрепления мира и дружественных отношений между государствами», «Евразия» расценивает такое существенное понижение статуса правительственной награды как свидетельство того, что для государства некоммерческие организации все еще занимают место далеко после политических партий, коммерческих организаций и, разумеется, собственно государственных учреждений и предприятий.
    Надо отметить, что представление к награждению руководителя оренбургской «Евразии» в течение прошлого года подписывалось двумя оренбургскими губернаторами – сначала Алексеем Чернышевым, а потом Юрием Бергом. Второй раз – после того, как наградной отдел Администрации Президента посчитал что «вся изложенная в представлении деятельность вряд ли может быть поставлена в заслугу одному руководителю». После этого Оренбургская область дополнила свое ходатайство представлением к государственной награде «Почетная Грамота Президента Российской Федерации» директора по связям с общественностью «Евразии» Рустама Галимова. Дело в том, что штатная численность этого хорошо известного в Оренбуржье культурного фонда – три человека. Одновременно должность президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» была исправлена на «исполнительный директор», так как по негласной установке Администрации Президента РФ название «президент» применяется только к высшему должностному лицу государства.
    Два дня спустя после объявления благодарности Игорю Храмову «за достигнутые трудовые успехи, многолетнюю добросовестную работу и активную общественную деятельность» с такой же формулировкой Президент России Дмитрий Медведев наградил еще двоих оренбуржцев: медалью ордена «За заслуги перед Отечеством II степени» – Алексея Вырова – электромонтера по эксплуатации распределительных сетей производственного отделения «Орские городские электрические сети» и Анатолия Шестеркина – диспетчера оперативно-диспетчерской службы ПО «Восточные электрические сети» филиала «Оренбургэнерго».
    В последние годы из деятелей культуры Оренбуржья государственной награды «Орден Дружбы» была удостоена директор Оренбургского областного историко-краеведческого музея Наталия Еремина.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34 (466)      11 августа 2011 г.

    
    Сегодня, 11 августа, завершается пребывание в Оренбуржье писателя Владимира Маканина.
    Писатель с мировым именем, чей приезд организован Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», посетил места своего детства. На середине пути из Оренбурга в Орск, близ Сары, Владимир Семёнович спустя десятилетия побывал на месте хутора Марченковский. Сюда он часто приезжал с младшим братом на летние каникулы к деду по матери.
    На родине писателя организация мероприятий и обеспечение пребывания гостей – а Владимир Маканин находится в Орске в сопровождении президента «Евразии» Игоря Храмова – полностью легла на городскую администрацию и весь визит в столицу восточного Оренбуржья проходил при патронаже и личном участии главы Орска Виктора Франца.
    Вчера Владимир Семенович побывал в домах, которые в 40-е годы строил его отец. Здесь, на улице Достоевского, семья будущего писателя жила в разное время в трёх разных зданиях.
    В школе №9, куда лауреат государственной премии и ряда престижных наград прошёл привычной ему дорогой, Владимир Семёнович оставил на память фотографии своего 4 «В» класса.
    Побывал Владимир Семёнович и в посёлке Ущелье, где некогда располагался его пионерский лагерь.
    На встрече с земляками в центральной городской библиотеке Орска Владимир Маканин рассказал о своём творчестве и передал Орскому историко-краеведческому музею личные вещи, фотографии и даже камень из фундамента дома на хуторе своего детства.
    Сегодня Владимир Маканин побывает в посёлке Айдырля Кваркенского район, после чего отправится домой в Москву.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33 (465)      8 августа 2011 г.

    
    Сегодня, в понедельник 8 августа, в 11.00 в конференц-зале областной библиотеки им. Крупской начнется творческая встреча оренбургской общественности с Владимиром Маканиным. Один из самых издаваемых современных российских писателей находится в городе по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Он передаст главному книгохранилищу области несколько своих книг, а Государственный архив Оренбургской области получит кое-что из личных бумаг и документов нашего выдающегося земляка.
    В воскресенье Владимир Семенович знакомился с Оренбургом, где раньше бывал лишь проездом. Сегодня он посетит областной музей изобразительных искусств, а во вторник направится в родной город Орск, где посмотрит места своего детства. 10 августа в 16.00 жители Орска смогут пообщаться с Владимиром Маканиным в Центральной городской библиотеке им. М. Горького.
    Владимир Маканин родился 13 марта 1937 года в Орске, выпускник механико-математического факультета МГУ, член Союза писателей СССР с 1965 года, в 1985-1991 годы был членом правления этого творческого союза. В 1993 году отмечен литературной премией «Русский Букер» за повесть «Стол, покрытый сукном и с графином посередине». До 1999 – член общественного совета «Литературной газеты». В 1999 году стал Лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства за роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» и повесть «Кавказский пленный». В 2008 году роман В.С. Маканина «Асан» отмечен главной литературной премией России «Большая книга». Несколько лет подряд Владимир Маканин является членом жюри этой национальной премии. Произведения нашего земляка переведены на два с лишним десятка языков мира. Некоторые из них экранизированы. «Гражданин убегающий» - сценарий к этой короткометражной ленте, снятой в 1988 г. Еленой Цыплаковой, написал еще один наш земляк Алексей Саморядов в соавторстве с Петром Луциком. За год до того на рижской киностудии появился «Человек свиты», сценаристом которого создал тогда еще дебютант Валерий Тодоровский. В 1991 году по его же сценарию в Риге выходит художественный фильм «Отдушина». Наиболее запомнившиеся зрителю киноленты по произведениям Владимира Маканина сняты Георгием Данелия – «Орёл и решка» (1995 г.) и Алексеем Учителем – «Пленный». На днях в издательстве «ЭКСМО» выходит новый роман Владимира Маканина «Две сестры и Кандинский».
    Владимир Семенович живет и работает в Москве, но во всех своих публичных выступлениях и интервью подчеркивает свою связь с Оренбуржьем.
    Содействие фонду «Евразия» в организации визита Владимира Маканина оказывают Министерство культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, МНТК «Микрохирургия глаза» и администрация города Орска.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32 (464)      4 августа 2011 г.

    
    В предстоящие выходные в Оренбург прибывает один из самых издаваемых современных российских писателей Владимир Маканин. Наш земляк, а Владимир Семенович родился в Орске в 1937 году, летит в Оренбуржье по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Желанием посетить родные края писатель поделился с руководством фонда в апреле на Лондонской книжной ярмарке.
    Владимир Маканин – член Союза писателей СССР с 1965 года, в 1985-1991 годы был членом правления этого творческого союза. В 1993 году отмечен литературной премией «Русский Букер». В 1999 году стал Лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства за роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» и повесть «Кавказский пленный». В 2008 году эта повесть была экранизирована Алексеем Учителем. В том же году роман В.С. Маканина «Асан» был отмечен главной литературной премией России «Большая книга». Произведения нашего земляка переведены на два с лишним десятка языков мира. Владимир Семенович живет и работает в Москве, но во всех своих публичных выступлениях и интервью подчеркивает свою связь с Оренбуржьем.
    В понедельник, 8 августа, в 11.00 в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской состоится встреча с Владимиром Маканиным. Вторую половину недели писатель проведет в городе своего детства – Орске. Содействие фонду «Евразия» в организации визита именитого земляка оказывают Министерство культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, МНТК «Микрохирургия глаза» и администрация города Орска.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31 (463)      1 августа 2011 г.

    
    В среду, 3 августа, исполняется год, как не стало председателя попечительского совета Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», экс-мэра города Оренбурга Геннадия Павловича Донковцева. Человек, прочно вошедший в историю Оренбурга целым рядом знаковых преобразований в переломные годы распада СССР и формирования новой России, и после ухода с поста главы города многое успел сделать во благо Оренбуржья. Его идеи и дела последовательно воплощаются в рамках деятельности фонда «Евразия», который отметил в минувшем декабре свое 10-летие. В этом году фонд лишь удвоил «обороты» культурно-просветительской деятельности, рассказав об Оренбуржье в Лондоне и Южно-Сахалинске, Минске, Калининграде и Мюнхене. В Оренбурге побывала опера Давида Тухманова «Царица», а детский хор «Новые имена» только что вернулся из очередного европейского концертного турне.
    Оренбургское книжное издательство, носящее теперь имя своего основателя и руководителя Геннадия Донковцева, продолжает успешно работать. Книги об Александре Зассе и Петре Рычкове, альбомы Геннадия Глахтеева, Антона Власенко, Александра Митаревского, еще ряд изданий, уже хорошо зарекомендовали себя и представлены в Минске, Москве и Санкт-Петербурге. Неизменным спросом пользуется новое издание альбома «Оренбург», выпущенное к 10-летию «Евразии».
    К памятной дате – годовщине со дня смерти Геннадия Донковцева – фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство выполнили одну заветную мечту Геннадия Павловича. В среду в Оренбург из типографии приедет альбом Ирины Николаевны Маликовой. Мастерица машинной вышивки, Ирина Николаевна создавала чудо-воротники – подлинные произведения искусства, снискавшие признание на многочисленных выставках России. Благодаря усилиям Геннадия Донковцева, когда он был еще главой Оренбурга, большая часть работ мастерицы оказалась в коллекции Оренбургского областного музея изобразительных искусств. И Геннадий Павлович, и сама Ирина Маликова очень ждали выхода этой книги в свет. К сожалению, им не суждено ее увидеть, но удивительной красоты альбом, изданный совместно с музеем, станет теперь достоянием широкой общественности.
    Телефон для связи с фондом «Евразия» во время поездки 8 гудок 1049 1796532849

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30 (462)      25 июля 2011 г.

    
    Сегодня, 25 июля, детский хор оренбургской областной филармонии «Новые имена» покидает гостеприимную баварскую землю. Вместе с заслуженной артисткой России Юлией Учватовой и аккордеонистом Андреем Глинкой хор под руководством Марины Туркиной дал в Германии пять концертов. Недельное пребывание оренбургских детей в баварском городке Мисбах – результат усилий Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» по установлению партнерских отношений между гимназией Мисбаха и школой №44 города Оренбурга. При поддержке Правительства Оренбургской области и Государственной Канцелярии Баварии эта поездка стала для делегации из 37 человек не только концертным, но и весьма познавательным турне. Дети побывали в мюнхенском дворцовом комплексе Нимфенбург и музее «Человек и природа», после концерта в курортном местечке Бад Висзее отдохнули в местном аквапарке. Но самое главное – выступления оренбургских артистов оставили неизгладимое впечатление у немецкой публики.
    На организованном в минувшую субботу Центром русской культуры в Мюнхене «МИР» концерте в греческо-православной церкви Св. Сальватора побывало немало наших земляков-оренбуржцев. Более полутора часов в центре баварской столицы звучали произведения русской и западноевропейской литургии, русские народные, казахские и даже башкирские песни. В заключение президент «Евразии» Игорь Храмов поблагодарил директора гимназии Мисбах госпожу Лаубмайер за оказанный оренбуржцам прием, сообщил, что ответный визит немецких детей в Оренбург намечен на начало апреля, а художественный руководитель «Новых имен» Марина Туркина выразила признательность президенту мюнхенского «МИРа»Татьяне Лукиной за многолетнее сотрудничество и ту заботу, которой центр русской культуры в Мюнхене неизменно окружает оренбургских гостей.
    Сегодня оренбургская делегация направляется в Польшу. Завтра вечером в городе Тухов пройдет заключительный концерт европейского турне, осуществить которое помогли Министр образования Оренбургской области Вячеслав Лабузов, его коллега – министр культуры, общественных и внешних связей Оренбуржья Виктор Шориков и президент фонда «Совесть» Рэм Храмов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29 (461)      20 июля 2011 г.

    
    На этой неделе детский хор оренбургской областной филармонии «Новые имена» находится на гастролях в Германии. Подготовленная Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» в рамках межшкольного обмена поездка в Баварию состоялась при поддержке сразу двух министров Правительства Оренбургской области – Вячеслава Лабузова по линии образования и Виктора Шорикова по линии культуры. В поездке вместе со своим директором Мариной Мазановой находятся учащиеся школы №44 города Оренбурга. Предполагается, что ученики гимназии баварского города Мисбах посетят Оренбург с ответным визитом. Сроки приезда будут оговариваться сегодня на встрече двух руководителей этих образовательных учреждений.
    Пребывание за рубежом для оренбургских артистов, а кроме «Новых имен» в поездке по Европе находятся заслуженная артистка России Юлия Учватова и известный оренбургский аккордеонист Андрей Глинка, началась в польском городе Бардо, близ чешской границы. Вечером минувшего воскресенья в главном соборе города собралось около трехсот зрителей, которые не отпускали артистов еще час после официального окончания концертной программы. Это выступление и пребывание оренбургских артистов в Бардо было организовано католическим приходом – орденом монахов-редемптористов.
    Первое выступление в Баварии было тоже необычным – «Новые имена» под руководством Марины Туркиной приняли участие в католической мессе, причем они исполняли духовные произведения Чайковского, Бортнянского, Чеснокова. Уже после службы, когда принимающая сторона пригласила оренбуржцев на роскошный ужин, получился и импровизированный светский концерт – с «Калинкой», казахскими и даже башкирскими песнями.
    Выступления «Новых имен», Юлии Учватовой и Андрея Глинки пройдут на этой неделе в ряде городов юга Баварии, а в субботу оренбуржцы дают концерт в греческой православной церкви Мюнхена Сальваторкирхе и примут участие в городском музыкальном празднике. Эту часть программы организует Центр русской культуры в Мюнхене «МИР», а поддержку оказывает Правительство Баварии.
    Телефон для связи с фондом «Евразия» во время поездки 8 гудок 1049 1796532849

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28 (460)      22 июня 2011 г.

    
    Вчера, в канун памятной даты – 70-летия со дня начала Великой Отечественной войны – в самом западном регионе России открылась российско-германская выставка «Белая роза» - студенческое Сопротивление гитлеровскому режиму. Мюнхен, 1942-43 гг.» Экспозицию в Калининградском областном историко-художественном музее представили организаторы выставочного турне по России и странам СНГ – президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и член Правления Фонда «Белая роза» из Мюнхена Винфрид Фогель. Об известнейшей группе Сопротивления Второй мировой войны, ее инициаторе и активнейшем участнике уроженце Оренбурга Александре Шмореле говорили в своих выступлениях Генеральный консул Германии Аристид Фенстер, консул Республики Польша Рышард Сосински, Первый секретарь Посольства Латвийской Республики в России Дзидра Лиепиня.
    Неожиданным для организаторов мероприятия оказалось присутствие на выставке родственников оренбуржца Александра Шмореля – внучатый племянник героя немецкого Сопротивления Константин Тылик и его семья узнали об открытии экспозиции из интернета. Место, где выставка «Белая роза» будет демонстрироваться все лето – «Форт №5» – излюбленное место туристических вылазок всех гостей региона, отправляющихся на балтийское побережье. Пожалуй, впервые за 12 лет выставочного турне «Белая роза» размещена в столь интересных интерьерах уникального фортификационного сооружения. Белые стенды ярко выделяются в полумраке сводчатых залов на фоне кирпичной кладки казематов. Несмотря на кажущуюся удаленность этого филиала областного музея от центра Калининграда, на открытие собралось большое количество молодежи, ветеранов, официальных лиц и прессы. По предварительным оценкам за летние месяцы с российско-германской выставкой из Оренбурга смогут познакомиться несколько тысяч человек.
    По сложившейся в последние годы традиции в рамках открытия выставки «Белая роза» президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов передал калининградской областной библиотеке большую подборку книг, вышедших в рамках деятельности фонда в оренбургских издательствах. Здесь же, на официальной церемонии из рук консула Республики Польша Рышарда Сосинского получила первую премию победительница Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод Мария Аросланова. Этот конкурс оренбургский фонд «Евразия» и оренбургское отделение Союза переводчиков России проводят уже девятый год.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27 (459)      20 июня 2011 г.

    
    Российско-германская выставка «Белая роза» - студенческое Сопротивление гитлеровскому режиму. Мюнхен, 1942-43 гг.» откроется 21 июня в 16.00 в Калининградском областном историко-художественном музее. Организаторы выставочного турне по России и странам СНГ с 1999 года – Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Фонд «Белая роза» из Мюнхена. За минувшие годы этот тандем рассказал об известнейшей группе Сопротивления Второй мировой войны, ее инициаторе и активнейшем участнике Александре Шмореле почти в трех десятках российских регионов, в Киеве и Минске. Александр Шморель – уроженец Оренбурга, русский по матери, православный, всегда подчеркивал свою связь с Россией, он оставался предан своей русской родине до дня казни в Мюнхене в июле 1943 года. Уже в начале XXI века Александр был причислен к новомученикам российским Русской православной церковью за рубежом, а Московский патриархат объявил в 2008 году Шмореля первым святым русского зарубежья, канонизированным после возобновления канонического общения двух ветвей православия.
    О студентах-антифашистах, распространявших в третьем рейхе антигитлеровские листовки под именем «Белая роза», сняты художественные и документальные фильмы – как в Германии, так и в России. Одна из таких картин, созданная режиссером Саввой Кулишом в 2000 году – «В поисках «Белой розы» – будет показана в Калининграде в рамках открытия экспозиции. Выставка будет демонстрироваться в филиале областного историко-художественного музея – форте №5 все лето – с 21 июня по 30 августа. Откроют ее Генеральный консул Германии в Калининграде господин Аристид Фенстер, член Правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель и президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26 (458)      26 мая 2011 г.

    
    Сегодня и завтра в Оренбурге по приглашению благотворительного фонда «Евразия» и при поддержке Посольства Государства Израиль в России находится известный израильский писатель и журналист Давид Маркиш. Фонд и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева решили совместить два важных в культурной жизни областного центра мероприятия. Сегодня, 26 мая, в 15.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств пойдет разговор о творческом союзе УНОВИС (Утвердители нового искусства) и одном из ярчайших его представителей в Оренбурге художнике Сергее Ивановиче Калмыкове.
    «УНОВИС в Оренбурге. К истории художественной жизни российской провинции. 1919 – 1921 гг.» - так называется книга оренбургского искусствоведа Игоря Смекалова, которая всего два дня назад поступила в издательство из типографии. Ее представят заслуженный работник культуры РФ, заместитель директора областного музея изобразительных искусств по науке Лидия Сергеевна Медведева и главный хранитель музея Вера Алексеевна Щуренкова. Сегодня оренбуржцам откроются удивительные и малоизвестные страницы нашей истории, связанные с пребыванием в Оренбурге Казимира Малевича и Эль Лисицкого, а также с личностью Сергея Калмыкова. Об этом художнике, родившемся в Самарканде, проведшем детство в Оренбурге, позже учившемся в Москве у К.Юона, в Петербурге у К.Петрова-Водкина и М. Добужинского, а после революции вплоть до 1936 года работавшего в Оренбурге, говорится в книге Игоря Смекалова, но о нем же в деталях расскажет гость из Израиля.
    Давид Маркиш посвятил свой роман «Белый круг» оренбуржцу Сергею Калмыкову, он является президентом фонда имени Калмыкова, и в своем выступлении пояснит, почему этот оренбургский, а позже алма-атинский художник столь востребован в мире. Альбомы с репродукциями работ Калмыкова из коллекций Государственного архива Республики Казахстан, Государственного музея искусств им. А. Кастеева Республики Казахстан, московского галериста Вячеслава Марьяша, американского мецената Алекса Орлова и ряд других изданий президент фонда «Евразия» Игорь Храмов на прошлой неделе доставил в Оренбург из Алма-Аты. Своеобразным «третьяковым» нового проекта фонда «Евразия» выступает оренбургский меценат Александр Митаревский. Он поддержал издание «УНОВИС в Оренбурге» и всячески способствует тому, чтобы оренбургские годы жизни и творчества художника, писателя, мыслителя, философа Калмыкова вышли из тени позднего, алма-атинского периода.
    Книга «УНОВИС в Оренбурге» вышла ограниченным тиражом 500 экземпляров, ее оформлением занималась студентка кафедры дизайна Оренбургского государственного университета Елизавета Алпатова. Редактор – Тамара Чернявская. Кроме фондов оренбургских музеев и Государственного архива Оренбургской области в издании использованы уникальные материалы, предоставленные Оренбургскому книжному издательству им. Г.П. Донковцева Государственной Третьяковской галереей и Государственным музеем современного искусства города Салоники (Греция).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25 (457)      24 мая 2011 г.

    
    Сегодня в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской состоялось подведение итогов IХ Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод. Творческое состязание проходило в семи номинациях: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, чешский и французский языки. Члены жюри поделились своими впечатлениями от работ этого года и вскрыли конверты, содержащие имена победителей конкурса. Места распределились следующим образом:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Андреева Анна Сергеевна (Москва)
    2 место: Плотникова Анастасия Владимировна (студентка Пятигорского Государственного Лингвистического Университета)
    3 место: Герасимова Дарья Александровна (Москва, студентка Института Базового Образования НИТУ «МИСиС»)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Солодов Виталий Алексеевич (г. Кострома, советник президента НКО «Фонд российской государственности и 400-летия династии Романовых»)
    2 место: решено не присуждать
    3 место: Цибакова Антонина Павловна (пос. Чебеньки Оренбургской области, учитель МОУ «Чебеньковская средняя общеобразовательная школа»)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Приходько Таисия Васильевна (Хабаровск, старший преподаватель кафедры немецкой филологии Хабаровского Государственного Гуманитарного Университета)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: Мироненко-Маренкова Ирина Константиновна (Москва, сотрудник Российского государственного гуманитарного университета)
    2 место: Лешкова Ольга Владимировна (г.Смоленск)
    3 место: Быкова Светлана Евгеньевна (Екатеринбург, доцент кафедры немецкого и французского языков Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии)
    Отдельное поощрение жюри за удачный перевод названия прозаического произведения: Майорова Екатерина Юрьевна (г. Нижний Новгород, сотрудник бюро переводов “Linguistic Consulting Center”)
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Каркина Александра Геннадьевна (р.п. Ильинка Астраханской области)
    2 место: Чистяков Александр Валерьевич (Италия, Боллате (Милан), инженер-технолог)
    3 место: Полушкин Александр Юрьевич (Санкт-Петербург, научный сотрудник ФГУП ВНК «Государственный Оптический Институт им. С.И.Вавилова)
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: Кумчий Александра Сергеевна (Санкт-Петербург, студентка Российского государственного педагогического университета им. Герцена)
    2 место: Кузнецова Татьяна Геннадьевна (Екатеринбург, сотрудник ОАО «Банк «Северная казна»»)
    3 место: Гончарова Олеся Александровна (г. Воронеж)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:
    Даллакян Осанна Грантовна, преподаватель кафедры иностранных языков Ростовского государственного университета путей сообщения
    В номинации «польский язык»:
    1 место: Аросланова Мария Владимировна (г. Калининград, студентка БФУ им. И.Канта)
    2 место: Титоренко Ирина Порфирьевна ( г. Кировск Ленинградской области, преподаватель Санкт-Петербургской гимназии 343)
    3 место: Зимина Евгения Витальевна (Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    В номинации «чешский язык»:
    1 место: Гаврилова Татьяна Германовна (г. Оренбург, преподаватель курсов иностранных языков при приходе Римско-Католической церкви)
    2 место: Литвишко Петр Андреевич (г. Юбилейный Московской области, руководитель отдела Следственного комитета Российской Федерации)
    3 место: Хмелевский Сергей Алексеевич (г. Оренбург, специалист питомнического лесного/садового хозяйства)
    Награждение победителей состоится в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской 27 мая в 13.00 с участием израильского писателя и журналиста Давида Маркиша.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24 (456)      23 мая 2011 г.

    
    На этой неделе Оренбург посетит израильский писатель и журналист Давид Маркиш. Его приезд в областной центр по просьбе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» организуют Посольство Государства Израиль и Израильский культурный центр в Москве. Одной из причин такого визита послужил тот факт, что Давид Маркиш – автор романа «Белый круг», герой которого – оренбургский художник первой половины ХХ века Сергей Иванович Калмыков. Давид Маркиш расскажет об этом удивительном представителе российского авангарда 26 мая в 15.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. Творческая встреча пройдет в рамках презентации книги Игоря Смекалова «УНОВИС в Оренбурге», только что вышедшей в свет в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева. 27 мая в 13.00 Давид Маркиш встретится с творческой общественностью города в областной библиотеке им. Крупской.
    ***
    Подведение итогов IХ Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод состоится 24 мая в 15.00 в зале литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Крупской. Члены жюри поделятся своими впечатлениями от работ этого года и вскроют конверты с именами победителей конкурса в семи номинациях.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23 (455)      10 мая 2011 г.

    
    На майские праздники в Оренбурге прошли гастроли Московского музыкального театра «Геликон-опера» под руководством Дмитрия Бертмана. Все, кто так или иначе соприкоснулся с грандиозным культурно-просветительским проектом «Опера Давида Тухманова «Царица» в Оренбуржье», начинают свои оценки со слов «первый» и «самый». По мнению заместителя министра культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Виктора Ренёва, «это первый в истории Оренбуржья музыкальный проект такого масштаба». В нем были задействованы 160 человек ведущего музыкального театра России, прибывшего в областной центр. Ещё более 120 человек из числа оренбуржцев обеспечивали подготовку показов оперы «Царица».
    Для «Геликон-оперы» Оренбург стал пилотным проектом реализации этой масштабной оперы вне театральной площадки. Председатель правления Фонда Просвещения «МЕТА» Валентина Сигаёва отметила, что «опыт, приобретенный нами в Оренбуржье, позволит фонду реализовывать мечту главного идеолога проекта Президента финансовой корпорации «Уралсиб» Николая Цветкова – показать «Царицу» в самых разных уголках России, даже там, где нет оперных театров или театральных площадок, способных вместить декорации оперы Давида Тухманова».
    Для крупнейшего спортивно-культурного комплекса области «Оренбуржье» этот проект показал скрытые резервы здания, позволившие буквально за пару дней превратить стадион в оперный театр с приличной акустикой.
    Проект «Опера Давида Тухманова «Царица» в Оренбуржье» – первый случай, когда авторы отправились в регион России для участия в показах. Собственно, именно связь автора либретто Юрия Ряшенцева с Оренбургом – по родственной линии, по годам, проведенным в оренбургской эвакуации, тот факт, что композитор Давид Тухманов является автором гимна города Оренбурга и неоднократно бывал здесь, что в опере «Царица» присутствует оренбургский колорит, а именно пугачевская вольница, голоса которой врываются в открытые окна екатерининского дворца – послужили первопричиной приезда оперы в Оренбург.
    За два дня показов четыре с лишним тысячи оренбуржцев смогли прикоснуться к искусству высшего разряда. Многие побывали в опере впервые в жизни. Зрители приезжали даже из районов Оренбургской области. Столь широкое приобщение к оперному искусству стало возможным лишь благодаря огромному вкладу Фонда Просвещения «МЕТА» с его давним партнером финансовой корпорацией «Уралсиб» – со стороны Москвы и спонсорской поддержке, организованной на месте Правительством Оренбургской области и Оренбургским благотворительным фондом «Евразия».
    По просьбе главы Оренбурга Юрия Мищерякова композитор Давид Федорович Тухманов встретился в зале мэрии с культурной общественностью города, рассказал о работе над оперой «Царица» и исполнил несколько своих полюбившихся всем россиянам произведений.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22 (454)      4 мая 2011 г.

    
    Один день остается до того, как оренбуржцы познакомятся с грандиозным культурно-просветительским проектом «Опера Давида Тухманова «Царица» в Оренбуржье» и сегодня ночью в Оренбург уже прибыли авторы либретто – наш земляк Юрий Ряшенцев и Галина Полиди. Вместе с ними в областной центр прилетели 160 человек труппы Московского музыкального театра «ГЕЛИКОН-ОПЕРА» и Председатель правления Фонда Просвещения «МЕТА» Валентина Сигаёва. Именно вклад «МЕТЫ» в сочетании с усилиями Правительства Оренбургской области и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» сделал неповторимую по масштабу оперу доступной каждому оренбуржцу. Установленная организаторами социальная цена билетов 150-300 рублей рассчитана в первую очередь на работников учреждений культуры и просвещения.
    Композитор Давид Федорович Тухманов вместе с супругой Любовью Викторовной прилетят в Оренбург сегодня, 4 мая, днем и прямо из аэропорта направятся на пресс-конференцию, которая начнется в 16.00 в областном театре драмы. Автор гимна Оренбурга Давид Тухманов, так же как и поэт Юрий Ряшенцев, полностью ощущают свою родственную и духовную связь с Оренбургом. Об этом свидетельствует и тот факт, что авторы впервые выезжают на демонстрацию «Царицы» в российском регионе.
    Показы оперы «Царица» пройдут в спортивно-культурном комплексе «Оренбуржье» 5 и 6 мая, начало спектаклей в 19.00, продолжительность 2 часа 40 минут. Опасения ценителей музыки по поводу исполнения оперы в нетеатральном помещении беспочвенны: уже ровно половина спорткомплекса занята огромной сценой и фантастическими декорациями, а художественное руководство «ГЕЛИКОН-ОПЕРЫ» приняло решение о работе солистов без микрофонных гарнитур. За два дня с оперной версией судьбы Екатерины Великой смогут познакомиться пять тысяч жителей Оренбуржья.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21 (453)      26 апреля 2011 г.

    
    На майские праздники оренбуржцам покажут грандиозный проект, подготовленный Фондом Просвещения «МЕТА» и финансовой корпорацией «УРАЛСИБ». 5 и 6 мая в 19.00 в спортивно-культурном комплексе «Оренбуржье» будет дана опера Давида Тухманова «Царица» - уникальное по своему масштабу и красоте зрелище в постановке Московского музыкального театра «Геликон-опера». Авторы либретто – Юрий Ряшенцев и Галина Полиди, неоднократно бывавшие в областном центре по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия».
    По замыслу фонда и Правительства Оренбургской области эта акция ориентирована в первую очередь на работников социальной сферы: деятелей культуры, просвещения, здравоохранения, поэтому 80% билетов распространяются по несоразмерно низким, формальным ценам от 150 до 300 рублей. Это оказалось возможным исключительно благодаря тому, что компания «УРАЛСИБ» взяла на себя максимум расходов по осуществлению своего проекта в Оренбуржье. Правительство Оренбургской области также привлекло спонсорские средства.
    Об уникальности предстоящего говорят цифры. В постановке задействовано 160 человек, из которых 60 человек – хор, 60 человек – оркестр и 20 солистов. Надо отметить, что даже в отличие от Государственного Кремлевского Дворца, в «Оренбуржье» было решено отказаться от микрофонных гарнитур для солистов – акустика позволяет услышать здесь «живой» голос, не говоря уже об оригинальном звучании оркестра.
    Для монтажа декораций, воссоздающих убранство Большого зала Екатерининского дворца, наружного фасада дворца в Царском Селе, альковных комнат Екатерины Великой, а также светотехники в СКК «Оренбуржье» приглашена группа скалолазов-высотников. Пространство сцены освещают около 300 свечей, размещенных в декорациях. Но зритель видит около 1200 отсветов свечного пламени, отражаемого в зеркалах на каждой поверхности декорационных элементов. Свечи также использованы в париках и костюмах артисток хора в сцене «белого бала».
    Хор и миманс «Геликон-оперы» меняют свои сценические костюмы 12 раз за время спектакля, а трем актрисам, исполняющим роль императрицы, предстоит в общей сложности 11 переодеваний. Создатель костюмов – заслуженный художник России Татьяна Тулубьева – украсила красное парадное платье Императрицы Екатерины гербами Российской Империи. Гербы выполнены в технике росписи по коже, отделаны стразами, имитирующими бриллианты, изумруды и сапфиры. В костюме Екатерины II (черная шуба) использован натуральный мех чернобурой сибирской лисы, а также 7 видов искусственного меха, привезенного из Италии.
    Подготовка артистов спектакля к показу занимает около 4 часов. Четверо персонажей, которые появляются в финальной сцене, как фигуры на памятнике Екатерины II, полностью покрывают бронзовой краской за рекордное время – всего 3 минуты, т.к. эти артисты задействованы в предыдущей сцене спектакля, где у них совершенно другие образы. В финальной сцене спектакля зрителям предстает памятник Екатерине II – копия памятника, расположенного в Екатерининском сквере перед Александринским театром в Санкт-Петербурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20 (452)      22 апреля 2011 г.

    
    22 апреля – последний день работы конференции «Россия – трансформирующееся общество: экономика, культура, менеджмент», которую седьмой год подряд проводят Оренбургский государственный институт менеджмента и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» при участии Правительства Оренбургской области, Министерства образования и науки РФ.
    Зарубежные гости традиционно работают одновременно на разных площадках. С 10.00 Первый секретарь посольства Государства Израиль Йосси Тавор будет выступать перед студентами и преподавателями института менеджмента (ул. Просторная, 14/2) с лекцией «Культурные контакты как предшественник дипломатических отношений». В 11.00 его израильский коллега Михаэль Пелливерт и руководитель Германской службы академических обменов Грегор Бергхорн встретятся с ректором Оренбургского государственного университета Светланой Алешиной (ул. Советская, 19), познакомятся с работой этого вуза, после чего господин Бергхорн отправится на встречу с преподавателями и студентами факультета иностранных языков (пр. Гагарина, 1), а Михаэль Пелливерт – в еврейскую национальную школу «Ор Авнер». Заключительная встреча пройдет в Оренбургском государственном институте менеджмента, а вечером немецкий и израильские дипломаты вернутся в Москву.
    Вчерашний день был не менее насыщен. После выступлений на пленарном заседании конференции, проходившей в здании областного театра драмы, Йосси Тавор выступил на факультете иностранных языков педуниверситета с докладом о восприятии творчества Рихарда Вагнера в Израиле. Грегор Бергхорн собрал в стенах Оренбургского государственного университета представителей оренбургских вузов, заинтересованных в стажировках и программах Германской службы академических обменов. После обеда Михаэль Пелливерт рассказывал оренбуржцам о феномене израильского мультикультурализма в областной библиотеке им. Крупской.
    Здесь же, в библиотеке, случилась настоящая сенсация, свидетельствующая о том, что такие конференции и встречи могут приносить вполне осязаемые результаты. В один из приездов в Оренбург Первого секретаря посольства Государства Израиль Йосси Тавора к нему обратилась заведующая кафедрой истории Отечества Оренбургского государственного аграрного университета. Для созданного университетом на Красной Горке близ Саракташа музея книги «Капитанская дочка» Алла Владимировна Федорова попросила израильского дипломата знаменитую повесть А.С. Пушкина на иврите. Й. Тавор не смог отыскать такое издание на родине и при случае попросил израильского переводчика Борю Зайдмана заняться этим произведением. В 2010 году книга вышла в Израиле – причем с интересными иллюстрациями самого переводчика. Так почти по заказу из Оренбурга «Капитанская дочка» А.С. Пушкина была переведена на иврит. Вчера господин Тавор торжественно передал книгу оренбургскому музею.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19 (451)      20 апреля 2011 г.

    
    Сегодня в Оренбурге находится Первый секретарь посольства Государства Израиль в России Михаэль Пелливерт. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Оренбургского государственного института менеджмента израильский дипломат прибыл на традиционную апрельскую конференцию «Россия – трансформирующееся общество: экономика, культура, менеджмент». В поездке его сопровождает директор отдела региональных программ Посольства Наталья Мясникова.
    20 апреля в 9.30 состоится протокольная встреча господина Пелливерта с заместителем министра культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Александром Калининым. После знакомства с городом и посещения Оренбургского областного музея изобразительных искусств Михаэль Пелливерт отправится в Оренбургский государственный институт менеджмента, где выступит перед преподавателями и студентами с докладом «Израильская модель демократии». Вечером гости конференции «Россия – трансформирующееся общество» встретятся с активом еврейских национально-культурных организаций Оренбурга.
    Завтра на конференцию прибудет еще один Первый секретарь Посольства Государства Израиль в России Йосси Тавор. Этот великолепный культуролог и блестящий оратор уже хорошо знаком оренбуржцам по прошлым приездам. После выступления на пленарном заседании конференции ОГИМа, которое начнется 21 апреля в 10.30 в областном театре драмы, Йосси Тавор посетит Оренбургский государственный педагогический университет, где выступит с лекцией о восприятии Рихарда Вагнера в Израиле. А в 16.00 в большом конференц-зале областной библиотеки им. Крупской его коллега выступит перед оренбургской общественностью с сообщением о феномене израильского мультикультурализма.
     Почетным гостем конференции ОГИМа по приглашению фонда «Евразия» станет и руководитель Германской службы академических обменов Грегор Бергхорн. Он прибудет в Оренбург сегодня вечером и начнет свой рабочий день 21 апреля на пленарном заседании конференции выступлением об академическом обмене как факторе повышения конкурентоспособности специалистов. В 15.00 в здании библиотеки Оренбургского государственного университета начнется семинар для руководителей оренбургских вузов и подразделений, отвечающих за стажировки и обмен специалистов. Господин Грегор Бергхорн расскажет о перспективах повышения квалификации в Германии и ответит на вопросы оренбуржцев

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16 (448)      13 апреля 2011 г.

    
    Сегодня третий и последний день 40-я Лондонская книжная ярмарка собирает профессиональную аудиторию писателей, переводчиков и издателей. На российском стенде продолжается череда интереснейших мероприятий, подготовленных британским фондом «Академия Россика», продвигающим русскую культуру в Соединенном Королевстве. Вчера вечером свой проект «Александр Засс – Удивительный Самсон» представлял Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
    Небольшой фильм-хроника, посвященный возвращению исторического и культурного наследия Сильнейшего человека мира Александра Засса в Россию, подготовленный силами телекомпании «ОРЕН-ТВ» и преподавателей английской филологии Оренбургского государственного педагогического университета, предварял презентацию книги. Об издании мемуаров Русского Самсона рассказали автор-составитель книги Игорь Храмов и переводчик с английского Рустам Галимов. Госпожа Лесли Вингоу – член городского Совета Хокли – населенного пункта под Лондоном, где прошли последние годы жизни нашего выдающегося соотечественника – рассказала на презентации не столько о самом Зассе, сколько об Оренбурге и о том теплом приеме, который был оказан официальной делегации Хокли во время визита в наш город летом 2006 года.
    Руководство благотворительного фонда «Евразия» порадовал тот факт, что на неожиданно обильную демонстрацию оренбургской книжной продукции в новостях всех федеральных СМИ откликнулись меценаты. Михаил Коннов – руководитель оренбургского фонда «Регионразвитие», узнав, что «Евразия» не получила под лондонский проект ни копейки спонсорских средств, немедленно сообщил о готовности компенсировать основные расходы, связанные со столь триумфальным представлением книжного Оренбуржья на лондонской ярмарке. Действительно, об оренбургском проекте «Удивительный Самсон» довольно подробно рассказало британское бюро ИТАР-ТАСС, уже готовится материал БиБиСи – и это лишь первые результаты оренбургского «евразийского» десанта на берега Туманного Альбиона. Состоялся также предварительный разговор президента «Евразии» Игоря Храмова с Послом России в Великобритании Александром Яковенко о перспективах установки авторской копии оренбургского памятника Александру Зассу в Лондоне.
    Сегодня вечером ярмарка завершит свою работу, но в пятницу, 15 апреля «Евразия» проведет целый ряд мероприятий в городе Хокли.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15 (447)      12 апреля 2011 г.

    
    Сегодня, 12 апреля, второй день работы Лондонской книжной ярмарки начинается с торжественных мероприятий по случаю 50-летия полета первого человека в Космос. Огромный баннер с портретом Юрия Гагарина развевается над центральным подиумом российского стенда в Лондоне и многочисленные посетители, как и средства массовой информации, не обходят своим вниманием полки с книгами оренбургских издательств, откуда с почетного места гостям улыбается портрет первого космонавта планеты.
    О нем и других выдающихся оренбуржцах сегодня в рамках официальной программы России на Лондонской книжной ярмарке расскажут представители Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Но в центре внимания все же будет человек, связавший своей судьбой Россию и Великобританию – Александр Иванович Засс, родившийся в Вильно, но начавший свою фантастическую цирковую карьеру силового атлета на подмостках оренбургского цирка. Сегодня Александр Засс, увековеченный в бронзе, стоит на одной из площадей Оренбурга, а дань памяти Сильнейшему человеку мира россияне и англичане отдают в столице Великобритании – там, где российский силач и дрессировщик диких животных стал Удивительным Самсоном.
    А накануне в гостях у «Евразии» побывал главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов, проявивший большой интерес к проекту «Возвращение Русского Самсона», проводимому оренбургским фондом последовательно с 2006 года. Наш земляк, уроженец Орска Владимир Маканин – писатель с мировым именем – чрезвычайно удивился присутствию на Лондонской ярмарке оренбургских издателей, и выразил пожелание побывать в Оренбуржье этим летом. Руководство «Евразии» поддержало эту инициативу и вполне возможно, что в конце августа жители Оренбурга и Орска смогут встретиться с нашим выдающимся земляком.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14 (446)      11 апреля 2011 г.

    
    Сегодня, 11 апреля, начинает работу 40-я Лондонская книжная ярмарка. Всего седьмой раз за всю историю этого престижного издательского форума отдельное государство становится почетным гостем ярмарки. Такой чести удостоена Россия, все внимание приковано к российским издателям, в том числе и к книгам оренбургских издательств, которые впервые оказались представлены на таком высоком уровне. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», сумевший войти в официальную программу мероприятий российского стенда с презентацией книги «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только», развернул в воскресенье небольшую, но весьма представительную экспозицию.
     Альбомы оренбургских художников Юрия Рысухина, Виктора Ни, Владимира Кибальчича, Вячеслава Просвирина, Антона Власенко и даже сигнальный экземпляр альбома Глахтеева Оренбургского книжного издательства соседствуют с книгами печатного дома «Димур»: «Так вяжут платки в Оренбурге» Ольги Федоровой, «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни» и др. Специально к 50-летию полета человека в Космос оренбуржцы представят юбилейный настенный календарь «Юрий Гагарин», рассчитанный на три года – вплоть до 80-летия нашего земляка в марте 2014 года.
    Официальная церемония открытия Российского стенда начнется в 11.00, когда в Оренбурге будет уже 16.00. Откроют российские книжные дни в столице Великобритании глава администрации Президента РФ Сергей Нарышкин, Посол России в Великобритании Александр Яковенко, директор Лондонской книжной ярмарки и другие официальные лица. Оренбургских издателей в Лондоне представляют президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов, директор по связям с общественностью Рустам Галимов и официальный представитель фонда «Евразия» в Москве Олег Васильев.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13 (445)      4 апреля 2011 г.

    
    В минувшие выходные в Лондоне была окончательно утверждена официальная программа российского участия в 40-й Лондонской книжной ярмарке. Усилия Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» увенчались успехом: после долгих согласований и переносов сроков теперь можно с уверенностью говорить о том, что впервые в истории книги оренбургских издательств будут представлены на столь престижном книжном форуме. Главное мероприятие оренбуржцев нашло свою нишу между презентациями таких известных авторов как Борис Акунин или Леонид Парфенов и состоится в главный день ярмарки – 12 апреля, когда к российскому павильону будет привлечено особое внимание в связи с празднованием 50-летия полета Юрия Гагарина в Космос.
    Несмотря на то, что фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство будут в первую очередь представлять свой многолетний проект «Александр Засс» и книгу «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только», в такой знаменательный день оренбуржцам найдется, что сказать и про Юрия Гагарина. Книга о нашем земляке, выпущенная Печатным домом «Димур» также как и юбилейный трехлетний настенный календарь, рассчитанный до 80-летия Гагарина в марте 2014 года, подготовленный Оренбургским информационным центром – все это станет достоянием широкой мировой общественности.
    Готовятся к приезду оренбургской «Евразии» и в городке Хокли под Лондоном. Александр Засс прожил здесь остаток своей жизни и похоронен на местном кладбище. Как сообщает местный еженедельник «Рочфорд мэттерс», «15 апреля председатель Городского Совета Хокли примет гостей из Оренбурга, Россия. Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и его коллега Рустам Галимов примут участие в обширной программе, подготовленной городским советом, и в заключении выступят перед общественностью города, расскажут о бывшем жителе Оренбурга и Хокли Александре Зассе и его удивительной судьбе». В этом же сообщении говорится о том, что по случаю визита из России на могиле Русского Самсона были проведены реставрационные работы.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11 (443)      21 марта 2011 г.

    
    В минувшие выходные в Москве завершилась XIV Национальная выставка-ярмарка «Книги России». В рамках VII Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина» дипломом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям был награжден альбом «Оренбург» Игоря Храмова. Второе, дополненное и переработанное, издание книги-альбома вышло в Оренбургском книжном издательстве в канун 2011 года, а точнее в день 10-летнего юбилея Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Такое совпадение не случайно – именно коллектив фонда – Игорь Храмов и Рустам Галимов – создал эту уникальную хронику жизни Оренбурга от момента основания города до его сегодняшних дней.
    Полностью двуязычное издание – на русском и английском языках – содержит теперь более 50 биографических вставок о выдающихся людях, чья судьба так или иначе была связана с Оренбургом. Среди них Лев Толстой и Юрий Гагарин, Виктор Черномырдин и Мстислав Ростропович. Целый ряд персоналий альбома – «герои» просветительских проектов «Евразии» – французский писатель Морис Дрюон и мексиканский художник Владимир Кибальчич, цирковой атлет Александр Засс и народный артист СССР Лев Дуров, поэт-песенник Юрий Энтин и кинодраматург Алексей Саморядов.
    Альбом, содержащий более полутысячи иллюстраций, был дополнен событиями последних лет – открытием Президентского кадетского корпуса и избранием губернатором Оренбургской области Юрия Берга, установкой в пешеходной зоне по улице Советской скульптуры сарматского оленя и закрытием оренбургской «зенитки». По просьбе библиотечных работников и краеведов 256-страничное издание теперь снабжено алфавитным именным указателем для облегчения поиска нужных имен, названий и географических понятий. Альбом «Оренбург» уже вошел в официальный каталог 40-й Лондонской книжной ярмарки, на которой 11-13 апреля этого года Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продемонстрирует миру лучшие книги оренбургских издательств.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10 (442)      17 марта 2011 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» работает на этой неделе в Германии. Совместно с центром русской культуры «МИР» в Мюнхене проходят юбилейные мероприятия, посвященные 50-летию полета первого космонавта планеты Юрия Гагарина вокруг Земли. Большой вечер с участием российских и немецких космонавтов состоится сегодня в самом крупном музее естествознания и техники в мире – Немецком музее.
    Вчера при участии «Евразии» прошли переговоры ректора Оренбургского государственного института менеджмента Олега Свиридова с ректором Аугсбургского университета Алоисом Лойдлем. Несмотря на смену руководства и предстоящие в июне выборы президента университета были подтверждены все договоренности о сотрудничестве, которое развивается между Оренбургом и Аугсбургом уже не один год. В апреле Оренбург посетит делегация из Германии, а осенью этого года восемь преподавателей ОГИМ отправятся на месячную стажировку в Аугсбург.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» договорился также о школьном обмене с гимназиями Баварии. В июле 20 учеников школы №44 города Оренбурга поедут на юг Германии, а в сентябре они примут своих баварских друзей на оренбургской земле – как раз на традиционные дни немецкой культуры, которые ежегодно проводит «Евразия». Большая часть учеников 44-й школы – воспитанники детского хора «Новые имена» оренбургской государственной филармонии, и для них фонд «Евразия» уже договорился о ряде концертов на территории Баварии, в частности, в Мюнхене. Эти концерты пройдут при поддержке Правительства Баварии, в этом вчера заверили президента фонда «Евразия» Игоря Храмова официальные лица.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9 (441)      14 марта 2011 г.

    
    Вчера в Мюнхене Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» совместно с центром русской культуры «МИР» рассказывал немецкой публике о первом космонавте планеты Юрии Гагарине. Выступление президента «Евразии» Игоря Храмова – второе из цикла мероприятий, которые «МИР» посвятил, пожалуй, самому известному человеку Земли. В докладе «Чувствуется сердце России, которую мы так любим» переплелись несколько сюжетных линий. Детство Юры Гагарина, родившегося под Гжатском, и жившего в этом городе, который ныне носит его имя, пришлось на время пребывания на гжатской земле участников немецкой студенческой группы Сопротивления «Белая роза». Среди них – студентов-практикантов медицинской роты вермахта был уроженец Оренбурга православный Александр Шморель. Гагарин учился в Оренбурге. Такая интересная взаимосвязь, иллюстрированная автором, пришлась очень близко к сердцу немецкой аудитории. Тем более, что доклад перемежался русскими народными песнями в исполнении артистки Регенсбургского музыкального театра Ольги Агеевой. Очень к месту пришелся и рассказ об оренбуржце Александре Шмореле настоятеля мюнхенского Собора новомучеников и исповедников Российских протоиерея Николая Артемова.
    Мероприятия, посвященные Юрию Гагарину, пройдут на этой неделе и в самом крупном музее естествознания и техники в мире – Немецком национальном музее Мюнхена – с участием российских и немецких космонаватов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8 (440)      9 марта 2011 г.

    
    Впервые в истории лучшие книги оренбургских издательств будут представлены на Лондонской книжной ярмарке. Этот юбилейный (сороковой по счету) крупнейший форум книгоиздателей мира пройдет в Лондоне 11-13 апреля, но уже сегодня Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» обеспечил присутствие Оренбуржья в официальной программе мероприятий. Тот факт, что в этом году Российская Федерация объявлена Почетным гостем 40-й Лондонской книжной ярмарки, а значит, внимание всех стран будет приковано к российскому стенду, «Евразия» использовала для рассказа об Оренбуржье. В качестве визитной карточки в ярмарочный каталог вошли альбом «Оренбург» – издание 2011 года на русском и английском языках, серия книг искусствоведа Ирины Бушухиной о знаменитом пуховязальном промысле и книга «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только».
    Последняя книга – мемуары и биография Александра Засса – результат многолетнего проекта оренбургского фонда «Евразия», посвященного судьбе выдающегося циркового атлета ХХ века, чья карьера началась на арене оренбургского цирка в 1908 году. Возвращение из Великобритании многочисленных свидетельств славы нашего земляка, открытие экспозиции «Возвращение Русского Самсона в музее истории Оренбурга в 2006 году, установка памятника Зассу перед Оренбургским цирком в 2008 году, перевод с английского и издание мемуаров Самсона осенью прошлого года… Теперь презентация книги – часть официальных мероприятий на российском стенде.
    Совместно с лондонским фондом «Академия Россика», занимающимся сохранением и продвижением русской культуры в Соединенном Королевстве, а теперь выступающим в качестве официального партнера Правительства России при организации российского павильона в Лондоне, «Евразия» определила формат презентации так: «Всемирно известные имена – связующее звено между Россией и миром. История Самсона и его невероятных номеров». Презентация состоится 13 апреля в 14.30 в русском павильоне 40-й Лондонской книжной ярмарки в экспоцентре на Эрлс Корт. Книгу будут представлять президент «Евразии» и директор Оренбургского книжного издательства Игорь Храмов, директор по связям с общественностью «Евразии» и переводчик мемуаров Александра Засса Рустам Галимов, представители городского Совета Хокли – второй родины Русского Самсона, британские специалисты по силовым видам спорта. Следует отметить, что на сегодняшний день Россию на Лондонской книжной ярмарке из нестоличных регионов кроме Оренбурга собираются представить лишь Якутия, Чувашия и Нижний Новгород.
    Официальная оренбургская страничка на сайте Лондонской книжной ярмарки: http://www.londonbookfair.co.uk/page.cfm/Action=Exhib/ExhibID=5236/loadSearch=601432_5038

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7 (439)      2 марта 2011 г.

    
    Сегодня исполняется год со дня открытия отдельного подразделения Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». 2 марта прошлого года в пешеходной зоне на улице Советской начал работу Оренбургский информационный центр. Созданный по европейскому образцу с одним лишь отличием, что инициатором стал не муниципалитет, заботящийся о своем имидже, а некоммерческая организация, оренбургский инфоцентр оказался весьма востребованным предприятием. Оренбургские сувениры, собранные здесь усилиями «Евразии», уже есть и у Председателя Правительства Российской Федерации Владимира Путина, частые гости инфоцентра – председатели комитетов Государственной Думы РФ, но все-таки заведение рассчитано в первую очередь на простых оренбуржцев и, главное, гостей города.
    Фонд «Евразия» сумел создать площадку, где местные производители всего того, что может послужить хорошей памятью о нашем крае, имеют возможность показать свои достижения. Непростой задачей было разместить эти, казалось бы конкурирующие фирмы, под одной крышей, объяснить, что задача инфоцентра – работа на имидж города и области, и задачу эту нужно решать сообща. Несмотря на то, что «Евразии» удалось собрать большинство книг об Оренбуржье разных издательств, порой приходится убеждать руководителей муниципалитетов, что книги об Орске, Гае, Бузулуке и Соль-Илецке могут быть интересны и обычным гостям, а не только официальным лицам, на которых, порой, рассчитаны эти юбилейные тиражи.
    Тем не менее, наряду с такими гигантами традиционной оренбургской продукции как «Ореншаль», «Дизайнпроект», «Орензнак», фонду удалось помочь развитию производства керамической казачьей игрушки из Кардаилова, поддержать мастеров, вручную расписывающих сувенирные тарелки, занимающихся резьбой по бересте, гравировкой по стеклу. В Оренбургском информационном центре теперь представлена вся атрибутика болельщиков футбольного клуба «Газовик», здесь же можно узнать о том, что интересного происходит в городе. Сайт www.info-oren.ru , созданный безо всяких грантов, без бюджетной поддержки целых отделов и департаментов, призванных создавать подобное информационное поле, уже год помогает гостям города и области почувствовать себя в Оренбуржье как дома.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6 (438)      28 февраля 2011 г.

    
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит свои мероприятия на Сахалине. 2 марта в 16.00 в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке президент «Евразии» Игорь Храмов и член Правления фонда «Белая роза» (Германия) бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель откроют выставку, посвященную немецким студентам-антифашистам. Организатором мюнхенской подпольной группы «Белая роза», распространявшей антигитлеровские листовки в 1942-43 гг. в Третьем Рейхе, был уроженец Оренбурга Александр Шморель. О нем и его товарищах «Евразия» рассказывает с октября 1999 года в городах России, Беларуси и Украины. Ганс и Софи Шоль, Вилли Граф, Кристоф Пробст, Курт Хубер – эти имена, так же как и имя Шмореля теперь знакомы не только европейцам, но и многим гражданам бывшего СССР. Православный Александр Шморель, казненный в июле 1943 года в мюнхенской тюрьме Штадельхайм на гильотине, прославлен Русской православной церковью за рубежом как новомученик российский. Официальным релизом Московского Патриархата и РПЦЗ в 2008 году он назван первым святым русского зарубежья после возобновления канонического общения между двумя ветвями православия.
    В рамках открытия в Южно-Сахалинске будет показан фильм Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы». Игорь Храмов и Винфрид Фогель выступят перед студентами Сахалинского государственного университета, расскажут об Оренбурге и Мюнхене – об удивительной страничке российско-германской истории.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5 (437)      21 февраля 2011 г.

    
    В пятницу, 25 февраля, в 16.00 в конференц-зале областной библиотеки им. Крупской состоится презентация альбома Александра Митаревского. Книга недавно вышла в Оренбургском книжном издательстве. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит это уникальное издание, впервые в Оренбурге позволяющее заглянуть в частное собрание картин одного из городских меценатов. Уроженец Шанхая, Александр Митаревский специализируется на художниках Оренбуржья. В его коллекции есть работы академика живописи начала ХХ века Лукиана Попова и высоко ценящегося нынче на Западе Сергея Калмыкова, сумевшего запечатлеть в 1926 году оренбургский Казанский собор; молодого автора Алексея Кирилова и скончавшегося в 1929 году художника Степана Карпова…
    Всего 90 оренбургских художников в поэтических зарисовках Александра Митаревского и репродукциях из его личного собрания будут представлены в присутствии многих из героев этой книги с поэтическим названием «Я вам пишу…» Альбом издан тиражом 1000 экземпляров, часть которого уже передана библиотекам города Оренбурга. Дизайнер издания – Григорий Алпатов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4 (436)      16 февраля 2011 г.

    
    Сегодня объявлен очередной 9-й Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2011). Организаторами этого творческого состязания выступают Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России, а также ассоциированные члены этого творческого союза – факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета и филологический факультет Оренбургского государственного университета. Целью конкурса являются привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие престижа профессии переводчика.
    Благодаря Интернету с 2003 года в конкурсе принимает участие большинство регионов России, работы приходят из всех стран бывшего СССР и даже из дальнего зарубежья. Конкурс действительно открытый – в нем может попытать силы школьник, студент, академик, пенсионер, домохозяйка. Не имеют значения также гражданство и место проживания участника. Призерами прошлых лет были переводчики из Беларуси и Якутии, Германии и Аргентины, из областных центров и небольших населенных пунктов.
    Планка конкурса достаточно высока: участники должны перевести определенный членами жюри отрывок из прозы и стихотворение, не публиковавшиеся ранее на русском языке. На выбор предлагаются семь языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, французский и чешский.
    Присланные до 30 марта переводы будет оценивать профессиональное жюри из 14 человек, в которое входят опытные лингвисты по профильным языкам и известные оренбургские литераторы. Как показала практика последних лет, самый простой способ ознакомиться с правилами и получить задания конкурса – это скачать их в Интернете. С этого года они будут размещаться на сайте Оренбургского информационного центра www.info-oren.ru Оренбуржцы смогут получить конкурсные тексты на языковых кафедрах и факультетах всех вузов областного центра, в гимназиях и областной библиотеке им. Крупской.
    Генеральными спонсорами конкурса с 2003 года выступают оренбургский Печатный дом «Димур» и Акционерный коммерческий банк «Форштадт», ОАО «Оренбургоблгаз», а специальные призы победителям традиционно учреждают посольства Австрии, Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германия, Республики Польша, Мексиканских Соединенных Штатов и Швейцарской Конфедерации.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3 (435)      14 февраля 2011 г.

    
    Вчера завершила работу 18-я Минская международная книжная выставка-ярмарка. Впервые в национальном выставочном центре «БЕЛЭКСПО» были представлены книги оренбургских издательств. Эту своеобразную презентацию Оренбуржья в Республике Беларусь организовал Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», расположившийся на стенде Ассоциации книгоиздателей России.
    Огромный интерес к книгам Оренбургского книжного издательства, печатного дома «Димур», издательства «ОРЛИТ-А» проявляли не только посетители, каким-то образом связанные с оренбургским краем. Гости из Германии, Венесуэлы, Польши, Франции и Италии, наряду с посетителями из разных уголков Беларуси, высоко оценили издательскую культуру и ассортимент, представленный оренбуржцами. Большим спросом пользовались альбомы оренбургских художников, альбом Л.И. Райковой «Русский народный костюм», детские книги Оренбургского книжного издательства им. Г.П.Донковцева.
    В отличие от Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, с июня 2010 года не купившего ни одной книги местных издателей для библиотек Оренбуржья, власти Республики Беларусь проявили большую заинтересованность в пополнении своего книжного фонда. Солидную подборку оренбургских книг приобрела Национальная Библиотека Беларуси. Во время ярмарки «Евразия» достигла договоренности о регулярных поставках книг местных издательств в книготорговую сеть братского государства. Совместно с Ассоциацией книгоиздателей России был решен вопрос и о том, что теперь книги из Оренбуржья будут на постоянной основе представлены в Санкт-Петербурге. ГУП Библиотечный коллектор «Книжный центр» уже на этой неделе выставит книжные новинки из Оренбурга в самом сердце северной столицы – на Литейном проспекте.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2 (434)      7 февраля 2011 г.

    
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит книги оренбургских издательств в Республике Беларусь. 18-я Минская международная книжная выставка-ярмарка начнет свою работу в среду, 9 февраля, в национальном выставочном центре «БЕЛЭКСПО». Руководство фонда решило использовать потенциал Оренбургского книжного издательства в качестве постоянного члена Ассоциации книгоиздателей России и представить на стенде «АСКИ» все книжное Оренбуржье.
    По опыту работы своего подразделения – Оренбургского информационного центра – фонду «Евразия» хорошо известно, сколь велик спрос извне на книги оренбургских авторов, альбомы, посвященные нашему краю. «Ключи и врата» издательства «ОРЛИТ-А», «Как вяжут платки в Оренбурге» печатного дома «Димур», только что вышедший в свет обновлённый альбом «Оренбург» Оренбургского книжного издательства – эти произведения являются настоящими бестселлерами, интерес к ним неизменен.
    Демонстрация книжного богатства оренбургского края – еще один проект благотворительного фонда «Евразия», направленный на продвижение имиджа Оренбуржья за рубежом. О том, насколько эта задумка фонда окажется успешной, будет известно по окончанию Минской международной книжной выставки, которая продолжит свою работу до 13 февраля.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1 (433)      31 января 2011 г.

    
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст нескольким библиотекам областного центра книгу, только что вышедшую в Оренбургском книжном издательстве. Её автор и составитель – Александр Митаревский – меценат и коллекционер. Область его интересов – картины оренбургских художников. В книге «Я вам пишу…» автор собрал 90 своих героев – как ныне живущих, так и уже давно ушедших. Каждый художник представлен портретом, годами жизни, двумя-тремя профессионально аннотированными репродукциями произведений из частного собрания Митаревского и, главное, эпиграммой, ёмко и точно характеризующей его как человека. Автор эпиграмм – сам Александр Владимирович, отсюда и название книги.
    Эта своеобразная мини-энциклопедия на 192 страницах, на взгляд фонда «Евразия», - первое в истории Оренбурга обнародование частной коллекции. Альбом отпечатан тиражом 1000 экземпляров полностью на средства автора. По инициативе Александра Митаревского часть книг «Евразия» уже в ближайшие дни подарит оренбургским библиотекам.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39 (432)      27 декабря 2010 г.

    
    Сегодня Оренбург покидает известный советский и российский поэт Юрий Ряшенцев. Вместе со своей супругой и соавтором Галиной Полиди наш земляк принимал участие в юбилейном концерте Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». В минувшую пятницу в большом зале Оренбургской областной филармонии собрались давние друзья фонда – деятели просвещения и культуры Оренбуржья, меценаты и спонсоры, поддерживавшие «евразийские» проекты на протяжении 10 лет.
    Организаторы юбилейного концерта постарались свести до минимума «поздравительную» часть, но без официальных моментов тоже не обошлось. Руководство фонда «Евразия» было отмечено благодарностью губернатора Оренбургской области Юрия Берга и Министерства Иностранных Дел Российской Федерации. Благодарности губернатора получили также члены попечительского совета фонда Олег Свиридов и Аркадий Пронин, а еще трое попечителей – Владимир Канюков, Николай Колпаков и Владимир Шишкин удостоились благодарности Министра культуры России Александра Авдеева. По ходатайству фонда «Евразия» благодарности Комитета по культуре Государственной Думы РФ и Законодательного Собрания Оренбургской области получил ряд руководителей оренбургских предприятий и организаций, на протяжении 10 лет активно участвовавших в просветительской деятельности.
    Фонд «Евразия» и в день своего 10-летия не удержался от сюрпризов – буквально за 4 часа до начала мероприятия из типографии прямо в филармонию был доставлен новенький, датированный уже 2011 годом альбом «Оренбург». Его автор – президент «Евразии» Игорь Храмов, а переводчик текста на английский язык – директор по связям с общественностью Рустам Галимов. Второе издание этого красочного альбома, существенно переработанное и доведенное по хронике событий до сегодняшнего дня, стало на 24 страницы больше предыдущего. В эту своеобразную летопись Оренбурга вошли и события недавнего прошлого – закрытие «зенитки» и открытие Первого президентского кадетского корпуса, избрание губернатором Юрия Берга и даже появление этим летом велорикш на улице Советской.
    В рамках праздничного концерта оренбуржцам был представлен целый ряд эксклюзивных номеров: начиная от фрагментов из оперы «Царица» Давида Тухманова и Юрия Ряшенцева в исполнении муниципального камерного хора Ольги Серебрийской, до «географической фуги» детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной. Песней Д. Тухманова «Фотографии любимых» в исполнении Ольги Тушевой в сопровождении видеоряда «Евразия» почтила память председателя попечительского совета фонда Почетного гражданина Оренбурга Геннадия Донковцева, а также тех, с кем «евразийцам» довелось тесно работать за эти годы: В.С. Черномырдина, В. Кибальчича, В.А. Борцова, М. Дрюона, М.Л. Ростроповича, В.В. Карпова, В. Боттке, Э.Шмореля.
    В эти дни в адрес Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» поступили поздравления от посольств ряда стран и зарубежных партнеров фонда. А сразу по окончанию концерта «евразийцев» по телефону поздравили и земляки-оренбуржцы народный артист СССР Лев Дуров и народный артист России Георгий Мартынюк.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38 (431)      20 декабря 2010 г.

    
    Большим концертом для деятелей культуры Оренбуржья в стенах областной филармонии отметит свое 10-летие Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». В пятницу, 24 декабря, в 17.00 в большом зале филармонии соберутся давние друзья и партнеры «Евразии» - как те, кому помогал фонд, так и те, кто помогал фонду в осуществлении уникальных «евразийских» проектов.
    В рамках запланированной концертной программы «Евразия» решила отказаться от традиционных поздравлений и чествований в свой адрес. Приветственные слова произнесут лишь официальные лица. В остальном юбилейный концерт больше задуман как феерический музыкальный подарок друзьям фонда. Его подготовку взяла на себя заведующая эстрадным отделением Оренбургского государственного института искусств им Л. и М. Ростроповичей Ольга Тушева. Она постаралась реализовать пожелание фонда – свести в концерте разные коллективы, объединенные авторством давних друзей фонда – композитора Давида Тухманова, поэтов Юрия Ряшенцева и Юрия Энтина.
    Разумеется, в концерте примут участие прославленные оренбургские коллективы, которые «Евразия» неоднократно вывозила в Европу: муниципальный камерный хор под управлением Ольги Серебрийской, детский хор областной филармонии «Новые имена» под руководством Марины Туркиной, заслуженная артистка России Юлия Учватова. Надо отметить, что бoльшая часть номеров юбилейного концерта готовилась специально к этому событию и прозвучит впервые.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» подготовил и несколько приятных сюрпризов для оренбуржцев. О них первыми узнают гости юбилейного вечера. Остается лишь отметить, что для коллег-журналистов не требуется никакой аккредитации. «Евразия» ждет Вас в гости!

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37 (430)      6 декабря 2010 г.

    
    В канун католического Рождества, 24 декабря, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» отметит 10-летие со дня своего создания. Ровно 10 лет назад, в декабре 2000 года, бывшие начальник управления международных связей администрации города Оренбурга Игорь Храмов, его заместитель Наталья Кутехова и руководитель пресс-службы города Рустам Галимов решили создать этот культурный фонд. Инициативу горячо поддержал экс-мэр Оренбурга Геннадий Донковцев. Отказавшись, однако, возглавить эту некоммерческую организацию, он на общественных началах стал председателем попечительского совета фонда «Евразия».
    С первых месяцев своего существования фонд взял высокую планку. Совместные проекты с человеком мира, музыкантом Мстиславом Ростроповичем и приезд в областной центр писателя-оренбуржца Владимира Карпова… Очень быстро «Евразия» стала символом возвращения имен выдающихся земляков – для жителей Оренбуржья, и для россиян в целом. Из Мексики доставлено культурно-историческое наследие семьи Кибальчичей, в десятках крупнейших городов и в столицах России, Беларуси и Украины «Евразия» показала выставку «Белая роза», рассказывая о подвиге уроженца Оренбурга Александра Шмореля и его друзей-антифашистов. Из Великобритании доставлена уникальная коллекция вещей и документов выдающегося циркового атлета Александра Засса (Самсона). Приезд в Оренбург французского писателя Мориса Дрюона, чьи оренбургские корни нашла «Евразия», стал сенсацией российского масштаба. Приезд в Оренбург людей, проведших в наших краях военное детство – Юрия Энтина, Юрия Ряшенцева, Льва Дурова – это тоже проекты «Евразии», получившие свое развитие в создании гимна Оренбурга, в многочисленных концертах и фестивалях, театральных гастролях и творческих встречах с оренбуржцами.
    Весь свой опыт международной деятельности организаторы фонда реализовали в осуществлении первых, ставших впоследствии регулярными, выездов за рубеж муниципального камерного хора Ольги Серебрийской, муниципального трио баянистов, детского хора областной филармонии под руководством Марины Туркиной, коллектива «Коробейники» заслуженной артистки России Юлии Учватовой.
    Неудивительно, что все эти коллективы выступят в большом юбилейном концерте, на который Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» приглашает всех друзей в большой зал областной филармонии 24 декабря в 17.00.
    Свое участие в юбилейном концерте «Евразии» подтвердили и давние друзья фонда – поэт Юрий Энтин, народный артист России композитор Давид Тухманов, поэт Юрий Ряшенцев. На торжестве ожидается еще один известный уроженец Оренбурга – режиссер-аниматор Гарри Бардин.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36 (429)      18 октября 2010 г.

    
    Удивительный подарок библиотекам Оренбургской области подготовил местный меценат и коллекционер картин оренбургских художников Александр Митаревский. По его поручению Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст на этой неделе около пятисот экземпляров книги «Экслибрисы Владимира Боброва» в областную библиотеку имени Крупской. Альбом вышел в этом году в Оренбургском книжном издательстве тиражом 1000 экземпляров при финансовой поддержке А.В. Митаревского и содержит 78 книжных знаков, изготовленных Владимиром Бобровым, с авторскими комментариями. Здесь экслибрисы Юрия Гаранькина и Надежды Петиной, Николая Ерышева и Петра Краснова, книжные знаки «из библиотеки» других известных оренбуржцев.
    Александр Владимирович Митаревский – большой знаток и ценитель работ оренбургских художников – посчитал своим долгом сделать уникальную графику Владимира Боброва достоянием широкой общественности Оренбуржья. Как меценат Митаревский неоднократно оказывал поддержку проектам, связанным с популяризацией изобразительного творчества оренбуржцев. В частности, в 2010 году при его поддержке в Оренбургском книжном издательстве вышел альбом «Вячеслав Просвирин. Живопись и графика».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35 (428)      6 октября 2010 г.

    
    Новые виды города Оренбурга запечатлены в открытках Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Серия «Привет из Оренбурга!» появилась пять лет назад, в апреле 2005 года. С тех пор «Евразия» выпускает по 8 – 16 видов ежегодно, стараясь отражать все изменения, происходящие в облике областного центра. Памятник Александру Зассу перед зданием Оренбургского государственного цирка, ставшая пешеходной зоной улица Советская, обновленный минарет Караван-Сарая с внутренним видом на купол молельного зала, который знаком далеко не каждому оренбуржцу. Зимний вид на спуск к реке Урал с подвесной канатной дорогой и здание музея истории Оренбурга – излюбленные объекты оренбургских открыток, увиденные фотографом по-новому, а вот новое здание оренбургского аэропорта запечатлено в открытках впервые. Дизайнер серии «Привет из Оренбурга!» - Фёдор Абленин.
    Одновременно фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство представляют оренбуржцам новый проект – виды города с вариоэффектом. Это когда два изображения при рассматривании под разным углом сменяют друг друга. Тщательно подобранные объекты для съемки и одинаковые ракурсы позволяют сравнить достопримечательности конца XIX- начала XX века с их нынешним обликом. Пока таких видов восемь – двухэтажная «Американская гостиница» купца Хусаинова превращается в трехэтажное здание ФСБ на углу улиц Кирова и 9-го января, рядом с современным музеем истории Оренбурга на Беловке появляется здание снесенного в 30-е годы ХХ века Спасо-Преображенского собора, а на месте сквера, где сегодня расположился памятник Пушкину и Далю появляется Петропавловская церковь с дореволюционной открытки. Эти и другие пять мотивов, тщательно подготовленные «Евразией», имеют безусловную познавательную ценность для горожан и послужат оригинальным сувениром гостям города.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34 (427)      27 сентября 2010 г.

    
    На этой неделе в четверг 30 сентября в 14.00 в областной библиотеке им. Крупской состоится презентация книги «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только». Новинку представят Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева. По замыслу оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России русскоязычная версия мемуаров выдающегося циркового атлета первой половины ХХ века Александра Засса, изданных в 1925 году в Лондоне, придет к оренбургскому читателю в Международный день переводчика, который с 1991 года отмечается 30 сентября.
    Выход в свет книги «Удивительный Самсон» - это одно из звеньев в цепочке проектов Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» по возвращению в Россию культурного и исторического наследия выдающихся земляков. Александр Иванович Засс (Самсон), чья карьера началась на подмостках оренбургского цирка в 1908 году, снискал славу Сильнейшего человека Земли в 30-40-е годы ХХ века в Великобритании. Его имя известно всем тем, кто так или иначе связан с силовыми видами спорта, по его изометрической системе упражнений занимались сильнейшие люди планеты нашего времени.
    «Удивительный Самсон…» - это, с одной стороны, перевод мемуаров Засса, осуществленный с английского на русский членом Союза переводчиков России и сотрудником «Евразии» Рустамом Галимовым. С другой стороны, это скрупулезное исследование биографии Александра Ивановича Засса, написанное президентом «Евразии» Игорем Храмовым. Дело в том, что и издававшаяся в СССР книга «Тайна Железного Самсона» и лондонские мемуары Засса, содержат массу неточностей, а зачастую и просто идеологических искажений. Для того, чтобы разобраться в тайнах нашего соотечественника – Русского Самсона – фонду «Евразия» потребовалось несколько лет.
    За эти годы фонд собрал и доставил в Оренбург уникальную коллекцию личных вещей Александра Засса, которая хранится теперь в музее истории Оренбурга. При содействии неравнодушных к истории Оренбуржья спонсоров «Евразия» установила перед зданием оренбургского цирка памятник Самсону. Теперь, благодаря финансовой поддержке директора группы строительных компаний «СМК-ПСК» из Екатеринбурга Анатолия Богданова, появилась книга «Удивительный Самсон…». Впервые она была представлена российскому читателю в московском «Библио-глобусе» 8 сентября.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33 (426)      22 сентября 2010 г.

    
    Сегодня, 22 сентября, в 11.40 начнется встреча певца и исполнителя из Мюнхена Джоэля Фредериксена со студентами факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1). Гость Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» находится в областном центре в рамках ежегодных Дней немецкой культуры в Оренбурге. Сегодня вечером в 18.30 он выступит в заключительном концерте «Дней» в большом зале Оренбургской государственной филармонии.
    Программа «Музыка без границ» из двух отделений включает в себя произведения эпохи барокко, которые Джоэль Фредериксен подобно средневековым миннезингерам исполнит в сопровождении лютни. Это британские авторы Томас Кэмпион, Томас Форд, Джон Доуленд, а также средневековые итальянские композиторы Бартоломео Тромбончино, Джулио Каччини. Во втором отделении, уже вместе с детским хором «Новые имена» оренбургской областной филармонии под руководством Марины Туркиной, прозвучат популярные немецкие песни и поистине международные «хиты» - «Вечерний звон» и «Подмосковные вечера».
    На прошедшей вчера вечером совместной репетиции Джоэль Фредериксен подчеркнул, что осуществилась его мечта – «выступить в совместной программе с этим замечательным детским коллективом». Напомним, что знакомство немецкого певца американского происхождения с «Новыми именами» состоялось во время европейского турне, проведенного Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» летом 2009 года.
    Накануне Джоэль Фредериксен, никогда ранее не бывавший в России, познакомился с достопримечательностями Оренбурга, посетил музей истории города. После концерта в Оренбургской областной филармонии гастрольное турне обладателя редкого баса-профундо из Мюнхена продолжится в бельгийском Генте и в Амстердаме.
    Содействие совместному проекту Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и министерства по культуре, общественным и внешним связям Оренбургской области оказали Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве, МНТК «Микрохирургия глаза» и ООО «Оренбургрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32 (425)      20 сентября 2010 г.

    
    В Оренбурге продолжаются дни немецкой культуры. Их седьмой год подряд проводит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Сегодня вечером в областной центр прибывает очередной гость – певец Джоэль Фредериксен из Мюнхена. Он выступит в заключительном концерте Дней немецкой культуры, который состоится 22 сентября в 18.30 в большом зале Оренбургской государственной филармонии.
    Певец и исполнитель американского происхождения с датскими корнями, Фредериксен обучался в Нью-Йорке и Мичигане игре на лютне, выступал с «Бостон камерата» и другими известными группами. В качестве оперного певца и исполнителя ораторий Фредериксен привлек к себе внимание на фестивалях в Канаде, Австралии и Гонконге. Обладет широким голосовым диапазоном, он – бас профундо. После своего триумфального выступления на Зальцбургском фестивале, обосновался с 1999 года в Германии, но гастролирует по всей Европе. Его конек – исполнение песен Ренессанса, причем Фредериксен – один из немногих певцов такого уровня, кто аккомпанирует себе сам на лютне – именно так, как делали это средневековые исполнители. В 2008 году вместе с ансамблем «Феникс-Мюнхен» и студией записи «Хармониа Мунди» Джоэль Фредериксен стал лауреатом Премии Германского звукозаписывающего общества.
    В первом отделении программы «Музыка без границ» оренбуржцы услышат средневековые британские баллады в сопровождении лютни, а во второй части Джоэль Фредериксен исполнит произведения немецких авторов – соло и в сопровождении детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной. Этот концерт – совместный проект фонда «Евразия» и Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.
    А завтра, 21 сентября в 13.00, в большом зале административного корпуса Оренбургского государственного аграрного университета пройдет еще один бесплатный кинопоказ – немецкая комедия «История Бранднера Каспара». В фильме, снятом в 2009 году режиссером Йозефом Фильсмайером, играет известный немецкий актер Александр Хельд – гость Дней немецкой культуры в Оренбурге 2007 года. Фильм будет демонстрироваться для студентов и школьников на немецком языке без перевода.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31 (424)      17 сентября 2010 г.

    
    Сегодня Оренбург покинули Посол Германии в России Ульрих Бранденбург и сопредседатель фонда «Белая роза» Вернер Рехман, но Дни немецкой культуры ещё в полном разгаре. 17 сентября в 13.00 в зале административного корпуса Оренбургского государственного аграрного университета для оренбуржцев, изучающих и интересующихся немецким языком, будет демонстрироваться художественный фильм «Mutter?s Courage» режиссера Михаэля Ферхёвена. На первый взгляд невероятная, но основанная на реальных событиях Второй мировой войны, история чудесного спасения от заключения в концлагерь матери известного драматурга Георгия Табори, будет демонстрироваться на немецком языке без перевода.
    Еще один бесплатный показ – немецкая комедия с участием известного актера Александра Хельда, уже бывавшего в Оренбурге на Днях немецкой культуры в 2007 году, пройдет 21 сентября в 13.00 в том же зале аграрного университета. Для облегчения понимания диалогов баварских героев «Истории Бранднера Каспара», фильм снабжен субтитрами на литературном немецком языке.
    Мощный финал Дней немецкой культуры, с 2003 года проводимых Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», помог подготовить Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве. Известный певец из Мюнхена, обладатель редкого голоса – баса-профундо Джоэль Фредериксен выступит 22 сентября в 18.30 на сцене большого зала Оренбургской государственной филармонии. Бoльшая часть билетов на программу «Музыка без границ», в которой зарубежный гость участвует вместе с детским хором «Новые имена», безвозмездно передана фондом «Евразия» работникам вузов и учреждений культуры Оренбурга.
    А вчера на встрече с преподавателями немецкого языка в Мемориальном центре «Белая роза» в Оренбургском государственном университете находившийся в Оренбурге с официальным визитом Посол Германии в России Ульрих Бранденбург вручил почетные грамоты оренбуржцам, чья деятельность на протяжении ряда лет способствовала улучшению германско-российских отношений. Грамоту (посмертно) на имя Геннадия Донковцева, экс-мэра Оренбурга и в последние 10 лет председателя попечительского совета фонда «Евразия» из рук Посла получила вдова Геннадия Павловича Валентина Федоровна. Такой же наградой была отмечена историк и филолог, редактор целого ряда книг, переводившихся с немецкого языка, преподаватель педагогического колледжа им. Н.К. Калугина Тамара Чернявская. Грамоту Посла Германии получили также председатель ГТРК «Оренбург» Павел Рыков и уполномоченный фонда «Белая роза» по центральной и Восточной Европе Винфрид Фогель.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30 (423)      15 сентября 2010 г.

    
    Сегодня ночью в Оренбург прибыли первые гости Дней немецкой культуры, которые Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» из года в год проводит в середине сентября. Открытие состоится сегодня, 15 сентября, в 12.00 в Оренбургском государственном институте менеджмента (ул. Просторная, 14/2).
    Участники круглого стола «Россия и Германия: разрушаем стереотипы!»: сопредседатель фонда «Белая роза» и сотрудник аппарата Фонда Фридриха Эберта из Берлина господин Вернер Рехман, бригадный генерал бундесвера в отставке, историк и журналист господин Винфрид Фогель. Они расскажут оренбургским студентам о том, какой видят Россию немцы и узнают, какими немцы предстают молодым россиянам.
    Завтра, 16 сентября, по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в Оренбурге будет находиться Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Ульрих Бранденбург. В поездке его сопровождают руководитель канцелярии посла в Москве господин Цухан и переводчик. Господин Бранденбург сменил своего предшественника весной этого года и визит в Оренбург – вторая поездка немецкого дипломата в российские регионы.
    С 9.00 до 9.30 губернатор Оренбургской области Юрий Берг примет в Доме Советов Посла Германии Ульриха Бранденбурга, после чего запланирован их 10-минутный подход к прессе. В 9.45 посол Германии прибудет в кинотеатр «Космос». Основная цель визита Ульриха Бранденбурга в Оренбург – участие в ежегодной церемонии вручения оренбургским студентам стипендий имени Александра Шмореля. В этом году их получат Алла Макарова и Екатерина Чернышина – студентки факультета филологии Оренбургского государственного университета, студентка Асель Ихсанова с исторического факультета и Ирина Лейкина с факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета.
    Стипендии учреждены фондом «Белая роза» по инициативе оренбургского фонда «Евразия» в 2000 году. И вместе с послом в большом зале «Космоса» их будет вручать сопредседатель мюнхенского фонда «Белая роза» Вернер Рехман. В фойе кинотеатра на протяжении всех Дней немецкой культуры работает выставка мюнхенских фотоэтюдов Павла Рыкова, а в кино в рамках церемонии будет показана документальная лента «Русская душа «Белой розы», снятая ГТРК «Оренбург». Фильм создан в этом году по одноименной книге Игоря Храмова и уже отмечен Гран-при Всероссийского фестиваля телевизионных и радиопрограмм «Щит России».
    После вручения стипендий оренбуржцы, владеющие немецким языком – в первую очередь студенты и школьники – смогут посмотреть на языке оригинала художественный фильм «Пираты Эдельвейса», рассказывающий о группе мальчишек из Кёльна, подобно мюнхенской «Белой розе» оказывавшей Сопротивление нацистскому режиму Гитлера. В это время Посол Германии отправится на знакомство с городом.
    К 12.40 Ульрих Бранденбург прибудет в Оренбургский государственный университет, где ректор профессор Владимир Ковалевский расскажет гостю об одном из крупнейших вузов России. Чрезвычайный и Полномочный Посол официально передаст университету книги – подарок генконсульства Германии в Екатеринбурге библиотеке ОГУ.
    В 15.00 в Мемориальном центре «Белая роза», открытом в 2004 году на факультете иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1, ост. «Молодежная»), фонд «Евразия» проведет встречу Посла Германии господина Бранденбурга с преподавателями немецкого языка школ и вузов Оренбурга. Вместе с председателем комитета по культуре Государственной Думы РФ Григорием Ивлиевым Ульрих Бранденбург откроет обновленную выставку о мюнхенских студентах-антифашистах – совместный проект мюнхенского фонда «Белая роза» и оренбургской «Евразии». Ожидается, что на этой встрече Посол Германии в России отметит нескольких оренбуржцев за многолетний вклад в развитие российско-германских связей почетными грамотами.
    Вечером Ульрих Бранденбург посетит российско-германское предприятие «Виломикс», ознакомится с немецким подворьем в культурном комплексе «Национальная деревня», после чего вместе с членами немецкой делегации, прибывшей по приглашению фонда «Евразия» на Дни немецкой культуры, отправится в Оренбургский государственный институт менеджмента, где гостей ожидает прием от Правительства Оренбургской области. Все три вуза, которые Ульрих Бранденбург посетит во время своего однодневного визита в областной центр, являются официальными партнерами немецких университетов. Эти партнерские связи были налажены в разные годы при непосредственном участии фонда «Евразия».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29 (422)      13 сентября 2010 г.

    
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» открывает традиционные Дни немецкой культуры в Оренбурге. По приглашению фонда областной центр посетит Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России господин Ульрих Бранденбург. Как всегда ожидается еще много интересных гостей из Германии.
    Мероприятия начнутся 15 сентября в 12.00 с заседания круглого стола в Оренбургском государственном институте менеджмента. Тему «Россия и Германия: разрушаем стереотипы!» вместе с оренбургской молодежью обсудят сопредседатель фонда «Белая роза» Вернер Рехман, бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель, экс-министр юстиции Германии, известный немецкий политик госпожа Херта Дойблер-Гмелин.
    16 сентября в 9.30 после протокольной встречи с губернатором Оренбургской области Юрием Бергом Посол Германии господин Ульрих Бранденбург прибудет в кинотеатр «Космос», где примет участие в ежегодной общегородской церемонии вручения стипендий имени нашего земляка героя-антифашиста Александра Шмореля. В этом году из рук посла и сопредседателя фонда «Белая роза» Вернера Рехмана их получат двое студентов Оренбургского государственного университета и двое – педагогического университета. В начале церемонии состоится премьера документального фильма «Русская душа «Белой розы», снятого журналистами ГТРК «Оренбург». В заключение будет показан немецкий художественный фильм «Пираты Эдельвейса». Он будет демонстрироваться на языке оригинала без перевода: «Евразия» приглашает в «Космос» студентов и школьников, всех любителей немецкого языка.
    В 11.00 в большом актовом зале оренбургского филиала Московской юридической академии госпожа Дойблер-Гмелин – министр юстиции Германии (1998-2002) и депутат немецкого бундестага (1972-2009) выступит с открытой лекцией «Европейское право, национальное право».
    В 15.00 в Мемориальном центре «Белая роза», расположенном на факультете иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета (пр. Гагарина, 1) фонд «Евразия» организует встречу посла Германии господина Бранденбурга с преподавателями немецкого языка школ и вузов Оренбурга. Вместе с председателем комитета по культуре Государственной Думы РФ Григорием Ивлевым Ульрих Бранденбург откроет обновленную выставку «Белая роза» - совместный проект мюнхенского фонда «Белая роза» и оренбургской «Евразии».
    17 сентября Дни немецкой культуры продолжатся кинопоказом в актовом зале аграрного университета. Художественный фильм „Mutter?s Courage“ начнется в 13.00. Там же 21 сентября в 13.00 знатоки немецкого смогут посмотреть баварскую комедию «История Каспара Бранднера». Вход на все мероприятия бесплатный.
    Завершатся Дни немецкой культуры 22 сентября концертом «Музыка без границ» в большом зале областной филармонии. При поддержке Института немецкой культуры им. Гёте фонд «Евразия» привозит в Оренбург известного певца Джоэля Фредериксена. Бас-профундо из Мюнхена выступит вместе с детским хором «Новые имена» в 18.30.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28 (421)      10 сентября 2010 г.

    
    В Москве прошла презентация книги «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только». Историю кумира тысяч мальчишек, как в Европе, так и в России, на протяжении нескольких лет по крупицам собирали сотрудники Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Мемуары циркового атлета Александра Засса, известного в мире как Самсон, 85 лет спустя после их издания в Лондоне вышли в Оренбургском книжном издательстве в переводе на русский язык. С английского языка Засса перевел член Союза переводчиков России Рустам Галимов, а исследование подлинной судьбы Самсона, чья цирковая карьера началась в 1908 году в Оренбургском цирке, написал президент «Евразии» Игорь Храмов. «Евразия» вместе с финансовым партнером этого книжного проекта Анатолием Богдановым, директором группы строительных компаний «СМК-ПСК» из Екатеринбурга, представила «Удивительного Самсона» в главном книжном магазине столицы «Библио-глобус».
    О значимости события для российской общественности свидетельствует уровень участников презентации, которую открыл председатель комитета по культуре Государственной Думы РФ Григорий Ивлиев. Говоря о нашем соотечественнике, который большую часть своей жизни провел вдали от родины, но остался Русским Самсоном, Г.П. Ивлиев отметил: «В книге передана сила и свобода сильного духом человека, который находит себе место под солнцем вне зависимости от страны, в которой он проживает». О существенном вкладе оренбургского фонда «Евразия» в возвращение имен выдающихся соотечественников говорил советник министра культуры России Лев Дзугаев. Он поразил присутствующих хорошей осведомленностью министерства о проектах «Евразии», касающихся антифашистской группы «Белая роза», возвращения творческого и исторического наследия семьи Кибальчичей, поисков российских корней Мориса Дрюона и Жозефа Кесселя.
    Президент Федерации Сильнейших Атлетов России Вячеслав Пискунов выразил восхищение той деятельностью, которую «Евразия» проделала с 2006 года для того, чтобы в России и за рубежом еще раз прозвучало имя Александра Засса – человека, своим примером увлекшего за собой тысячи молодых людей в мир силы и спорта. Президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич подчеркнул, что выход в Оренбургском книжном издательстве такого произведения как «Удивительный Самсон» в очередной раз после «Российских корней М.Дрюона и Ж. Кесселя», после «Протоколов допросов А. Шмореля» лишь подтверждает, что учрежденный всероссийским съездом СПР в этом году кубок «Лучшему региональному отделению» по праву достался переводчикам Оренбуржья.
    Пока с новинкой Оренбургского книжного издательства познакомились лишь москвичи. Официальная презентация книги в Оренбурге запланирована на Всемирный день переводчика – 30 сентября, но в продажу она уже поступила.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27 (420)      6 сентября 2010 г.

    
    На этой неделе в Москве Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» представит книгу «Удивительный Самсон. Рассказано им самим… и не только». На презентации, которая состоится в среду, 8 сентября, в крупнейшем книжном магазине столицы «Библио-глобус», пойдет речь о судьбе Александра Ивановича Засса – выдающегося силового атлета ХХ века, чья цирковая карьера началась в оренбургском цирке в 1908 году. Пик популярности Засса пришелся на годы его жизни в Великобритании с 1924 по 50-е годы. Именно там он удостоился титула «Сильнейшего человека Земли», выступая под псевдонимом Самсон. Александр Засс умер в Хокли под Лондоном в 1962 году.
    О нашем соотечественнике, по системе упражнений которого занимались все ведущие атлеты мира, в «Библио-Глобусе» расскажут человек-легенда народный артист России, академик и лауреат всевозможных премий Валентин Дикуль и президент Федерации сильнейших атлетов России Вячеслав Пискунов. На презентации выступят Председатель комитета по культуре Государственной Думы РФ Григорий Ивлиев и Президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич, ожидается участие скульптора, члена Президиума Российской академии художеств Александра Рукавишникова, президента Федерации силового экстрима Алексея Щепановского, директора Московского цирка Никулина на Цветном бульваре Максима Никулина, представителей Посольства Великобритании в России.
    Книга, вышедшая в Оренбургском книжном издательстве, – очередной проект фонда «Евразия». Перевод мемуаров Самсона, изданных в 1925 году в Лондоне, осуществлен директором по связям фонда с общественностью Рустамом Галимовым. Президент «Евразии» и с недавних пор директор Оренбургского книжного издательства Игорь Храмов – автор-составитель книги и переводчик ее отдельных фрагментов. В издании насчитывается более 130 иллюстраций – фотографий, документов, афиш, переданных в 2006 году фондом «Евразия» в музей истории Оренбурга для открытия экспозиции «Возвращение Русского Самсона». Книга издана тиражом 2000 экземпляров при финансовой поддержке Анатолия Богданова – директора группы компаний «СМК-ПСК» из Екатеринбурга

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26 (419)      30 августа 2010 г.

    
    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст областной библиотеке им. Крупской книги на английском и французском языках. Подарки поступили от Посольства Королевства Бельгия в Москве и в рамках программы «Книги – за рубеж» одноименной некоммерческой организации из Шотландии. По инициативе «Евразии» такие поставки книг на иностранных языках в главное книгохранилище области носят регулярный характер.
    ***
    В понедельник, 6 сентября, в 14.00 в ДК «Россия» состоится торжественное открытие 16-го сезона кинолектория «За возвышение души человеческой». В этом году инициатор и бессменный ведущий кинолектория Наталия Ломакина начнет сезон большим концертом муниципального камерного хора под управлением Ольги Серебрийской. Организаторы мероприятия – Оренбургский государственный университет, Оренбургская и Бузулукская епархия Русской Православной Церкви и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» посвящают этот концерт памяти Геннадия Павловича Донковцева, стоявшего у истоков кинолектория. Вход свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25 (418)      23 августа 2010 г.

    
    В минувшие выходные отметил свое 75-летие выдающийся поэт и драматург, автор слов гимна Оренбурга Юрий Энтин. Пять лет назад по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Юрий Сергеевич впервые после войны посетил город своего детства, с тех пор его общение с Оренбуржьем не прекращается. Именно поэтому наряду с Президентом России Дмитрием Медведевым и Председателем Правительства РФ Владимиром Путиным свои поздравления автору многочисленных детских и взрослых хитов направили губернатор Оренбургской области Юрий Берг и глава Оренбурга Юрий Мищеряков.
    Марина Туркина – дирижер и художественный руководитель детского хора «Новые имена» оренбургской областной филармонии, с 2005 года работающего с московским поэтом, подарила Юрию Энтину сделанного своими руками ангела. Фонд «Евразия» использовал по случаю юбилея потенциал созданного им в этом году «Оренбургского информационного центра», в результате Юрий Сергеевич получил в подарок от «евразийцев» вишневые валенки, расшитые его инициалами и украшенные надписью «Оренбург». Эта ручная работа пимокатного производства Анатолия Карпова из Краснохолма пользуется среди оренбургских сувениров особым спросом. Также как и Давид Тухманов к 70-летию месяц назад, Юрий Энтин получил особый подарок из Оренбурга: 75 гимнов города в формате карманного календарика, на лицевой стороне которого авторы музыки и слов «Живи, Оренбург!» Давид Тухманов и Юрий Энтин сменяют друг друга при разглядывании под разными углами зрения.
    По случаю юбилея выдающегося земляка на улице Советской в районе «Оренбургского информационного центра» весь день звучали полюбившиеся всем песни Юрия Сергеевича, а в самом заведении широко представлены его книги, нотные сборники и диски. Надо отметить, что в сувенирной продукции Оренбуржья, которая собрана в центре, фонд «Евразия» старается больше внимания уделять не только достопримечательностям, но и людям, прославившим наш край. Буквально на днях группа компаний «Рыжий» поставила в информационный центр разнообразные кружки и магниты с изречениями, пожалуй, самого известного оренбуржца Виктора Черномырдина.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24 (417)      19 августа 2010 г.

    
    С сегодняшнего дня в Оренбургском книжном издательстве новый директор. Дело основателя и бессменного руководителя издательства Геннадия Павловича Донковцева продолжит президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. Это решение было принято им по просьбе семьи Геннадия Донковцева. На первом собрании коллектива новый директор подтвердил неизменность курса издательства на выпуск книг, посвященных истории, культуре, литературе, искусству Оренбуржья, на приоритет духовного начала, а не коммерческих интересов.
    Наряду со стоящими в планах издательства третьим томом «Жизни и деятельности П.И. Рычкова» Галины Матвиевской, альбомом живописи Юрия Григорьева, книгой о выдающимся оренбуржце владыке Леонтии Александра Аверьянова и еще десятком других изданий, появятся новые проекты. Издательство собирается выпустить российский цикл рассказов выдающегося французского писателя Жозефа Кесселя. Член Французской Академии, дядя Мориса Дрюона, Кессель провел детство в городе Оренбурге. Оренбургу 20-х годов ХХ века посвящен один из его рассказов. Перевод с французского будет осуществлен при участии оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России. К 80-летию еще одного выдающегося земляка – советского и российского поэта Юрия Ряшенцева «Оренбургское книжное» начнет издавать собрание сочинений этого маститого автора, хорошо известного широкой общественности по песням к кинофильмам «Д’Артаньян и три мушкетера», «Гардемарины, вперед!» Планируется начать работу над путеводителем по Оренбургу и интересным местам Оренбургской области.
    Принимая во внимание тот факт, что Геннадий Донковцев основал муниципальное «Оренбургское книжное издательство» в нелегкий период российской истории в 1993 году, а затем воссоздал его в виде «Оренбургской книги» в 2001 году (с 2004 года оно называется ООО «Оренбургское книжное издательство»), коллектив принял решение дополнить официальное наименование организации приставкой «имени Г.П. Донковцева». Для такого увековечивания памяти первого в России мэра, удостоенного звания «Попечитель книжного дела», члена президиума Ассоциации Книгоиздателей России не требуется разрешения ни городских властей, ни городского Совета.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23 (416)      17 августа 2010 г.

    
    Вчера состоялось внеочередное собрание попечительского совета Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». В него входят директор МНТК «Микрохирургия глаза» Владимир Канюков, ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов, управляющий оренбургским отделением «Сбербанка» Николай Колпаков, директор телекомпании «ОРЕН-ТВ» Аркадий Пронин и др. Несколько человек, на протяжении без малого десяти лет поддерживающие деятельность этой некоммерческой организации, почтили память председателя попечительского совета Геннадия Донковцева и выразили благодарность всем тем оренбуржцам, кто не смирился с решением властей и настоял на присвоении звания «Почетный гражданин Оренбурга» бывшему мэру, директору издательства «Оренбургская книга» и бессменному попечителю «Евразии», пусть уже и посмертно.
    Члены совета заслушали президента фонда Игоря Храмова, который доложил о планах до конца года. А их у «Евразии» немало. Уже к концу этого месяца оренбуржцы увидят книгу нашего выдающегося земляка – циркового атлета Александра Засса. «Удивительный Самсон: рассказано им самим… и не только» - это перевод с английского мемуаров, изданных в Лондоне в 1925 году. Его выполнил член Союза переводчиков России Рустам Галимов. Книга иллюстрирована уникальными фотографиями и при тираже 2000 экземпляров ей уготована участь библиографической редкости. Спонсором издания стал руководитель строительной компании из Екатеринбурга Анатолий Богданов. На начало сентября планируется презентация «Самсона» в Москве.
    15 сентября в Оренбурге начнутся Дни немецкой культуры. Традиционные стипендии имени земляка-антифашиста Александра Шмореля вместе с руководством мюнхенского фонда «Белая роза» оренбуржцам будет вручать Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в России Ульрих Бранденбург. Не так давно назначенный глава германской дипломатической миссии на днях подтвердил свой визит в Оренбург 16 сентября на мероприятия фонда «Евразия». 22 сентября в большом концертном зале областной филармонии состоится концерт баса-профундо из Мюнхена Джоэля Фредериксена. В программе «Музыка без границ», которая пройдет при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте, оренбуржцы услышат британские средневековые баллады, произведения немецких композиторов и даже «Вечерний звон» - в совместном исполнении гостя из Германии и детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной.
    В октябре оренбуржцам предстоит познакомиться с новинкой российского кинематографа – анимационным фильмом «Гадкий утёнок», привезти который в город своего рождения пообещал известный мультипликатор Гарри Бардин. А 24 декабря «Евразия» соберет всех друзей на большой гала-концерт по случаю 10-летия создания фонда.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22 (415)      4 августа 2010 г.

    
    В ночь на 3 августа после тяжелой и продолжительной болезни на 66 году жизни скончался Геннадий Павлович Донковцев, возглавлявший с момента основания 24 декабря 2000 года попечительский совет Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». С экс-мэром Оренбурга, управлявшим городским хозяйством более 15 лет, а в последние годы после ухода на пенсию являвшимся директором Оренбургского книжного издательства, горожане смогут проститься в четверг, 5 августа.
    В 10.00 в Никольском кафедральном Соборе города Оренбурга пройдет отпевание покойного, а в 11.00 в ДК «Газовик» начнется гражданская панихида по достойному сыну своего города. Предполагается, что она продлится до 13.00. Геннадий Павлович Донковцев будет захоронен на кладбище по ул. Монтажников неподалеку от могил его матери и сына.
    В Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» непрерывно поступают телефонные звонки и факсы с выражением соболезнования родным и близким Геннадия Павловича. Вот одно из сообщений, пришедшее из Москвы:
    «С прискорбием узнали о кончине нашего большого друга и сподвижника Геннадия Павловича Донковцева. С ним нас связывали многолетнее сотрудничество и многолетняя человеческая дружба. Он был настоящим патриотом своего Города и Края, прекрасным организатором и творческим человеком.
    Для нас Оренбург ассоциировался всегда с Геннадием Павловичем и его дружной командой. Многократные встречи с ним и совместная работа оказали большое влияние на развитие детской культуры России.
     "У нас особенные люди.
     Они – пример для многих стран."
    Эти строки из Гимна города Оренбурга, написанного по инициативе Геннадия Павловича, написаны именно о таких людях как он. Оренбург, в который Геннадий Павлович был искренне влюблен, городская культурная и общественная жизнь понесли невосполнимую утрату. Но дела, начатые Геннадием Павловичем, мы уверены в этом, будут продолжены, и это станет лучшей памятью ему.
    Скорбим вместе с жителями города, родными и близкими, коллегами и друзьями покойного.
     Друг и соратник, поэт Юрий Энтин,
     коллектив "Творческого Центра"».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21 (414)      27 июля 2010 г.

    
    Впервые в истории Оренбурга городской Совет отклонил ходатайство о присвоении звания Почетный гражданин города Оренбурга. По мнению комиссии по муниципальным наградам при городском Совете, председателем которой является Владимир Иванченко, бывший мэр Оренбурга, а ныне директор Оренбургского книжного издательства Геннадий Донковцев недостоин такого звания.
    Инициатива о присвоении звания Почетный гражданин города Оренбурга Геннадию Павловичу Донковцеву была выдвинута в октябре 2009 года членами попечительского совета Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Наряду с президентом фонда Игорем Храмовым официальное ходатайство подписали известные в городе люди – Почетный гражданин Оренбурга директор МНТК «Микрохирургия глаза» Владимир Канюков, управляющий оренбургским филиалом Сбербанка России Николай Колпаков, ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов, генеральный директор компании «Оренбургрегионгаз» Владимир Шишкин и генеральный директор телекомпании «ОРЕН-ТВ» Аркадий Пронин.
    В выписке из протокола заседания комиссии, направленной в фонд «Евразия», говорится о том, что вопрос, как того требует процедура, был вынесен на всенародное обсуждение путем опубликования в печати. В ходе такого публичного обсуждения в письменном виде или по телефону 8 (восемь) оренбуржцев поддержали инициативу присвоения Г.П. Донковцеву звания Почетный гражданин Оренбурга, а 18 (восемнадцать) жителей высказались против, на основании чего комиссия отклонила наградные материалы.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20 (413)      26 июля 2010 г.

    
    В минувшие выходные президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов приняли участие в праздновании юбилея Аугсбургского университета в Германии. По инициативе «Евразии» этот баварский вуз уже на протяжении ряда лет является официальный партнером ОГИМа и Оренбургского государственного педагогического университета. Ректор Аугсбургского университета Вильфрид Боттке неоднократно бывал в Оренбурге, читал здесь лекции студентам не только вузов-партнеров, но и будущим юристам, медикам, психологам.
    На торжественной церемонии, которая проходила в главном зале университета, присутствовали обербургомистр Аугсбурга, министр экономики земли Бавария, государственный министр и руководитель фонда Ханнса Зайделя господин Цеэтмайер. Большое внимание в юбилейных выступлениях было уделено международным связям Аугсбургского университета – в первую очередь с Россией. «В знак признания заслуг в осуществлении сотрудничества» ректору Оренбургского государственного института менеджмента профессору Олегу Свиридову было присвоено почетное звание «Comes Rectoris Universitatis» (соратник ректора университета).
    Руководство Аугсбургского университета подтвердило свое участие в «Днях немецкой культуры в Оренбурге», которые Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» традиционно проведет в середине сентября.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19 (412)      15 июня 2010 г.

    
    Месяц назад Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передал областной универсальной научной библиотеке им. Крупской дар вдовы выдающегося французского писателя Мориса Дрюона – подборку его произведений разных лет издания. Сегодня коллекция крупнейшего книгохранилища Оренбуржья пополнится собранием сочинений дяди Мориса Дрюона – не менее известного в мире писателя Жозефа Кесселя. Оба автора были действительными членами Французской Академии, но в отличие от своего дяди, посетившего родину предков город Оренбург лишь осенью 2003 года, Жозеф Кессель жил и учился в Оренбурге. Его перу принадлежит большое количество романов и публицистических произведений. Сегодня около 30 томов из творческого наследия Кесселя фонд «Евразия» передаст областной библиотеке им. Крупской в дар от посольства Франции в России. Договоренность о такой акции была давно достигнута с руководителем отдела книг посольства господином Марком Саньолем во время презентации книги «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российский корни» в Москве в минувшем году. Наряду с романами «Армия теней», «Небесный батальон», «Лев», российскому читателю будет интересно познакомиться с произведениями, сюжет которых связан с советской Россией: «Красная степь», «Махно», «Дикие времена» и др.
    ***
    По сообщению ИТАР-ТАСС Гран-при Всероссийского фестиваля телевизионных и радиопрограмм «Щит России» – 2010, прошедшего в Перми, получил фильм «Русская душа «Белой розы»» производства ГТРК «Оренбург». Лента Оксаны Шубиной посвящена поразительной судьбе Александра Шмореля – немца, который родился в России и всегда считал себя русским и православным. Жил в Мюнхене, отказался присягать фюреру и создал известную подпольную организацию «Белая роза», развернувшую антигитлеровскую пропаганду. Последняя предсмертная записка Шмореля была написана на русском.
    «По разным причинам его имя не было известно, – рассказал ИТАР-ТАСС директор ГТРК «Оренбург» Павел Рыков. – Автор книги о Шмореле Игорь Храмов и мы в меру сил пытаемся объяснить, почему нам всем важно это знать. Почему, будучи немцем, он одновременно считал себя русским, и почему счел необходимым пойти на плаху во имя будущего».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18 (411)      1 июня 2010 г.

    
    Российско-немецкая выставка о группе мюнхенских студентов-антифашистов «Белая роза» периода Второй мировой войны продолжает своё шествие по Сибири и Дальнему Востоку. Завтра, 2 июня, она откроется в Хабаровском краевом музее имени Н.И. Гродекова в 15.00 по местному времени.
    На открытие выставки в Хабаровск прилетели член правления фонда «Белая роза» из Мюнхена бригадный генерал бундесвера в отставке, журналист и историк в одном лице господин Винфрид Фогель, а также президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. Они выступят перед студентами и преподавателями высших учебных заведений, продемонстрируют документальный фильм режиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы», хабаровским библиотекам свои книги, связанные с темой выставки.
    Выставка пробудет в Хабаровске до 20 июля.
    Буквально в эти же дни фонду «Евразия» стало известно, что Императорское Православное Палестинское Общество в начале 2010 года открыло на Александровском Подворье в Иерусалиме Галерею прославивших имя Россия (www.ippo-jerusalem.info/Heroes.html), где памятная доска нашего земляка Александра Шмореля соседствует с такими именами, как Князь Александр Оболенский, Князь Георгий Ширинский-Шихматов, Княгиня Вера Оболенская и Мать Мария

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17 (411)      19 мая 2010 г.

    
    Сегодня, 19 мая, в 15.00 в помещении Оренбургского информационного центра (к/т «Русский молот») состоится церемония награждения победителей 8-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2010). Собственно, вручать приз члены авторитетного жюри будут оренбурженке Екатерине Кондаловой – студентке Оренбургского государственного университета, занявшей 2-е место в номинации «французский язык». Ведь география победителей конкурса переводчиков расширяется год от года. Теперь фонду «Евразия» придется рассылать призы в Чили (Татьяна Резницкая – 2-е место в номинации «испанский язык») и Италию (Александр Чистяков – 1-е место, «итальянский язык»), а также в Хабаровск и Москву, Уфу и Екатеринбург, Сургут и Санкт-Петербург, а также на Украину.
    Ежегодными спонсорами переводческого конкурса являются Печатный дом «Димур» и акционерный коммерческий банк «Форштадт». Поддерживают творческое состязание и посольства разных государств: Мексики, Австрии, Швейцарии, Германии, Польши, Итальянский культурный центр в Москве. Организаторами этого ежегодного мероприятия кроме Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» являются оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России, а также ассоциированные члены СПР – факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета и филологический факультет Оренбургского государственного университета.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16 (410)      12 мая 2010 г.

    
    Час назад в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской завершилось итоговое заседание жюри 8-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2010), на котором были определены лучшие работы в каждой из семи языковых номинаций. После того, как члены жюри вскрыли конверты, содержащие сведения о призерах, стали известны имена победителей этого года:
    В номинации «английский язык»:
    1 место: Андреева Анна Сергеевна (Москва)
    2 место: Полищук Александра Михайловна (Нижний Новгород, студентка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Добролюбова)
    3 место: Рявкин Василий Сергеевич (Хабаровск, студент международного факультета Тихоокеанского государственного университета)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Зимина Евгения Витальевна (Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Некрасова)
    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Ткаченко Мария Александровна (г.Санкт-Петербург, библиограф Научно-технической библиотеки Петербургского государственного университета путей сообщения)
    2 место: Нургалиева Нелли Хакимовна (Уфа, студентка Башкирского государственного университета)
    3 место: Полтавская Ольга Сергеевна (Сургут, студентка Сургутского государственного университета)
    В номинации «французский язык»:
    1 место: Залевская Анна Николаевна (Украина, г. Запорожье, переводчик-фрилансер)
    2 место: Кондалова Екатерина Игоревна (Оренбург, студентка факультета филологии Оренбургского государственного университета)
    3 место: Быкова Светлана Евгеньевна (Екатеринбург, доцент кафедры романского языкознания Уральского государственного университета)
    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Чистяков Александр Валерьевич (Италия, Боллате (Милан), инженер-технолог)
    2 место: Залевская Анна Николаевна (Украина, г. Запорожье, переводчик-фрилансер)
    3 место: Павлова Ирина Васильевна (г. Троицк Московской обл., домохозяйка)
    В номинации «испанский язык»:
    1 место: решено не присуждать
    2 место: Резницкая Татьяна Викторовна (Чили, Сантьяго)
    3 место: Гузева Анна Игоревна (Екатеринбург, студентка Уральского государственного педагогического университета)
    В номинации «польский язык»:
    1 место: решено не присуждать
    2 место: Зимина Евгения Витальевна (Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)
    3 место: решено не присуждать
    Поощрение жюри за перевод прозы: Литвишко Петр Андреевич (г.Юбилейный Московской области, руководитель отдела Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации)
    В номинации «чешский язык»:
    1 место: Шапошникова Татьяна Александровна (Курск, помощник адвоката)
    2 место: решено не присуждать
    3 место: Ткаченко Мария Александровна (г.Санкт-Петербург, библиограф Научно-технической библиотеки Петербургского государственного университета путей сообщения)
    Награждение победителей состоится 19 мая в 15.00 в помещении Оренбургского информационного центра (к/т «Русский молот», ул.Советская, 42)

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15 (409)      12 мая 2010 г.

    
    Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Крупской станет единственной в России обладательницей полного собрания сочинений выдающегося французского писателя, члена Французской Академии Мориса Дрюона. Сегодня, 12 мая в 15.00, в большом читальном зале Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» официально передаст главному книгохранилищу Оренбуржья подарок из Франции, подготовленный вдовой писателя Мадлен Дрюон.
    В подборку произведений вошли известнейшие романы Мориса Дрюона «Сильные мира сего», «Падение тел», «Свидание в саду», «Сладострастие бытия». Один только том с циклом исторических романов «Проклятые короли» насчитывает 1620 страниц. Мифологическая дилогия «Александр Великий» тоже представлена одним томом, как и не менее внушительные «Мемуары Зевса». Впечатляет также публицистическое наследие Дрюона: «Власть: заметки и максимы», «Реформировать демократию», «Внимание: Франция!» вышли солидными отдельными книгами. Еще одно издание – сборник публикаций в газете «Фигаро», ведь Морис Дрюон долгие годы вел свою рубрику «Хороший французский» в центральном печатном органе Франции.
    Наряду с такими серьезными произведениями в фондах оренбургской областной библиотеки окажется и яркая книжка «Тисту – зеленые пальчики». «Это единственная сказка для детей, которую я написал» – так скажет о ней Дрюон. Он же – автор текста к альбому художника Бернара Бюффе и краевед, описывающий неприметный уголок Франции «Везле – вечная долина».
    Коллекция, собранная мадам Дрюон для Оренбурга по просьбе фонда «Евразия», состоит из книг разных издательств, разных годов выпуска. Есть здесь и 20-й том из академического собрания сочинений Дрюона – сборник пьес. На авантитуле – авторское посвящение Л. Сиберу – таков был сценический псевдоним отца Мориса Дрюона актера Лазаря Кесселя, родившегося в 1899 году в Оренбурге.
    Теперь в фондах оренбургской библиотеки появится и двухтомник мемуаров писателя, уже дополненных описанием оренбургского визита 2003 года. Свое почетное место займет «Песнь партизан», написанная в 1943 году Морисом Дрюоном и его дядей, тоже жившим в Оренбурге Жозефом Кесселем. Рукопись этого неофициального гимна Движения Сопротивления во Франции была признана в 2006 году Министерством культуры Французской Республики историческим памятником.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14 (408)      10 мая 2010 г.

    
    В среду, 12 мая, в 15.00 в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» торжественно передаст главному книгохранилищу области подарок из Франции. По просьбе оренбургского фонда вдова выдающегося французского писателя мадам Мадлен Дрюон подобрала все произведения мужа разных лет, составив таким образом для Оренбурга полное собрание сочинений классика французской литературы. Этот дар приурочен «Евразией» к официальной сдаче в эксплуатацию нового здания книгохранилища оренбургской областной библиотеки.
    Одновременно фонд «Евразия» и оренбургское отделение Союза переводчиков России подведут итоги 8-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2010). По данным жюри конкурса, это творческое состязание, в котором традиционно принимают участие знатоки иностранных языков, живущие на территории всего бывшего СССР и даже из дальнего зарубежья, имело успех и в нынешнем году. Имена победителей и географию участников члены жюри огласят в среду, вскрыв конверты с данными об авторах призовых работ в присутствии оренбургских СМИ и общественности.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13 (407)      28 апреля 2010 г.

    
    В четверг, 29 апреля, в областном центре по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» будет находиться член Президиума Российской Академии художеств народный художник России скульптор Александр Рукавишников.
    Александр Иулианович является автором памятника Александру Зассу (Русскому Самсону), который в декабре 2008 года «Евразия» установила перед зданием Оренбургского государственного цирка. Потомственный скульптор Александр Рукавишников – один из известнейших и наиболее востребованных мастеров в России. Среди его работ – памятник Ф.М. Достоевскому перед Российской государственной библиотекой, Александру II у Храма Христа Спасителя, Юрию Никулину перед цирком на Цветном бульваре и Владимиру Высоцкому на Ваганьковском кладбище в Москве.
    В рамках визита А. Рукавишникова в Оренбург планируется обсудить проект и место установки памятника выдающемуся музыканту и дирижеру Почетному гражданину города Мстиславу Ростроповичу. Возможно, речь пойдет и о других проектах российского масштаба, в частности, о создании памятника французскому писателю Морису Дрюону, осенью 2003 года посетившему Оренбург – город своих предков.
    В 10.00 Александр Рукавишников встретится с заместителем председателя правительства – министром культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Сергеем Горшениным, а в 12.00 рабочая встреча пройдет у Главы города Юрия Мищерякова. В четверг вечером скульптор вернется назад, в Москву.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12 (406)      26 апреля 2010 г.

    
    День основания Оренбурга благотворительный фонд «Евразия» решил отметить двухчасовой акцией «Оренбургские художники – родному городу». В пятницу, 30 апреля, с 16.00 до 18.00 в пешеходной зоне по улице Советской напротив Оренбургского информационного центра, между зданиями кинотеатра «Русский молот» и торгового дома «Башня» пройдет выставка картин под открытым небом. К участию приглашены художники, в чьих работах запечатлены уголки Оренбурга, местные характерные пейзажи. На инициативу фонда «Евразия» откликнулись как известные авторы, так и молодежь. Рядом с мэтрами живописи свои картины, посвященные Оренбургу, выставят учащиеся детской школы при областном художественном колледже.
    Одновременно в рамках акции пройдет конкурс зрительских симпатий «Проголосуй за лучший сувенир Оренбурга!» Среди широко представленной в Оренбургском информационном центре сувенирной продукции жителям и гостям города будет предложено определить самое характерное, несущее местный колорит изделие и отдать за него свой голос. Покупать при этом вовсе ничего не нужно, наоборот, каждый проголосовавший получит в подарок открытку с видом Оренбурга на память. Таким образом, фонд «Евразия» хочет подсказать местным производителям сувенирной продукции направление развития творческой мысли.
    ***
    Участники презентации книги Игоря Храмова «Русская душа «Белой розы»», состоявшейся в минувшую пятницу в Оренбургском областном историко-краеведческом музее, подписали обращение к депутатам Оренбургского городского Совета с предложением увековечить память земляка-антифашиста Александра Шмореля в названии одной из новых улиц, площадей или учебного заведения областного центра. Шморель, родившийся в 1917 году в Оренбурге и в детстве с родителями покинувший Россию, явился основателем и активным участником немецкой студенческой группы Сопротивления «Белая роза», действовавшей в 1942-43 годах на юге Германии. За изготовление и распространение антигитлеровских листовок Александр Шморель и его товарищи были арестованы гестапо и казнены на гильотине в 1943 году. Имя оренбуржца Шмореля носят площадь в Мюнхене и ряд учебных заведений современной Германии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11 (405)      22 апреля 2010 г.

    
    В пятницу 23 апреля, в 12.00, в центральном зале Оренбургского областного историко-краеведческого музея состоится презентация книги Игоря Храмова «Русская душа «Белой розы». Это великолепно иллюстрированное обновленное издание, которое представит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», осуществлено Оренбургским книжным издательством. Автор книги, первое издание которой было представлено читателю в ноябре 2001 года в Доме российской науки и культуры в Берлине, и не предполагал, что несколько лет спустя придет черед второго, обновленного и переработанного.
    За эти годы с биографией немецкого студента-антифашиста – православного оренбуржца Александра Шмореля познакомились без преувеличения тысячи людей. О нашем земляке, за свой жизненный подвиг названном первым святым русского зарубежья обеими ветвями русского православия – зарубежной и московской – рассказывали каналы центрального телевидения, российское и зарубежное радио. В основу всех этих фильмов и радиопередач легли материалы книги Игоря Храмова.
    «Русская душа» немецкой антифашистской группы производит впечатление на людей разного поколения. «Нет слов, чтобы выразить мою благодарность немцам-антифашистам! Какие прекрасные люди. Низкий поклон им от коренной орловчанки, пережившей годы фашистской оккупации 1941-43», - пишет С.Г. Морозова. «Мы горды тем, что студенчество всегда поддерживало борьбу за правое дело», - отзываются учащиеся колледжа из Бурятии. «Мы имеем возможность познакомиться с организатором движения, со студентами, которые жили в Германии, логове фашизма и начали борьбу, вели разъяснения среди студентов, молодежи Германии о преступлениях фашизма. Мы склоняем голову перед их памятью», - говорит наш земляк Виктор Черномырдин.
    Новое издание «Русской души» содержит большое количество документов и фотографий, обнародованных впервые. Игорь Храмов внес также коррективы в те факты биографии нашего соотечественника, которые стали известны лишь при детальном знакомстве с немецкими архивами. В частности, семья Шмореля никогда не говорила о том, что Александр был выдан в руки гестапо его подругой, к которой он пришел в поисках укрытия в феврале 1943 года.
    «Русская душа «Белой розы» выпущена тиражом 1000 экземпляров. В пятницу Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст несколько книг в музеи и библиотеки города, в Государственный архив Оренбургской области, а первый экземпляр уже хранится в Национальной библиотеке Германии

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10 (404)      12 апреля 2010 г.

    
    Российско-немецкая выставка о группе мюнхенских студентов-антифашистов «Белая роза» периода Второй мировой войны добралась до Камчатки. Завтра, 13 апреля, в 15.00 в краевой научной библиотеке им. С.П.Крашенинникова в Петропавловске-Камчатском состоится открытие экспозиции, которую Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и мюнхенский фонд «Белой розы» показали за последнее десятилетие в 25 городах России, Украины и Беларуси. Оренбургское происхождение инициатора и активнейшего участника группы антифашистов, распространявших на территории Третьего Рейха в 1942-43 годах листовки антигитлеровского содержания, послужило поводом для показа выставки в России. Весной 2009 года выставку принимал Белорусский Государственный музей истории Великой Отечественной войны в Минске. В июне того же года вместе с Послом России в Украине Виктором Черномырдиным «Евразия» открывала экспозицию в Киево-Печерской лавре, а с завтрашнего дня с историей «Белой розы» и судьбами ее юных героев начнут знакомиться жители тихоокеанского побережья России.
    На открытие выставки в Петропавловск-Камчатский прибыли член правления фонда «Белая роза» из Мюнхена бригадный генерал бундесвера в отставке журналист и историк в одном лице господин Винфрид Фогель, а также президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. Они выступят перед студентами и преподавателями высших учебных заведений, продемонстрируют документальный фильм режиссера Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы», подарят камчатским библиотекам свои книги, связанные с темой выставки. В официальной церемонии примет участие Представитель МИД РФ в Петропавловске-Камчатском Евгений Верещага.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9 (403)      1 апреля 2010 г.

    
    Завтра исполняется ровно месяц как в Оренбурге начал работать информационно-туристический центр. Очередная инициатива Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» нашла горячий отклик в первую очередь у гостей областного центра. Уникальность местоположения – в бывшем кинотеатре «Русский молот» – в самом сердце пешеходной зоны на улице Советской способствует тому, что не заметить общепринятый в мире знак информационного центра – латинскую букву «i» – просто невозможно. Посетители искренне удивляются, что в одном месте удалось сконцентрировать всевозможную сувенирную продукцию и информацию о том, что интересного происходит в городе. Эта, пока еще не типичная для России картина, давно практикуется в Европе. Как правило, содержат такие центры муниципалитеты.
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», вошедший в помещение «Русского молота» на тяжелых арендных условиях, уже собрал под одной крышей различных производителей пуховых платков и «паутинок», основные оренбургские издательства, мастеров по изготовлению сувениров из глины и бересты. Три ведущие дизайнерские компании включились в негласную борьбу за то, кто поставит наиболее разнообразный и изысканный ассортимент декоративных тарелок, кружек, вымпелов, флажков и сувенирных магнитов с символикой или видами города и области. Не отстают от областного центра и районы Оренбуржья. Восток представлен камнерезной мастерской «Данила-мастер» Сергея Кико из Гая. Несмотря на весеннюю погоду, пользуются спросом расписные валенки Анатолия Карпова из Краснохолма. Кардаиловская казачья игрушка из глины работы Валерия Бешенцева по мнению «Евразии» с полным правом претендует на статус такого же российского бренда как, скажем, дымковская игрушка.
    Уже можно с уверенностью сказать, что открытие Оренбургского информационного центра пробудило инициативу местных производителей, которые ощутили, наконец, востребованность своего ремесла. «Евразия» задала направление творческому поиску местных умельцев, и есть все основания утверждать, что оренбургский пуховый платок скоро перестанет быть единственным подарком, который можно увезти с собой на память о нашем крае.
    Одними из первых «VIP-клиентов» Оренбургского информационного центра стала столичная группа «Звери», а первым иностранным гостем, заглянувшим на огонек красной буковки «i» стал гражданин Мексики Хосе Мадьерас, с удивлением обнаруживший в Оренбурге альбом выдающегося мексиканско-российско-французского художника, нашего земляка Владимира Кибальчича (Влади).
    На плазменной панели инфоцентра, которая с 11 утра до полуночи транслирует на улицу Советскую презентационный ролик об Оренбуржье, уже можно ознакомиться с репертуаром театров на ближайшие дни. Вскоре оренбуржцы и гости города смогут смотреть на Советской также новостные выпуски телекомпании «ОРЕН-ТВ».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8 (402)      29 марта 2010 г.

    
    В связи с недавним исчезновением мемориальной доски в честь потомственного оренбургского казака, председателя Правительства Оренбургского казачьего войска Александра Дутова, в адрес Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» поступают многочисленные обращения от средств массовой информации и оренбуржцев. В связи с этим фонд сообщает следующее.
    Инициатива по увековечению памяти выдающегося земляка была официально оформлена Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» два года назад, после детального знакомства с новейшим фундаментальным исследованием личности А.И. Дутова, опубликованным московским историком Андреем Ганиным. Незаурядные качества Дутова как политического деятеля в период октябрьских событий 1917 года и выполнение им де-факто функций градоправителя Оренбурга в революционный период позволили избежать массового кровопролития. Будучи неважным военачальником, Александр Ильич зарекомендовал себя как видный государственный деятель, его имя хорошо известно за пределами Оренбуржья. Инициативу «Евразии» поддержали городское оренбургское казачье общество «Славянское» и музей истории Оренбурга.
    Предложение фонда установить мемориальную доску на историческом здании бывшей гостиницы «Центральная» (ныне здесь на углу улиц Кирова и Советской располагается ресторан «Охотный ряд») было единогласно принято на заседании соответствующей рабочей группы администрации города Оренбурга. Таким образом, сохранялся мемориальный статус места, где была резиденция Александра Дутова, где он вел прием граждан по всем вопросам жизнедеятельности Оренбурга, и указывалось, что находилось в этом здании в начале ХХ века. После того, как на очередном заседании был утвержден окончательный эскиз мемориальной доски – из красного и черного гранита, белого мрамора (автор – художник Федор Абленин), рабочая группа постановила рекомендовать Оренбургскому городскому совету принять соответствующее решение. С тех пор прошло около года, но решение принято не было.
    Принимая во внимание то, что эскиз мемориальной доски был утвержден, «Евразия» обратилась к спонсорам и приступила к работам по изготовлению памятного знака. Первым меценатом, горячо поддержавшим идею, стал депутат Оренбургского городского совета Александр Курасов. В дальнейшем к нему присоединились директор ОАО «Центральный рынок» Владимир Макаров, руководитель ООО «ТИКО» Андрей Иванов и другие. Активное участие в сборе средств приняли казаки Оренбуржья. Ведомость, по которой фонду «Евразия» передали средства на создание памятной доски, насчитывает более сотни фамилий. Размер взносов в них колеблется от десятков до сотен рублей. Спустя несколько месяцев после того, как мемориальная доска была изготовлена, в декабре 2009 года фонд «Евразия» установил ее на изначально согласованном с администрацией города месте, так и не дождавшись официального решения Городского Совета.
    Через три месяца, в начале марта, в адрес фонда поступило письмо от администрации города Оренбурга с предписанием демонтировать памятный знак, установленный без разрешения. В ответном письме «Евразии» говорилось, что задачей некоммерческой организации «Оренбургский благотворительный фонд «Евразия»» является сохранение культурно-исторического наследия Оренбуржья, а не снос мемориальных досок и памятников. Руководство фонда выразило также сомнение в целесообразности демонтажа мемориальной доски, провисевшей в центре Оренбурга на протяжении трех месяцев и явно не вызывавшей нареканий со стороны горожан. Несмотря на это, доска исчезла.
    По инициативе и на средства, собранные Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», на протяжении последних 7 лет в Оренбурге были установлены мемориальные доски сценаристу Алексею Саморядову, художнику Владимиру Кибальчичу (Влади), отцу и сыну Пиотровским, памятник Александру Зассу (Русскому Самсону). Кроме того, «Евразия» принимала непосредственное участие в подготовке документов для заседаний рабочей группы горадминистрации и организации финансирования мемориальных досок режиссеру Юрию Иоффе, пуховязальщице Ольге Федоровой, краеведу Томашу Зану. Это – наша память, наша история, которую надо беречь вне зависимости от политических взглядов и сиюминутных настроений.
    В этой связи фонд надеется, что Оренбургский городской Совет вернется к рассмотрению вопроса об установке мемориальной доски Александру Дутову, и дань памяти этой легендарной личности будет отдана в той корректной форме, которая была предложена фондом «Евразия» и поддержана «Рабочей комиссией по рассмотрению предложений по наименованию улиц, площадей, иных муниципальных объектов и установлению мемориальных досок» администрации города Оренбурга.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7 (401)      1 марта 2010 г.

    
    В Оренбурге появится свой туристско-информационный центр. Такое заведение по образцу европейских городов, заботящихся о своем имидже, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» откроет завтра, 2 марта в 14.00 на улице Советской в здании бывшего кинотеатра «Русский молот». В год своего 10-летия фонд «Евразия» решил осуществить эту давнюю мечту руководства города и области. Теперь любой житель Оренбурга или гость областного центра без труда узнает о том, что идет в театрах и кино, какие музеи и выставки можно здесь посетить. В Оренбургском информационном центре можно будет заказать экскурсию по городу и области, а также приобрести что-то на память о нашем крае.
    Книги об Оренбуржье, открытки, сувенирные магниты и значки, картины с видами Оренбурга и, конечно же, оренбургские пуховые платки и «паутинки» – вот далеко не полный перечень того, что смогут увезти с собой гости из-за границы и из других регионов России. Впервые достоянием широкой общественности станет кардаиловская военная игрушка – расписных глиняных казаков и участников Отечественной войны 1812 года на конях уже много лет делает Валерий Бешенцев. Изделия из бересты с полюбившимися видами Оренбурга удовлетворят самый изысканный вкус, а флаги и флажки с оренбургской символикой компании «Дизайн-Проект» перестанут быть атрибутом официозных мероприятий и станут общедоступными для всех патриотов нашего края.
    Авторские работы Людмилы Дмитрачковой – оригинальная упаковка для «паутинок» в виде пасхальных яиц и матрёшек – соседствуют с керамикой оренбуржца Ивана Ульянова и расшитыми валенками Анатолия Карпова из Краснохолма. Свой вклад в создание Оренбургского информационного центра внесли не только фирмы, чья продукция будет широко представлена здесь, как, например, издательский дом «КСП» со своими картами, справочниками и путеводителями, но и компании, просто неравнодушные к имиджу своего города – «Мехатроника», «Орен-ТВ», ОАО «Центральный рынок».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6 (400)      16 февраля 2010 г.

    
    27 февраля в Оренбурге пройдет открытый турнир по черлидингу «Евразия», в котором примут участие команды из российских регионов и республики Казахстан. Черлидинг – вид спорта, сочетающий в себе элементы шоу и зрелищных видов спорта, таких как танцы, гимнастика, акробатика. Зародившийся в конце 1880-х годов в США, черлидинг является сегодня самостоятельным видом спорта, по которому проводятся как национальные, так и международные состязания. В феврале 2009 года черлидинг внесен в реестр видов спорта Оренбургской области, а первые местные профессиональные команды “Wings” и “Street stail” даже были удостоены серебряных и бронзовых призов Кубка регионов России.
    В июне 2009 года оренбургской федерацией черлидинга на базе спортивно-культурного комплекса «Оренбуржье» впервые в областном центре прошел международный турнир черлидеров, в котором участвовали команды из России, Украины, Казахстана, стран Восточной Европы и из США. В этом турнире оренбуржцы взяли серебряный приз.
    В течение дня 27 февраля на спортивной арене «Оренбуржье» пройдут состязания команд, которые будет судить авторитетное жюри. Вечером в 17.00 начнется самая интересная и зрелищная часть выступления черлидеров в возрасте от 10 до 20 лет.
    Информационную поддержку международному турниру по черлидингу «Евразия» оказывает одноименный оренбургский благотворительный фонд.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5 (399)      15 февраля 2010 г.

    
    Сегодня, 15 февраля, стартует VIII. Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2010). Восьмой год организаторами этого творческого состязания выступают Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России, а также ассоциированные члены этого творческого союза – факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета и филологический факультет Оренбургского государственного университета. Целью конкурса являются привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие престижа профессии переводчика.
    Благодаря Интернету с 2003 года в конкурсе принимает участие большинство регионов России, работы приходят из всех стран бывшего СССР и даже из дальнего зарубежья. Конкурс действительно открытый – в нем может попытать силы школьник, студент, академик, пенсионер, домохозяйка. Не имеют значения также гражданство и место проживания участника. Призерами прошлых лет были переводчики из Беларуси и Якутии, Германии и Узбекистана, из областных центров и небольших населенных пунктов.
    Планка конкурса достаточно высока: участники должны перевести определенный членами жюри отрывок из прозы и стихотворение, не публиковавшиеся ранее на русском языке. На выбор предлагаются семь языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, французский и чешский.
    Присланные до 29 марта переводы будет оценивать профессиональное жюри из 14 человек, в которое входят опытные лингвисты по профильным языкам и известные оренбургские литераторы. Как показала практика последних лет, самый простой способ ознакомиться с правилами и получить задания конкурса – это скачать их в Интернете на сайте Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» www.orenb.org Оренбуржцы смогут получить конкурсные тексты на языковых кафедрах и факультетах всех вузов областного центра, в гимназиях и областной библиотеке им. Крупской.
    Генеральными спонсорами конкурса с 2003 года выступают оренбургский Печатный дом «Димур» и Акционерный коммерческий банк «Форштадт», а специальные призы победителям традиционно учреждают посольства Австрии, Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германия, Республики Польша, Мексиканских Соединенных Штатов и Швейцарской Конфедерации.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4 (398)      18 января 2010 г.

    
    Сегодня Оренбург покинула труппа Московского драматического театра на Малой Бронной. 27 человек – актеры, гримеры, осветители, костюмеры – дали вчера вечером последний спектакль культурно-просветительской акции «Выдающиеся земляки – оренбуржцам». В некоммерческом проекте Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области более двух тысяч работников культуры смогли посмотреть работу на сцене легендарных земляков, связанных с Оренбургом – Народного артиста СССР Льва Дурова и Народного артиста России Георгия Мартынюка.
    То, что этот приезд столичного театра в областной центр – далеко не рядовые гастроли, чувствовалось во всем. В субботу перед спектаклем «Жиды города Питера или Невесёлые беседы при свечах» по единственной пьесе Аркадия и Бориса Стругацких в оренбургском областном театре драмы прозвучало обращение Бориса Натановича к зрителям. А в конце фонд «Евразия» передал музею райцентра Ташла похвальную грамоту, выданную ученику 3-го класса Борису Стругацкому ташлинской средней школой в 1942 году, а также книгу «Отягощенные злом», где у братьев-фантастов фигурируют Ташлинск и Оренбург, с собственноручной надписью автора «ташлинцам в благодарность за приют, оказанный в годы войны».
    Необычно прошла и встреча с Георгием Мартынюком и Львом Дуровым в областной библиотеке им. Крупской. На нее были приглашены представители оренбургских театров и журналисты, а началась встреча с раздачи подарков. Благотворительный фонд «Евразия» провел большую подготовительную работу, в результате которой Оренбургский областной историко-краеведческий музей получил из рук директора театра на Малой Бронной Константина Чернышева уникальные сценические костюмы Л. Дурова и Г. Мартынюка. Государственному архиву Оренбургской области из музея театра на Малой Бронной досталась большая подборка театральных афиш и программок спектаклей прошлых лет, где были заняты наши земляки, музей истории Оренбурга получил диски с записью фильма «Следствие ведут знатоки» и автографом самого Пал Палыча – Георгия Мартынюка. А главному книгохранилищу области «Евразия» передала подарок генерального директора Издательской группы «АСТ» Андрея Герцева – полное комментированное собрание сочинений братьев Стругацких в 11 томах, причем 9-й том этого дара, включающий в себя «ташлинские» «Отягощенные злом» и «Жиды города Питера», в новогодние праздники специально для библиотеки подписал Борис Натанович Стругацкий.
    Московских гостей, прилетевших в Оренбург в старый Новый год, встречал Дед Мороз, а провожал своими песнями детский хор областной филармонии «Новые имена». За эти дни труппа театра познакомилась с исконно оренбургским промыслом – пуховязанием, побывала в «Национальной деревне», в музеях истории города Оренбурга, изобразительных искусств, на границе Европы и Азии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3 (397)      14 января 2010 г.

    
    Сегодня, 14 января в 18.30, в ДК «Россия» начнется первый спектакль культурно-просветительской акции «Выдающиеся земляки – оренбуржцам». Главные роли в постановке Московского драматического театра на Малой Бронной исполняют Народный артист СССР Лев Дуров и Народный артист России Георгий Мартынюк. «Я не Раппапорт» по Эрбу Гарднеру впервые был показан 8 августа 2008 года и никогда еще не демонстрировался за пределами Москвы. Режиссер-постановщик спектакля – Лев Константинович Дуров.
     Нату Мойеру восемьдесят один год, и он очень любит поговорить. Нат — заядлый спорщик и непревзойденный оратор. Сидя на лавочке в Центральном Нью-йоркском парке, он ведет захватывающие беседы со своим приятелем Миджем Картером, подслеповатым и приземленным управдомом. Возвышенный бунтарь Нат и саркастичный реалист Мидж вместе составляют прекрасную, ни на что не похожую пару. Два обворожительных старика постоянно ввязываются во всевозможные приключения и забавные ситуации. Они дают отпор случайным грабителям, оказывают помощь опустившейся наркоманке и даже раскуривают косячок марихуаны. Их разговоры, взаимоотношения, переданные через сплав талантов двух ветеранов сцены, превращают спектакль в сопереживание редчайшей эмоциональной мощи.
    В пятницу 15 января по плану у коллектива московского театра – знакомство с городом, но уже в 12.00 группа наших земляков – Лев Дуров с дочерью и зятем Натальей Дуровой и Владимиром Ершовым – также артистами театра на Малой Бронной, а также Георгий Мартынюк с супругой приедут в областную библиотеку им. Крупской, где в большом читальном зале состоится общение с членами оренбургского отделения Союза театральных деятелей России и журналистами. Здесь же Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и почетные гости передадут в дар оренбургским музеям и Государственному архиву Оренбургской области некоторые документы и предметы из семейных архивов.
    Не останется без памятного подарка и главное книгохранилище области – кроме полного комментированного собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких, подаренного генеральным директором крупнейшей российской Издательской группы «АСТ» Андреем Герцевым, областная библиотека им. Крупской получит и книгу с автографом Бориса Натановича Стругацкого. Именно в произведении «Отягощенные злом» у Стругацких фигурирует Ташлинск – та самая Ташла, где братья провели с 1942 по 1943 годы.
    После встречи с оренбургской общественностью гости пообедают с главой города Оренбурга Юрием Мищеряковым, после чего направятся в областной музей изобразительных искусств знакомиться с уникальной коллекцией оренбургских пуховых платков.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2 (396)      13 января 2010 г.

    
    Спектакли Московского драматического театра на Малой Бронной, запланированные на 14 и 17 января в областном театре музыкальной комедии пройдут на сцене ДК «Россия». Свою площадку для проведения уникальной культурно-просветительской акции «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» безвозмездно предоставил Оренбургский государственный университет. В совместном некоммерческом проекте Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области примут участие Народный артист СССР Лев Дуров и Народный артист России Георгий Мартынюк, чьи судьбы неразрывно связаны с Оренбургом. Сегодня ночью в областной центр прибудет труппа театра на Малой Бронной в составе 27 человек во главе с директором Константином Чернышевым.
    Кроме спектакля «Я не Раппапорт» Эрба Гарднера, в котором наши земляки исполняют главные роли, и который пройдет на сцене ДК «Россия» 14 января в 18.30 и 17 января в 17.00, оренбуржцам предстоит знакомство еще с одной постановкой. «Жиды города Питера или Невеселые беседы при свечах» – единственная пьеса, написанная братьями Стругацкими за год до августовского путча 1991 года – своеобразное предвидение социальных потрясений нашего времени. Спектакль пройдет в областном театре драмы 16 января в 17.00. Аркадий и Борис Стругацкие провели в Ташле Оренбургской области более года, чудом вырвавшись из блокадного Ленинграда в 1942 году. Поэтому перед началом спектакля прозвучит обращение к оренбургскому зрителю Бориса Натановича Стругацкого, проживающего ныне в Санкт-Петербурге.
    Некоммерческий проект «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Правительства Оренбургской области находит все больше откликов и на всероссийском уровне. Сегодня из Москвы сообщили, что генеральный директор Издательской группы «АСТ» Андрей Герцев решил поддержать эту акцию и передает в дар Оренбургской областной универсальной библиотеке им. Крупской полное комментированное собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 11 томах.
    В пятницу, 15 января в 12.00 в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской состоится встреча наших земляков Г.Я. Мартынюка и Л.К. Дурова с театральной общественностью города и журналистами.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1 (395)      11 января 2010 г.

     НОВОСТИ ОТ «ЕВРАЗИИ» № 1 (395) 11 января 2010 г.
    В первую рабочую неделю нового года Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» вновь представит оренбуржцам именитых земляков. Совместный с Правительством Оренбургской области проект «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» – далеко не ординарные гастроли Московского драматического театра на Малой Бронной. Само по себе значимое для культурной жизни областного центра событие – приезд столичного театра – наполнено «Евразией» особым смыслом. Эта культурно-просветительская акция покажет оренбуржцам работу Народного артиста России Георгия Мартынюка, родившегося и выросшего в нашем городе, Народного артиста СССР Льва Дурова, жившего здесь в эвакуации и писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких, которых судьба также забросила из блокадного Ленинграда в оренбургскую Ташлу.
    Два премьерных спектакля «Я не Раппапорт» пройдут 14 и 17 января в областном театре музыкальной комедии, а спектакль «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах» по пьесе братьев Стругацких – в областном театре драмы 16 января. Приезд труппы театра на Малой Бронной в составе 27 человек стал возможен благодаря участию в проекте Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области. ООО «Цементсбыт» в порядке спонсорской помощи уже доставило из Москвы декорации, для которых потребовался 12-метровый грузовик. Актеры и техническая группа столичного театра разместятся в пансионате МНТК «Микрохирургия глаза», руководит которым почетный гражданин Оренбурга Владимир Канюков, учившийся с Георгием Мартынюком за одной партой.
    Такие компании как «OREN AIR», ОАО «ТНК-ВР Менеджмент», «ОРЕН-ТВ», оренбургский банк «Форштадт», ОАО «Оренбургоблгаз», ОАО «Оренбургрегионгаз», оренбургское отделение Сбербанка России, Оренбургский государственный институт менеджмента помогли организаторам сделать проект «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» некоммерческим: согласно заявкам учреждений культуры и квотам, установленным министерством культуры области, спектакли практически бесплатно посетят более тысячи работников культуры Оренбуржья. Официальный сотовый оператор проекта – «Мегафон».
    В рамках культурно-просветительской акции фонд «Евразия» планирует пополнить фонды оренбургских музеев и Государственного архива Оренбургской области целым рядом экспонатов и документов, имеющих непосредственное отношение к прибывающим в гости знаменитостям, столь тесно связанным с нашим краем.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 55 (394)      28 декабря 2009 г.

    
    Последние дни уходящего года Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» отмечает книжной новинкой. Сегодня Оренбургское книжное издательство получило тираж книги «Русская душа «Белой розы» Игоря Храмова. Первая и пока единственная в мире полная биография нашего земляка Александра Шмореля – организатора и участника немецкой антифашистской студенческой группы «Белая роза», действовавшей в Третьем рейхе, теперь предстанет на суд читателей в цвете. В книге много иллюстраций оренбургского периода жизни семейства Шморелей в России, а также архивных документов, доступ к которым стал возможен лишь в последнее десятилетие. Презентация «Русской души» запланирована «Евразией» на февраль 2010 года, когда Мемориальный центр «Белая роза» в Оренбургском государственном педагогическом университете будет открыт после обновления экспозиции.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 54 (393)      14 декабря 2009 г.

    
    2010 – год своего десятилетия – Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» начнет ровно через месяц с крупного культурно-просветительского проекта, который готовится совместно с Правительством Оренбургской области. «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» – под таким девизом пройдут в Оренбурге спектакли Московского драматического театра на Малой Бронной. В рамках этого некоммерческого проекта деятели культуры Оренбуржья смогут посмотреть две постановки столичного театра, главные роли в которых исполняют наши земляки.
    Народный артист России Георгий Мартынюк родился и жил в Оренбурге, бывал в городе и на пике своей популярности, когда Пал Палыча Знаменского из телесериала «Следствие ведут знатоки» знал весь Советский Союз. По приглашению фонда «Евразия» Георгий Яковлевич побывал в Оренбурге этим летом, после 20-летнего отсутствия в городе детства. О том, что еще один ведущий актер Театра на Малой Бронной – Народный артист СССР Лев Дуров жил в Оренбурге в годы войны в эвакуации, «Евразии» стало известно недавно. Один из спектаклей, который в январе увидят оренбуржцы, поставлен по пьесе братьев Стругацких, которые тоже жили в эвакуации в Оренбургской области – в поселке Ташла. Именно такое соединение выдающихся людей, чья судьба так или иначе была связана с нашим краем, в двух постановках и послужило «Евразии» поводом предложить Правительству Оренбургской области провести совместный культурно-просветительский проект.
    Премьерный спектакль Московского драматического театра на Малой Бронной «Я не Раппапорт» пройдет 14 и 17 января на сцене Оренбургского государственного областного театра музыкальной комедии. «Жиды города Питера или Невесёлые беседы при свечах» Аркадия и Бориса Стругацких можно будет посмотреть 16 января в Оренбургском государственном драматическом театре им М. Горького. Главные роли исполняют Георгий Мартынюк и Лев Дуров, причем Лев Константинович является также режиссером обеих постановок.
    Расходы по перелету и приему московского коллектива в Оренбурге (а это около 30 человек и 12-метровый прицеп с декорациями) взяли на себя Министерство культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области и многочисленные спонсоры, которых пригласил к участию Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Среди них авиакомпания «OREN AIR», МНТК «Микрохирургия глаза», Оренбургский филиал ОАО «ТНК-ВР Менеджмент», банк «Форштадт», ООО «Цементсбыт», ОАО «Оренбургоблгаз» и многие другие. Надо отметить, что в соответствии с договоренностью, достигнутой «Евразией» с руководством московского театра, Театр на Малой Бронной участвует в культурно-просветительской акции «Выдающиеся земляки – оренбуржцам» безвозмездно.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 53 (392)      30 ноября 2009 г.

    
    В Государственном кремлевском дворце в Москве состоялась премьера оперы Давида Тухманова «Царица». Авторы либретто – Юрий Ряшенцев и Галина Полиди. Военное детство Ряшенцева прошло в эвакуации в Оренбурге. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» он вместе с супругой Галиной посетил Оренбург в 2008 году, а нынешней весной в Оренбургском книжном издательстве вышел поэтический сборник Юрия Ряшенцева «Царь горы», куда впервые был включён отрывок из оперы, носившей тогда еще рабочее название «Екатерина Великая». Этот фрагмент был посвящен Емельяну Пугачеву – автор настоял также на том, чтобы в постановке Дмитрия Бертмана и его популярной «Геликон-оперы» был сохранен этот оренбургский эпизод российской истории. «Уж не к ночи будь помянут, хуже зверя супостат» – Пугачев, вернее, весть о пугачёвском бунте, долетевшая до столицы, стала колоритным штрихом сценического действа.
    Осуществивший свою давнюю мечту и дебютировавший в новом для себя амплуа популярный советский и российский композитор Давид Тухманов – автор не только известной всем песни «День Победы», но и музыки к гимну города Оренбурга, во время премьеры в Кремле передал оренбуржцам горячий привет и сделал городу свой авторский презент. Музыкальный цикл, созданный на стихи А.С. Пушкина, – произведение, за которое Давид Тухманов был удостоен в этом году престижной Премии царскосельского лицея, композитор подарил Оренбургскому муниципальному хору под управлением Ольги Серебрийской, в надежде, что «этот замечательный хор сумеет великолепно справиться с музыкальным материалом».
    Не остался в стороне и еще один коллектив, с которым оренбургский фонд «Евразия» сотрудничает уже много лет. Предположительно именно детский хор «Новые имена» оренбургской областной филармонии станет участником нового песенного проекта на стихи еще одного земляка-оренбуржца Юрия Энтина. Музыкальную часть детского песенного цикла композитор Давид Тухманов планирует завершить до конца этого года.
    По случаю премьеры оперы «Царица» в Кремле Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» подарил оренбуржцам, задействованным в постановке, а в столичной «Геликон-опере» работает много земляков, наборы открыток с видами Оренбурга.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52 (391)      6 ноября 2009 г.

    
    Сегодня, 6 ноября, в Оренбурге по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» находится советник Посольства Италии в России господин Альберто Ди Мауро. Он возглавляет Итальянский институт культуры в Москве – организацию при Посольстве, которая знакомит россиян с культурным наследием Итальянской Республики во всех его проявлениях. В 16.00 господин Ди Мауро примет участие в открытии фотовыставки «Италия, 1946–2006. От Реконструкции до нового тысячелетия» в областном музее изобразительных искусств, однако это не единственная цель визита итальянского дипломата в Оренбург.
    В 10.30 советника по культуре Посольства Италии примет заместитель министра культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Виктор Ренёв. Будут обсуждаться перспективы дальнейшего сотрудничества в сфере культуры. В 11.30 господин Ди Мауро посетит областную универсальную библиотеку им. Крупской, ведь знакомство итальянского дипломата с Оренбургом началось летом этого года с обсуждения итогов Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод, который фонд «Евразия» проводит с 2003 года. Около часа – с 12.30 до 13.30 гость из Италии планирует провести в киноцентре «Космос» – Итальянский институт культуры в Москве большое внимание уделяет проведению кинофестивалей и кинопоказов.
    В 14.00 Альберто Ди Мауро встретится с заместителем главы города Оренбурга Людмилой Марченко, после чего направится к 15.00 в Оренбургский государственный институт искусств им Л. и М. Ростроповичей, где познакомится с работой этого высшего учебного заведения.
    После открытия ретроспективной выставки итальянской фотографии в Оренбургском областном музее изобразительных искусств и знакомства с коллекциями музея господин Ди Мауро посетит муниципальный театр кукол «Пьеро», где речь пойдет об участии итальянских артистов в V Международном фестивале кукольных театров «Оренбургский арбузник» в сентябре 2010 года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51 (390)      5 ноября 2009 г.

    
    В пятницу, 6 ноября, в 16.00 Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургский областной музей изобразительных искусств приглашают на открытие фотовыставки «Италия, 1946–2006. От Реконструкции до нового тысячелетия». Демонстрация 140 черно-белых и цветных работ признанных мастеров фотоискусства стала возможной благодаря поддержке Итальянского института культуры при Посольстве Италии в России. Директор этой организации – советник по культуре посольства господин Альберто Ди Мауро будет находиться завтра в областном центре по приглашению фонда «Евразия». Он познакомится с учреждениями культуры Оренбурга – побывает в киноцентре «Космос», областной библиотеке им. Крупской, Оренбургском государственном институте искусств им. Л. и М. Ростроповичей, муниципальном театре кукол «Пьеро», встретится с руководством города и Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области.
    Выставка итальянской фотографии, которая будет гостить в Оренбургском областном музее искусств до 22 ноября, представляет собой своеобразную ретроспективу итальянской жизни с 1946 по 2006 годы. Она уже демонстрировалась в Канаде, США, и уже демонстрировалась в Канаде, США и Германии знакомят нас с многогранным творчеством отдельных талантливых фотографов, а также различных групп и фотокружков, с их творческими манифестами и многочисленными изданиями, посвященными культуре фотографии в Италии.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50 (389)      26 октября 2009 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Оренбургский областной музей изобразительных искусств открывают 6 ноября фотовыставку под названием «Италия, 1946 – 2006. От Реконструкции до нового тысячелетия».
    Эта культурная акция, которая пройдет при поддержке Итальянского института культуры при Посольстве Италии в России, рассматривается «Евразией» как начало сотрудничества Посольства Италии с оренбургским регионом в сфере культуры.
    Выставка, приглашенная «Евразией» в Оренбург, представляет собой 140 черно-белых и цветных работ признанных мастеров фотоискусства – своеобразную ретроспективу итальянской жизни с 1946 по 2006 годы. Экспозиция была подготовлена Президиумом Совета области Фриулия-Венеция-Джулия к 60-летию Итальянской Республики.
    Выставка пробудет в Оренбургском областном музее изобразительных искусств две недели.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49 (388)      20 октября 2009 г.

    
    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», ООО «Оренбургское книжное издательство» и областная универсальная научная библиотека им. Крупской объявляют о проведении конкурса «Мой вклад в историю» для сотрудников всех библиотек города Оренбурга.
    Целью конкурса является создание на базе альбома «Оренбург», вышедшего в 2008 году в Оренбургском книжном издательстве, своеобразного эталона хроники Оренбурга, по которому можно было бы сверяться как школьникам, так и серьезным исследователям, без опасения встретить неточную дату, неверное название, недостоверный факт из жизни города. Тираж книги, автором которой является президент фонда «Евразия» Игорь Храмов, подходит к концу, но издательство и фонд приняли решение отказаться от обычной допечатки тиража альбома «Оренбург». В новом издании, появление которого запланировано на весну 2010 года, будут исправлены все неточности и опечатки, появятся новые иллюстрации, найдут отражение важнейшие события, которые произойдут в областном центре до момента подписания альбома в печать.
    Фонд «Евразия», сотрудники которого непосредственно принимали участие в создании альбома «Оренбург», выступил с инициативой пригласить к работе над поиском ошибок и «ляпов» в хронике жизни областного центра самых внимательных и придирчивых читателей – библиотекарей. Это начинание поддержали издательство, учредившее книжный призовой фонд, а также главное книгохранилище Оренбуржья – областная библиотека им. Крупской, куда до 15 декабря 2009 года будут стекаться конкурсные работы.
    Победителем конкурса «Мой вклад в историю» станет сотрудник библиотеки, приславший наибольшее количество верных и документально обоснованных правок к тексту альбома «Оренбург» Игоря Храмова. Итоги будут подведены весной 2010 года на презентации книжной новинки.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48 (387)      14 октября 2009 г.

    
    В четверг, 15 октября, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет заключительное мероприятие Дней немецкой культуры в Оренбурге. В 14.00 в малом конференц-зале главного корпуса Оренбургского государственного аграрного университета (ул. Ленинская, 59) начнет работу круглый стол «Ислам в христианском окружении: пример Германии и России», который проходит при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте. К дискуссии приглашены учёные и представители общественных организаций, культурологи, религиоведы, студенты различных специальностей. От немецкой стороны выступит доктор наук Марлиз Бильц из Любека. Госпожа Бильц давно занимается исследованиями тюркских народов в России, хорошо говорит по-русски, знает татарский язык. Мероприятие подготовлено кафедрой истории Отечества ОГАУ, возглавляемой доктором исторических наук профессором Аллой Фёдоровой.
    Работу круглого стола предварит небольшая торжественная часть: организаторы ежегодных Дней немецкой культуры в Оренбурге вручат почетные грамоты Посла Германии в России десяти студентам и школьникам областного центра – победителям олимпиад и конкурсов, отличившимся в изучении немецкого языка. Господин Вальтер Юрген Шмид отметил также вклад четырех оренбуржцев в развитие российско-германских отношений. Грамоты Посла получат декан факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета Татьяна Ежова, директор кинотеатра «Космос» Наталья Захарова, генеральный директор компании «Оренсал» Сергей Левин и учитель немецкого языка средней школы №61 Ольга Чёрная.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47 (386)      12 октября 2009 г.

    
     В среду, 14 октября, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» при поддержке Оренбургского государственного аграрного университета проведет День французского фильма для жителей и гостей областного центра. В программе две художественные киноленты, которые будут демонстрироваться на языке оригинала.
    В 12.30 в концертном зале главного корпуса аграрного университета (ул. Ленинская, 59) начнется фильм «Амели», выдвигавшийся на «Оскар» в пяти номинациях, обладатель четырех премий «Сезар» (Франция-Германия, 2001; режиссер Жан-Пьер Жене, сценаристы Жан-Пьер Жене и Гийом Лоран, композитор Ян Тирсен, в ролях Одри Тоту, Матье Кассовиц, Руфус, Лорелла Кравотта, Жамель Деббуз. Жанр: романтическая комедия, рассчитанная на любую зрительскую аудиторию). Молодой очаровательной парижанке Амели Пулен в детстве очень не хватало общения и родительской ласки. С детства Амели жила в мире собственных фантазий и, расставшись с детством, не перестала верить в чудеса. 30 августа 1997 года Амели неожиданно находит тайник, сделанный маленьким мальчиком более 40 лет назад. Она решает отыскать хозяина и в случае, если тот будет рад появлению своих детских «сокровищ», посвятить себя служению счастью других людей… Этот фильм будет показан на французском языке без перевода
    В 15.00 в том же зале начнется художественный фильм «Хористы» - обладатель приза Европейской киноакадемии за лучшую музыку, премии «Сезар» за лучшую музыку и лучший звук (Франция-Швейцария-Германия, 2005; режиссер и автор сценария: Кристоф Барратье, композитор Бруно Кулэ, в ролях: Жерар Жуньо, Франсуа Берлеан, Жан-Поль Боннэр, Мари Бунель и др. Жанр: драма, для любой зрительской аудитории). В 1949 году безработный учитель музыки Клеман Матьё устраивается надзирателем в школу-интернат для трудных подростков. Жестокий директор интерната Рашен держит в страхе не только учеников, но и учителей. Занявшись обучением детей пению, Матьё навсегда изменил их жизнь. Эта картина также будет показана на французском языке, но с русскими субтитрами.
    Как и на всех мероприятиях фонда «Евразия», вход на сеансы бесплатный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46 (385)      27 сентября 2009 г.

    
    Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения одного из известнейших оренбургских режиссеров, чье имя хорошо известно в театральной среде на территории всего бывшего СССР. Юрий Самойлович Иоффе родился в 1909 году в Днепропетровске, а с 1953 по 1971 год он являлся художественным руководителем Оренбургского областного драматического театра им М. Горького. В театре в этот состоялся пройдет вечер памяти, посвященный жизни и творчеству режиссера.
    К юбилею заслуженного артиста Казахской и Узбекской ССР, заслуженного деятеля искусств РСФСР, на доме по улице Советской, 11, где Юрий Иоффе жил до 1977 года установлена мемориальная доска.
    Инициаторами увековечения памяти выдающегося оренбуржца выступили оренбургское отделение Союза театральных деятелей России и коллектив областного театра драмы, а реализовать этот проект в кратчайшие сроки помог Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», на «счету» которого уже мемориальные доски сценаристу Алексею Саморядову и художнику Владимиру Кибальчичу, отцу и деду нынешнего директора Эрмитажа Пиотровским, памятник цирковому атлету Александру Зассу (Самсону). Средства на изготовление мемориальной доски из черного гранита пожертвовали депутат Оренбургского городского Совета Салим Чолоян, генеральный директор ГУП «Оренбургкоммунэлектросеть» Виль Лигерман и генеральный директор ООО «Фармавир» Василий Рак. Не мог остался в стороне от этого проекта и Союз Театральных деятелей России (Москва), который также выделил средства на увековечение памяти нашего земляка.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45 (384)      14 сентября 2009 г.

    
    На этой неделе в Оренбурге начинаются ставшие уже традиционными Дни немецкой культуры. С 2004 года их организатором является Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Завтра, 15 сентября, в 13.00 откроется выставка Посольства Германии в России. «Современная Германия», а именно так называется экспозиция, развёрнутая в выставочном зале областного методического центра народного творчества на ул. Пролетарской (ост. «Ж/д больница, тел. 53-50-50), включает в себя информационную часть и уникальную фотовыставку. В первой части дан наглядный обзор основных аспектов жизни современной Германии: политическое устройство, экономика, образование, культура, социальное обеспечение. Фотовыставка – авторская. Произведения Торстена Эльгера – даже не фотографии, это – фотокомпозиции. На больших панорамных полотнах запечатлены городские и природные ландшафты. Ночная и дневная фотосъемка в цвете, осуществленная особым способом, создает эффект трёхмерности изображения. Пространственное воздействие этих работ на зрителя намного интенсивнее, чем на обычных фотографиях. «Современная Германия» будет гостить в Оренбурге до 28 сентября. Вход свободный.
    В среду, 16 сентября, в 10.00 в большом зале кинотеатра «Космос» начнется ежегодная церемония вручения стипендий имени Александра Шмореля оренбургским студентам – учащимся Оренбургского государственного и Оренбургского государственного педагогического университетов. Как всегда это общегородское мероприятие проходит в день рождения нашего земляка-антифашиста, организатора мюнхенской студенческой группы Сопротивления «Белая роза», казненного в Германии в 1943 году. В церемонии примет участие член правления немецкого фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель. После небольшой официальной части для всех оренбуржцев, изучающих немецкий язык и интересующихся историей, будет показан художественный фильм о тех, кто восстал против гитлеровского режима год спустя после казни юных участников «Белой розы» - о заговоре офицеров под руководством полковника Клауса Шенка графа фон Штауффенберга. Фильм «Операция «Валькирия» с Томом Крузом в главной роли будет демонстрироваться на одном из языков оригинала – немецком. Мировая премьера картины состоялась весной этого года, а европейская критика признала «Валькирию» одним из лучших исторических фильмов послевоенной эпохи, посвященных немецкому Сопротивлению в годы Второй мировой войны. Вход свободный.
    В четверг, 17 сентября, с 13.30 до 14.00 в эфире телеканала «Культура» пройдет российская премьера документального фильма «Оренбург» из цикла «Письма из провинции». Один из героев ленты – уроженец Оренбурга Александр Шморель. Этот выпуск съемочная группа по просьбе фонда «Евразия» приурочила ко дню рождения известного в Европе антифашиста, объявленного Русской Православной церковью новомученником Российским.
    В тот же день в 15.00 в кинотеатре «Сокол» будет демонстрироваться художественный фильм «Академия смерти» режиссера Денниса Ганзеля. Этот сеанс пройдет в рамках Дней немецкой культуры в Оренбурге на русском языке.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44 (383)      8 сентября 2009 г.

    
    С 28 июля по 28 августа – ровно месяц продолжалось европейское турне двух прославленных филармонических коллективов из Оренбурга. 12 600 километров преодолели в общей сложности детский хор «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и ансамбль «Коробейники» с солисткой заслуженной артисткой России Юлией Учватовой. 17 официальных и еще целый ряд импровизированных концертов дали оренбургские артисты. Они проехали Беларусь, Польшу, Германию, Бельгию, Францию, побывали в Голландии и Люксембурге.
    В сплоченную команду вошли оренбургская художница Оксана Локотей, съемочная группа ТВЦ «Планета» - Елена Чернова и Дмитрий Примачек, представитель родительского комитета хора и «по совместительству» директор школы №44 Марина Мазанова. Организатором поездки выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Он же представлял за границей продукцию Оренбургского книжного издательства, печатного дома «Димур», ОАО «Ореншаль», сувениры Ивана Ульянова, Людмилы Дмитрачковой, ООО «Лань», поделки учащихся оренбургского художественного училища, собственные книги и открытки.
    С российской стороны выезд за рубеж пятидесяти человек активно поддержали Правительство Оренбургской области, акционерный коммерческий банк «Форштадт», негосударственный пенсионный фонд «Доверие», Оренбургский общественный благотворительный фонд «Совесть», а также депутаты городского совета, руководство администрации Оренбурга, студенты и преподаватели Оренбургского государственного института менеджмента и частные лица, внесшие пожертвования во время благотворительного концерта хора «Новые имена» в оренбургской филармонии 19 мая этого года.
    Первая часть турне – участие в 5 Фестивале русской культуры в Кон-сюр-Луаре – была организована Международным Институтом по развитию, образованию и культуре (Франция) во главе с Яной Просперини. Затем оренбуржцев принимали бельгийская епархия русской православной церкви в Антверпене (о. Андрей), мэрия города Бад Хённинген, наш земляк Александр Мельников, проживающий во Франкфурте-на-Майне, Русский дом в Саарбрюккене во главе с Натальей Мелёвой, немецкий фонд «Сердце-детям» и польские священники монашеского ордена редемптористов – по инициативе настоятеля оренбургского католического костела отца Павла Мрочека.
    Профессионализм и непревзойденное мастерство оренбуржцев было высоко оценено в средствах массовой информации, отмечено мэрами и бургомистрами городов, зарубежными коллегами по творческому цеху.
    В рамках заключительной пресс-конференции оренбургской областной библиотеке им. Крупской будет передан книжный дар от Международного Института по развитию, образованию и культуре (Франция) – издания классиков и современных французских авторов на языке оригинала, доставленные «Евразией» из Кон-сюр-Луара.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43 (382)      24 августа 2009 г.

    
    Вчера вечером в польском городе Бардо, расположенном южнее Вроцлава в 20 километрах от границы с Чехией, состоялся заключительный концерт европейского турне, организованного Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» при поддержке Правительства Оренбургской области. Семнадцатое по счету выступление двух коллективов Оренбургской государственной филармонии – детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и ансамбля «Коробейники» с солисткой заслуженной артисткой России Юлией Учватовой началось в кафедральном соборе Св. Девы Марии с двухчасовым опозданием – по просьбе принимающей стороны (монашеский орден редемптористов) концерт перенесли с понедельника на воскресенье и артистам пришлось преодолеть 700 километров пути практически без остановок. Тем не менее, около трехсот зрителей вместе с мэром города Бардо дождались гостей из Оренбуржья и заключительный концерт прошел на особом подъеме. Исполнителям аплодировали стоя и неоднократно вызывали на «бис». Начавшийся фрагментом из «Всенощного бдения» Сергея Рахманинова концерт завершился далеко за полночь.
    А накануне хор «Новые имена» вместе с Юлией Учватовой принял участие в большом благотворительном гала-концерте в немецком курортном городе Бад-Ойенхаузен. Место проведения фонд «Сердце – детям» выбрал здесь не случайно – в Бад Ойенхаузене находится крупнейший кардиологический центр. Средства, собиравшиеся на концерте в «Курпарк-театре», предназначены для детей, страдающих неизлечимыми сердечными заболеваниями. Оренбургский хор «Новые имена» открывал второе отделение концерта. По замыслу организаторов детей вывезли на повозке, запряженной пони, на сцену прямо из парка, через открывшийся задник. Песня для такого эффектного начала выступления была подобрана соответствующая – ребята пели под гитару «Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету» Юрия Энтина.
    Кроме своего блока «Новые имена» под руководством Марины Туркиной исполнили в гала-концерте «Вечерний звон» вместе с известным американским басом-профундо Джоэлем Фредериксоном, единственная репетиция с которым состоялась буквально за час до начала представления. Господин Фредериксон высоко оценил профессионализм и мастерство оренбуржцев, а продюсер благотворительного гала-концерта Кнут Кох обещал подумать над предложением фонда «Евразия» о проведении аналогичного мероприятия не просто в России, а именно в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42 (381)      20 августа 2009 г.

    
    Вчера вечером в главном католическом храме немецкого города Саарбрюккен, в базилике Санкт-Йоханнес, с успехом прошел концерт детского хора «Новые имена» и заслуженной артистки России Юлии Учватовой. В почти двухчасовой программе а капелла прозвучали «Аве Мария» Шуберта и фрагменты из «Всенощного бдения» Сергея Рахманинова, переложение для хора знаменитого «Полета шмеля» Николая Римского-Корсакова и русские народные песни, украинский «Щедрик» и американский спиричуэл. Оренбуржцы порадовали зрителей и песнями на немецком языке. Государственный секретарь земли Саарланд Габи Шефер, представлявшая своим землякам гостей из России перед концертом, отметила после представления, что она потрясена богатством творческой палитры, широтой исполнительского диапазона артистов Оренбургской государственной филармонии. Госпожа Шефер поблагодарила организаторов с российской стороны в лице Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и принимающую сторону – Русский дом в Саарбрюккене в лице его председателя Натальи Мелёвой.
    Сегодня юные артисты оренбургской государственной филармонии проведут свой выходной день в Саарбрюккене. Они, также как и взрослые участники гастрольного турне, живут в немецких семьях и в домах наших соотечественников, знакомятся с культурой и достопримечательностями этого приграничного региона.
    По договоренности, достигнутой в начале этого года оренбургским фондом «Евразия» с немецким фондом «Сердце – детям», в субботу, 22 августа, в Курпарк-Театре города Бад Ойенхаузен «Новые имена» и «Коробейники» примут участие в большом благотворительном гала-концерте. Они начнут своим выступлением его второе отделение. Кроме отдельного «российского» блока в концертной программе организаторами запланировано и совместное выступление детского хора «Новые имена» с известным американским басом Джоэлем Фредериксеном.
    Телефон фонда «Евразия» для справок и комментариев во время гастрольного турне: 8 гудок 1049 179 653 2849.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41 (380)      17 августа 2009 г.

    
    Гастрольное турне двух коллективов оренбургской государственной филармонии по Европе прошло половину пути. Позади шесть с половиной тысяч километров, проделанных на автобусе. Детский хор «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и группа «Коробейники» с солисткой Юлией Учватовой уже покорили своим мастерством французскую публику. Великолепно прошел концерт в Антверпене, где зал был заполнен почти исключительно нашими соотечественниками. Все бремя приема оренбургской делегации, а это полсотни человек, взял на себя настоятель местного прихода русской православной церкви отец Андрей. После концерта восторженные зрители подходили к оренбуржцам и просили приезжать в Бельгию почаще.
    В минувшие выходные организованная Оренбургским благотворительным хором «Евразия» при поддержке Правительства Оренбургской области поездка продолжилась в Германии. Инициатором концерта в Бад Хённингене выступил давний друг «Евразии» и частый гость Оренбурга генерал Винфрид Фогель – член правления немецкого фонда «Белая роза». Вместе с бургомистром Гуидо Йоппом они устроили роскошный прием оренбургским артистам, а в ответ получили почти двухчасовой концерт, представивший богатейшую палитру репертуара как «Новых имен», так и заслуженной артистки России Юлии Учватовой.
    В воскресенье после торжественной литургии во франкфуртском православном храме Святителя Николая оренбуржцы дали концерт, в котором прозвучала песня, написанная композитором Виктором Бетеженко на стихи другого оренбуржца Александра Мельникова, живущего ныне во Франкфурте-на-Майне и уже не впервые организовывающего прием оренбургских творческих коллективов на немецкой земле. Весной этого года его поэтический сборник «Дворец с налетом сажи», вышедший в Германии, был представлен «Евразией» в оренбургской областной библиотеке им. Крупской. Песней «Там нас ждут» на стихи Александра Мельникова «Новые имена» завершали все концерты нынешнего турне по Европе. Теперь её впервые услышал и автор – организатор приема и выступления оренбуржцев во Франкфурте-на-Майне.
    С понедельника, 17 августа, хор «Новые имена» и ансамбль «Коробейники» вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» будут знакомить с российской культурой жителей города Саарбрюккен.
    Эта поездка в Европу проходит на спонсорские средства, выделенные Правительством Оренбургской области, оренбургским коммерческим банком «Форштадт», негосударственным пенсионным фондом «Доверие», общественным благотворительным фондом «Совесть», а также собранные в ходе благотворительного концерта 19 мая.
    Телефон фонда «Евразия» для справок и комментариев во время гастрольного турне: 8 гудок 1049 179 653 2849. /p>

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40 (379)      7 августа 2009 г.

    
    В департаменте Ньевр французской провинции Бургундия продолжается 5-й Фестиваль русской культуры. Его открытие прошло во вторник в городе Кон-сюр-Луар. Все эти дни организаторы фестиваля – мэрия Кона и Международный Институт по развитию, образованию и культуре (Франция) во главе с госпожой Яной Просперини с французской стороны и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» с российской – знакомят жителей французской глубинки с нашим национальным песенным творчеством. Широкая палитра – от западноевропейской классики и русской духовной музыки до академического русского народного пения и эстрадных хитов – представлена оренбургским детским хором «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и ансамблем оренбургской государственной филармонии «Коробейники» с солисткой Заслуженной артисткой России Юлией Учватовой.
    Вся оренбургская команда, прибывшая во Францию на фестиваль – люди творчества. Большая часть книг оренбургских издательств, представленных на передвижной выставке, выпущена фондом «Евразия», написана или переведена ее сотрудниками. Исполняющий обязанности министра культуры Оренбургской области Виктор Батеженко – композитор, его песней «Оренбург, судьба моя» открывался концерт в мэрии городка Сан Бенан д’Ази. В концертном зале Жуэ-сюр-лё-Буа состоялась премьера его песни «Там нас ждут», написанной на слова другого оренбуржца Александра Мельникова, проживающего в Германии.
    Зрителей, приходящих на концерт, оренбуржцы встречают самоваром и чаем с сушками, здесь же стоит сноп знаменитой оренбургской пшеницы и лежит огромный кристалл соли из Соль-Илецкого рудника. Видеопрезентация на французском языке рассказывает о знаменитом пуховязальном промысле и здесь же представлена богатейшая коллекция оренбургских пуховых платков и «паутинок» - от продукции ОАО «Ореншаль» до тончайших изделий ручной работы мастериц села Жёлтого Саракташского района Оренбургской области.
    Оренбургские художники Оксана Локотей, Татьяна Прищепа и Даниил Фольман не только представляют свои работы, но и делают зарисовки в поездках по городам Бургундии.
    Такой массированный культурный десант в сердце Франции готовился фондом «Евразия» давно и стал возможен благодаря поддержке Правительства Оренбургской области и оренбургского коммерческого банка «Форштадт», управления образования города Оренбурга, негосударственного пенсионного фонда «Доверие», общественного благотворительного фонда «Совесть». Значительная часть средств была собрана в ходе благотворительного концерта, где пожертвования осуществляли руководители администрации города Оренбурга, депутаты Оренбургского городского Совета и простые горожане.
    Официальное закрытие 5-го Фестиваля русской культуры состоится в воскресенье, 9 августа, в мэрии города Кон-сюр-Луар, но по просьбе французской стороны оренбургские «Новые имена» и «Коробейники» выступят с дополнительным концертом в понедельник, после чего турне по Европе, организованное фондом «Евразия» продолжится в Бельгии и Германии.
    Телефон для связи с фондом «Евразия» во время гастрольного турне: 8 гудок 1037 2593 109 81 /p>

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39 (378)      4 августа 2009 г.

    
    Сегодня, 4 августа, во французском городе Кон-сюр-Луар открывается традиционный 5-й Фестиваль русской культуры. Его организаторы – мэрия города Кон-сюр-Луар и Международный Институт по развитию, образованию и культуре (Франция) во главе с госпожой Яной Просперини – договорились с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», что Россию в этом году будет представлять Оренбургская область. По предложению «Евразии» во Францию выехали детский хор «Новые имена» и ансамбль «Коробейники» с солисткой Юлией Учватовой. Сегодня в Центре туризма этого города в провинции Бургундия была открыта выставка, посвященная юбилею Оренбургской губернии и области. В экспозиции, которая будет работать 10 дней, представлены хлеб и соль земли оренбургской, предметы традиционных народных ремесел, в первую очередь платки и «паутинки» ручной работы мастериц села Жёлтое Саракташского района, глиняные поделки оренбуржца Ивана Ульянова, картины художницы Оксаны Локотей, книги местных издательств.
    На открытие фестиваля вчера во Францию прибыл исполняющий обязанности министра культуры Оренбургской области Виктор Батеженко. В большом гала-концерте, который пройдет в мэрии Кон-сюр-Луара, прозвучат и песни на музыку этого оренбургского композитора. Фестиваль откроется слайд-презентацией Оренбуржья, подготовленной фондом «Евразия», а в большой концертной программе, которую подготовили «Новые имена» и «Коробейники», прозвучит более 20 произведений – русских народных, классических, духовных и популярных песен как на русском, так и на французском языках.
    В минувшие выходные большой коллектив, выехавший в Европу на гастроли, уже дал концерт в польском городе Торунь. Организацию этого выступления за границей взял на себя настоятель оренбургского католического костела отец Павел Мрочек.
    С завтрашнего дня оба прославленных коллектива оренбургской государственной филармонии будут давать по два концерта в день в городах бургундской провинции Ньевр. Такой культурный десант в сердце Франции стал возможен благодаря поддержке Правительства Оренбургской области и оренбургского коммерческого банка «Форштадт».
    Телефон для связи с фондом «Евразия» во время гастрольного турне: 8 гудок 1037 2593 109 81 /p>

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38 (377)      30 июля 2009 г.

    
    Большая команда деятелей искусств Оренбуржья, направляющаяся на 5-й Фестиваль русской культуры в Кон-сюр-Луар (Франция) благополучно добралась до Минска. В поездке, организованной Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», находятся детский хор «Новые имена» и ансамбль «Коробейники» оренбургской областной филармонии. Проезжая через Москву полсотни оренбуржцев не могли не откликнуться на приглашение известного поэта-песенника Юрия Энтина. Детский коллектив Марины Туркиной и Заслуженная артистка России Юлия Учватова уже не один год плодотворно сотрудничают с Юрием Сергеевичем, чье «возвращение» в город детства – Оренбург – фонд «Евразия» организовал летом 2005 года. Оренбургская творческая группа заглянула «на огонек» на дачу Юрия Энтина, расположенную неподалеку от города Дмитрова.
    Живущий преимущественно в загородном доме поэт организовал на своем участке «Центр КультЮры» - удивительное собрание вещей, связанных с его богатым песенным багажом. Эта идея пришла Энтину после того, как три года назад по настоянию «Евразии» он передал в Музей истории Оренбурга свои первые пластинки – выпуски «Бременских музыкантов», знаменитый концертный пиджак и даже черновики песен «Лесной олень» и «Вжик-вжик, уноси готовенького». После открытия экспозиции в Оренбурге Юрий Сергеевич решил нечто подобное создать и на своем, по большому счету, сказочном участке. С этой уникальной коллекцией и довелось вчера познакомиться исполнителям песен Энтина. Поэт не только сам провел экскурсию по своему дому и «Центру КультЮры», но и накрыл столы для 50 оренбуржцев.
    «Новые имена» и «Коробейники» с Юлией Учватовой, пришедшие в гости к поэту, распевая его хит «Ничего на свете больше нету, чем друзьям бродить по белу свету», отправились поздно вечером в путь точно так же, с песней. На прощание Юрий Сергеевич пожелал оренбуржцам успеха в их европейском турне, приуроченном к юбилею Оренбургской области и губернии. /p>

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37 (376)      27 июля 2009 г.

    
    Завтра утром в большое гастрольное турне по Европе, приуроченное к юбилею Оренбургской области и губернии, отправляются два прославленных музыкальных коллектива. Организатор поездки – Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» решил развить идею проведения Дней российской культуры за рубежом. Успех празднования 850-летия Мюнхена в июле прошлого года в центре баварской столицы силами оренбуржцев показал, что это им по силам.
    На этот раз почти месячный вояж детского хора «Новые имена» Оренбургской областной филармонии под руководством Марины Туркиной и фольклорного ансамбля «Коробейники» с солисткой Заслуженной артисткой России Юлией Учватовой состоит из двух больших частей. С 4 по 10 августа в старейшем департаменте Ньевр региона Бургундия пройдет 5-й Фестиваль искусств России. Организаторы – мэрия города Кон-сюр-Луар и Международный Институт по развитию, образованию и культуре (Франция) согласились с предложением фонда «Евразия», что представлять Россию в этом году будет Оренбуржье. Кроме огромного концертного багажа из полусотни произведений во Францию поедут картины оренбургской художницы Оксаны Локотей, книги Оренбургского книжного издательства и печатного дома «Димур», коллекция открыток с видами Оренбурга, пуховые платки оренбургских мастериц.
    Вторая часть турне начнется в бельгийском Антверпене, продолжится в Рейнланд-Пфальце, в городах Франкфурт-на-Майне и Саарбрюккен. 22 августа «Новые имена» и «Коробейники» примут участие в трехчасовом гала-концерте в немецком Бад-Ойенхаузене. Этот благотворительный концерт немецкого фонда «Сердце – детям» направлен на сбор пожертвований детям, страдающим серьезными сердечными заболеваниями. В нём примут участие известные европейские исполнители. Кроме своего музыкального блока оренбургский детский хор «Новые имена» споет вместе с американским басом и лютнистом Джоелем Фредериксеном. По пути во Францию и назад оренбуржцы дадут концерты в польском городе Торунь.
    Поездка оренбургских деятелей культуры в Европу готовилась, что называется, «всем миром». Финансовую поддержку оказали Правительство Оренбургской области, банк «Форштадт», общественный фонд «Совесть» и даже частные лица – сотрудники аппарата администрации города Оренбурга, некоторые депутаты Оренбургского городского Совета, простая оренбурженка Галина Селиванова, пожертвовавшая 30 тысяч рублей своих сбережений.
    Организаторы столкнулись, правда, и с довольно странным «содействием», когда пара руководителей неоднократно твердо обещав помочь, так и не удосужилась исполнить обещанное. Своеобразно отличился и «Мегафон-Поволжье», сначала сообщивший о выделении 15 тысяч рублей для обеспечения бесперебойной связи группы с Оренбургом, а потом, менее чем за неделю до даты отъезда, когда информация о вкладе компании прошла в СМИ, извинившийся и отказавшийся от участия в проекте.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36 (375)      15 июля 2009 г.

    Ровно две недели осталось до большого гастрольного турне по Европе двух прославленных коллективов Оренбуржья – детского хора «Новые имена» под руководством Марины Туркиной и фольклорного ансамбля «Коробейники» с солисткой Заслуженной артисткой России Юлией Учватовой. Эту поездку, приуроченную к юбилею Оренбургской области, готовит Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Оба коллектива областной филармонии приглашены провести Фестиваль российской культуры во Франции (Невер-на-Луаре). Кроме того, запланированы выступления в городах Германии и Польши.
    После большого благотворительного концерта «По волнам вашей памяти», который «Новые имена» дали 19 мая в большом зале областной филармонии, когда начался сбор спонсорских средств и пожертвований на поездку в Европу, организаторы обещали информировать общественность о ходе проекта. В качестве информационного сопровождения телеканал «ОРЕН-ТВ» осуществлял трансляцию роликов социальной рекламы «От сердца к сердцу», в которых известнейшие люди Оренбуржья обратились к вопросам благотворительности и меценатства, помощи ближнему.
    Сегодня, за две недели до выезда оренбургской творческой группы в составе 50 человек, можно сообщить, что сразу же после вступления в должность проект поддержал министр культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Сергей Горшенин – областное правительство выделило двести тысяч рублей (существенную часть аренды автобуса). Не осталась в стороне и Нотариальная палата Оренбуржья – как известно, на каждого несовершеннолетнего, выезжающего за рубеж, требуется разрешение от родителей, каждое из которых стоит немалых денег. Сейчас это бремя для юных артистов хора существенно облегчилось.
    А вчера вечером поистине бесценный подарок оренбургским талантам преподнес сотовый оператор «Мегафон-Поволжье» – теперь оренбургская делегация сможет бесплатно пользоваться сотовой связью во время почти месячного пребывания в пути. Международный роуминг больше не будет помехой для прямых репортажей из Франции, Германии, Польши в Оренбург и для оперативной связи руководителей делегации с родителями, волнующимися за юных артистов.
    Но решены еще не все проблемы. Так, ни одна из крупных оренбургских страховых компаний, в которые обращались организаторы гастролей, не нашла средств, чтобы в качестве спонсорской поддержки застраховать музыкантов, выезжающих за рубеж, чтобы нести славу Оренбуржья в Европу.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35 (374)      7 июля 2009 г.

    Второй день в Оренбурге находится Народный артист России Георгий Мартынюк. Известный актер театра и кино прибыл в родной город в сопровождении супруги Неoле Прaновны по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Знаменитый Пал Палыч Знаменский из телесериала «Следствие ведут знатоки» не был в Оренбурге ровно двадцать лет. За это время не сохранился дом Мартынюков на ул. Правды, но в школе №30 на улице Советской бывшего выпускника ожидали сюрпризы. Георгия Яковлевича встретили не только его одноклассники – Почетный гражданин Оренбурга и директор филиала комплекса «Микрохирургия глаза» Владимир Канюков, известный в Оренбуржье социолог Эльвина Виноградова, но и их классный руководитель – учительница русского языка и литературы Надежда Ивановна Кузнецова. Побывав в школе, где гостю был оказан теплый прием, Георгий Мартынюк направился в областной театр драмы, где много лет назад состоялось его первое выступление – один день в неделю участникам драмкружка предоставлялась профессиональная сцена для выступлений перед публикой.
    Сегодня, 7 июля, ведущий актер Московского драматического театра на Малой Бронной продолжит знакомство с городом детства. В 12.30 Георгия Мартынюка примет Глава города Оренбурга Юрий Мищеряков. Георгий Яковлевич побывает также на могиле матери Елизаветы Николаевны.
    В среду, 8 июля, в 12.00 Георгия Мартынюка ожидают в театральной гостиной Оренбургского областного театра кукол, где планируется неформальное общение Народного артиста России с членами Союза театральных деятелей Оренбуржья, с деятелями культуры областного центра.
    Содействие Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в организации визита знаменитого оренбуржца оказывают авиакомпания «ORENAIR», МНТК «Микрохирургия глаза» и компания «Оренбургрегионгаз».
    Георгий Мартынюк родился в Оренбурге 3 марта 1940 г., здесь же окончил школу №30 (1958). Выпускник Государственного института театрального искусства (1962), на протяжении 40 лет – ведущий актер Московского драматического театра на Малой Бронной, снимался в фильмах: «Тишина» (1963), «Гибель эскадры» (1965), «Щит и меч» (1968), «А зори здесь тихие» (1972), «Первая конная» (1984) и многих других. С 1971 по 1989 год снимался в телесериале «Следствие ведут знатоки», сериал был возобновлен в 2002 году. Играл в шести фильмах сериала «Тайны дворцовых переворотов» (2001-2003). Кавалер Ордена Дружбы (1996 г.), Народный артист России (2002).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34 (373)      3 июля 2009 г.

    В начале следующей недели по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» областной центр посетит Народный артист России Георгий Мартынюк. В поездке его будет сопровождать супруга Неоле Прановна. Уроженец Оренбурга, ныне ведущий актер Московского драматического театра на Малой Бронной, Георгий Яковлевич был в последний раз в родном городе 20 лет назад.
    Свою работу в кино Георгий Мартынюк начал в 1963 году с картины «Тишина». После этого он снялся еще в целом ряде фильмов, в частности, в телефильме «Щит и меч». Поистине всенародную славу оренбуржец Мартынюк снискал в СССР за роль Пал Палыча – следователя Знаменского из телевизионного сериала «Следствие ведут знатоки». Этот сериал выходил с 1971 по 1989 годы, а после перерыва был возобновлен в 2002 году. Георгий Яковлевич снимался также в сериале «Тайны дворцовых переворотов», но основной его деятельностью до сих пор является работа в театре.
    В понедельник, 6 июля фонд «Евразия» покажет гостям, как изменился Оренбург за минувшие два десятилетия. В 13.00 в школе №30, которую Георгий Мартынюк окончил в 1958 году, соберутся его одноклассники. Во вторник известный актер театра и кино продолжит знакомство с городом детства, его примет Глава города Оренбурга Юрий Мищеряков. Перед возвращением в Москву в среду, 8 июля, в 12.00 Георгия Мартынюка ожидают в театральной гостиной Оренбургского областного театра кукол, где планируется неформальное общение Народного артиста России с членами Союза театральных деятелей Оренбуржья, с деятелями культуры областного центра.
    Содействие Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в организации визита знаменитого оренбуржца оказывают авиакомпания «ORENAIR», МНТК «Микрохирургия глаза» и компания «Оренбургрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33 (372)      5 июня 2009 г.

    Вчера в центре Киева, в знаменитой Киево-Печерской лавре, состоялось торжественное открытие выставки «Белая роза». Поддержку этому российско-германскому проекту Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и мюнхенского фонда «Белая роза» оказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Украине Виктор Черномырдин. Вместе со своим немецким коллегой господином Хансом-Юргеном Хаймзётом он приветствовали вчера вечером в Музее книги и книгопечатания Украины организаторов выставки и многочисленных гостей.
    Виктор Степанович подчеркнул важность и своевременность такой выставки, отметил ее объединяющую роль для народов Европы. Виктор Черномырдин особо остановился на личности земляка-оренбуржца Александра Шмореля, сыгравшего ключевую роль в создании и деятельности немецкой группы Сопротивления «Белая роза» в годы войны в Третьем Рейхе. Он горячо поддержал инициативу оренбургской гимназии №6, пожелавшей носить имя Шмореля. «Это большая честь не только для Оренбурга, но и для всей России. Такое присвоение имени учебному заведению особенно важно для нынешней молодежи», - подчеркнул российский посол.
    О том большом значении, которое в Киеве придали открытию российско-германской исторической выставки, говорило не только присутствие сразу двух послов этих стран, но и обилие средств массовой информации. Телеканал «Культура» особо обратил внимание, что русская мать Александра Шмореля была родом из украинского Кременчуга. В интервью второму каналу украинского телевидения член правления фонда «Белая роза» Винфрид Фогель перечислил ряд известных примеров ужасающих преступлений нацистов, среди которых Бабий Яр и Белая Церковь, отметив, что для фонда очень важно показать выставку как раз в тех странах, которые наиболее пострадали от гитлеровского ига.
    Президент «Евразии» Игорь Храмов передал в дар Музею книги и книгопечатания Украины ряд изданий фонда, отличающихся своим изысканным дизайном. Среди этих книг – альбом «Пуховый платок» Ирины Бушухиной, мемуары Мориса Дрюона и протоколы допросов А. Шмореля в гестапо, выпущенные Печатным домом «Димур», альбом «Оренбург» и «Влади», выпущенные Оренбургским книжным издательством.
    Выставка «Белая роза» продолжит свою работу в столице Украины до 5 июля, но уже вчера руководство российской государственной организации «Россотрудничество» в Киеве предложило провести целый цикл мероприятий, посвященных «Белой розе» в октябре этого года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32 (371)      1 июня 2009 г.

    В четверг, 4 июня, в Киеве Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и немецкий фонд «Белой розы» из Мюнхена открывают очередную выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление гитлеровскому режиму, Мюнхен, 1942-43 гг.» Этот проект в столице Украины стал возможен при непосредственном участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Украине Виктора Черномырдина. Виктор Степанович не понаслышке знаком с историей немецких студентов-антифашистов, распространявших антигитлеровские листовки в городах третьего рейха, известно ему и о ключевой роли в создании и деятельности группы «Белая роза» уроженца Оренбурга Александра Шмореля – православного, за чей жизненный подвиг русская церковь причислила его к новомученикам российским.
    Выставка начнется в 16.00 в Государственном музее книги и книгопечатания Украины, расположенном на территории знаменитой Киево-Печерской лавры. Церемонию в городе-побратиме Мюнхена – Киеве проведут президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов и уполномоченный фонда «Белая роза» по странам Центральной и Восточной Европы бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель – в марте они открывали эту же экспозицию в столице Республики Беларусь – Минске. А всего за десять лет выставочного турне «Белая роза» побывала более чем в двадцати городах России и Беларуси.
    На церемонии открытия выступят Посол Германии в Украине господин Ханс-Юрген Хаймзёт и Посол России в Украине Виктор Черномырдин. В рамках мероприятия будет показан документальный фильм Саввы Кулиша «В поисках «Белой розы», снятый известным советским кинорежиссером в 2000 году. Предполагается, что представители фондов «Евразия» и «Белая роза» выступят перед студентами и преподавателями киевских вузов. В организации проведения мероприятий им оказывают содействие сотрудники «Росзарубежцентра».
    Особую благодарность за помощь в организации выставки фонд «Евразия» выражает Евгению Белоглазову, руководителю секретариата Посла РФ в Украине, который лично доставил экспозицию в Киев из столицы братской Беларуси, где она гостила с марта этого года в Государственном музее Великой Отечественной войны.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31 (370)      20 мая 2009 г.

    Вчера вечером в оренбургской государственной филармонии прошел большой благотворительный концерт «По волнам вашей памяти». Свою новую концертную программу детский хор «Новые имена» под руководством Марины Туркиной совместно со старшими коллегами – группами «Евразия» и «Встреча» подарил взрослому зрителю в День Детства. По волнам памяти оренбуржцев понесли «Беловежская пуща» из репертуара «Песняров» и «Из вагантов» Давида Тухманова, песни групп «Пинк Флойд» и «Битлз». Переполненный зал овациями встречал знакомые мелодии, узнавая произведения с первых нот.
    Наряду с профессиональными артистами на сцене блистали и представители бизнес-элиты Оренбуржья. Один из организаторов концерта – президент Торгово-Промышленной Палаты Оренбургской области Виктор Сытежев – лихо напел пару куплетов, а председатель Совета директоров акционерного коммерческого банка «Форштадт» Александр Соколов, исполнил вместе с хором «Крылатые качели».
    О главной цели благотворительного концерта – сборе средств для поездки детского хора «Новые имена» в августе этого года в гастрольное турне по Европе, было сразу же заявлено устроителями. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» рассматривает эту акцию как попытку мобилизовать оренбургских меценатов – тех, кто вносит вклад от себя лично, а не от лица фирмы или учреждения. Телекомпания «ОРЕН-ТВ» пытается привлечь общественное мнение к теме меценатства и благотворительности.
    С видимым удовольствием в благотворительной акции принял руководящий состав администрации города Оренбурга – все заместители главы города и начальники управлений как один прибыли на концерт, передали собранные деньги и призвали присутствующих последовать их примеру. Опустил в копилку «Новых имен» свой взнос и Председатель Оренбургского городского Совета Андрей Шевченко. В отличие от городских властей, Правительство Оренбургской области на концерте замечено не было. Программа «По волнам вашей памяти» была подготовлена на средства от гранта Правительства, но лично поучаствовать в акции нашел возможным лишь министр образования Вячеслав Лабузов, передавший свой взнос детям. Неожиданным для организаторов оказалось и отсутствие депутатов Законодательного Собрания Оренбургской области – об их участии неоднократно заявлялось. Единственным депутатом, принявшим участие в акции, стал Александр Трубников, руководитель ООО «Стройтехсервис», направивший на счет концерта 10 тысяч рублей.
    Самый весомый вклад сделал Оренбургский общественный благотворительный фонд «Совесть», перечисливший 50 тысяч рублей, а второй по масштабу взнос неожиданно сделала простая оренбурженка Галина Селиванова, вложившая в копилку на сцене 30 тысяч рублей. Всего за время концерта было собрано 94.610,- рублей, а перечислением – еще 70 тысяч. Это меньше половины стоимости аренды автобуса для гастрольной поездки по Европе, приуроченной хором «Новые имена» к юбилею Оренбургской области. Поэтому в заключение концерта организаторы сообщили, что взносы будут приниматься до конца этой недели, а имена меценатов и названия организаций-спонсоров будут обнародованы в средствах массовой информации.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30 (369)      18 мая 2009 г.

    Завтра, 19 мая, в рамках областного Дня детства, в большом зале оренбургской государственной филармонии состоится благотворительный концерт «По волнам вашей памяти». Этот подарок для взрослой аудитории подготовил детский хор «Новые имена» под руководством Марины Туркиной совместно с прославленными оренбургскими коллективами «Евразия» и «Встреча». В программе концерта известные песни из репертуара групп «Цветы», «Воскресенье», «Ариэль», «Песняры», «Машина времени», а приглашена на концерт политическая, финансовая и бизнес-элита Оренбуржья. Дело в том, что главная цель благотворительного концерта, который начнется в 18.30 – сбор средств в поддержку талантливых детей Оренбуржья.
    К проекту, организаторами которого выступили Правительство Оренбургской области, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Торгово-Промышленная Палата Оренбургской области, телекомпания «ОРЕН-ТВ», самым активным образом подключилась администрация города Оренбурга. Её руководители разного уровня придут на концерт, чтобы внести свой личный вклад. Инициативу поддержали также Депутаты Законодательного Собрания Оренбургской области. Стало известно, что они также примут участие в благотворительном концерте и сделают свой взнос в поддержку юных талантов. Ожидается, что и депутаты Оренбургского городского Совета выступят в роли меценатов.
    В счет концерта уже начали поступать денежные средства. Так, Оренбургский общественный благотворительный фонд «Совесть», возглавляемый депутатом Государственной Думы РФ Рэмом Храмовым, перечислил в поддержку талантливых детей 50 тысяч рублей. Поддержат инициативу также нотариусы областного центра. Уже известно, что часть своей заработной платы пожертвует во время концерта и руководящий состав оренбургских вузов.
    Уникальный проект, в ходе реализации которого каждый высокооплачиваемый сотрудник компании или государственного учреждения, обычно лишенный возможности участвовать в благотворительной деятельности в силу своего статуса, сможет проявить свою гражданскую активность в частном порядке. Организаторы концерта «По волнам вашей памяти» рассчитывают на пожертвования от тысячи рублей с каждого пришедшего на эту благотворительную акцию зрителя. И гарантируют при этом максимум удовольствия.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29 (368)      15 мая 2009 г.

    Дни культуры государства Израиль в Оренбуржье завершаются сегодня в Оренбурге, но продолжатся завтра в Орске.
    15 мая в 11.30 в большом читальном зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской начнется творческая встреча с известным израильским журналистом, музыкальным и театральным критиком, обозревателем по вопросам культуры и искусства, первым секретарем Посольства Государства Израиль в России Йоси Тавором. Тема его выступления – «Израильская литература – основные авторы и переводы на русский, «феномен» израильской русскоязычной литературы». В 13.30 Йоси Тавор продолжит свое общение с оренбуржцами на филологическом факультете Оренбургского государственного педагогического университета. На встрече со студентами пойдет речь о становлении и эволюции израильской прессы.
    В 13.00 в конотеатре «Сокол» продолжится показ израильского кино. Художественный фильм «Секреты» снят в 2007 году режиссером Ави Нешером.
    Религиозная школа древнего каббалистического города Цфат. Дочь раввина Наоми делает все возможное, чтобы отсрочить свадьбу и продолжить учиться. Бунтарка Мишель послана в Цфат религиозными родителями из Франции для усмирения характера. Подруги знакомятся с загадочной француженкой Анук, которая ищет в Цфате покой и очищение. Но ортодоксальное общество отвергает ее. Стремясь помочь, девушки погружаются в мир страстей и рискуют своим будущим, чтобы освободить Анук от прошлого. Каждой приходится ответить на вопрос: как не изменить традициям и при этом остаться верной себе? Демонстрируется на иврите с русскими субтитрами.
    В субботу, 16 мая, Дни культуры Государства Израиль в Оренбуржье продолжатся в Орске. В 12.00 в Центральной городской библиотеке им. М.Горького рассказы немецкого классика Стефана Гейма – лауреата Литературной премии города Иерусалима – будет читать переводчик Игорь Храмов. Книга «Жены всегда исчезают» была издана в 2003 году оренбургским Печатным домом «Димур».
    У писателей тоже есть жёны. Да еще какие! Они постоянно вмешиваются, они все знают лучше других, но когда их присутствие действительно необходимо, они исчезают. Стефан Гейм рассказывает о своей повседневной жизни, о пребывании в Израиле, и показывает себя в этих комичных, полных юмора и самоиронии зарисовках с ранее неведомой стороны. Рассказы, подаренные своей жене Инге, он собирал на протяжении многих лет и превратил их таким образом в великолепное и необычное признание в любви.
    В 14.30 вместе с Еврейской национально-культурной автономией города Орска организаторы «Дней культуры» откроют в помещении Орского государственного драматического театра им. А.С. Пушкина выставку московского фотографа Александра Ешанова «Израиль: земля и люди», а в 15.00 на сцене этого театра начнется показ спектакля «В сердцевине морей» оренбургского областного театра кукол.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28 (367)      14 мая 2009 г.

    14 мая в Оренбуржье продолжаются Дни культуры государства Израиль, организованные Израильским культурным центром при Посольстве Государства Израиль в России, Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» и Региональной еврейской национально-культурной автономией Оренбургской области.
    В 9.30 израильские дипломаты Лилия Чеховер и Йоси Тавор встретятся с Министром культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области Сергеем Горшениным.
    В 11.00 в Оренбургском государственном институте менеджмента начнется семинар «Туризм в Израиле» для турфирм, представителей гостиничного бизнеса и студентов, изучающих туристический менеджмент. Он продлится до 15.00. Его проводит представитель Министерства по туризму Израиля Софья Кошаровская.
    В семинаре примет участие заместитель директора департамента по формированию государственной политики и организации туристской деятельности Министерства спорта, туризма и молодёжной политики РФ Игорь Ерёмин. Семинар начнется сообщением Первого секретаря Посольства Государства Израиль в Российской Федерации Йоси Тавора – известного израильского журналиста, обозревателя по вопросам культуры и искусства. Организацией мероприятия занимался Оренбургский государственный институт менеджмента в тесном контакте с Министерством молодежной политики, спорта и туризма Оренбургской области. В рамках семинара будет также проведена презентация туристического потенциала Оренбуржья.
    В 13.00 в кинотеатре «Сокол» покажут художественный фильм «Визит оркестра». Кинокомедия снята в 2007 г. Режиссер Эран Колирин. Александрийский церемониальный полицейский оркестр в составе восьми человек прилетает в Израиль, где должен играть на открытии нового Арабского культурного центра. Музыкантов никто не встречает, и они пытаются добраться до нужного города самостоятельно. И оказываются буквально посреди пустыни, в маленьком и не очень дружелюбном на вид городке... Демонстрируется на иврите с русскими субтитрами.
    «История создания и эволюция израильской прессы» - такова тема лекции господина Йоси Тавора, которая начнется в 14.40 на факультете журналистики Оренбургского государственного университета. Перед этим израильский дипломат познакомится с ректором ОГУ Владимиром Ковалевским.
    В 15.00 состоится встреча Первого секретаря Посольства Государства Израиль в Российской Федерации Лилии Чеховер с руководителем Представительства МИД РФ в Оренбурге Александром Кузнецовым.
    В 17.00 свой вклад в Дни культуры Израиля внесет Оренбургский областной театр кукол. Он приглашает на спектакль «В сердцевине морей» по одноименному произведению классика израильской литературы, лауреата Нобелевской премии Шмуэля Агнона. Режиссер-постановщик – заслуженный деятель искусств РФ Юрий Фридман.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27 (366)      13 мая 2009 г.

    Сегодня, 13 мая, начинаются Дни культуры государства Израиль в Оренбуржье.
    В 11.00 в кинотеатре «Космос» Первый секретарь Посольства Израиля в России Лилия Чеховeр откроет показ израильского кино. «Авива, любовь моя» – художественный фильм, снятый в 2006 году режиссером Шеми Зархином – это драма с элементами комедии. Авива работает поваром в небольшом израильском городе, любит мужа и троих детей, навещает мать и прекрасно общается с сестрой. Всю жизнь Авива мечтает стать писательницей. И желание вот-вот сбудется, ведь ее рассказы понравились известному романисту. Но неожиданно выясняется, что у писателя совсем другие планы, взбалмошная сестра умалчивает о семейных неприятностях, а мать вдруг обзавелась привычкой голышом сидеть на карнизе. Героине нужно срочно пересмотреть свои взгляды на окружающий мир... Картина будет демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами.
    Сразу после открытия израильский дипломат направится в Оренбургский государственный институт менеджмента, где в 11.45 встретится со студентами и передаст ректору этого вуза Олегу Свиридову учебные пособия для изучения иврита. Целый ряд выпускников ОГИМ трудится в настоящее время в Израиле, и институт планирует поэтапно вводить преподавание иврита для будущих менеджеров.
    В 16.30 в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской Лилия Чеховер официально передаст в дар от Посольства книги – художественную и страноведческую литературу израильских авторов на русском языке. В это же время в Оренбург прибудет еще один участник мероприятий – известный израильский журналист, музыкальный и театральный критик, дипломат в ранге Первого секретаря Посольства Государства Израиль в Москве Йоси Тавор.
    В 17.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств состоится официальная церемония открытия Дней культуры Государства Израиль в Оренбуржье, в которой примут участие руководители области и города, культурная общественность Оренбуржья и гости из Посольства Израиля. В рамках открытия будет представлена фотовыставка «Гармония контрастов», посвященная 100-летию города Тель-Авива. Музыкальное приветствие для участников церемонии подготовила оренбургская национальная школа «Ор Авнер».
    Завтра, 14 мая, Дни культуры Государства Израиль в Оренбуржье продолжатся семинаром «Туризм в Израиле» в Оренбургском государственном институте менеджмента.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26 (365)      12 мая 2009 г.

    В рамках областного Дня детства, 19 мая, в 18.30 в большом зале оренбургской государственной филармонии состоится благотворительный концерт «По волнам Вашей памяти». Этот подарок для взрослой аудитории подготовил детский хор «Новые имена» под руководством Марины Туркиной совместно с прославленными оренбургскими коллективами «Евразия» и «Встреча». В программе концерта известные песни из репертуара групп «Цветы», «Воскресенье», «Ариэль», «Песняры», «Машина времени», а приглашена на концерт политическая, финансовая и бизнес-элита Оренбуржья. Дело в том, что главная цель благотворительного концерта – сбор средств в поддержку талантливых детей Оренбуржья.
    К проекту, организаторами которого выступили Правительство Оренбургской области, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Торгово-Промышленная Палата Оренбургской области, телекомпания «ОРЕН-ТВ», самым активным образом подключилась администрация города Оренбурга. Её руководители разного уровня придут на концерт, чтобы внести свой личный вклад. Инициативу поддержали также Депутаты Законодательного Собрания Оренбургской области и Оренбургского городского Совета. Стало известно, что они также примут участие в благотворительном концерте и сделают свой взнос в поддержку юных талантов. Намерение поучаствовать в проекте изъявил и Оренбургский общественный благотворительный фонд «Совесть».
    Организаторы благотворительного концерта «По волнам вашей памяти» обращаются к руководящему составу государственных учреждений, лишенных возможности участвовать в благотворительной деятельности в силу своего статуса, но вполне способных осуществить пожертвования на поддержку талантливых детей Оренбуржья в частном порядке. Билеты на концерт по символической стоимости сто рублей можно приобрести в кассах филармонии, но организаторы рассчитывают на пожертвования во время концерта от тысячи рублей с каждого пришедшего на эту благотворительную акцию зрителя.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25 (364)      11 мая 2009 г.

    Дни культуры государства Израиль в Оренбуржье пройдут с 13 по 16 мая. Впервые мероприятия такого рода состоятся не только в Оренбурге, но и в Орске. Организатором выступают Посольство Государства Израиль в Российской Федерации, Израильский культурный центр при Посольстве, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и Региональная еврейская национально-культурная автономия Оренбургской области. Активную поддержку Дням культуры Израиля в Оренбуржье оказывают Министерство культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, администрации городов Оренбурга и Орска.
    Среди мероприятий «Дней» необходимо особо отметить некоторые. Показ израильского кино начнется 13 мая в 11.00 в кинотеатре «Космос» для всех желающих. Художественный фильм «Авива, любовь моя», снятый в 2006 году режиссером Шеми Зархином будет демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами, а представит картину оренбургскому зрителю Первый секретарь Посольства Государства Израиль в России Лилия Чеховeр. 14 мая в 13.00 в кинотеатре «Сокол» пройдет кинокомедия «Визит оркестра» (США-Франция-Израиль, 2007), а 15 мая в 13.00 в «Соколе» можно будет посмотреть художественный фильм «Секреты» Ави Нешера.
    Официальная церемония открытия Дней культуры Государства Израиль в Оренбуржье, в которой примут участие руководители области и города, культурная общественность Оренбуржья и гости из Посольства Израиля намечена на 13 мая в 17.00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств. В рамках открытия будет представлена фотовыставка «Гармония контрастов», посвященная 100-летию города Тель-Авива.
    В четверг, 14 мая, с 11.00 до 15.00 в стенах Оренбургского областного института менеджмента (ул. Просторная, 14/2) будет проходить семинар «Туризм в Израиле» для туристических фирм, представителей гостиничного бизнеса и студентов, изучающих туристический менеджмент. Его проводит Министерство по туризму Израиля при участии Посольства Израиля в России. В тот же день, 14 мая, в 17.00 в областном театре кукол покажут постановку «В сердцевине морей» по одноименному произведению классика израильской литературы лауреата Нобелевской премии Шмуэля Агнона. Этот спектакль жители Орска увидят 16 мая в 15.00 в Орском государственном драматическом театре им. А.С. Пушкина.
    В пятницу, 15 мая, в 11.00 в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской пройдет творческая встреча с известным израильским журналистом, музыкальным и театральным критиком, обозревателем по вопросам культуры, Первым секретарем Посольства Израиля в России Йоси Тавором.
    В рамках «Дней» пройдут многочисленные выступления израильских гостей в оренбургских вузах, Посольство передаст книги в подарок оренбургским библиотекам.
    16 мая мероприятия Дней культуры Израиля продолжатся в городе Орске.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24 (363)      6 мая 2009 г.

    Сегодня, 6 мая, в 15.00 в отделе литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Крупской состоится церемония награждения лауреатов 7-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2009). В ней примет участие Первый секретарь и атташе по культуре посольства Швейцарии в России Феликс Бауманн. На вручение в Оренбург приезжают призеры из Екатеринбурга, занявшие вторые места в номинациях «польский язык» и «итальянский язык». Единственный представитель Оренбуржья среди 19 победителей – член Союза переводчиков России Татьяна Гаврилова. Она заняла третье место в номинации «итальянский язык». Среди четырехсот с лишним присланных на конкурс работ почти половина – от жителей Оренбургской области.
    География участников как всегда впечатляет – от Калининграда до Владивостока в России, представлены Украина, Беларусь, Киргизия, Эстония, Казахстан, Молдова, Германия и Италия. Самому юному участнику конкурса – 12 лет, самому старшему – 74 года. Разнообразны и профессии людей, решивших попробовать свои силы в литературном переводе с одного из предложенных на выбор семи иностранных языков – английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, польского и чешского. Это инженер-технолог из Италии и аспирантка МГУ, ученица гимназии из Владикавказа и учитель начальных классов из Воронежа, много участников, так или иначе связанных с изучением или преподаванием иностранных языков.
    На награждении будут присутствовать все 17 членов жюри, а также постоянные спонсоры мероприятия – председатель Правления акционерного коммерческого банка «Форштадт» Зоя Музыка и директор Печатного Дома «Димур» Зинаида Мурашко. В этом году конкурс поддержал и генеральный директор ОАО «Оренбургоблгаз» Дмитрий Бородин. Свой вклад в пополнение призового фонда конкурса традиционно внесли посольство Швейцарии в России, Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге, Посольства Королевства Бельгия и Мексики, московское литературное агентство «Синопсис».
    Тем временем, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» продолжает «Дни швейцарского кино». Очередной бесплатный сеанс для знатоков французского языка и любителей кинематографа состоится сегодня, 6 мая, в 14.00 в главном корпусе Оренбургского государственного аграрного университета. Комедия «Без паники» режиссера Дени Рабалья будет демонстрироваться на языке оригинала с английскими субтитрами.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23 (362)      5 мая 2009 г.

    Сегодня, 5 мая, в 10.45 состоится встреча Первого секретаря и атташе по культуре посольства Швейцарии в России Феликса Бауманна и пресс-атташе посольства Софи Шудель с руководителем Представительства МИД России в Оренбурге Александром Кузнецовым. Сразу же после протокольного общения швейцарские гости направятся в кинотеатр «Космос», где в 11.30 вместе с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» Посольство откроет «Дни швейцарского фильма в Оренбурге».
    Художественный фильм «Тысяча океанов», снятый в 2008 году режиссером Луки Фриденом, доставлен в Оренбург для эксклюзивного показа по заказу «Евразии» при содействии компании-производителя «Карак Фильм», посольства Швейцарии в России и авиакомпании «OREN AIR».
    Отдых, проведенный на Мальдивах, подходит к концу. 24-летний Майкель летит домой один – его лучший друг Бьёрн предпочел свободу на краю света повседневной суете европейской жизни. Вернувшись, Майкель замечает, что за время его отсутствия что-то произошло, о чём в семье не хотят говорить. Ему намекают: Бьёрну лучше не спешить с возвращением. Любой ценой Майкель стремится разгадать эту тайну, но постепенно понимает, что причина вовсе не в Бьёрне, а в нем самом… Фильм демонстрируется на немецком языке с английскими субтитрами. Вход свободный.
    В 13.00 в кинотеатре «Сокол» будет показан фильм режиссера Жакоба Берже «Один день» – на втором государственном языке Швейцарии – французском. Картина, снятая в 2007 году была удостоена приза за лучшую режиссуру в Монреале и «Гран При» фестиваля в Локарно.
    В 5.30 Серж кого-то сбивает своей машиной. В 20.00 оказывается в камере комиссариата. В 8.00 Пьетра смотрит, как ее сын Влад размазывает йогурт по лицу. В 10.30 она бьется головой о стекло и падает на землю. В 21.00 Пьетра готовится отправиться на край света. В 11.00 Влад, восьмилетний ребенок, первый раз произносит фразу «я тебя люблю». В 14.00 он сознает, что семья его распадается. В 21.00 он целует женщину. Один день как другие. Один день, не похожий на другие.
    С 14.00 до 16.00 Первый секретарь посольства Швейцарии Феликс Бауманн и пресс-атташе посольства Софи Шудель будут работать в Оренбургском государственном институте менеджмента, встретятся с ректором Олегом Свиридовым и выступят перед студентами, расскажут об особенностях политического устройства Швейцарии.
    Содействие в организации визита представителей посольства Швейцарии Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» оказывают МНТК «Микрохирургия глаза» и компания «Оренбургрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22 (361)      4 мая 2009 г.

    Сегодня ночью в Оренбург прибыли Первый секретарь и атташе по культуре посольства Швейцарии в России Феликс Бауманн и пресс-атташе посольства Софи Шудель. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» они проведут ряд встреч в вузах областного центра, передадут книги в дар областной библиотеке им. Крупской и откроют «Дни швейцарского фильма в Оренбурге».
    Сегодня, 4 мая, в 10.30 швейцарских гостей примет ректор Оренбургского государственного университета Владимир Ковалевский, после чего Феликс Бауманн отправится на встречу со студентами германистики, а Софи Шудель расскажет о разнообразии СМИ в Швейцарии на факультете журналистики. В 15.00 швейцарские дипломаты встретятся с руководством Министерства культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области, где обсудят вопросы дальнейшего сотрудничества.
    Во вторник, 5 мая, в 11.30 в кинотеатре «Космос» Первый секретарь посольства Швейцарии Феликс Бауманн вместе с руководством фонда «Евразия» откроют «Дни швейцарского фильма в Оренбурге». Организаторами этого мероприятия задана высокая планка – переговоры об эксклюзивном показе фильма «Тысяча океанов» фонд «Евразия» вел непосредственно с режиссером Луки Фриденом и продюсером картины из Берна госпожой Терес Шерер-Колльбруннер. Художественный фильм, выпущенный в прошлом году и уже удостоившийся всевозможных престижных кинонаград, будет показан впервые в России. Права на его демонстрацию «Евразии» безвозмездно предоставила компания «Карак Фильм». Посольство Швейцарии в России поручилось за оренбургский фонд и доставило фестивальную копию в Москву, далее фильм попал в Оренбург при содействии «Оренбургских авиалиний». Картина будет показана на немецком языке с английскими субтитрами. Вход свободный.
    В этот же день кинопоказ продолжится в кинотеатре «Сокол», где в 13.00 можно будет посмотреть фильм «Один день» на французском языке.
    После обеда 5 мая швейцарские дипломаты посетят Оренбургский государственный институт менеджмента, встретятся с ректором Олегом Свиридовым и выступят перед студентами, расскажут об особенностях политического устройства Швейцарии.
    С утра 6 мая Феликс Бауманн и Софи Шудель – гости Оренбургского государственного педагогического университета. В 14.00 в ректорском корпусе Оренбургского государственного аграрного университета начнется демонстрация швейцарской комедии «Без паники», тоже на французском языке.
    В среду, 6 мая в 15.00 Первый секретарь посольства Швейцарии Феликс Бауманн примет участие в церемонии награждения победителей 7-го Открытого конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2009), которая пройдет в областной библиотеке им. Крупской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21 (360)      29 апреля 2009 г.

    Час назад в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской завершилось итоговое заседание жюри 7-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2009), на котором были определены лучшие работы в каждой из семи языковых номинаций. После того, как члены жюри вскрыли конверты, содержащие сведения о призерах, стали известны имена победителей этого года:

    В номинации «английский язык»:
    1 место: Лобанова Елена Александровна (Ростов-на-Дону, сотрудница ООО «Зодиак»)
    2 место: Ершова Ольга Сергеевна (Великий Новгород, менеджер по внешнеэкономическим связям ЗАО «Новгородское спецавтохозяйство)
    3 место: Рявкин Василий Сергеевич (Хабаровск, студент международного факультета Тихоокеанского государственного университета)
    Поощрение жюри за перевод прозы: Андреева Анна Сергеевна (Москва, аспирантка филологического факультета Московского государственного университета)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Рыжова Татьяна Семеновна (Псков, преподаватель кафедры английского языка Псковского государственного педагогического университета)

    В номинации «немецкий язык»:
    1 место: Гехт Алена Виллиевна (Красноярск, студентка факультета иностранных языков Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева)
    2 место: Смирнова Татьяна Валерьевна (Архангельск, экономист)
    3 место: Горбунова Надежда Викторовна (Омск, студентка факультета иностранных языков Омского государственного университета Ф.М. Достоевского)
    Поощрение жюри за перевод прозы: Орлова Наталья Владимировна (Гамбург, студентка)
    Поощрение жюри: Лобанова Елена Александровна (Ростов-на-Дону, сотрудница ООО «Зодиак»)

    В номинации «французский язык»:
    1 место: Корнева Нина Николаевна (Псков, преподаватель Псковского государственного педагогического университета)
    2 место: Никипоренкова Валерия Михайловна (Смоленская область, г.Дорогобуж)
    3 место: Хакимова Евгения Шамилевна (студентка факультета лингвистики и перевода Магнитогорского государственного университета)
    Поощрение жюри за перевод прозы: Горовая Яна Орестовна (Петрозаводск, преподаватель МОУ «Гимназия №17»)
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Шишкина Екатерина Владимировна (Архангельск, студентка факультета иностранных языков Поморского государственного университета)

    В номинации «итальянский язык»:
    1 место: Чистяков Александр Валерьевич (Боллате (Милан), Италия)
    2 место: Шаркунова Юлия Николаевна (Екатеринбург, преподаватель английского и немецкого языков в лингвистическом центре «ALC»)
    3 место: Гаврилова Татьяна Германовна (Оренбург, преподаватель итальянского языка в центре «Открытый мир»)

    В номинации «испанский язык»:
    1 место: Милашкевич Ольга Николаевна (Пятигорск, студентка Пятигорского государственного лингвистического университета)
    2 место: Носик Виктория Павловна (Владикавказ, учащаяся гимназии №5)
    3 место: решено не присуждать

    В номинации «польский язык»:
    1 место: Татаринович Ирина Николаевна (Санкт-Петербург, переводчик, Научно-исследовательский институт)
    2 место: Вовчек Вера Павловна (Екатеринбург, сотрудник издательства Уральского государственного университета путей сообщения)
    3 место: решено не присуждать
    Поощрение жюри: Аросланова Мария Владимировна, студентка Российского государственного университета им. Канта
    Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Белим Ирина Вадимовна (Владивосток, сотрудница фонда «Феникс»)

    В номинации «чешский язык»:
    1 место: Матусевич Евгений Эдуардович (Москва, студент Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина)
    2 место: Шапошникова Татьяна Александровна (Курск, сотрудница адвокатского кабинета по арбитражным спорам)
    3 место: Мосина Анна Анатольевна (Воронеж, учитель начальных классов СШ №19)

    Награждение победителей состоится 6 мая в 15.00 в зале литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Крупской. В церемонии примут участие Первый секретарь Посольства Швейцарии в России господин Феликс Бауман и пресс-атташе Посольства София Шуддель.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20 (359)      27 апреля 2009 г.

    Подведение итогов 7-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2009) состоится в среду, 29 апреля, в 15.00 в отделе литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Крупской. В связи с большим наплывом работ жюри конкурса отложило объявление результатов на два дня. В среду в присутствии средств массовой информации и всех желающих члены жюри поделятся впечатлениями от конкурса этого года, объявят о том, как распределились призовые места, и вскроют конверты, в которых содержатся данные об авторах переводов, ставших победителями.
    Организаторами крупнейшего переводческого конкурса на постсоветском пространстве являются оренбургское отделение Союза переводчиков России, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», филологический факультет Оренбургского государственного университета и факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета. К многолетним спонсорам «Eurasian Open» - акционерному коммерческому банку «Форштадт» и печатному дому «Димур» в этом году добавилась компания «Оренбургоблгаз».
    Жюри 7-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод объявит о месте и времени проведения официальной церемонии награждения после того, как станут известны имена победителей.

*  *  *

    Сразу же после первомайских праздников Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» приглашает всех любителей кино познакомиться с новинками швейцарского кинематографа. Открытие «Дней швейцарского фильма» состоится 5 мая в 11.30 в кинотеатре «Космос». Впервые в России будет показан фильм «Тысяча океанов». Об эксклюзивном показе этой киноленты именно в Оренбурге «Евразия» договорилась с продюсером картины, а доставку ее в Оренбург взяли на себя посольство Швейцарии и «Оренбургские авиалинии». Фильм будет демонстрироваться на немецком языке с английскими субтитрами.
    5 мая знатоки французского языка смогут приобщиться к швейцарскому кино в кинотеатре «Сокол». Показ фильма «Один день» начнется там в 13.00. А 6 мая в 14.00 в ректорском корпусе Оренбургского государственного аграрного университета все желающие смогут посмотреть фильм на французском «Без паники».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19 (358)      16 апреля 2009 г.

    Болью отозвалась в сердцах оренбуржцев весть из Парижа о кончине выдающегося французского писателя современности Мориса Дрюона. Осенью 2003 года, после того, как Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» удалось найти российские корни автора «Проклятых королей», член Французской Академии вместе с супругой побывал на земле предков. Оренбуржцы хорошо помнят приезд французского писателя и горячо поддержали инициативу «Евразии», направив вчера факсом коллективное соболезнование вдове покойного.
    В письме, которое подписали как руководители, так и рядовые сотрудники всех оренбургских музеев, областной библиотеки им. Крупской, представители факультетов иностранных языков Оренбургского государственного и Оренбургского государственного педагогического университетов, комитета по делам архивов Оренбургской области, журналисты и музыканты, в частности, говорится: «можно без преувеличения сказать, что так же, как современники Александра Пушкина вспоминали о его пребывании в Оренбурге, так и оренбуржцы уже шестой год хранят память о приезде в наш город Мориса Дрюона», «с нами навсегда останется его светлый образ – с неизменной сигарой и радушной улыбкой на лице».
    23 апреля Морису Дрюону исполнился бы 91 год. На свой 90-летний юбилей писатель получил из Оренбурга первое издание российских глав его мемуаров. «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни» – двуязычное русско-французское издание, вышедшее в Печатном доме «Димур» было представлено фондом «Евразия» в феврале этого года в крупнейшем московском книжном магазине «Библио-Глобус».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18 (357)      9 апреля 2009 г.

    Завтра, 10 апреля в 15.00, в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет презентацию поэтического сборника «Дворец с налетом сажи». Специально по этому случаю в Оренбург из Германии прилетит автор книги Александр Мельников. Сотрудник крупной телекоммуникационной компании из Франкфурта-на-Майне – наш земляк, детство которого прошло в Домбаровском районе Оренбургской области. Окончив восьмилетку с отличием, Александр покинул Оренбуржье, чтобы поступить в мореходное училище, но стал… кораблестроителем. Потом он служил на Крайнем Севере, в 1995 году уехал в Германию, где и остался. Но связь с родными краями осталась. О том, насколько сильна ностальгия Александра Мельникова, можно судить по созданному им сайту в интернете http://dombarovka.eu
    «Поэзия русской эмиграции» – значится на авантитуле томика стихов, подготовленного к печати оренбургским издательством «Димур» и изданного в немецком печатном доме «Берлин-Митте» в добротном твердом переплете. Содержание книги не уступает ее оформлению. «Автор сборника и сам не претендует на совершенство своих стихов, но даже требовательные читатели не смогут не признать, что Муза к нему благосклонна!» – отмечает в предисловии редактор издания филолог Оренбургского государственного университета Татьяна Яковлева. – «Ему удается сохранить то, что делает рифмованные строчки стихами».
    Стихотворения, вошедшие в книгу «Дворец с налетом сажи», были написаны Александром Мельниковым в течение последних 15 лет. В связи с этим сборник разделен на две части: «По углам советских общежитий» и «За границей», что очень хорошо позволяет проследить не только историю развития России с начала 90-х годов по сегодняшний день, но и этапы духовного развития автора, решившего навсегда покинуть родину, купив билет в одну сторону.
    Александр Мельников едет в Оренбург не с пустыми руками. Он передаст часть своих книг в дар ряду библиотек областного центра.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17 (356)      6 апреля 2009 г.

    Третий день в Оренбурге находится группа школьников из гимназии баварского города Мисбах. Немецкие гости приехали в рамках межшкольного обмена с гимназией №6 областного центра, инициированного Оренбургским благотворительным фондом «Евразия». В минувшие выходные после радушного приема и знакомства с гимназией пятьдесят человек – представители обеих сторон – побывали в Обители Милосердия в поселке Саракташ. Немецкие школьники привезли подарки для самой большой приемной семьи России. Вечером они посетили гала-концерт в спортивно-культурном комплексе «Оренбуржье», приуроченный к открытию ежегодного молодежного фестиваля «На Николаевской».
    В воскресенье знакомство с Оренбургом началось в областном историко-краеведческом музее, продолжилось пешей экскурсией по улице Советской с посещением Беловки и обязательным для любого гостя Оренбурга переходом из Европы в Азию и назад на пешеходном мосту через Урал. После обеда и знакомства с торгово-развлекательным центром «Армада» немецкие и оренбургские школьники направились в конный клуб «Гармония», где покатались на лошадях.
    Сегодня, 6 апреля, у участников российско-германского межшкольного обмена довольно насыщенная программа. После посещения урока «занимательная математика» и участия в литературно-музыкальной композиции «Немецкие классики» в гимназии №6 (ул. Просторная, 14/2), объединенная делегация направится в гости к министру образования Оренбургской области Вячеславу Лабузову. Эта встреча состоится в 15.00. На ней кроме детей будут присутствовать директор гимназии Мисбах госпожа Катарина Лаубмайер, учитель русского языка Регина Альбрехт, преподаватель политических наук и истории Михаэль Фуг, директор гимназии №6 Ольга Инякина и непосредственные организаторы обмена – президент фонда «Евразия» Игорь Храмов и ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов. После официальных мероприятий российско-баварская группа побывает на концерте детского хора «Новые имена» в областной филармонии, который начнется в 17.00. Утром 7 апреля немецкая делегация из 25 человек отправится поездом в Москву, а оттуда – домой, в Германию.

*  *  *

    10 апреля в 15.00 в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской пройдет презентация необычной книги. Её автор Александр Мельников – наш земляк, детство которого прошло в Домбаровском районе Оренбургской области. С 1995 года он живет во Франкфурте-на-Майне, но не забывает родные края. Поэтический сборник «Дворец с налетом сажи» был подготовлен к изданию в оренбургском Печатном Доме «Димур» с легкой руки специалиста-филолога редактора Татьяны Яковлевой, а вышел в свет в Германии. Там же прошла и первая презентация книги, но Александр Мельников посчитал своим долгом поделиться своим трудом и с оренбуржцами. Он едет в Оренбург из Германии не с пустыми руками.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16 (354)      3 апреля 2009 г.

    Вечером 3 апреля в 22.30 фирменным поездом №44 «Москва-Оренбург» в областной центр прибывают участники российско-немецкого межшкольного обмена, организованного Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» и Оренбургским государственным институтом менеджмента. С 24 марта по 1 апреля в баварском городке Мисбах по приглашению местной гимназии находились 22 учащихся гимназии №6 города Оренбурга, с этого года носящей имя немецкого антифашиста русского происхождения Александра Шмореля. Оренбургские школьники жили в немецких семьях, проводили время со сверстниками, побывали на экскурсии в столице Баварии Мюнхене, где их принимал сам вице-президент баварского ландтага. 1 апреля оренбуржцы отправились в обратный путь через Москву, «захватив» с собой 25 представителей гимназии Мисбаха. Вчера эта большая российско-немецкая группа познакомилась с достопримечательностями российской столицы и поехала поездом в Оренбург.
    Немецкие школьники проведут в гостях у своих российских партнеров три полных дня. В программе, подготовленной гимназией №6 совместно с инициаторами обмена – фондом «Евразия» и ОГИМом, знакомство с городом, поездка в храмовый комплекс поселка Саракташ, встреча с министром образования Оренбургской области, концерт детских коллективов областной филармонии и, разумеется, общение с новыми российскими друзьями.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15 (353)      1 апреля 2009 г.

    Дни Княжества Лихтенштейн в Оренбурге могут пройти уже в начале октября этого года. Таков предварительный итог телефонных переговоров, проведенных сегодня Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» с почетным консулом Российской Федерации в Вадуце господином Маркусом Бюхелем – бывшим премьер-министром этого европейского государства, насчитывающего 35 тысяч жителей. С такой необычной инициативой руководство «Евразии» обратилось в 2008 году к министру иностранных дел Лихтенштейна госпоже Рите Кибер-Бек и известному в мире меценату и хранителю российского культурного наследия барону фон Фальц-Фейну. Руководитель МИДа княжеского дома попросила повременить до парламентских выборов в марте 2009 года и направила в подарок оренбургской областной библиотеке книги по истории и искусству Лихтенштейна. Барон фон Фальц-Фейн предложил заняться просьбой фонда «Евразия» почетному консулу России в Лихтенштейне. Инициативу оренбуржцев активно поддерживает посольство Швейцарии в Москве – именно Швейцария по традиции представляет интересы Княжества Лихтенштейн за рубежом.
    «Евразия» предполагает приурочить Дни Княжества Лихтенштейн в Оренбурге к крупному международному форуму, который фонд будет проводить 7-8 октября совместно с Оренбургским государственным институтом менеджмента. В рамках «Дней» планируются различные экспозиции, в частности, выставка знаменитых почтовых марок Лихтенштейна, встречи с интересными людьми, показы кинофильмов, презентации книг.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14 (352)      31 марта 2009 г.

    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и ГУП «Облкиновидео» продолжают показ кинофильмов французско-немецкого канала «АРТЕ». В конце прошлой недели в кинотеатре «Сокол» областного центра и в Оренбургском государственном институте менеджмента были показаны 12 документальных и художественных картин немецких и французских кинематографистов. Практически все сеансы кинофестиваля «Встречи с «АРТЕ»» проходят с аншлагом. По замыслу организаторов программу в каждом городе открывает 50-минутный документальный фильм французского режиссёра Лоика Прижана «Под знаком «Шанель»» - картина, рассчитанная на любой возраст и одинаково интересная людям разных профессий. В кинотеатре «Орск», где «Встречи с «АРТЕ» прошли в понедельник, зрители тоже не остались равнодушными к увиденному. В Орск «Евразия» привезла пять фильмов из 12, предоставленных Немецким культурным центром им. Гёте в Москве.
     Сегодня, 31 марта, с 12.00 фестиваль продолжит свою работу в Гае, в кинотеатре «Юность». Кроме документальной ленты о закулисье дома «высокой моды» «Шанель» зрители познакомятся с немецкой художественной кинолентой «Четыре минуты» режиссера Криса Крауса, рассказывающей о талантливой пианистке, отбывающей срок за убийство в женской тюрьме, и ее пожилой наставнице – учительнице музыки, которая готовит свою подопечную к престижному международному конкурсу исполнителей на фортепиано. Эта психологическая драма удостоена целого ряда престижных европейских кинонаград.
    Завтра, 1 апреля, обе эти киноленты увидят в кинотеатре «Октябрь» зрители Соль-Илецка – города, в котором и завершатся «Встречи с «АРТЕ»» в Оренбуржье.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13 (351)      27 марта 2009 г.

    Сегодня в Оренбурге стартует фестиваль французско-немецкого кино «Пять дней с АРТЕ». Проект «Встречи с АРТЕ» Немецкого культурного центра им. Гёте и Французского культурного центра в Москве в нашем регионе представляют Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и ГУП «Облкиновидео». «АРТЕ» (аббревиатура от французского «Association Relative a la Television Europeenne») – немецко-французский частный телеканал, делающий ставку на программы, посвященные темам культуры и искусства.
    Мероприятия начнутся 27 марта с открытого показа документального фильма «Под знаком «Шанель»» в 10.00 в кинотеатре «Сокол» областного центра. Рассказ о закулисье известного парижского дома «высокой моды» рассчитан на самого широкого зрителя. В отличие от ряда аналогичных кинопоказов, регулярно проводимых «Евразией», знание иностранного языка здесь вовсе не обязательно: все фильмы фестивальной программы хотя и демонстрируются на языке оригинала, но снабжены русскими субтитрами. Программу продолжит в 11.30 художественный фильм «Мсье Макс» о судьбе французского поэта Макса Жакоба, оказавшегося в 1944 году в концентрационном лагере. Открытый показ для любителей немецкого языка начнется в 14.00 художественным фильмом «Четыре минуты». Эта психологическая драма немецкого режиссера Криса Крауса удостоена ряда престижных призов на европейских кинофестивалях.
    В субботу, 28 марта, показы пройдут в лекционном зале Оренбургского государственного института менеджмента и в кинотеатре «Сокол». Среди фестивальных картин следует особо отметить документальный фильм режиссёра Пауля Смачны «Мы можем погасить ненависть. Даниэль Баренбойм и оркестр «Западно-восточный диван» об истории создания уникального оркестра, цель которого – бороться за мир посредством музыки. Этот сеанс начнется в 13.00. Об удивительной истории легендарного брачного союза писательницы-феминистки Симоны де Боваур и философа-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра расскажет художественная кинолента Илана Дюрана Коэна «Любовники Кафе де Флор» в 15.00 также в кинотеатре «Сокол». Всего оренбуржцы смогут посмотреть девять фильмов производства «АРТЕ».
    В понедельник «Евразия» и «Облкиновидео» продолжат фестиваль в городе Орске. Открывать программу 30 марта в 12.00 в кинотеатре «Орск» также будет документальная лента «Под знаком «Шанель»» режиссёра Лоика Прижана. Орчане увидят также художественные фильмы «Четыре минуты», «Любовники Кафе де Флор», «Мсье Макс». 31 марта франко-немецкий кинофестиваль переместится в город Гай, а в среду, 1 апреля, пятый, заключительный, день с «АРТЕ» проведут жители города Соль-Илецка.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12 (350)      23 марта 2009 г.

    В прошедшую пятницу в Мюнхене прошло заседание фонда «Белая роза», в котором принял участие президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. На собрании действительных членов этой неправительственной немецкой организации были подведены итоги её работы за последние пять лет. Во всех выступлениях прозвучала высокая оценка той просветительской деятельности, которую фонд «Евразия» проводит в тесном взаимодействии с «Белой розой» в регионах России и СНГ; был отмечен, в частности, представительный уровень, с которым проходит выставочное турне «Белая роза» - Студенческое Сопротивление режиму Гитлера, Мюнхен, 1942-43 г.г.». Свежим примером этого служит состоявшееся на прошлой же неделе открытие этой экспозиции в Белорусском государственном музее истории Великой Отечественной войны, на котором присутствовал Посол Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь господин Гебхард Вайсс.
    Примечательно, что в этом году исполнится 10 лет создания российский экспозиции «Белая роза», которая была впервые открыта осенью 1999 года в областном краеведческом музее.
    На отчетном собрании в Мюнхене был избран новый состав Правления, которое без промедления одобрило предложение фонда «Евразия» об учреждении в новом учебном году двух дополнительных именных стипендий Александра Шмореля для студентов германистики Оренбургского государственного Университета. Две такие стипендии уже восьмой год выплачиваются студентам Оренбургского педагогического университета.
    Теперь уже четверых оренбургских студентов приедет отметить за успехи в учебе сопредседатель и казначей фонда «Белая роза» Вернер Рехманн. Не исключено, что с нового учебного года «именная» ежемесячная прибавка к основной стипендии будет увеличена. На сегодня стипендия Александра Шмореля составляет одну тысячу рублей.

*  *  *

    В пятницу 27 марта в кинотеатре «Сокол» начнется фестиваль немецкого и французского кино «Пять дней с ARTE», который проводится фондом «Евразия» совместно с областным киновидеообъединением. Фестиваль организован при поддержке немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, который предоставил игровые и документальные фильмы немецко-французской телекомпании «ARTE». Фильмы будут интересны для всех любителей современного европейского кино, так как идут с русскими субтитрами. Фестиваль начнется с открытого показа документального фильма «Под знаком «Шанель» о «трудовых буднях» дома «Шанель» в Париже. Встречи с «ARTE» продолжатся на следующей неделе в городах области: Орске, Гае и Соль-Илецке.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11 (349)      20 марта 2009 г.

    Сегодня президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» принимает участие в итоговом собрании фонда «Белой розы» в Мюнхене, на котором будут избираться председатель и новый состав Правления этой известной в Германии организации. Игорь Храмов – единственный иностранец, несколько лет назад удостоенный чести быть избранным в члены фонда «Белая роза». Раньше такое право предоставлялось лишь членам семей казненных в 1943 году антифашистов. «Обновление рядов» мюнхенской организации началось именно с оренбуржца, который, руководя фондом «Евразия», на протяжении 10 лет ведет просветительскую работу, рассказывая как в России, так и за рубежом о той тесной связи между Россией и Германией, которую олицетворяла немецкая студенческая группа Сопротивления «Белая роза» и ее лидер уроженец Оренбурга Александр Шморель. Сегодня же президент «Евразии» встретится с руководством Аугсбургского университета – официального партнера двух оренбургских вузов.

*  *  *

    Сегодня в Оренбурге пройдет вручение ежегодной губернаторской премии «Оренбургская лира». Среди лауреатов этого года – коллектив Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» в лице председателя попечительского совета фонда Геннадия Донковцева, президента фонда Игоря Храмова и директора по связям с общественностью Рустама Галимова. «Евразия» удостоена этой награды за «разработку оригинальных идей и концепций в сфере культуры Оренбуржья и пропаганду за пределами области, а также работу, направленную на поддержку, сохранение и развитие культуры и искусства Оренбуржья, связанную со спонсорской, меценатской и иной благотворительной деятельностью». Это – единственная номинация, не имеющая денежной составляющей.
    Надо отметить, что руководство фонда ранее уже отклоняло предложения различных организаций выдвинуть коллектив «Евразии» на премию губернатора в номинации «меценаты». При этом неоднократно подчеркивалось, что фонд «Евразия» не является финансовой или коммерческой структурой и, следовательно, не может считаться «меценатом» или «спонсором». Наоборот, «Евразия» сама существует и осуществляет свои проекты за счет помощи спонсоров и меценатов. В этом году министерство культуры Оренбургской области расширило формулировку этой номинации, и само предложило членам жюри отметить премией губернатора Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». Решение было принято тайным голосованием единогласно.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10 (348)      16 марта 2009 г.

    Сегодня в Минске Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» открывает выставку «Белая роза» - студенческое Сопротивление режиму Гитлера. Мюнхен, 1942-43 гг.» Российско-немецкую экспозицию принимает Белорусский Государственный музей истории Великой Отечественной войны. В этом году исполняется 10 лет этой передвижной выставке, рассказывающей о немецкой антифашистской группе, одним из организаторов и активных участников которой был уроженец Оренбурга Александр Шморель – студент Мюнхенского университета. За эти годы выставка побывала более чем в 20 городах России и Республики Беларусь. Президент оренбургской «Евразии» Игорь Храмов и член Правления мюнхенского фонда «Белой розы» бригадный генерал в отставке Винфрид Фогель выступят сегодня на открытии российско-немецкой экспозиции. Завтра и послезавтра представители обоих фондов проведут встречи со студентами столичных вузов Республики Беларусь.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9 (347)      10 марта 2009 г.

    В четверг, 12 марта, в большом зале Оренбургской государственной филармонии пройдет вечер памяти заслуженной артистки РСФСР Людмилы Ивановны Райковой. С 1973 по 1985 годы Людмила Ивановна являлась художественным руководителем Оренбургского государственного академического русского народного хора. На протяжении ряда последних лет она занималась преподавательской деятельностью – была профессором кафедры вокального искусства Оренбургского государственного института искусств им. Леопольда и Мстислава Ростроповичей. В прошлом году в Оренбургском книжном издательстве вышла книга-альбом «Русский народный костюм». Это последняя работа, которую Людмила Ивановна завершила в конце своей жизни. Собственно, она планировала издать небольшую брошюру, в которой она собрала материалы о традициях русской национальной одежды. По предложению директора издательства Геннадия Донковцева книга Людмилы Ивановны превратилась в роскошный великолепно иллюстрированный альбом.
    Именно по инициативе Оренбургского книжного издательства и Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» было решено не проводить традиционную презентацию книги в библиотеке, а сделать большой вечер памяти выдающегося деятеля культуры Оренбуржья. Эта идея была горячо поддержана Министерством культуры Оренбургской области, руководством Оренбургского государственного академического русского народного хора и Оренбургского государственного института искусств. Большой концерт, организованный силами этих коллективов, начнется в 18.30. Вход для всех желающих – по пригласительным билетам. В рамках вечера оренбуржцам будет представлен альбом «Русский народный костюм» Людмилы Ивановны Райковой.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8 (346)      4 марта 2009 г.

    Сегодня и завтра в Оренбуржье по приглашению благотворительного фонда «Евразия» находится автор песен к кинофильмам «Д’Артаньян и три мушкетера», «Гардемарины, вперед!» известный российский поэт Юрий Ряшенцев. В начале февраля его новый поэтический сборник «Царь горы», вышедший в Оренбургском книжном издательстве, был представлен в Москве, в Центральном доме литераторов. Теперь пришел черед презентации книги в краях, которым посвящено немало поэтических произведений этого маститого автора.
    Сегодня, 4 марта, Юрий Ряшенцев начнет свое общение с земляками по годам эвакуации из поселка Нежинка – именно оттуда он ходил в военные годы в Оренбург пешком, именно там позапрошлым летом Юрий Евгеньевич встретился с девочкой из своего детства. О такой же неожиданной встрече из оренбургского прошлого автор рассказывает в поэме «Царь горы», которая и дала название новой книге. Это произведение поэт Илья Фаликов охарактеризовал как «уникальную в своем роде сюжетную поэму». Презентация сборника в нежинском Доме культуры начнется в 15.00.
    5 марта в 11.30 презентация книги Юрия Ряшенцева «Царь горы» пройдет в большом читальном зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской. Здесь Юрий Евгеньевич прочитает стихи, написанные уже после приезда в город детства в 2007 году. Стихотворение «Оренбург» настолько точно передает атмосферу южно-уральского города, что было взято эпиграфом к выпущенному в прошлом году Оренбургским книжным издательством одноименному альбому.
    В рамках этого визита в Оренбург Юрий Ряшенцев побывает в музее казачьего быта, повстречается со студентами филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета, проведет вечер в кругу своих родственников.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7 (345)      2 марта 2009 г.

    На этой неделе в Оренбурге по приглашению благотворительного фонда «Евразия» побывает известный российский поэт Юрий Ряшенцев. Автор песен к кинофильмам «Д’Артаньян и три мушкетера», «Гардемарины, вперед!», «Забытая мелодия для флейты» и др. представит свою новую книгу, вышедшую на этот раз в Оренбургском книжном издательстве.
    Поэтический сборник «Царь горы» во многом состоит из произведений, посвященных Оренбургу (в годы войны Чкалову), или написанных на оренбургском материале, как, например, фрагмент оперы «Екатерина Великая», которую Юрий Ряшенцев сочинил вместе с композитором Давидом Тухмановым. Летом 2007 года Юрий Евгеньевич побывал в городе своего военного детства по приглашению «Евразии». Тогда же родилась идея создать книгу, которая теперь будет представлена оренбуржцам.
    4 марта в 15.00 Юрий Ряшенцев прочитает поэму «Царь горы» и некоторые стихотворения, вошедшие в сборник, жителям Нежинки, а 5 марта в 11.30 состоится творческая встреча – презентация книги в областной библиотеке им. Крупской. В поездке поэта сопровождает его супруга и соавтор многих крупных произведений Галина Полиди.
    Содействие Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия» в организации приезда гостей оказывают глава Оренбургского сельского района Иван Павлычев, авиакомпания «Oren Air», МНТК «Микрохирургия глаза» и компания «Оренбургрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6 (344)      25 февраля 2009 г.

    Сегодня и завтра в Оренбурге с рабочим визитом будет находиться Первый секретарь посольства Государства Израиль Лилия Чеховeр. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» познакомит гостью с культурным потенциалом областного центра, обсудит варианты проведения дней культуры Израиля в Оренбурге.
    В первой половине дня 25 февраля израильский дипломат посетит Оренбургский государственный институт менеджмента, встретится с его ректором Олегом Свиридовым. В 15.00 Лилию Чеховeр примет заместитель Главы города Оренбурга Людмила Марченко. После встречи в городской администрации Первый секретарь посольства Государства Израиль познакомится с областным музеем изобразительных искусств, готовящимся открыть свои двери для посетителей после крупномасштабного ремонта. Вечером того же дня Лилия Чеховeр встретится с руководством еврейской национально-культурной автономии, израильского культурного центра.
    В четверг, 26 февраля, состоится общение Лилии Чеховeр с ректором Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей Борисом Хавториным. Встреча в этом вузе пройдет с 11.30 до 12.30.
    С 13.00 до 14.30 Первый секретарь посольства Государства Израиль посетит коллектив Печатного дома «Димур». В стенах этого полиграфического комплекса уже был осуществлен ряд крупных международных книжных проектов. Есть в копилке «Димура» и издания, связанные с Израилем.
    О сотрудничестве с государством на Ближнем Востоке пойдет разговор и с директором Оренбургского областного театра кукол Александром Паиным, куда Лилия Чеховeр направится в 15.00, перед тем как покинуть Оренбург.
    Содействие фонду «Евразия» в организации приема израильского дипломата в областном центре оказывает компания «Оренбургрегионгаз».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4 (343)      9 февраля 2009 г.

    Сегодня, 9 февраля, объявлен VII. Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2009). Седьмой год организаторами этого творческого состязания выступают Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России, а также ассоциированные члены этого творческого союза – факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета и филологический факультет Оренбургского государственного университета. Целью конкурса являются привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие престижа профессии переводчика.
    Благодаря Интернету с 2003 года в конкурсе принимает участие большинство регионов России, работы приходят из всех стран бывшего СССР и даже из дальнего зарубежья. Конкурс действительно открытый – в нем может попытать силы школьник, студент, академик, пенсионер, домохозяйка. Не имеют значения также гражданство и место проживания участника. Призерами прошлых лет были переводчики из Беларуси и Якутии, Германии и Карелии, из областных центров и небольших населенных пунктов.
    Планка конкурса достаточно высока: участники должны перевести определенный членами жюри отрывок из прозы и стихотворение, не публиковавшиеся ранее на русском языке. На выбор предлагаются семь языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и французский. Впервые в этом году по инициативе Оренбургского государственного университета конкурс проводится и для чешского языка.
    Присланные переводы будет оценивать профессиональное жюри из 14 человек, в которое входят опытные лингвисты по профильным языкам и известные оренбургские литераторы. Как показала практика последних лет, самый простой способ ознакомиться с правилами и получить задания конкурса – это скачать их в Интернете на сайте Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» www.orenb.org Оренбуржцы смогут получить конкурсные тексты на языковых кафедрах и факультетах всех вузов областного центра, в гимназиях и областной библиотеке им. Крупской.
    Генеральными спонсорами конкурса с 2003 года выступают оренбургский Печатный дом «Димур» и Акционерный коммерческий банк «Форштадт», а специальные призы победителям традиционно учреждают посольства Австрии, Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германия, Республики Польша, Мексиканских Соединенных Штатов и Швейцарской Конфедерации.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3 (342)      6 февраля 2009 г.

    Сегодня вечером в Москве в Центральном Доме литераторов состоится творческий вечер поэта Юрия Ряшенцева. На нем автор представит книгу «Царь горы», вышедшую в Оренбургском книжном издательстве. Идея этого поэтического сборника принадлежит Оренбургскому благотворительному фонду «Евразия». А возникла она летом 2007 года, когда московский поэт впервые за послевоенные годы по приглашению фонда приехал в Оренбург, побывал в Нежинке, Переволоцке, Павловке, Соль-Илецке.
    Песенное творчество Юрия Ряшенцева вряд ли нуждается в представлении: «Пора-пора-порадуемся на своем веку…», «Есть в графском парке чёрный пруд», «Едины парус и душа». На его зонгах к кинофильмам выросло не одно поколение. Многие знают песни Ряшенцева к спектаклям ведущих театров СССР. Как переводчик он знакомил нас с поэзией Бурятии и Грузии. Мюзикл «Метро», текст к которому Ряшенцев создавал в соавторстве со своей супругой Галиной Полиди, стал подлинной сенсацией для новой России. Сейчас готовятся к постановке оперы «Преступление и наказание» на музыку Эдуарда Артемьева и «Екатерина Великая», написанная совместно с Давидом Тухмановым.
    Но существует еще один большой пласт творчества этого удивительного человека, обозначить который можно было бы как «поэзия малой родины». Детские годы, проведенные в оренбургской (чкаловской) эвакуации, дорожные зарисовки из глубинки, воспеты им в десятках стихотворений, баллад и даже в оренбургской поэме «Царь горы». Под этим названием детской игры из далекого прошлого собраны не публиковавшиеся ранее произведения Юрия Ряшенцева.
    Книга издана тиражом 1000 экземпляров в твердом переплете. Автор предисловия – Владимир Горячок, еще в начале 1990-х занимавшийся изучением оренбургских корней известного советского поэта.
    Фонд «Евразия» позвал на сегодняшнюю презентацию в Москве целый ряд известных деятелей культуры России, чья жизнь так или иначе была связана с Оренбуржьем.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2 (341)      2 февраля 2009 г.

    На этой неделе в Москве Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет презентации двух новых книг.
    В пятницу, 6 февраля в 18.30, в Малом зале Центрального Дома литераторов (ул. Большая Никитская, 53) будет представлена книга Юрия Ряшенцева «Царь горы», вышедшая в Оренбургском книжном издательстве. В этот поэтический сборник вошли произведения, написанные Юрием Евгеньевичем по следам эвакуации в Чкалов (Оренбург) в годы войны, а также после приезда в город своего военного детства летом 2007 года – впервые после эвакуации. По замыслу «Евразии» в этой книге автор песен к таким кинофильмам, как «Д’ Артаньян и три мушкетера», «Гардемарины, вперед!», «Забытая мелодия для флейты», текстов к мюзиклу «Метро», операм Э. Артемьева «Преступление и наказание», Д. Тухманова «Екатерина Великая» обращается к теме «малой родины». Фонд пригласил на презентацию ряд известных деятелей культуры России, чья жизнь так или иначе была связана с Оренбуржьем.
    На встрече «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российский корни», которую Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проводит в субботу, 7 февраля, в 15.00 в зале презентаций крупнейшего московского книжного магазина ТД «Библио-Глобус» (Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1), речь пойдет о том, что связывает этих двух выдающихся французских писателей, членов Французской Академии, с Россией и, в частности, с Оренбургом. Президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич и президент «Евразии» Игорь Храмов представят общественности книгу «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российский корни», выпущенную оренбургским печатным домом «Димур» к 90-летию М. Дрюона и в год 110-летия со дня рождения Ж. Кесселя. В это двуязычное иллюстрированное издание включены мемуары М. Дрюона и главы из биографии Ж. Кесселя, написанной французским писателем Ивом Куррьером. Переводчик – оренбуржец Владимир Леонтьев. В рамках мероприятия фонд «Евразия» передаст несколько экземпляров ставшего уже раритетным издания столичным библиотекам и кафедрам французского языка московских вузов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1 (340)      26 января 2009 г.

    Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» выпустил ещё восемь новых открыток с видами областного центра. Первые красочные почтовые карточки серии, получившей в народе название «Привет из Оренбурга!», появились в марте 2005 года. С тех пор фонд сделал 9 выпусков – это 70 разных оренбургских мотивов и ещё два вида города Соль-Илецка.
    Среди новинок этого года – восстановленные летом на Беловке Елизаветинские (Водяные) ворота, санаторий «Озон» на Сакмаре, культурно-исторический комплекс «Национальная деревня», спорткомплекс «Оренбуржье», памятник революционеру Петру Кобозеву перед зданием компании «Оренбургрегионгаз» на улице Постникова, ленинский сквер, именуемый в народе «биржа», здание филиала Московской юридической академии и утопающий в зелени областной музей изобразительных искусств.
    По мнению «Евразии», открытки серии – самый дешёвый и доступный любому сувенир, который можно увезти с собой, послать в открытом виде друзьям и знакомым. Их собирают коллекционеры, по ним через много-много лет будут ориентироваться историки, ведь снимки, автором которых является президент фонда Игорь Храмов, всегда датируются годом съемки. За подписи к видам города, сделанные на русском, английском и немецком языках, эти открытки полюбились и зарубежным гостям Оренбуржья. В минувшем, юбилейном для Оренбурга году, «евразийская» открыточная серия была отмечена премией на городском конкурсе лучшей сувенирной продукции.

    

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ

    2001

    2002

    2003

    2004

    2005

    2006

    2007

    2008